DE > Torwartstatistiken Die 5 großen europäischen Ligen 2021-2022 (fussballspieler)
"torwartstatistiken die großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE > Torwartstatistiken Die 5 großen europäischen Ligen 2021-2022 (fussballspieler)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Goalkeeper Stats (players)
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
gt | gt |
großen | big |
DE Torwartstatistiken Die 5 großen europäischen Ligen 2021-2022
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Goalkeeper Stats
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
großen | big |
DE > 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Erweiterte Torwartstatistiken (fussballspieler)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Advanced Goalkeeper Stats (players)
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
erweiterte | advanced |
gt | gt |
großen | big |
DE 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Erweiterte Torwartstatistiken
EN 2021-2022 Big 5 European Leagues Advanced Goalkeeper Stats
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
erweiterte | advanced |
großen | big |
DE > Torwartstatistiken Die 5 großen europäischen Ligen 2021-2022 (mannschaften)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Goalkeeper Stats (squads)
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
mannschaften | squads |
gt | gt |
großen | big |
DE > 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Erweiterte Torwartstatistiken (mannschaften)
EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Advanced Goalkeeper Stats (squads)
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
ligen | leagues |
erweiterte | advanced |
mannschaften | squads |
gt | gt |
großen | big |
DE > Bundesliga Torwartstatistiken
EN > Bundesliga Goalkeeper Stats
alemão | inglês |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
gt | gt |
DE Torwartstatistiken Bundesliga 2021-2022
EN 2021-2022 Bundesliga Goalkeeper Stats
alemão | inglês |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
DE 2021-2022 Bundesliga Erweiterte Torwartstatistiken
EN 2021-2022 Bundesliga Advanced Goalkeeper Stats
alemão | inglês |
---|---|
bundesliga | bundesliga |
erweiterte | advanced |
DE Eint Frankfurt Torwartstatistiken
EN Eint Frankfurt Goalkeeper Stats
alemão | inglês |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
DE Greuther Fürth Torwartstatistiken
EN Greuther Fürth Goalkeeper Stats
alemão | inglês |
---|---|
fürth | fürth |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
alemão | inglês |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
alemão | inglês |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Einer der vorherrschende Trends für Webdesign im Jahr 2019 werden die großen Bilder, mit großen Texten, die Abschaffung der klassischen Speisekarte und die Umsetzung eines Hamburger-Menüs
EN One of the predominant trends for web design in 2019 will be the big images, with big texts, eliminating the classic menu and implementing a hamburger menu
alemão | inglês |
---|---|
trends | trends |
webdesign | web design |
bilder | images |
klassischen | classic |
hamburger | hamburger |
umsetzung | implementing |
menü | menu |
für | for |
werden | be |
großen | big |
mit | with |
und | and |
DE Unity ist die führende Videospiel-Engine – und noch viel mehr. Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
DE auf einem großen Grundstück - Die Gästezimmer sind in Toska im westlichen Bezirk in einer ruhigen Sackgasse. Fühlen Sie sich frei zu großen Zimmer mit Bad auf dem Boden, separaten Eingang. Auf der ersten Etage für die Gäste voll ausgestattet…
EN We would like to invite you to take advantage of our offer accommodation in Ustron Sea. The object is situated in a quiet part of the downtown, which will help to relax after a day full of excitement on the Baltic. Thus near to the beach, shops…
DE In Anbetracht der großen Menge und der großen Vielfalt an Produkten, die auf Selsey.pl angeboten werden, mussten wir eine einfache und schnelle Lösung einführen, die unseren Kunden hilft, genau das Produkt zu finden, das sie brauchen.
EN Taking into account the large amount and vast variety of products offered on Selsey.pl, we had to introduce a simple and quick solution to help our Customers find the exact product they need.
alemão | inglês |
---|---|
pl | pl |
angeboten | offered |
mussten | had to |
lösung | solution |
einführen | introduce |
kunden | customers |
vielfalt | variety |
einfache | simple |
schnelle | quick |
finden | find |
produkt | product |
und | taking |
großen | large |
wir | we |
eine | a |
zu | to |
menge | amount |
hilft | to help |
DE Das Preismodell für die Sitzungskapazität von QuickSight ermöglicht den Kauf von Sitzungen in großen Mengen zu ermäßigten Preisen für die Verwendung in großen Benutzergruppen für eingebettete oder BI-Anwendungsfälle
EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
kauf | purchase |
preisen | pricing |
eingebettete | embedded |
oder | or |
bi | bi |
sitzungen | sessions |
in | in |
großen | large |
für | for |
verwendung | use |
von | of |
DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
alemão | inglês |
---|---|
gebühren | fees |
nützlich | useful |
oder | or |
großen | large |
mit | with |
für | for |
kann | can |
dies | this |
DE Nicht zu vergessen die Bildhauer, die einen großen Teil der Künstler auf unserer Kunst-Verkaufsseite ausmachen: Sie arbeiten im kleinen oder großen Format, mit sämtlichen Materialien (Hartholz, Stahl, Bronze) und nutzen alle Farbpaletten
EN You’ll also find very well-known artists
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.
EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.
alemão | inglês |
---|---|
aufwand | company |
schnell | responsive |
großen | great |
sehr | very |
und | and |
hat | has |
kann | takes |
zu | to |
DE Während die zwei kleinsten Größen mit 650B-Laufrädern ausgeliefert werden, kommen die restlichen Größen mit 700C-Laufrädern auf den Markt.
EN While the two smallest sizes are delivered with 650B wheels, the other sizes all come with 700C wheels
alemão | inglês |
---|---|
kleinsten | smallest |
größen | sizes |
ausgeliefert | delivered |
restlichen | other |
mit | with |
den | the |
DE Unity ist die führende Videospiel-Engine – und noch viel mehr. Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
DE Unity ist die führende Videospiel-Engine – und noch viel mehr. Entdecken Sie Lösungen, die Sie in jeder Phase des Spieleentwicklungs-Lebenszyklus unterstützen – von der großen Idee bis zum großen Erfolg.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
DE Unsere Influencer-Lösung vereinfacht die Aktivierung von Influencern im großen Stil durch die Zusammenarbeit mit einer großen Community von Mikro- und Nano-Influencern.
EN Automate and scale influencer activation by collaborating with a large pre-vetted community of micro and nano-influencers.
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale
alemão | inglês |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
globaler | global |
ebene | scale |
teams | teams |
entwickelt | development |
großen | large |
unternehmen | enterprise |
wird | the |
mehr | to |
von | of |
sondern | for |
DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten, stilvollsten und bequemsten Modelle von Strickjacken, Westen und Jacken in großen Größen
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
wir | we |
neuen | new |
bieten | present |
und | and |
DE Willkommen im Erholungszentrum „Kolatek“ in Mierki (nahe Olsztynka) am Rande der großen Wälder, die großen Seen Pluszne und Teich. Zahlreiche Vorteile der lokalen Natur - klares Wasser reich an Fisch, saubere Luft, Wälder voll von Pilzen und…
EN Welcome to the leisure center "Kołatek" in Mierkach (wheel Olsztynek) situated on the edge of the large forest complexes, over the beautiful lakes Pluszne and ankle. Numerous advantages of a local nature - clear water-rich in fish, the clean air and…
DE Willkommen! Willkommen auf der neuen, komfortablen und geräumigen Wohnung. Die Wohnung besteht aus einer großen, sonnigen Veranda, zwei großen, komfortable Zimmer (je zwei Betten, plus Zusatzbett) mit TV und Wi-Fi, Badezimmer mit Dusche, ein voll…
EN Welcome! Welcome to the new and comfortable and spacious apartment. Apartment consists of large solar veranda, two large comfortable rooms in every two beds, plus extra bed possible )with TV and wi-fi, bathrooms with shower, fully equipped kitchen…
DE Besonders auf großen Bau- und Landmaschinen sind die Fahrer und Fahrerinnen einen langen Zeitraum großen Lärm ausgesetzt
EN Especially on large construction and agricultural machinery, drivers are exposed to a lot of noise for a long period of time
alemão | inglês |
---|---|
besonders | especially |
fahrer | drivers |
ausgesetzt | exposed |
bau | construction |
langen | long |
großen | large |
sind | are |
lärm | noise |
einen | a |
und | and |
zeitraum | time |
DE Aufgrund des großen Erfolgs entwickelte Joseph 1897 die Serie mit den zwölf Größen.
EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgs | success |
entwickelte | developed |
größen | sizes |
serie | series |
aufgrund | of |
zwölf | twelve |
den | the |
DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist
EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
spark | spark |
extrem | extremely |
speicher | memory |
arbeiten | work |
in | in |
mit | with |
ist | is |
zu | to |
enthalten | included |
großen | large |
DE Die Häuser befinden sich auf einem sehr großen Grundstück, wunderschön angelegt mit Steinsplittern, eingezäuntem Gelände mit einem großen kostenlosen Parkplatz
EN The houses are located on a very large plot, beautifully landscaped with fragments of rocks, fenced area with a large free car park
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
wunderschön | beautifully |
kostenlosen | free |
großen | large |
befinden | are |
sehr | very |
grundstück | plot |
mit | with |
gelände | area |
die | car |
parkplatz | car park |
einem | the |
DE Die Artikeldetailseite gibt Auskunft darüber, welche Größen noch vorhanden sind und ob in den Nachbarfiliale(n) oder der Onlineshop noch eventuell nicht verfügbare Größen vorrätig sind
EN The item details page provides information about which sizes are still available and whether the neighboring branch(es) or the online shop may have any unavailable sizes in stock
alemão | inglês |
---|---|
auskunft | information |
größen | sizes |
onlineshop | online shop |
in | in |
oder | or |
eventuell | may |
ob | whether |
und | and |
darüber | about |
vorrätig | available |
den | the |
DE Beim Retrokinderwagen ist das Gestell durch den großen Einkaufskorb und die großen Reifen nicht für einen kleinen Kofferraum geeignet
EN With the retro stroller, the frame is not suitable for a small trunk due to the large shopping basket and the large tires
alemão | inglês |
---|---|
reifen | tires |
kleinen | small |
kofferraum | trunk |
geeignet | suitable |
großen | large |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Ihre kompakte Größe macht sie mit einem großen zentralen Hauptblütenstand und vielen großen Seitenästen, die im Nu voller fetter Blüten sein werden, wieder wett
EN She makes up for her compact size by growing a large centre cola, as well as many sizeable side branches that will be brimming with fat buds in no time
alemão | inglês |
---|---|
kompakte | compact |
seiten | side |
größe | size |
macht | makes |
großen | large |
mit | with |
wieder | time |
einem | a |
DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist
EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
spark | spark |
extrem | extremely |
speicher | memory |
arbeiten | work |
in | in |
mit | with |
ist | is |
zu | to |
enthalten | included |
großen | large |
DE Wir bieten Ihnen die neuen Saisonprodukte der stilvollsten, stilvollsten und bequemsten Modelle von Strickjacken, Westen und Jacken in großen Größen
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
wir | we |
neuen | new |
bieten | present |
und | and |
DE Die großen Käfige ermöglichen eine optimale Beobachtung der großen Weißen Haie vor Guadalupe
EN At Guadalupe, large cages allow for perfect observation of White Sharks
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
optimale | perfect |
beobachtung | observation |
haie | sharks |
weiß | white |
großen | large |
der | of |
DE Besonders auf großen Bau- und Landmaschinen sind die Fahrer und Fahrerinnen einen langen Zeitraum großen Lärm ausgesetzt
EN Especially on large construction and agricultural machinery, drivers are exposed to a lot of noise for a long period of time
alemão | inglês |
---|---|
besonders | especially |
fahrer | drivers |
ausgesetzt | exposed |
bau | construction |
langen | long |
großen | large |
sind | are |
lärm | noise |
einen | a |
und | and |
zeitraum | time |
DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist
EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
spark | spark |
extrem | extremely |
speicher | memory |
arbeiten | work |
in | in |
mit | with |
ist | is |
zu | to |
enthalten | included |
großen | large |
DE Wenn Du zwischen zwei Größen liegst, empfehlen wir, dass Du die beiden verschiedenen Größen testest
EN If you're on the cusp between the recommended height range of two sizes, the absolute best thing is to try to ride them both
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
empfehlen | recommended |
beiden | is |
zwischen | between |
du | them |
DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
alemão | inglês |
---|---|
xxl | xxl |
längere | longer |
größen | sizes |
tauschen | swap |
ich | i |
sehe | see |
anderen | other |
dass | that |
hat | has |
DE Die SPD regiert als Juniorpartner seit 2013 in einer Großen Koalition mit (so wird in Deutschland eine Koalition der beiden großen Parteien CDU/CSU und SPD genannt).
EN The SPD has been the junior partner in the Grand Coalition since 2013 (this is the name given in Germany to a coalition between the two main parties CDU/CSU and SPD).
alemão | inglês |
---|---|
großen | grand |
parteien | parties |
in | in |
deutschland | germany |
wird | the |
und | and |
DE Größen, die Sie auf unserer Seite finden sind Europäische Größen
EN Sizes displayed on the website are European sizes
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
seite | website |
europäische | european |
sind | are |
unserer | the |
DE Aufgrund des großen Erfolgs entwickelte Joseph 1897 die Serie mit den zwölf Größen.
EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgs | success |
entwickelte | developed |
größen | sizes |
serie | series |
aufgrund | of |
zwölf | twelve |
den | the |
DE Aero-Fans, die auf der Suche nach einem ausbalancierten Handling, Reifenfreiheit bis 700 x 30C und einer großen Auswahl an Modellen und Größen sind, werden sich über das neue Canyon Aeroad sehr freuen!
EN Aero fans who value balanced handling, tire clearance up to 700 x 30C and a large selection of models and sizes will be delighted with the new Canyon Aeroad!
alemão | inglês |
---|---|
handling | handling |
x | x |
auswahl | selection |
modellen | models |
größen | sizes |
canyon | canyon |
aero | aero |
fans | fans |
neue | new |
großen | large |
und | and |
einer | a |
DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.
EN Mobile search results can be more difficult to predict because of the wide variation in mobile display sizes and resolutions.
alemão | inglês |
---|---|
vorhersage | predict |
mobilen | mobile |
suchergebnissen | search results |
großen | wide |
größen | sizes |
auflösungen | resolutions |
displays | display |
schwieriger | difficult |
und | and |
aufgrund | to |
den | the |
DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
Mostrando 50 de 50 traduções