DE Professur am Geoforschungszentrum Potsdam (GFZ) und der Universität Potsdam (2003-2007),
Traduzir "fernsehen in potsdam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fernsehen in potsdam" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fernsehen in potsdam
alemão
inglês
EN Professor at the German Research Centre for Geosciences (GFZ) in Potsdam and the University of Potsdam, Germany (2003-2007).
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| und | and |
| der | german |
| universität | university |
DE Das NH Potsdam Hotel, ehemals NH Voltaire Potsdam, ist das ehemalige Palais Brühl aus Zeiten von Friedrich des Großen gepaart mit einem Neubau aus 1996
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| palais | palais |
| ehemals | formerly |
| ist | is |
| aus | from |
| von | of |
DE 2003-2007 Leiter der Sektion „Klimadynamik und Sedimente“ am Geoforschungszentrum (GFZ) in Potsdam und Professor (C4) an der Universität Potsdam
EN 2003-2007 Professor (C4), University of Potsdam and Geoforschungszentrum Potsdam (GFZ), Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| universität | university |
| und | and |
| der | of |
DE 2002 bis 2004 setzte sie ihre Studien an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg fort
EN From 2002 to 2004 she continued her studies at “Konrad Wolf” Academy for Film and Television in Potsdam-Babelsberg
DE Bis 1995 arbeitete sie als Schnitt- und Regieassistentin und nahm 1996 ein Studium an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg auf
EN She worked as an assistant editor and director until 1995 and began studying at “Konrad Wolf” Academy for Film and Television in Potsdam-Babelsberg in 1996
DE Vom Deutschen Rundfunkarchiv bis zur Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam bietet das Netzwerk Mediatheken einen zentralen Zugang zu Film- und Tonbeständen aus der ganzen Republik
EN From the German Radio Archive to the University for Film and Television in Potsdam, the Network of Multimedia Resource Centres provides central access to film and sound materials from all over the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| film | film |
| fernsehen | television |
| bietet | provides |
| zentralen | central |
| zugang | access |
| deutschen | the |
| in | in |
| netzwerk | network |
| und | and |
| zu | to |
| der | german |
| für | for |
| vom | from |
DE 2002 bis 2004 setzte sie ihre Studien an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg fort
EN From 2002 to 2004 she continued her studies at “Konrad Wolf” Academy for Film and Television in Potsdam-Babelsberg
DE Bis 1995 arbeitete sie als Schnitt- und Regieassistentin und nahm 1996 ein Studium an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg auf
EN She worked as an assistant editor and director until 1995 and began studying at “Konrad Wolf” Academy for Film and Television in Potsdam-Babelsberg in 1996
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| für | for |
| per | in |
DE Grünes Farbverlaufslogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Werbung, Es, Marketing, Fernsehen, fernsehen, Grafikdesign, Technologie, Youtube-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Gradient Green Circle Logo is great if you're working in Abstract, Advertising, IT, Marketing, TV, Television, Graphic Design, Technology, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstrakt | abstract |
| grafikdesign | graphic design |
| technologie | technology |
| youtube | youtube |
| werbung | advertising |
| es | it |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| marketing | marketing |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| super | this |
| der | green |
| fernsehen | television |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
| unternehmen | business |
DE Schnittlinien-verlaufslogo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Beratung, Trendiges logo, Coaching, Anlaufen, Werbung, Grafikdesign, Fernsehen, fernsehen, Unternehmen, Technologie, Unterhaltung-Branche arbeiten
EN Intersecting Lines Gradient Logo is great if you're working in Abstract, Consulting, Trendy logo, Coaching, Startup, Advertising, Graphic Design, TV, Television, Business, Technology, Entertainment industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | great |
| abstrakt | abstract |
| trendiges | trendy |
| logo | logo |
| grafikdesign | graphic design |
| unterhaltung | entertainment |
| in | in |
| beratung | consulting |
| coaching | coaching |
| werbung | advertising |
| technologie | technology |
| branche | industries |
| arbeiten | working |
| wenn | if |
| ist | is |
| sie | lines |
| fernsehen | television |
DE Zeichnen Des Alten Tv-logos ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Blog, Youtube, Film, Fernsehen, fernsehen, Instagram-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Drawing Old Tv Logo is great if you're working in Entertainment, Blog, YouTube, Film, TV, Television, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| unterhaltung | entertainment |
| blog | blog |
| film | film |
| youtube | youtube |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| zeichnen | drawing |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| super | this |
| fernsehen | television |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Rundes Knopfspiel-logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Podcast, Blog, Film, Fernsehen, fernsehen, Youtube, Instagram-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Round Button Play Logo is great if you're working in Entertainment, Podcast, Blog, Film, TV, Television, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| film | film |
| youtube | youtube |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| super | this |
| fernsehen | television |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Zähler Mit Spiel-symbol-logo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Blog, Film, Fernsehen, fernsehen, Youtube-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Numerator With Play Icon Logo is great if you're working in Entertainment, Blog, Film, TV, Television, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| blog | blog |
| film | film |
| spiel | play |
| youtube | youtube |
| vorlage | template |
| team | team |
| symbol | icon |
| branche | industries |
| in | in |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| mit | with |
| super | this |
| fernsehen | television |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Auge Mit Spielikonenlogo ist super, wenn Sie in der Unterhaltung, Podcast, Blog, Film, Fernsehen, fernsehen, Youtube, Instagram-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Eye With Play Icon Logo is great if you're working in Entertainment, Podcast, Blog, Film, TV, Television, YouTube, Instagram industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| auge | eye |
| unterhaltung | entertainment |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| film | film |
| youtube | youtube |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| mit | with |
| super | this |
| fernsehen | television |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Digitales Fernsehen (im Gegensatz zu analogem, Satelliten- und Online-Fernsehen) wird vom Nutzer gesteuert
EN Digital TV (as opposed to analogue, satellite and online) is controlled by the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernsehen | tv |
| gesteuert | controlled |
| satelliten | satellite |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| im gegensatz zu | opposed |
| digitales | digital |
| wird | the |
| nutzer | user |
DE Kombiniert man CTV mit Streaming und digitalem Fernsehen in einem Mediaplan, erreicht es eine Größenordnung, die mit dem traditionellen Fernsehen vergleichbar ist
EN When combined with streaming and digital TV in a media plan, CTV approaches the kind of massive scale associated with traditional TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| digitalem | digital |
| traditionellen | traditional |
| ctv | ctv |
| in | in |
| fernsehen | tv |
| und | and |
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
EN Television: Facts and figures about television in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernsehen | television |
| deutschland | germany |
| und | and |
| in | in |
| fakten | facts |
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| konkurrierenden | competing |
| prozent | per cent |
| verbringen | spending |
| deutschen | germans |
| studie | survey |
| streaming | streaming |
| dienste | services |
| hoher | high |
| klassische | classic |
| fernsehen | television |
| nur | only |
| trotz | despite |
| mehr | to |
| der | of |
DE Digitales Fernsehen (im Gegensatz zu analogem, Satelliten- und Online-Fernsehen) wird vom Nutzer gesteuert
EN Digital TV (as opposed to analogue, satellite and online) is controlled by the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernsehen | tv |
| gesteuert | controlled |
| satelliten | satellite |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| im gegensatz zu | opposed |
| digitales | digital |
| wird | the |
| nutzer | user |
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| für | for |
| per | in |
DE Fernsehen: In der Gesamtbevölkerung entfallen 72 Prozent der täglichen Nutzung auf lineares Fernsehen, bei den 14- bis 29-Jährigen beträgt der Anteil der Streamingdienste 72 Prozent.
EN Television: Among the total population 72 per cent use linear TV every day; in the 14 to 29-year-old age group 72 per cent use streaming services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | per cent |
| streamingdienste | streaming services |
| täglichen | day |
| in | in |
| nutzung | use |
| fernsehen | television |
| den | the |
| anteil | to |
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
EN Television: Facts and figures about television in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernsehen | television |
| deutschland | germany |
| und | and |
| in | in |
| fakten | facts |
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| konkurrierenden | competing |
| prozent | per cent |
| verbringen | spending |
| deutschen | germans |
| studie | survey |
| streaming | streaming |
| dienste | services |
| hoher | high |
| klassische | classic |
| fernsehen | television |
| nur | only |
| trotz | despite |
| mehr | to |
| der | of |
DE Insgesamt bietet WinX DVD Author eine hohe Videoqualitätskonvertierung, unterstützt Dolby Digital AC-3-Audio und 16:9-Breitbild-Fernsehen und 4:3-Standard-Fernsehen
EN Overall, WinX DVD Author offers high video quality conversion, supports Dolby Digital AC-3 audio, and 16:9 widescreen TV and 4:3 standard TV
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| bietet | offers |
| winx | winx |
| dvd | dvd |
| unterstützt | supports |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| fernsehen | tv |
| standard | standard |
| hohe | high |
| audio | audio |
| und | and |
DE Nachdem Salua kurzfristig nicht mitwirken konnte war es an Michael Mittag den Weg nach Potsdam alleine anzutreten
EN On Friday the conference was opened with a small opening ceremony for the office, which was renovated at the beginning of the year
| alemão | inglês |
|---|---|
| war | was |
| konnte | the |
DE > Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022, Frauen-Bundesliga
EN > 2021-2022 Turbine Potsdam Stats, Frauen-Bundesliga
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| turbine | turbine |
| gt | gt |
DE Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022
EN 2021-2022 Turbine Potsdam Stats
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | stats |
| turbine | turbine |
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.
EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Round of 16.
| alemão | inglês |
|---|---|
| turbine | turbine |
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| round | round |
| of | of |
| und | and |
| zu | to |
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
EN Turbine Potsdam won match in normal time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| turbine | turbine |
| gewann | won |
| spiel | match |
| nach | in |
| regulärer | normal |
DE Denn hier, im Hollywood Europas, hat die MTH Conference mit dem MediaTech Hub Potsdam ihre Heimat – und bietet somit das perfekte Ökosystem, um die visionären Inhalte der Konferenz Wirklichkeit werden zu lassen
EN Here, in the Hollywood of Europe, the MTH Conference has its home base with the MediaTech Hub Potsdam – and thus offers the perfect ecosystem to make the visionary ideas of the conference come true
DE Sie erwarb ihren Bachelorabschluss an der State University of New York in Potsdam und ihren Master of Business Administration an der University of North Florida.
EN She holds a Bachelor's Degree from the State University of New York at Potsdam and an MBA from the University of North Florida.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| florida | florida |
| of | of |
| und | and |
| north | north |
| an | an |
| in | at |
| university | university |
| state | state |
DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.
EN Turbine Potsdam won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| turbine | turbine |
| spiel | match |
| regulärer | normal |
| und | and |
| zu | to |
DE Da hier schon der Übergabepunkt zwischen der ersten und zweiten Staffel war, wollte ich weder nach Potsdam noch die Überfahrt nach Kladow angehen.
EN Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffel | season |
| ich | i |
| schon | already |
| weder | or |
| war | was |
| zwischen | between |
| ersten | the first |
| und | and |
| der | the |
| da | since |
DE Potsdam wird umgangen ebenso wie viele andere heutige 'Filetstücke'
EN Potsdam is bypassed just like many other 'fillet pieces' today
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| wird | is |
| viele | many |
| wie | like |
DE Als erste deutsche Stadt wurde Potsdam mit dem Siegel „Creative City of Film“ ausgezeichnet.
EN Berlin's division until the fall of the Wall in 1989 doubled many things — a real added value for Berlin visitors today.
DE Zu unseren Standard-Angeboten gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und eine Kindertagesstätte vor Ort an mehreren unserer Standorte in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg
EN Our standard offers include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| vor ort | onsite |
| kind | kids |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| standorte | locations |
| in | in |
| unserer | of |
| unseren | our |
| büros | rooms |
| ort | for |
| und | and |
DE Zu unserem regulären Unterstützungsangebot für Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und Kindertagesstätten an mehreren Standorten in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg
EN Our standard company benefits include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | kids |
| büros | rooms |
| berlin | berlin |
| hamburg | hamburg |
| standorten | locations |
| in | in |
| für | for |
| unserem | our |
| zu | of |
| und | and |
DE Der in Potsdam ansässige Online-Pure-Player hat sich mit Hilfe von Google Shopping (und anderer PPC-Kanäle) als einer der führendsten Shops seiner Branche etabliert.
EN Based in Potsdam, this savvy online pure player has established significant brand power in Europe over the course of 12 years with the help of Google Shopping and other...
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| etabliert | established |
| online | online |
| player | player |
| shopping | shopping |
| anderer | other |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
DE Der technische Betrieb der Website wird durch das Helmholtz-Zentrums Potsdam ? Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ sichergestellt. Die redaktionelle Betreuung der Website wird vom Helmholtz Open Science Office übernommen.
EN This website is operated by the Helmholtz-Centre Potsdam ? GFZ German Research Centre for Geosciences and edited by the Helmholtz Open Science Office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| office | office |
| zentrums | centre |
| website | website |
| science | science |
| der | german |
| wird | the |
| durch | by |
DE Wie Remote Work in Zukunft gestalten? SYSTEM 180 hat sich (per Videokonferenz) mit der HPI D-School in Potsdam in Verbindung gesetzt, um Ideen für hybride Räume voranzutreiben.
EN How to design for remote work in the future? SYSTEM 180 has connected (via video conference) with the HPI D-School in Potsdam to develop new ideas for hybrid work spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| work | work |
| system | system |
| videokonferenz | video conference |
| verbindung | connected |
| hybride | hybrid |
| räume | spaces |
| ideen | ideas |
| in | in |
| gestalten | design |
| mit | with |
| der | the |
| hat | has |
| per | to |
| um | for |
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ
EN Helmholtz Centre Potsdam - GFZ German Research Centre for Geosciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | german |
| zentrum | centre |
DE seit 2019: Postdoktorandin am Leibniz Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB), Stechlin und Gastwissenschaftlerin am Deutschen GeoForschungsZentrum, Potsdam
EN since 2019: Postdoctoral Researcher at Leibniz Institute for Freshwater Ecology and Inland Fisheries (IGB), Stechlin, Germany and Guest Scientist at GFZ German Research Centre for Geosciences, Potsdam, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| institut | institute |
| igb | igb |
| ökologie | ecology |
| und | and |
DE 2013 - 2018: Doktorandin, Promotionsthema: Spatial patterns in methane emissions from Arctic permafrost, Deutsches GeoForschungsZentrum, Potsdam und Technische Universität Braunschweig
EN 2013 - 2018: PhD student, Topic: Spatial patterns in methane emissions from Arctic permafrost, GFZ German Research Centre for Geosciences, Potsdam, Germany and Technische Universität Braunschweig
| alemão | inglês |
|---|---|
| patterns | patterns |
| in | in |
| und | and |
| technische | technische |
| braunschweig | braunschweig |
| deutsches | germany |
DE 2015 - 2016: Mitglied der Doktorandenvertretung, Deutsches GeoForschungsZentrum, Potsdam
EN 2015 - 2016: Member of the PhD representatives, GFZ German Research Centre for Geosciences, Potsdam, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | germany |
| der | german |
| mitglied | member |
DE für Aquatische Mikrobielle Ökologie und Funktionelle Biodiversität an der Universität Potsdam, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Biochemie und Biologie
EN for Aquatic Microbial Ecology and Functional Biodiversity at University of Potsdam, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Institute of Biochemistry and Biology
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionelle | functional |
| biodiversität | biodiversity |
| biochemie | biochemistry |
| fakultät | faculty |
| biologie | biology |
| und | and |
| für | for |
| institut | institute |
| der | of |
| universität | university |
DE Professor Dr. Gerd Gigerenzer, Direktor des Harding-Zentrum für Risikokompetenz an der Universität Potsdam, Direktor Emeritus am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlin, und Mitglied der Leopoldina, Deutschland
EN Professor Christopher Dye, PhD, Professor of Epidemiology at the University of Oxford, former WHO Director of Strategy, Fellow of the Royal Society, United Kingdom;
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| am | at the |
| professor | professor |
| universität | university |
DE Es ist eine gute Basis für die Hauptstadt von Deutschland - Berlin (80 km) und Potsdam
EN It is an excellent base for the German capital - Berlin (80 km) and Potsdam
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | excellent |
| hauptstadt | capital |
| berlin | berlin |
| km | km |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| basis | base |
| die | the |
DE Dank ihm ist seit 2005 Design Thinking an der Stanford University Studienfach, seit 2007 wird es am Hasso-Plattner-Institut in Potsdam gelehrt.
EN Thanks to him, design thinking has been a subject of study at Stanford University since 2005, and it has been taught at the Hasso Plattner Institute in Potsdam since 2007.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thinking | thinking |
| stanford | stanford |
| am | at the |
| gelehrt | taught |
| design | design |
| university | university |
| es | it |
| institut | institute |
| in | in |
| seit | of |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fernsehen in potsdam fernsehen sowohl lineares fernsehen lineares fernsehen fernsehen youtube instagram sat fernsehen bereichen fernsehen nachdem ich fernsehen lieblingssendungen im fernsehen online fernsehen digitales fernsehen traditionellen fernsehen vergleichbar digitalem terrestrischem fernsehen fakten zum fernsehen klassischen fernsehen tatsächlich fernsehen würden mobiles fernsehen terrestrisches fernsehen sky im fernsehen tschechischen fernsehen erste deutsche fernsehen fernsehen gespielt russische fernsehen weltweit fernsehen ist geschwindigkeit pro woche fernsehen fernsehen übertragenen spiele fernsehen kommt fernsehen mischen klassische fernsehen immer bereich fernsehen chinesischem fernsehen fernsehen radio balkon zugang zu fernsehen lineares fernsehen vs medienkanäle wie fernsehen fernsehen ein spiel eigenes fernsehen geräumige fernsehen miteinander verschmelzen potsdam mediatech hub potsdam helmholtz zentrums potsdam helmholtz zentrum potsdam york in potsdam turbine potsdam gewann statistiken turbine potsdam landeshauptstadt potsdam universität potsdam potsdam alleine anzutretenTraduzir fernsehen in potsdam para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe