DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.
"tatsächlich fernsehen würden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
tatsächlich | aby ale czy danych do jak jest które na nie od oraz rzeczywiście się są tak ten to w z że |
fernsehen | telewizji |
würden | będą ci do jak jeśli nie się to w z że |
DE Inzwischen werden in China QR-Codes für den Zahlungsverkehr verwendet. Tatsächlich wurden allein im Jahr 2017 Transaktionen im Wert von 1,65 Billionen US-Dollar über QR-Code-Zahlungen getätigt.
PL Tymczasem w Chinach kody QR są wykorzystywane do transakcji płatniczych. W rzeczywistości tylko w 2017 roku transakcje o wartości 1,65 biliona USD zostały zrealizowane za pomocą płatności za pomocą kodu QR.
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
PL Telewizja: Telewizja w Niemczech w świetle faktów i liczb
alemão | polonês |
---|---|
zahlen | liczb |
deutschland | niemczech |
und | i |
in | w |
DE Fernsehen: In der Gesamtbevölkerung entfallen 72 Prozent der täglichen Nutzung auf lineares Fernsehen, bei den 14- bis 29-Jährigen beträgt der Anteil der Streamingdienste 72 Prozent.
PL Telewizja: w całej populacji telewizja liniowa stanowi 72 procent codziennego korzystania, a wśród osób w wieku od 14 do 29 lat udział usług transmisji strumieniowej wynosi 72 procent.
alemão | polonês |
---|---|
prozent | procent |
anteil | udział |
in | w |
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
PL Telewizja: Telewizja w Niemczech w świetle faktów i liczb
alemão | polonês |
---|---|
zahlen | liczb |
deutschland | niemczech |
und | i |
in | w |
DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić? - F-Secure Community
alemão | polonês |
---|---|
viren | wirusy |
automatisch | automatycznie |
nicht | nie |
diese | te |
tun | co |
DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun?
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić?
alemão | polonês |
---|---|
viren | wirusy |
automatisch | automatycznie |
nicht | nie |
diese | te |
tun | co |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
features | funkcji |
schnell | szybko |
entwicklung | tworzenia |
wie | jak |
DE Prusa Research entwickelt und produziert 3D-Drucker ausschließlich in der Prager Zentrale. Seit 2012 wurden mehr als 150.000 Original Prusa 3D-Drucker weltweit verkauft, die sowohl von den Medien als auch von 3D-Druckern gelobt wurden.
PL Prusa Research rozwija i produkuje drukarki 3D w całości w swojej siedzibie w Pradze. Od 2012 sprzedaliśmy ponad 150 000 drukarek 3D Original Prusa, zbierając pochwały zarówno z mediów, jak i od entuzjastów druku 3D.
alemão | polonês |
---|---|
produziert | produkuje |
medien | mediów |
research | research |
und | i |
in | w |
wurden | jak |
drucker | drukarek |
seit | od |
DE Aus diesem Grund wurden für Kunststoffverpackungen 7 unterschiedliche Symbole eingeführt, die das Material angeben, aus dem sie hergestellt wurden
PL Z tego względu na opakowaniach plastikowych wprowadzono 7 różnych znaków, informujących z jakiego materiału zostały one wykonane
alemão | polonês |
---|---|
unterschiedliche | różnych |
material | materiał |
für | w |
DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.
PL firm z sektora MŚP padło ofiarą co najmniej jednego cyber-ataku w okresie ich istnienia, a 66% zostało zaatakowanych w ubiegłym roku.
alemão | polonês |
---|---|
unternehmen | firm |
opfer | ofiarą |
wurden | co |
in | w |
jahr | roku |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
PL Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
alemão | polonês |
---|---|
daten | danych |
verarbeitet | przetwarzane |
zweck | cel |
recht | prawo |
oder | lub |
ohne | bez |
dem | z |
DE Was ist mit dem Rest der Sendungen? Diese wurden von den übrigen 269 Lieferanten abgedeckt - zu Lieferkosten, die für die Abdeckung von nur 10 % der Ladungen als hoch angesehen wurden
PL A co z resztą przesyłek? Zostały one obsłużone przez pozostałych 269 dostawców – po kosztach dostawy, które uznano za wysokie, ponieważ obejmowały tylko 10% ładunków
alemão | polonês |
---|---|
lieferanten | dostawców |
nur | tylko |
zu | przez |
für | w |
wurden | co |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowych |
features | funkcji |
schnell | szybko |
entwicklung | tworzenia |
wie | jak |
DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.
PL Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.
alemão | polonês |
---|---|
daten | danych |
verarbeitet | przetwarzane |
zweck | cel |
recht | prawo |
oder | lub |
ohne | bez |
dem | z |
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
PL Pięcioletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy w dniu 1 kwietnia 2020 r. lub później. Trzyletnia gwarancja obowiązuje na zakupy wysłane przez firmę Axis do pierwotnego nabywcy przed 1 kwietnia 2020 r.
alemão | polonês |
---|---|
april | kwietnia |
an | na |
dem | w |
DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić? - F-Secure Community
alemão | polonês |
---|---|
viren | wirusy |
automatisch | automatycznie |
nicht | nie |
diese | te |
tun | co |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
PL Zauważyłem, że pragnienia, które były wywoływane przez stres, zmniejszyły się, ponieważ znalazłem inny sposób radzenia sobie z tym stresem
alemão | polonês |
---|---|
anderen | inny |
diesem | tym |
mit | z |
weg | sposób |
DE „Mehr als 4000 Exoplaneten wurden bisher gefunden, aber alle von ihnen wurden in entwickelten Systemen entdeckt
PL „Do tej pory znaleziono ponad 4000 egzoplanet, ale wszystkie z nich zostały wykryte w dojrzałych systemach
DE Jüngste Berichte, in denen die Ergebnisse von Tests verglichen wurden, die in Testzentren und online beaufsichtigt wurden, waren besonders wichtig für die Entscheidungsfindung bei Prometric seit dem Aufkommen von COVID-19.
PL Ostatnie raporty porównujące wyniki testów prowadzonych w centrach testowych i online były szczególnie istotne w podejmowaniu decyzji w Prometric od czasu pojawienia się COVID-19.
alemão | polonês |
---|---|
berichte | raporty |
ergebnisse | wyniki |
tests | testów |
online | online |
wichtig | istotne |
entscheidungsfindung | decyzji |
in | w |
seit | od |
besonders | szczególnie |
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.
alemão | polonês |
---|---|
konten | kont |
quelle | źródła |
für | w |
wurden | że |
anderen | innych |
dir | ciebie |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowa |
autoren | autorzy |
liefern | zapewnić |
können | mogą |
und | i |
soll | co |
zu | do |
einem | a |
DE Mach deine Produkt-Listings relevanter für Begriffe, nach denen auf Amazon tatsächlich gesucht wird.
PL Dopasuj swoje listy produktów z tym czego ludzie szukają na Amazonie.
alemão | polonês |
---|---|
deine | swoje |
produkt | produktów |
für | w |
auf | na |
DE Um gut zu ranken, muss eine Seite das bieten, was Suchmaschinennutzer tatsächlich suchen
PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają
alemão | polonês |
---|---|
seite | strona |
zu | aby |
muss | musi |
DE Wir hingegen geben uns tatsächlich große Mühe, um der Wahrheit auf den Grund zu gehen und herauszufinden, wie die Relevanz-Algorithmen bei den besten Suchmaschinen im Netz funktionieren
PL Tak naprawde dokladamy wszelkich staran, aby odkryc sposób dzialania algorytmów trafnosci w najlepszych wyszukiwarkach
alemão | polonês |
---|---|
besten | najlepszych |
suchmaschinen | wyszukiwarkach |
netz | sposób |
funktionieren | dzialania |
auf | w |
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).
DE Zur Transaktionsauthentifizierung (um sicherzustellen, dass der rechtmäßige Kontoinhaber tatsächlich die Person ist, die die Transaktion initiiert)
PL Do uwierzytelniania transakcji (w celu zapewnienia, że prawowity właściciel konta jest rzeczywiście osobą inicjującą transakcję)
alemão | polonês |
---|---|
tatsächlich | rzeczywiście |
transaktion | transakcji |
ist | jest |
zur | w |
DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.
PL Odbiorca MTA może zweryfikować podpis DKIM, co daje użytkownikom pewne bezpieczeństwo wiedząc, że email rzeczywiście pochodzi z podanej domeny i że nie został zmodyfikowany od momentu wysłania.
alemão | polonês |
---|---|
mta | mta |
benutzer | użytkownikom |
sicherheit | bezpieczeństwo |
tatsächlich | rzeczywiście |
domain | domeny |
signatur | podpis |
dkim | dkim |
kann | może |
wurde | został |
und | i |
dass | że |
seit | od |
dem | z |
DE Möchten Sie in einem Team mitarbeiten, das tatsächlich etwas bewegt?
PL Czy chcesz być częścią zespołu, który wprowadza zmianę?
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołu |
möchten | chcesz |
das | który |
DE In unserem kleinen Team haben Sie tatsächlich die Möglichkeit, tagtäglich bedeutende Veränderungen im Leben Erwerbstätiger weltweit herbeizuführen
PL Każdy członek naszego małego zespołu zyskuje prawdziwe narzędzia do wprowadzania istotnych zmian w codziennym życiu pracowników z całego świata
alemão | polonês |
---|---|
team | zespołu |
veränderungen | zmian |
haben | do |
die | z |
im | w |
DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.
PL Drzewo faktycznie wyewidencjonowanych plików, w którym zazwyczaj znajduje się zawartość drzewa commitu HEAD oraz wszelkie wprowadzone, ale jeszcze niezatwierdzone zmiany lokalne.
alemão | polonês |
---|---|
baum | drzewo |
normalerweise | zazwyczaj |
lokalen | lokalne |
aber | ale |
dateien | plików |
noch | jeszcze |
der | oraz |
nicht | w |
DE So wollen wir böse Überraschungen vermeiden und besser nachvollziehen können, dass unser Unternehmenszustand tatsächlich so beschaffen ist, wie wir ihn einschätzen.
PL Mówiąc wprost, chcemy ograniczyć liczbę niespodziewanych sytuacji i upewnić się, że faktyczna kondycja firmy jest zgodna z naszą wiedzą i wyobrażeniami.
alemão | polonês |
---|---|
wollen | chcemy |
unser | nasz |
ist | jest |
wie | i |
DE Verschaffe deinen Mitarbeitern einen Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte, potenzielle Probleme und Prioritäten – alles mit Zugriff auf einen leicht verständlichen Feed, den sie auch tatsächlich lesen.
PL Dawaj wszystkim znać o postępach, potencjalnych problemach i priorytetach w czasie rzeczywistym — na przystępnym kanale, który nie przytłacza nadmiarem informacji.
DE Die Zeichenanzahl ist begrenzt und Videos sowie Bilder lassen sich ganz einfach einfügen – so erstellst du bessere Updates, mit denen deine Kollegen tatsächlich arbeiten können.
PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.
DE Tatsächlich hält der Betrüger Ihr Daten-Lösegeld
PL W ten sposób oszust trzyma dane użytkownika jako okup
alemão | polonês |
---|---|
daten | dane |
DE Entgegen der landläufigen Meinung gibt es tatsächlich zwei Methoden, um das Auge zum Zwecke der Authentifizierung zu scannen. Der Scan nutzt die Iriserkennung oder Netzhauterkennung, um Benutzer zu identifizieren.
PL Wbrew powszechnemu przekonaniu, istnieją dwie metody skanowania oka dla celów uwierzytelniania. Skanowanie wykorzystuje rozpoznawanie tęczówki oka lub siatkówki oka do identyfikacji użytkowników.
alemão | polonês |
---|---|
methoden | metody |
zwecke | celów |
authentifizierung | uwierzytelniania |
nutzt | wykorzystuje |
oder | lub |
zu | do |
benutzer | użytkowników |
identifizieren | identyfikacji |
scan | skanowania |
DE Mit anderen Worten: Sie wollen verifiziert werden, ohne dass die Verifizierung tatsächlich durchgeführt werden muss
PL Innymi słowy, chcą być weryfikowani bez konieczności faktycznego przeprowadzania weryfikacji
alemão | polonês |
---|---|
anderen | innymi |
verifizierung | weryfikacji |
wollen | chcą |
sie | być |
ohne | bez |
dass | ci |
DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.
PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.
alemão | polonês |
---|---|
tatsächlich | danych |
dsgvo | gdpr |
oder | lub |
ob | czy |
ist | jest |
für | w |
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
PL Otwarta bankowość daje jednak bankom możliwość poznania nowych modeli biznesowych, w których współpracują one z rozwijającymi się fintechami i innymi bankami, zamiast próbować z nimi konkurować
alemão | polonês |
---|---|
aber | jednak |
neue | nowych |
anderen | innymi |
anstatt | zamiast |
bietet | z |
die | i |
bei | w |
DE Wenn verdächtiges Verhalten festgestellt wird, können Finanzinstitute vom Benutzer eine zusätzliche Authentifizierung anfordern, um sicherzustellen, dass es sich tatsächlich um den legitimen Kunden handelt
PL W przypadku wykrycia podejrzanego zachowania, instytucje finansowe mogą zażądać od użytkownika dodatkowego uwierzytelnienia, aby upewnić się, że jest to rzeczywiście prawowity klient
alemão | polonês |
---|---|
verhalten | zachowania |
finanzinstitute | instytucje finansowe |
zusätzliche | dodatkowego |
authentifizierung | uwierzytelnienia |
tatsächlich | rzeczywiście |
benutzer | użytkownika |
wird | jest |
es | to |
vom | od |
DE Sie halten und verfügen über Währungen der weit verbreitetsten populären Länder, was ihnen dann ermöglicht, die Gelder fast augenblicklich an Ihren Empfänger abzugeben, ohne dass das Geld tatsächlich über die Grenzen bewegt werden muss
PL Posiadają oni rezerwy walut w większości popularnych krajów, co pozwala im na natychmiastowe wysłanie środków do odbiorcy bez rzeczywistej potrzeby przenoszenia pieniędzy między krajami
alemão | polonês |
---|---|
länder | krajów |
ermöglicht | pozwala |
empfänger | odbiorcy |
ohne | bez |
an | na |
ihnen | ci |
ihren | do |
DE Es hilft uns, Ihr Geld zu schützen, indem überprüft wird, ob Sie das Geld tatsächlich senden
PL Pomaga nam zabezpieczyć Twoje pieniądze, sprawdzając, czy faktycznie wysyłasz pieniądze
alemão | polonês |
---|---|
geld | pieniądze |
schützen | zabezpieczyć |
hilft | pomaga |
sie | twoje |
ob | czy |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Zahlung online aufgeben, kann der Vertreter der Bank Sie anrufen, um zu fragen, ob Sie die Transaktion tatsächlich durchführen wollen.
PL Na przykład, kiedy zamawiasz płatność przez Internet, przedstawiciel banku może zadzwonić do Ciebie, aby zapytać, czy to naprawdę ty dokonujesz tej transakcji.
alemão | polonês |
---|---|
bank | banku |
transaktion | transakcji |
ob | czy |
kann | może |
durchführen | na |
beispielsweise | przykład |
online | przez internet |
um | przez |
zu | do |
die | że |
DE Die meisten von uns überprüfen die aktuellen Wechselkurse durch eine schnelle Google-Suche. Jedoch finden Sie so nicht tatsächlich auch einen verbindlichen Wert...
PL Większość z nas sprawdza aktualne kursy walut za pomocą Google. Jednak w większości miejsc nie znajdziesz wartości, która się tam wyświetla…
alemão | polonês |
---|---|
aktuellen | aktualne |
wert | wartości |
jedoch | jednak |
so | nie |
DE Die Übersetzungstechnologie dort nutzbar zu machen, wo sie tatsächlich gebraucht wird ? das hilft den Benutzern von DeepL noch schneller zu arbeiten.
PL Przybliżanie naszej technologi tłumaczeniowej użytkownikom wszędzie tam, gdzie jej potrzebują, poprawia efektywność ich pracy.
alemão | polonês |
---|---|
benutzern | użytkownikom |
arbeiten | pracy |
wo | gdzie |
dort | tam |
sie | ich |
den | jej |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
PL Każdego dnia zgłaszanych jest wiele błędów, ale nie wszystkie z nich są ważne. Zapraszamy do przetestowania niektórych z nich, aby pomóc nam oddzielić ziarno od plew!
alemão | polonês |
---|---|
helfen | pomóc |
viele | wiele |
aber | ale |
nicht | nie |
alle | wszystkie |
einige | z |
zu | do |
DE Wir denken allzu oft, dass Bedrohungen im Bereich Cybersicherheit aufgrund deren Seltenheit keine ernsthafte Gefahr darstellen. Tatsächlich sind sie jedoch häufiger als auf Reisen eine Verletzung zu erleiden.
PL Często też uważamy, że zagrożenia cyberbezpieczeństwa nie są zbyt powszechne, więc nie musimy się nimi przejmować. Ale w rzeczywistości prawdopodobieństwo ich wystąpienia jest większe niż odniesienie obrażeń podczas podróży.
alemão | polonês |
---|---|
bedrohungen | zagrożenia |
cybersicherheit | cyberbezpieczeństwa |
im | w |
deren | ich |
dass | że |
jedoch | ale |
eine | jest |
DE Suchmaschinenoptimierung ist ein wichtiger Bestandteil des Online Marketing und bestimmt, wie viele Personen deine Website tatsächlich finden
PL Pozycjonowanie jest ważnym elementem marketingu internetowego i bezpośrednio wpływa na to ile osób może rzeczywiście znaleźć Twoją stronę
alemão | polonês |
---|---|
wichtiger | ważnym |
marketing | marketingu |
personen | osób |
tatsächlich | rzeczywiście |
website | stron |
ist | jest |
bestimmt | na |
des | i |
DE Tatsächlich waren über 90 % aller Datenschutzverletzungen in Unternehmen in den letzten Jahren mit E-Mail-Phishing in der einen oder anderen Form verbunden
PL W rzeczywistości, ponad 90% wszystkich przypadków naruszenia danych firmowych w ostatnich latach wiązało się z phishingiem e-mailowym w takiej czy innej formie
alemão | polonês |
---|---|
tatsächlich | danych |
letzten | ostatnich |
jahren | latach |
anderen | innej |
form | formie |
in | w |
aller | wszystkich |
mit | z |
DE Dies unterstreicht die Notwendigkeit von effektiven E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, die ihre Ansprüche tatsächlich erfüllen!
PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!
alemão | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tatsächlich | rzeczywiście |
wie | jak |
von | w |
dies | to |
ihre | swoje |
die | które |
DE Tatsächlich gibt es eine Vielzahl von Themen und reaktionsfähigen Modulen, die auf dem offiziellen PrestaShop Addons Marketplace einsatzbereit sind.
PL Istnieje wiele tematów i modułów gotowych do użycia dostępnych w oficjalnym module dodatków do PrestaShop.
alemão | polonês |
---|---|
modulen | modułów |
prestashop | prestashop |
vielzahl | wiele |
dem | w |
Mostrando 50 de 50 traduções