DE DFIN und Galvanize kombinieren ihre jeweiligen Stärken im Finanzwesen sowie in den Bereichen Prüfung und Compliance.
"stärken im finanzwesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE DFIN und Galvanize kombinieren ihre jeweiligen Stärken im Finanzwesen sowie in den Bereichen Prüfung und Compliance.
EN DFIN and Galvanize combine their respective strengths in finance, and in audit and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
kombinieren | combine |
jeweiligen | respective |
stärken | strengths |
finanzwesen | finance |
in | in |
prüfung | audit |
compliance | compliance |
ihre | their |
und | and |
DE DFIN und Galvanize kombinieren ihre jeweiligen Stärken im Finanzwesen sowie in den Bereichen Prüfung und Compliance.
EN DFIN and Galvanize combine their respective strengths in finance, and in audit and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
kombinieren | combine |
jeweiligen | respective |
stärken | strengths |
finanzwesen | finance |
in | in |
prüfung | audit |
compliance | compliance |
ihre | their |
und | and |
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
alemão | inglês |
---|---|
vertrieb | sales |
umfassendes | comprehensive |
reporting | reporting |
auditing | auditing |
datenquellen | data sources |
buchhaltung | accounting |
finanzwesen | finance |
und | and |
zahlen | data |
benötigen | you need |
DE Eine Führungskraft aus dem Finanzwesen teilt transformierende Technologie mit neuen Kollegen.
EN A finance executive shares transformative technology with new colleagues.
alemão | inglês |
---|---|
führungskraft | executive |
finanzwesen | finance |
teilt | shares |
technologie | technology |
neuen | new |
kollegen | colleagues |
mit | with |
eine | a |
DE Tour des maschinellen Lernens im Finanzwesen
EN Tour of Machine Learning in Finance
alemão | inglês |
---|---|
tour | tour |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
finanzwesen | finance |
des | of |
DE "Während meiner Arbeit als FinTech-Analyst habe ich festgestellt, dass KI eine der wichtigsten Fähigkeiten ist, die im Finanzwesen benötigt werden
EN “While working as a graduate FinTech analyst, I identified AI as one of the important skills needed in finance
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | working |
festgestellt | identified |
ki | ai |
wichtigsten | important |
finanzwesen | finance |
benötigt | needed |
fähigkeiten | skills |
ich | i |
als | as |
eine | a |
DE Dies und die Teilnahme an einem Kurs über KI im Finanzwesen haben mich dazu inspiriert, mein Studium im Bereich KI fortzusetzen - ich habe mich sogar für den Abschluss der Deep Learning-Spezialisierung angemeldet."
EN This, together with taking a course surveying AI in Finance, inspired me to pursue my studies in AI—I’ve even signed up to complete the Deep Learning Specialization.”
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
finanzwesen | finance |
inspiriert | inspired |
deep | deep |
angemeldet | signed up |
kurs | course |
abschluss | complete |
studium | studies |
sogar | even |
an | to |
mich | me |
dies | this |
einem | a |
ich | my |
den | the |
DE Verbessern Sie die Betriebs- und Finanzkontrolle im staatlichen Finanzwesen
EN Enhance operational and financial control in governmental finance
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | enhance |
betriebs | operational |
finanzwesen | financial |
und | and |
DE Banken und Finanzwesen | Axis Communications
EN Banking and finance | Axis Communications
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
communications | communications |
und | and |
banken | banking |
finanzwesen | finance |
DE Donaldson hat einen MBA in Finanzwesen und Marketing von der University of Chicago Booth School of Business und einen BA von der Bucknell University.
EN Donaldson holds an MBA in Finance and Marketing from the University of Chicago Booth School of Business and a BA from Bucknell University.
alemão | inglês |
---|---|
donaldson | donaldson |
mba | mba |
finanzwesen | finance |
chicago | chicago |
ba | ba |
marketing | marketing |
of | of |
school | school |
business | business |
in | in |
und | and |
hat | holds |
university | university |
DE Harald wurde in Vancouver mit dem Unternehmer-Preis "Forty under 40" ausgezeichnet. Die Zeitschrift Treasury & Risk Management zählte ihn 2005 und 2009 zu den „100 einflussreichsten Managern im Finanzwesen“.
EN Harald was recognized as a Business in Vancouver “Forty under 40” award recipient and was named one of Treasury & Risk Management magazine’s “100 Most Influential People in Finance” in 2005 and again in 2009.
DE Ich bin ausgebildete Linguistin mit 15 Jahren Berufserfahrung und übersetze Texte aus den Bereichen Marketing, Finanzwesen und Technologie.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
alemão | inglês |
---|---|
berufserfahrung | experience |
jahren | years |
ich | i |
und | and |
DE Übersetzung für das Bank- und Finanzwesen erfordern Präzision, Flexibilität und Datensicherheit
EN Translations for banking and finance require accuracy, flexibility, and data security
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
präzision | accuracy |
flexibilität | flexibility |
datensicherheit | data security |
bank | banking |
finanzwesen | finance |
und | and |
für | for |
DE Wir sind Experten auf den folgenden Fachgebieten: IT, Immobilien, Finanzwesen, Produktion, Dienstleistungen, Tourismus und vielen mehr.
EN We are fluent subject-matter experts: IT, real estate, finance, manufacturing, services, tourism, and much more.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
finanzwesen | finance |
tourismus | tourism |
it | it |
dienstleistungen | services |
mehr | more |
wir | we |
produktion | manufacturing |
sind | are |
immobilien | estate |
und | and |
DE Technologieplattform für das Finanzwesen | Intralinks
EN Financial Technology Platform | Intralinks
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | financial |
intralinks | intralinks |
DE Manufacturing Finanzwesen | Versicherung Öffentliche Verwaltung Energy und Utilities Retail und Food Bildungswesen Gesundheitswesen Bauwesen Transport und Tourismus
EN Manufacturing Finance | Insurance Public Sector Energy and Utilities Retail and Food Education Health Care Construction Transport and Tourism
alemão | inglês |
---|---|
manufacturing | manufacturing |
finanzwesen | finance |
versicherung | insurance |
energy | energy |
retail | retail |
food | food |
bildungswesen | education |
bauwesen | construction |
transport | transport |
tourismus | tourism |
und | and |
gesundheitswesen | health care |
DE Hervorragendes, cloudbasiertes ERP für das Finanzwesen.
EN ERP system integrated with MES, QMS & more for manufacturing
alemão | inglês |
---|---|
erp | erp |
für | for |
DE Bei der Bereitstellung von Cloud-Funktionen an Edge-Benutzer über das WAN stehen Branchen wie das Gesundheits- und Finanzwesen durch strikte Compliance-Anforderungen besonders in der Verantwortung, vertrauliche Daten zu schützen
EN As organizations move cloud capabilities across the WAN to users at the edge, industries such as healthcare and finance have a higher burden to protect sensitive data that comes with strict compliance requirements
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
finanzwesen | finance |
strikte | strict |
cloud | cloud |
benutzer | users |
edge | edge |
compliance | compliance |
anforderungen | requirements |
funktionen | capabilities |
schützen | protect |
und | and |
daten | data |
zu | to |
wan | wan |
DE Bei Concise Software liefern wir Unternehmenslösungen für Organisationen und Institutionen, die in Branchen wie dem Finanzwesen, der Automobilindustrie, dem Einzelhandel und dem Umweltschutz tätig sind
EN At Concise Software, we deliver enterprise solutions to organizations and institutions operating across industries such as finance, automotive, retail, and environmental protection
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
liefern | deliver |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
finanzwesen | finance |
einzelhandel | retail |
umweltschutz | environmental protection |
branchen | industries |
wir | we |
organisationen | organizations |
institutionen | institutions |
und | and |
die | automotive |
für | operating |
DE Wir leben im Zeitalter der digitalen Transformation, in dem Innovationen einen massiven Einfluss auf Branchen wie das Gesundheitswesen, den Transport und das Finanzwesen haben
EN We live in the age of digital transformation when innovation has a massive impact on industries such as healthcare, transportation, and finance
alemão | inglês |
---|---|
zeitalter | age |
massiven | massive |
einfluss | impact |
branchen | industries |
gesundheitswesen | healthcare |
transport | transportation |
finanzwesen | finance |
im | in the |
innovationen | innovation |
in | in |
wir | we |
transformation | transformation |
leben | live |
digitalen | a |
und | and |
den | the |
DE Herr Deputy hat einen MBA von Cornell und einen Abschluss in Finanzwesen von der University of Florida.
EN David holds an MBA from Cornell and a Finance degree from the University of Florida.
alemão | inglês |
---|---|
mba | mba |
abschluss | degree |
finanzwesen | finance |
florida | florida |
of | of |
und | and |
hat | holds |
university | university |
DE Außerdem ist er Mitglied des Beratungsausschusses für Corporate Social Responsibility beim Satell Institute und des Kuratoriums des Joseph Fund in Camden, New Jersey. Er hat einen B.S. in Finanzwesen von der Lehigh University.
EN David is also on the Advisory Board for Corporate Social Responsibility at the Satell Institute and the Board of Trustees of the Joseph Fund in Camden, New Jersey. He received a B.S. in Finance from Lehigh University.
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
social | social |
responsibility | responsibility |
kuratoriums | board of trustees |
fund | fund |
new | new |
jersey | jersey |
s | s |
finanzwesen | finance |
er | he |
institute | institute |
university | university |
in | in |
ist | is |
b | b |
für | for |
und | and |
DE Ihre Fachkenntnisse liegen in den Bereichen Buchhaltung und Finanzwesen, einschließlich Risikomanagement und interner Kontrollberichte
EN Lisa's expertise is in accounting and finance operations, including risk management and internal controls reporting
alemão | inglês |
---|---|
fachkenntnisse | expertise |
einschließlich | including |
buchhaltung | accounting |
finanzwesen | finance |
liegen | is |
in | in |
risikomanagement | risk management |
und | and |
DE Nach fünf Jahren Arbeit im Finanzwesen entschied Alain Gilles sich dafür, seiner echten Leidenschaft zu folgen und zurück nach Frankreich zu gehen, um Industriedesign zu studieren.
EN After working in the financial world for five years, Alain Gilles decided to follow his actual passion and go back to studying industrial design in France.
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | working |
finanzwesen | financial |
entschied | decided |
alain | alain |
echten | actual |
frankreich | france |
studieren | studying |
im | in the |
folgen | follow |
fünf | five |
jahren | years |
dafür | for |
und | and |
zu | to |
zurück | back |
DE Warum ist KI im Finanzwesen so schwierig?
EN Why is AI so difficult in finance?
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
finanzwesen | finance |
schwierig | difficult |
warum | why |
ist | is |
so | so |
DE Branche Alles Beratung, Service Bildung Einzelhandel Energie, Versorgung Finanzwesen Behörden Gesundheitswesen IT, Telekomm. MSP (Managed Service Provider) Produzierende Industrie Medien, Unterhaltung Reise- und Transportwesen
EN Industry All Consulting, Services Education Energy, Utilities Financial services Government Healthcare IT, Telecomm. MSP (Managed Service Provider) Manufacturing Media, Entertainment Retail Travel, Transportation
alemão | inglês |
---|---|
alles | all |
finanzwesen | financial |
gesundheitswesen | healthcare |
managed | managed |
medien | media |
unterhaltung | entertainment |
bildung | education |
energie | energy |
it | it |
msp | msp |
reise | travel |
transportwesen | transportation |
service | service |
einzelhandel | retail |
branche | industry |
beratung | consulting |
behörden | government |
provider | provider |
DE Datensicherheit für Banken und Finanzwesen | Schutz vor Datenschutzverstößen | Entrust
EN Data Security for Banks and Financial Services | Data Breach Prevention | Entrust
alemão | inglês |
---|---|
datensicherheit | data security |
banken | banks |
finanzwesen | financial |
und | and |
für | for |
DE Er hat einen BA in Finanzwesen von der University of Utah und einen MBA von Pepperdine. Er ist außerdem zertifizierter Unternehmensberater.
EN He holds a BA in Finance from the University of Utah, and an MBA from Pepperdine. He is also a Certified Management Accountant.
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | finance |
utah | utah |
mba | mba |
zertifizierter | certified |
ba | ba |
er | he |
of | of |
in | in |
hat | holds |
ist | is |
university | university |
und | and |
DE Das Finanzwesen basiert jedoch auf Vertrauen und dabei spielt die offene Kommunikation eine zentrale Rolle
EN However, finance is based on trust and open communication plays a vital role in this
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | finance |
vertrauen | trust |
spielt | plays |
kommunikation | communication |
rolle | role |
zentrale | vital |
jedoch | however |
und | and |
eine | a |
offene | on |
DE Viele Branchen, wie z. B. das Gesundheitswesen, Versicherungen, Behörden und das Finanzwesen, haben strenge Compliance- und Regulierungsanforderungen für den Zugriff auf virtuelle Arbeitsplätze und die darin verfügbaren Anwendungen.
EN Many industries, such as healthcare, insurance, government, and finance, have strict compliance and regulatory requirements for accessing virtual workspaces and the applications available within them.
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
gesundheitswesen | healthcare |
behörden | government |
finanzwesen | finance |
strenge | strict |
virtuelle | virtual |
arbeitsplätze | workspaces |
anwendungen | applications |
compliance | compliance |
verfügbaren | available |
viele | many |
haben | have |
und | and |
zugriff | accessing |
den | the |
für | insurance |
DE Cloud-Speicherdienste im Finanzwesen
EN Cloud Storage for the Financial Industry
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | financial |
cloud | cloud |
DE Self-Service Analytics im Finanzwesen: Top-Tipps für den Erfolg
EN Self-Service Analytics in Finance: Top Tips for Success
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
finanzwesen | finance |
erfolg | success |
tipps | tips |
top | top |
für | for |
DE FSN – Die Zukunft der Automatisierung im Finanzwesen
EN FSN - The Future of Automation in the Finance Function
alemão | inglês |
---|---|
zukunft | future |
automatisierung | automation |
finanzwesen | finance |
die | of |
DE Unsere Produkte integrieren sich nahtlos. Sie liefern eine durchgängige Technologielösung für Prüfungswesen, Compliance, das Finanzwesen, IT und Risikomanagement von einem einzelnen Anbieter.
EN Our products integrate seamlessly, providing an end-to-end technology solution for audit, compliance, finance, IT, and risk management from a single vendor.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
nahtlos | seamlessly |
liefern | providing |
compliance | compliance |
finanzwesen | finance |
anbieter | vendor |
it | it |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
für | for |
risikomanagement | risk management |
DE Big Data im Finanzwesen: Ihr Guide für die Finanzdaten-Analyse
EN An Intro to Apache Spark Partitioning
DE Diagramme für Finanzwesen, Wissenschaften, Engineering und Geschäftswesen integrieren.
EN Add powerful reporting to your Windows Store applications.
alemão | inglês |
---|---|
für | to |
integrieren | applications |
DE Auch für das Finanzwesen, die Geschäftsentwicklung, den Patent- und Personalbereich sowie für die Administration werden laufend Talente gesucht, die diesen Sektor mit ihrer Expertise voranbringen wollen
EN Financial experts, business developers, IPR and HR people or office assistants are also invited to advance in this area with their expertise
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | financial |
sektor | area |
expertise | expertise |
mit | with |
und | and |
ihrer | their |
diesen | this |
DE Vom Finanzwesen über den Vertrieb und die Personalabteilung bis hin zum Einkauf
EN From Finance to Sales, Human Resources and Purchasing
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | finance |
vertrieb | sales |
einkauf | purchasing |
und | and |
vom | from |
den | to |
DE Wie kann FP&A die aktuellen Probleme im Finanzwesen lösen?
EN How can finance solve current challenges?
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | finance |
lösen | solve |
kann | can |
aktuellen | current |
wie | how |
DE Warum es für das Finanzwesen an der Zeit ist, sich zu verändern
EN Exploring the mindset of CFO 4.0
alemão | inglês |
---|---|
verändern | the |
DE ServiceNow und Microsoft: Die digitale Transformation im Finanzwesen beschleunigen
EN ServiceNow and Microsoft: Accelerating digital transformation for financial services
alemão | inglês |
---|---|
servicenow | servicenow |
microsoft | microsoft |
digitale | digital |
finanzwesen | financial |
beschleunigen | accelerating |
und | and |
transformation | transformation |
DE Finanzwesen mit der richtigen Technologie modernisieren
EN Modernise finance with the right technology
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | finance |
richtigen | right |
technologie | technology |
mit | with |
der | the |
DE Führungskräfte im Finanzwesen müssen kontinuierlich sicherstellen, dass ihr Unternehmen die Investitionen in Mitarbeiter, Prozesse und Technologie optimiert, um das Wachstum zu fördern
EN Finance leaders must continually ensure their organisation is optimising investments across people, processes and technology in the pursuit of growth
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
finanzwesen | finance |
kontinuierlich | continually |
sicherstellen | ensure |
investitionen | investments |
mitarbeiter | people |
technologie | technology |
wachstum | growth |
optimiert | optimising |
im | in the |
prozesse | processes |
in | in |
unternehmen | organisation |
und | and |
zu | of |
DE Beschleunigen Sie zukünftiges Wachstum mit digitaler Transformation im Finanzwesen
EN Accelerate Future Growth With Digital Transformation in Finance
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
wachstum | growth |
digitaler | digital |
transformation | transformation |
finanzwesen | finance |
mit | with |
DE Finanzwesen mit der richtigen Technologie modernisieren
EN Modernise finance with the right technology
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | finance |
richtigen | right |
technologie | technology |
mit | with |
der | the |
DE Führungskräfte im Finanzwesen müssen kontinuierlich sicherstellen, dass ihr Unternehmen die Investitionen in Mitarbeiter, Prozesse und Technologie optimiert, um das Wachstum zu fördern
EN Finance leaders must continually ensure their organisation is optimising investments across people, processes and technology in the pursuit of growth
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
finanzwesen | finance |
kontinuierlich | continually |
sicherstellen | ensure |
investitionen | investments |
mitarbeiter | people |
technologie | technology |
wachstum | growth |
optimiert | optimising |
im | in the |
prozesse | processes |
in | in |
unternehmen | organisation |
und | and |
zu | of |
DE Beschleunigen Sie zukünftiges Wachstum mit digitaler Transformation im Finanzwesen
EN Accelerate Future Growth With Digital Transformation in Finance
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
wachstum | growth |
digitaler | digital |
transformation | transformation |
finanzwesen | finance |
mit | with |
DE Finanzwesen mit der richtigen Technologie modernisieren
EN Modernise finance with the right technology
alemão | inglês |
---|---|
finanzwesen | finance |
richtigen | right |
technologie | technology |
mit | with |
der | the |
DE Führungskräfte im Finanzwesen müssen kontinuierlich sicherstellen, dass ihr Unternehmen die Investitionen in Mitarbeiter, Prozesse und Technologie optimiert, um das Wachstum zu fördern
EN Finance leaders must continually ensure their organisation is optimising investments across people, processes and technology in the pursuit of growth
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
finanzwesen | finance |
kontinuierlich | continually |
sicherstellen | ensure |
investitionen | investments |
mitarbeiter | people |
technologie | technology |
wachstum | growth |
optimiert | optimising |
im | in the |
prozesse | processes |
in | in |
unternehmen | organisation |
und | and |
zu | of |
DE Beschleunigen Sie zukünftiges Wachstum mit digitaler Transformation im Finanzwesen
EN Accelerate Future Growth With Digital Transformation in Finance
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
wachstum | growth |
digitaler | digital |
transformation | transformation |
finanzwesen | finance |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções