Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strategischen orten befinden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategischen orten befinden" de alemão para inglês

Traduções de strategischen orten befinden

"strategischen orten befinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

strategischen business company create design development enterprise manage management marketing organization organizations plan planning plans processes program programs project projects service services software strategic strategy system teams technology the organization tools way work
orten a all and are area as at be by cities city for from have if in is it like location locations most of of the on one or people place places region such that the there these they this to to the town towns where with you your
befinden a about after all also an and and the any are are located area around as as well as well as at at the available be been best between both but by by the can country do each find first for for the from from the full get great has have home how i if in in the information into is it it is its just like located located in location many matter may meet more most national need new next no not of of the on on the one only or other our over own person personal place right same see show single site so some stay switzerland that the the first their them there there are there is these they they are this three through time to to the two up us use using very we we are we have well what when where wherever whether which which are while who will with within world year you you are you can you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de strategischen orten befinden

alemão
inglês

DE Auf Gran Canaria finden Sie das beste Angebot für Ihr Wohlergehen, in den modernsten Hotels, die über die innovativsten Einrichtungen verfügen und sich an strategischen Orten befinden ? ein abgerundetes Erlebnis!

EN In Gran Canaria you will find the best offer to take care of yourself, while staying in the most modern hotels with the most innovative facilities located in key areas to complete your experience.

alemão inglês
gran gran
canaria canaria
modernsten most modern
hotels hotels
innovativsten most innovative
erlebnis experience
finden find
angebot offer
einrichtungen facilities
in in
ihr your
orten the
beste the best
befinden located

DE Finden Sie die beste Balance innerhalb Ihrer strategischen Top- und weniger strategischen Seiten, um das Crawl-Budget zu optimieren und jedes kleine Unternehmen erfolgreich zu machen.

EN Find the best balance within your top -and less- strategic pages to optimize the crawl budget and make any small business successful.

alemão inglês
finden find
balance balance
strategischen strategic
unternehmen business
erfolgreich successful
crawl crawl
budget budget
weniger less
optimieren optimize
kleine small
top top
beste the best
seiten pages
zu to
und and
innerhalb within

DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an

EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners

alemão inglês
vertrauen trust
strategischen strategic
partnern partners
ihre your

DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an

EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners

alemão inglês
vertrauen trust
strategischen strategic
partnern partners
ihre your

DE Ihre Website wäre zu 99.9 % der Zeit aktiv und würde Backups an strategischen Orten zum Schutz Ihrer Informationen aufbewahren

EN Your website would be up ? and ? running 99.9% of the time, having backups maintained in strategic places to protect your information

alemão inglês
backups backups
strategischen strategic
informationen information
website website
zeit time
zu to
orten the
schutz protect
und and
ihre your
würde would
wäre be

DE Seine hohe Ladekapazität ermöglicht das schnelle Aufladen in nur wenigen Minuten an strategischen Orten an der Strecke, während die Fahrgäste ein- und aussteigen.

EN The high charging capacity of our system makes it possible to recharge the vehicle rapidly at strategic points along the route, in just a few minutes, while passengers get on and off the vehicle.

alemão inglês
ermöglicht possible
strategischen strategic
strecke route
fahrgäste passengers
minuten minutes
in in
hohe high
orten the
und and
aufladen charging
an on
die vehicle
wenigen a

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

alemão inglês
verknüpfen tie
orten location
bevorzugte favorite
finden find
organisieren organize
und and
fotos photos
karte map
benutzen use
zu to
schauen view
ihre your
einer a

DE Die besten Erinnerungen kommen von wertvollen Momenten, die wir mit unseren Lieben teilen und die wir an ungewöhnlichen Orten an ungewöhnlichen Orten erleben

EN The best memories come from treasured moments shared with loved ones and created though unusual experiences in special places

alemão inglês
erinnerungen memories
momenten moments
ungewöhnlichen unusual
die loved
orten the
und and
mit with

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

alemão inglês
verknüpfen tie
orten location
bevorzugte favorite
finden find
organisieren organize
und and
fotos photos
karte map
benutzen use
zu to
schauen view
ihre your
einer a

DE Unsere Rechenzentren befinden sich an strategischen Standorten in Europa, Asien, Nord- und Südamerika. Wählen Sie einen Server, der Ihrer Zielgruppe am nächsten ist, um Inhalte schneller bereitzustellen.

EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.

DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.

EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.

alemão inglês
orten places
bedeuten mean
marketingteams marketing teams
projektmanagern project managers
asset asset
versionen versions
kann can
anderen other
zeit time
verschiedenen various
arbeit teams
und and
gleiche a
dass for

DE Aber es ist schwer, effizient zu arbeiten, wenn sich Informationen über Kunden und Projekte an vielen unterschiedlichen Orten befinden

EN But it?s difficult to be efficient when information about customers and projects is in several different places

alemão inglês
schwer difficult
effizient efficient
kunden customers
orten places
es it
informationen information
projekte projects
unterschiedlichen different
und and
aber but
zu to

DE Die Hotels an Seen befinden sich an günstigen Orten – in der Nähe von den populärsten touristischen Attraktionen, gastronomischen Objekten und lokalen Unterhaltungseinrichtungen.

EN Hotels by the lake are in convenient locations, around the most popular tourist attractions, restaurants and local entertainment.

alemão inglês
hotels hotels
seen lake
touristischen tourist
attraktionen attractions
lokalen local
von by
in in
und and
an around
die most

DE Konsistent: Einheitliche, ultramoderne Sicherheit für alle Apps an allen Orten. Dadurch erhalten alle Apps denselben ganzheitlichen Schutz, wo auch immer sie sich befinden (private/öffentliche Clouds).

EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).

alemão inglês
apps apps
ganzheitlichen holistic
öffentliche public
clouds clouds
wo where
sicherheit security
schutz protection
einheitliche uniform
befinden are
konsistent consistent
auch to
alle all
für for

DE Die Häuser von Wielewski Zakątek befinden sich an zwei Orten: - dem…

EN The houses of Wielewski Zakątek are located in two places: - the center of the…

DE Apartments in Warschau - Aufenthalte - sicher und komfortabel! Wir laden Sie zu komfortablen Apartments ein, die sich in ausgesuchten Lagen sowohl im Zentrum als auch am Stadtrand befinden, um den Gästen Ruhe und Zugang zu interessanten Orten in…

EN Apartments in Warsaw - Stays - safe and comfortable! We invite you to comfortable apartments located in carefully selected locations, both in the center and on the outskirts to provide guests with leisure and access to interesting places in Warsaw…

DE Wenn sich Dokumente an unterschiedlichen Orten befinden, ist es schwer, den Überblick über die gesamte Lieferkette zu behalten

EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge

alemão inglês
dokumente documents
lieferkette supply chain
behalten keeping
orten the
befinden is

DE Ein CIO erzählte mir, dass er mehr Kontakt zu seinen Mitarbeitern hat als früher, weil er mehr und regelmäßiger mit ihnen interagieren kann, auch wenn sie sich an verschiedenen Orten befinden

EN One CIO told me that they're actually more connected to their staff than they were before because they can have more regular interactions, and more of them, even if their staff are in different physical locations

alemão inglês
cio cio
mitarbeitern staff
interagieren interactions
kann can
befinden are
und and
mehr more
zu to
dass that

DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.

EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.

alemão inglês
abgeschiedenheit seclusion
vorbereitung preparing
attraktiv beautiful
schönsten most beautiful
befinden are
orten the
einige some
sein be
dinge that

DE Haltestellen befinden sich zum Beispiel am Fichtelsee, an den beiden Seilbahnen und in den jeweiligen Orten

EN There are stops, for example, at Fichtelsee, at the two cable cars and in the respective locations

alemão inglês
haltestellen stops
seilbahnen cable cars
jeweiligen respective
am at the
befinden are
orten the
beispiel example
und and
in in

DE Die Daten werden in den Geschäftsräumen des Datencontrollers und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden

EN The Data is processed at the Data Controller?s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located

alemão inglês
beteiligten involved
parteien parties
anderen other
verarbeitet processed
verarbeitung processing
in in
daten data
orten the
befinden are
und and

DE Die Häuser von Wielewski Zakątek befinden sich an zwei Orten: - im…

EN The houses of Wielewski Zakątek are located in two places: - the center of the…

DE Ihre Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, werden in den Betriebsbüros des Unternehmens und an anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden

EN Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located

alemão inglês
beteiligten involved
parteien parties
einschließlich including
anderen other
informationen information
in in
verarbeitet processed
verarbeitung processing
ihre your
daten data
orten the
befinden are
und and
personenbezogener personal

DE Die Unterkünfte befinden sich entweder in Nationalparks, am Ufer eines Flusses oder an anderen interessanten Orten

EN Accommodation is situated either in national parks, on the banks of a river, or in other places of interest

alemão inglês
unterkünfte accommodation
nationalparks national parks
ufer banks
anderen other
in in
orten the
befinden is
flusses river
oder or
an on

DE Wenn sich Dokumente an unterschiedlichen Orten befinden, ist es schwer, den Überblick über die gesamte Lieferkette zu behalten

EN With documents all over the place, keeping track of what happens in the supply chain is a challenge

alemão inglês
dokumente documents
lieferkette supply chain
behalten keeping
orten the
befinden is

DE Aber es ist schwer, effizient zu arbeiten, wenn sich Informationen über Kunden und Projekte an vielen unterschiedlichen Orten befinden

EN But it?s difficult to be efficient when information about customers and projects is in several different places

alemão inglês
schwer difficult
effizient efficient
kunden customers
orten places
es it
informationen information
projekte projects
unterschiedlichen different
und and
aber but
zu to

DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.

EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.

alemão inglês
abgeschiedenheit seclusion
vorbereitung preparing
attraktiv beautiful
schönsten most beautiful
befinden are
orten the
einige some
sein be
dinge that

DE Konsistent: Einheitliche, ultramoderne Sicherheit für alle Apps an allen Orten. Dadurch erhalten alle Apps denselben ganzheitlichen Schutz, wo auch immer sie sich befinden (private/öffentliche Clouds).

EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).

alemão inglês
apps apps
ganzheitlichen holistic
öffentliche public
clouds clouds
wo where
sicherheit security
schutz protection
einheitliche uniform
befinden are
konsistent consistent
auch to
alle all
für for

DE Externe Datenspeicherung mit Verschlüsselung und Redundanz: Swiss Backup sichert bis zu 500 TB Daten gleichzeitig an 3 verschiedenen physischen Orten, die sich ausschliesslich in der Schweiz befinden

EN Off-site storage, encryption and redundancy – With Swiss Backup, you can secure up to 500 TB of data simultaneously in 3 different physical locations, all of them within Switzerland

alemão inglês
verschlüsselung encryption
redundanz redundancy
tb tb
daten data
verschiedenen different
physischen physical
swiss swiss
backup backup
sichert secure
schweiz switzerland
in in
an and
mit with
zu to

DE Jede dieser Städte ist auf ihre Weise ein Symbol Sloweniens und hat ihre eigene einzigartiger Charakterdie sich an Orten befinden, die so viel bieten viele Dinge zu sehen und zu tunEs wäre schwierig, sie alle aufzuzählen

EN Each of these towns is a symbol of Slovenia in its own right and has its very unique character, located in places that offer so many things to see and do, it would be difficult to list them all

alemão inglês
symbol symbol
bieten offer
schwierig difficult
so so
viele many
orten towns
die list
zu to
und and
hat has
ein a
wäre be
alle all
sie see

DE Die Unterkünfte befinden sich entweder in Nationalparks, am Ufer eines Flusses oder an anderen interessanten Orten

EN Accommodation is situated either in national parks, on the banks of a river, or in other places of interest

alemão inglês
unterkünfte accommodation
nationalparks national parks
ufer banks
anderen other
in in
orten the
befinden is
flusses river
oder or
an on

DE Die Tipps von Architekt Espen Surnevik für architektonische Meisterwerke befinden sich an Orten, die auch viele Freizeitaktivitäten bieten.

EN Architect Espen Surnevik’s tips for architectural masterpieces are located in places that also offer many leisure activities.

alemão inglês
tipps tips
architekt architect
architektonische architectural
meisterwerke masterpieces
orten places
viele many
bieten offer
auch also
für for
befinden are
von in

DE Die Daten werden in den Geschäftsräumen des Datencontrollers und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden

EN The Data is processed at the Data Controller?s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located

alemão inglês
beteiligten involved
parteien parties
anderen other
verarbeitet processed
verarbeitung processing
in in
daten data
orten the
befinden are
und and

DE Die Sicherungskopien sind verschlüsselt, wobei die Daten regelmäßig in Dateien gespeichert werden, die sich an verschiedenen Orten außerhalb des Firmengeländes befinden.

EN Back-up copies are encrypted, and data is regularly recorded to data files in different physical places outside the Company’s premises.

alemão inglês
verschlüsselt encrypted
regelmäßig regularly
verschiedenen different
gespeichert recorded
dateien files
in in
befinden are
außerhalb outside
daten data
orten the
werden to

DE Diese Naturhäuser gibt es in allen Formen und Größen, und sie befinden sich an den schönsten und landschaftlich reizvollsten Orten

EN These Nature Houses come in all shapes and sizes, moreover, they are located in the most beautiful and scenic spots

DE Datenidentifizierung: Dies ist der Prozess, mit dem Unternehmen sensible Informationen in ihrer digitalen Umgebung identifizieren, unabhängig davon, ob sie sich in E-Mails, Cloud-Speicheranwendungen, Collaboration-Tools oder an anderen Orten befinden.

EN Data Identification: This is the process by which organizations identify sensitive information within their digital environment, whether it resides within emails, cloud storage applications, collaboration applications, or elsewhere.

DE Die Paradise Found Resorts, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich ultimative Lebensqualität bieten, befinden sich an exotischen und außergewöhnlichen Orten der Welt

EN Embracing the ultimate in interior and exterior living, Paradise Found resorts lie in seldom-discovered locations in exotic corners of the globe

DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden

EN Colorsport can operate an on-demand scanning service for images that are not in the online collection but may be in the archive

alemão inglês
colorsport colorsport
bilder images
archiv archive
scan scanning
online online
sammlung collection
im in the
service service
in in
befinden are
möglicherweise may
kann can
für for
nicht not
betreiben operate
aber but

DE Wir bieten Ihnen KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, Zwei-Zimmer-Wohnung LUXUS und die neueste Wohnung ELEGANCE. Alle Apartments befinden sich im Stadtzentrum, sind gut angebunden, Geschäfte, Restaurants usw. befinden sich in der Nähe. Wir laden Sie…

EN We offer you KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, two-room apartment LUXUS and the newest apartment ELEGANCE. All apartments are located in the city center, are well connected, shops, restaurants, etc. are nearby. We cordially invite you. PRICES PERFORMED…

DE Wir befinden uns in der ul. Koralowa 9, in einem ruhigen und abgelegenen Teil von Rowy und gleichzeitig nicht weit vom Zentrum entfernt, 500 m. Die Ferienhäuser befinden sich: - vom Zentrum - ca. 8 Minuten zu Fuß - vom Strand - 15 Minuten zu Fuß…

EN We are located at ul. Koralowa 9, in a quiet and secluded part of Rowy, and at the same time not far from the center of 500m. The holiday homes are located: - from the Center - about 8 minutes on foot - from the beach - 15 minutes on foot - from…

DE Die Montana Apartments befinden sich in einem stilvollen Gebäude, das 2013 eröffnet wurde. Sie befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, an der Ul. Krzeptówki 60, ca. 2,5 km von Krupówki entfernt. Die Anlage umfasst 8 Apartments…

EN The Montana Apartments are housed in a stylish building opened in 2013. They are located in a quiet district of Zakopane, at ul. Krzeptówki 60, approx. 2.5 km from Krupówki. The facility has 8 apartments with a different layout and size, which can…

DE WIR LADEN SIE DAS GANZE JAHR EIN! Kontakt nur per Telefon - 606871173 Ich lade Sie herzlich zu unseren Einrichtungen ein, die sich ca. 350 m vom Hauptstrand, Spaziersteg und dem Fischerhafen in Ustronie Morskie befinden. Die Gebäude befinden sich in…

EN WE INVITE YOU ALL YEAR! Contact only by phone - 606871173 I cordially invite you to our facilities, which are located approx. 350 m from the main beach, walking pier and the fishing harbor in Ustronie Morskie. The buildings are located in a quiet…

DE Die Sommerhäuser von U Cichego befinden sich in Jarosławiec. Dies sind Sechs-Personen-Häuser mit Terrassen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei…

EN U Cichego Summer Houses are located in Jarosławiec. These are six-person houses with terraces. The ground floor of the cottage consists of a living room, kitchenette and bathroom. On the first floor there are two bedrooms, one of which has a…

DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…

EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are…

DE Nad Dunajcem Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung inmitten der Berge und des Dunajec River. Die Apartments befinden sich in Biały Dunajec, 7 km von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen 5 komfortable Apartments. Jeder von ihnen bietet…

EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River. The apartments are located in Biały Dunajec, 7 km from Zakopane. We offer you 5 comfortable apartments. Each of them can accommodate from 4 to 6 people…

DE GÄSTEZIMMER MARZENIE befinden sich in der malerischen Stadt Biały Dunajec. Wir bieten wunderschön eingerichtete Zimmer mit Bad und Fernseher. Kostenloser Internetzugang in der gesamten Anlage. Die Thermalbecken befinden sich nur 1 km von unserer…

EN GUEST ROOMS MARZENIE are located in the picturesque town of Biały Dunajec. We offer beautifully decorated rooms with bathrooms and TV sets. Free internet access in the entire facility. The Thermal Pools are located just 1 km from our facility. The…

DE In jedem der Häuser gibt es vier unabhängige Wohnungen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments. Die oberen…

EN In each of the houses there are four independent apartments. Two 4-person apartments are on the ground floor of the house, and two larger, spacious apartments, 6-person and 8-person, are located on the first floor. Upper apartments have mezzanines…

DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Studios und zwei und drei-Zimmer-Wohnungen. Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe der Stadtmauer Brave entfernt. In der Nähe befinden sich Parks, Promenaden, Erholungsgebiete. Das Zentrum ist zwei…

EN We offer you hire kawalerki and apartments two and trzypokojowego. The dwelling is situated in the immediate vicinity of the shafts of the throne. In the immediate surroundings are parks, pedestrian, recreational. The center is only two stops by…

DE Die Gästezimmer befinden sich in einem freistehenden Haus mit einem separaten Eingang für Gäste. Es gibt einen Wald in der Nähe des Hauses. Zum Strand und Hafen ca. 600-700 *.** gibt einen Parkplatz vor dem Haus. Die Gästezimmer befinden sich in…

EN We offer you to rent the ground floor of a single-family for 3 to 6 people. Equipment: -full furniture each room kitchen coffe+oven -refrigerator -freezer -Washing machine - dishwasher -shower -washbasin -grill -LCD TV + package new-generation NC…

DE Unsere zwei komfortabel eingerichteten Ziegelhäuser befinden sich am Ufer des Żarnowieckie-Sees. Vom Wasser trennen wir 70m, die Sie leicht durch den Sandweg gehen können. Die Cottages befinden sich auch in unmittelbarer Nähe zum Wald und zum Meer…

EN Our two comfortably furnished brick houses are located on the shores of Lake Żarnowieckie. from the water divides us 70m, which you can easily go through the sand path. Cottages are also in close proximity to the forest and the sea. Each of the…

Mostrando 50 de 50 traduções