Traduzir "geographischen orten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geographischen orten" de alemão para inglês

Traduções de geographischen orten

"geographischen orten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

orten a all and are area as at be by cities city for from have if in is it like location locations most of of the on one or people place places region such that the there these they this to to the town towns where with you your

Tradução de alemão para inglês de geographischen orten

alemão
inglês

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

alemãoinglês
verknüpfentie
ortenlocation
bevorzugtefavorite
findenfind
organisierenorganize
undand
fotosphotos
kartemap
benutzenuse
zuto
schauenview
ihreyour
einera

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

alemãoinglês
verknüpfentie
ortenlocation
bevorzugtefavorite
findenfind
organisierenorganize
undand
fotosphotos
kartemap
benutzenuse
zuto
schauenview
ihreyour
einera

DE Die besten Erinnerungen kommen von wertvollen Momenten, die wir mit unseren Lieben teilen und die wir an ungewöhnlichen Orten an ungewöhnlichen Orten erleben

EN The best memories come from treasured moments shared with loved ones and created though unusual experiences in special places

alemãoinglês
erinnerungenmemories
momentenmoments
ungewöhnlichenunusual
dieloved
ortenthe
undand
mitwith

DE Die übersichtlichen Cloudflare-Analysen bieten Erkenntnisse zu WAF-Ereignissen, ratenbegrenzten Anfragen, der Performance von Argo Smart Routing, Bandbreiteneinsparungen, dem geographischen Standort der Besucher, DNS-Abfragen und vielem mehr.

EN At-a-glance Cloudflare analytics provides visibility into: WAF events, rate limited requests, Argo Smart Routing performance, bandwidth savings, visitor geography, DNS queries, and more.

alemãoinglês
performanceperformance
argoargo
smartsmart
routingrouting
besuchervisitor
cloudflarecloudflare
analysenanalytics
bietenprovides
wafwaf
ereignissenevents
dnsdns
abfragenqueries
undand
anfragenrequests
demat
vielemmore

DE Jablonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Jablonka. Es ist der Sitz der Gemeinde Jablonka. Es befindet sich in der geographischen Region Basin Orava (der östliche Teil des Orava-Nowy Targ, historischen…

EN Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego. The town is located Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego. The

DE Wer in Island lebt, wohnt an einem der einzigartigsten geographischen Orte der Welt

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

alemãoinglês
islandiceland
lebtliving
einzigartigstenmost unique
ortelocations
weltearth
inin
anon

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.

alemãoinglês
größesize
lagelocation
aktivitätenactivities
unternehmencompany
undand
fürfor
wirdthe

DE Nur 3 km vom Gubałówka Berg, 9 km von Zakopane und 12 km von Chocholow, im geographischen Zentrum von Podhale steigen Bachledówka Gipfel, die die Atmosphäre der Ruhe und…

EN Just 3 km from the Gubalowka, 9 km from Zakopane and 12 km from Chochołowa, in the geographical center of the Podhale region rises Bachledówki Summit, which provides the atmosphere…

DE Serwy Ferienanlage liegt im geographischen Zentrum von Augustow Wald

EN Recreation Center Serwy is situated in the center of the geographical wilderness has recently

alemãoinglês
zentrumcenter
serwyserwy
imin the
liegtis
vonof

DE Home Health Lila Ciechocinek ist eine der schönsten Thermen, befindet sich in Toruń Basin. Lokale Quellen von Kochsalzlösung mit einem breiten therapeutischen Qualitäten und die günstigen geographischen Lage Ciechocinek zementierten Status als…

EN Home Health Lila Ciechocinek is one of the most beautiful of health resorts, located in Kotlina Torun. Local sulfurous of wide qualities of medicinal products and favorable geographical position reinforced the health status as a city of spa. The

DE Vereinfachung der geographischen und Service-Erweiterung

EN Streamline geographic and service expansion

alemãoinglês
serviceservice
erweiterungexpansion
undand

DE Die W3C-Büros helfen bei Promotion-Events in den Landessprachen, sind aktiv engagiert bei der Ausweitung der geographischen Basis des W3C und unterstützen internationale Beteiligungen am W3C

EN The W3C offices help with promotional events in the local languages, are actively involved in expanding the W3C's geographical base and support international participations in the W3C

alemãoinglês
aktivactively
engagiertinvolved
bürosoffices
eventsevents
internationaleinternational
helfenhelp
inin
basisbase
sindare
undand
denthe

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

alemãoinglês
maltamalta
regionalenregional
bürosoffices
italienitaly
dandan
inin
europaeurope
undand

DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.

EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.

alemãoinglês
gutenexcellent
neuesnew
outsourcingoutsourcing
aufgrundto
ihrertheir
undand
derof

DE Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

alemãoinglês
installationinstallation
länderncountries
jährlicheannual
berichtereports
verschiedenendifferent
standortenlocations
überwachungmonitoring
luftair
inin
zuto
undand
anon
vonof
liefernprovide

DE Mithilfe von GIS können Benutzer Muster, Beziehungen und geographischen Kontext verstehen

EN GIS helps users understand patterns, relationships, and geographic context

alemãoinglês
gisgis
benutzerusers
musterpatterns
beziehungenrelationships
kontextcontext
undand
verstehenunderstand

DE Diese Karte zu den bei Krankenversicherungen gestellten Erstattungsanträgen für Opioidverschreibungen zeigt die geographischen Muster, die ins Auge stechen, wenn Daten nach entsprechenden Gesichtspunkten in der Karte dargestellt werden.

EN This map of opioid prescription claims reveals the geographic patterns that emerge when data is well-mapped.

alemãoinglês
musterpatterns
zeigtreveals
datendata
kartemap
wennwhen
denthe

DE Karten sind sozusagen die geographischen Container für die Daten-Layer und Analysen, mit denen Sie arbeiten möchten

EN Maps are the geographic container for the data layers and analytics you want to work with

alemãoinglês
kartenmaps
containercontainer
layerlayers
arbeitenwork
datendata
sindare
fürfor
mitwith
undand
möchtenwant to
siewant
diethe

DE Sie können schnell und effizient Tests und Monitoring-Profile erstellen, die im Hinblick auf die Netzwerkbedingungen, spezifischer Geräte und geographischen Positionen Ihre echten Benutzer realitätsgetreu darstellen.

EN You can quickly and efficiently create tests that accurately represent your real users regarding network conditions, specific devices, and geographic locations.

alemãoinglês
teststests
netzwerkbedingungennetwork conditions
positionenlocations
benutzerusers
darstellenrepresent
schnellquickly
effizientefficiently
gerätedevices
ihreyour
sieyou
könnencan
echtenthat
erstellencreate
undand

DE Es wird nicht möglich sein, Ihre geographischen Präferenzen wie Zeitzone, Währung oder Sprache anzupassen.

EN It will not be possible to customize your geographic preferences such as time zone, currency or language.

alemãoinglês
zeitzonetime zone
esit
präferenzenpreferences
möglichpossible
oderor
nichtnot
währungcurrency
wirdwill
seinbe
wieto
sprachelanguage

DE Interaktive Karten helfen beim ansprechenden Visualisieren von geographischen Daten

EN Interactive maps help visualize geographical data in a beautiful way

alemãoinglês
interaktiveinteractive
helfenhelp
kartenmaps
visualisierenvisualize
datendata

DE Wir bieten Ihnen eine riesige Auswahl an generischen und geographischen Domainendungen. Besuchen Sie unsere Angebote-Seite und entdecken Sie unsere Sonderangebote!

EN We offer a huge selection of generic and geographic domain extensions. Check our promotions and discover our special prices!

alemãoinglês
riesigehuge
auswahlselection
seitedomain
undand
bietenoffer
entdeckendiscover
angebotepromotions
einea
unsereour
wirwe
anspecial

DE Nur 3 km vom Gubałówka Berg, 9 km von Zakopane und 12 km von Chocholow, im geographischen Zentrum von Podhale steigen Bachledówka Gipfel, die die Atmosphäre der Ruhe und Beschaulichkeit besticht

EN Just 3 km from the Gubalowka, 9 km from Zakopane and 12 km from Chochołowa, in the geographical center of the Podhale region rises Bachledówki Summit, which provides the atmosphere of peace and quiet

alemãoinglês
kmkm
gubałówkagubalowka
zakopanezakopane
zentrumcenter
atmosphäreatmosphere
imin the
podhalepodhale
gipfelsummit
ruhepeace
undand
vomfrom

DE Visuelle Darstellung von geographischen Informationen durch Google Maps

EN Visual representation of geographical information through Google Maps

alemãoinglês
informationeninformation
googlegoogle
mapsmaps
visuellevisual
darstellungrepresentation
vonof

DE Der raschen geographischen Expansion und entsprechend wachsenden Umsätzen der Gruppe stehen strategische und organisatorische Herausforderungen in der Produktinnovation gegenüber

EN The Group’s rapid geographic expansion and growing sales pose a host of strategic and organisational challenges in the area of product innovation

alemãoinglês
expansionexpansion
wachsendengrowing
gruppegroups
strategischestrategic
organisatorischeorganisational
herausforderungenchallenges
inin
produktinnovationproduct innovation
undand

DE So kann Agilität trotz der geographischen Verteilung der Gruppe mittelfristig skalieren. 

EN This means that agility can be scaled in the medium term, despite the geographical distribution of the Group.   

alemãoinglês
agilitätagility
verteilungdistribution
skalierenscaled
gruppegroup
kanncan
trotzdespite

DE Der Wirkungsbereich von Lions erstreckt sich über den ganzen Planeten. Unsere 48.000 Clubs und 1,4 Millionen Mitglieder helfen anderen und verbessern Gemeinschaften in über 200 Ländern und geographischen Gebieten. 

EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.

alemãoinglês
lionslions
planetenplanet
clubsclubs
millionenmillion
mitgliedermembers
anderenothers
verbessernbetter
gemeinschaftencommunities
länderncountries
inin
unsereour
helfenhelping
denthe
undand

DE Nutzer können auf Visions of Austria alle geographischen und politischen Einheiten des Landes erkunden und mittels interaktiver Karten zwischen diesen navigieren und diese vergleichen

EN On Visions of Austria, users can explore all geographical and political entities of the country and navigate between them using interactive maps and compare them

alemãoinglês
nutzerusers
könnencan
visionsvisions
austriaaustria
politischenpolitical
einheitenentities
landescountry
erkundenexplore
interaktiverinteractive
kartenmaps
navigierennavigate
vergleichencompare
ofof
undand
alleall
zwischenbetween

DE Das Themenverzeichnis von Similio bietet diese Hintergründe und Zusammenhänge in Form von tausenden interaktiven Karten zur politischen und geographischen Organisation von Österreich

EN Similio's thematic directory offers these backgrounds and connections in the form of thousands of interactive maps of the political and geographical organisation of Austria

alemãoinglês
hintergründebackgrounds
zusammenhängeconnections
formform
interaktiveninteractive
kartenmaps
politischenpolitical
organisationorganisation
bietetoffers
inin
tausendenthousands of
undand
vonof
zurthe

DE Bei der geographischen Suche können Nutzer auf der Karte nach Unternehmen und Institutionen aus allen Branchen suchen.

EN In the geographical search, users can search the map for companies and institutions from all sectors.

alemãoinglês
nutzerusers
könnencan
undand
suchesearch
branchensectors
ausfrom
kartemap
allenin

DE Unter der Bevölkerungsentwicklung wird die Entwicklung der Bevölkerung in einer geographischen Einheit über einen gegebenen Zeitraum verstanden

EN Population trends are defined as the development of the population in a geographical unit over a given period

alemãoinglês
bevölkerungpopulation
zeitraumperiod
entwicklungdevelopment
inin
einheitunit
wirdthe

DE Die Jugendlichenquote gibt den Anteil der unter 15-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in einer geographischen Einheit wieder

EN The youth ratio reflects the proportion of young people under 15 years of age in the total population in a geographical unit

alemãoinglês
inin
anteilproportion
einheitunit
denthe
einera

DE Die Seniorenquote gibt den Anteil der über 65-Jährigen an der Gesamtbevölkerung in einer geographischen Einheit wieder

EN The senior citizens ratio reflects the proportion of the population aged 65 and over in a geographical unit

alemãoinglês
inin
anteilproportion
einheitunit
denthe
einera

DE Der Fremdenanteil bemisst dahingehend den Anteil an Nicht-Österreichern an der Gesamtbevölkerung in einer geographischen Einheit

EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population

alemãoinglês
inin
anteilproportion
einheitunit
denthe
einera

DE Die Pendlerquote gibt Aufschluss darüber, wie hoch der Anteil an Pendlern in einer geographischen Einheit ist.

EN The commuting rate indicates the proportion of commuters in a geographical unit.

alemãoinglês
inin
anteilproportion
einheitunit
hochthe
einera

DE Die geographischen Grenzen der Umweltzone von Odense befinden sich innerhalb der Ringstraße 2 (Ring 2) der Stadt Odense. Zu berücksichtigen ist, dass die Drehbrücke Odins Bro, die über den Kanal führt, ebenfalls betroffen ist.

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

alemãoinglês
grenzenboundaries
ringring
kanalcanal
befindenare
istis
dassthat
innerhalbwithin
stadtcity
dieruns

DE Visualisierung von geographischen 3D-Daten im Browser

EN Visualization of geographical 3D data in the browser

alemãoinglês
visualisierungvisualization
browserbrowser
datendata
imin the
vonof

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

alemãoinglês
maltamalta
regionalenregional
bürosoffices
italienitaly
dandan
inin
europaeurope
undand

DE Die W3C-Büros helfen bei Promotion-Events in den Landessprachen, sind aktiv engagiert bei der Ausweitung der geographischen Basis des W3C und unterstützen internationale Beteiligungen am W3C

EN The W3C offices help with promotional events in the local languages, are actively involved in expanding the W3C's geographical base and support international participations in the W3C

alemãoinglês
aktivactively
engagiertinvolved
bürosoffices
eventsevents
internationaleinternational
helfenhelp
inin
basisbase
sindare
undand
denthe

DE Aufgrund ihrer geographischen Nähe, der Berufskultur und der guten Englischkenntnisse tun sich die mittel- und osteuropäischen Länder als neues hochwertiges IT-Outsourcing-Anbieter hervor.

EN Thanks to their central location, professional culture, and excellent level of spoken English, Eastern, and Central Europe offers a new level of outsourcing talent.

alemãoinglês
gutenexcellent
neuesnew
outsourcingoutsourcing
aufgrundto
ihrertheir
undand
derof

DE Die Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

alemãoinglês
installationinstallation
länderncountries
jährlicheannual
berichtereports
verschiedenendifferent
standortenlocations
überwachungmonitoring
luftair
inin
zuto
undand
anon
vonof
liefernprovide

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geographischen Regionen unserer Besucher zu ermitteln.

EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.

alemãoinglês
informationeninformation
allgemeinengeneral
physischenphysical
besuchervisitors
standortlocation
regionenregions
verwendenuse
ermittelndetermine
gerätsthe device
zuto
undand
denthe

DE Interaktive Karten helfen beim ansprechenden Visualisieren von geographischen Daten

EN Interactive maps help visualize geographical data in a beautiful way

alemãoinglês
interaktiveinteractive
helfenhelp
kartenmaps
visualisierenvisualize
datendata

Mostrando 50 de 50 traduções