DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
Traduzir "stellen ein digitales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen ein digitales" de alemão para inglês
Traduções de stellen ein digitales
"stellen ein digitales" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stellen ein digitales
alemão
inglês
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | exam |
| abzeichen | badge |
| zertifikat | certificate |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| ihre | your |
| digitales | a |
| sind | become |
| sobald | once |
DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.
EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | exam |
| abzeichen | badge |
| zertifikat | certificate |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| ihre | your |
| digitales | a |
| sind | become |
| sobald | once |
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE AccuraCast ist Londons führende Agentur für digitales Marketing und die älteste unabhängige Agentur für digitales Marketing in Großbritannien
EN AccuraCast is London’s leading digital marketing agency and the longest-running independent search marketing agency in the UK
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| agentur | agency |
| digitales | digital |
| unabhängige | independent |
| großbritannien | uk |
| marketing | marketing |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.
EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.
DE Sie möchten ein digitales Projekt starten, haben eine Frage zu unseren offenen Stellen, eine Presseanfrage oder ein anderes Anliegen? Ihre persönlichen Ansprechpersonen stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
EN Do you want to launch a digital project? Do you have a question about our job openings, a press inquiry or something else you would like to ask? Our team will be happy to help. We look forward to hearing from you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| frage | question |
| oder | or |
| anderes | else |
| digitales | a |
| zu | to |
| starten | launch |
| möchten | want to |
| wir | we |
| sie | want |
DE Sie möchten ein digitales Projekt starten, haben eine Frage zu unseren offenen Stellen, eine Presseanfrage oder ein anderes Anliegen? Ihre persönlichen Ansprechpersonen stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
EN Do you want to launch a digital project? Do you have a question about our job openings, a press inquiry or something else you would like to ask? Our team will be happy to help. We look forward to hearing from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| frage | question |
| oder | or |
| anderes | else |
| digitales | a |
| zu | to |
| starten | launch |
| möchten | want to |
| wir | we |
| sie | want |
DE Sie stellen ein digitales Schaufenster in den Betrieb dar, in dem Physik und maschinelles Lernen in Echtzeit angewendet werden, so dass Sie ansonsten undurchschaubare Informationen in Verhalten und dieses direkt in Aktionen umsetzen können
EN They are a digital window into your asset’s operation, applying physics and machine learning in real time so you can gain otherwise inscrutable information into behavior then translate it directly to action
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaufenster | window |
| betrieb | operation |
| physik | physics |
| maschinelles | machine |
| ansonsten | otherwise |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| so | so |
| verhalten | behavior |
| aktionen | action |
| digitales | a |
| können | can |
| in | in |
DE Your.MD, auch bekannt unter Healthily, ist ein digitales Healthtech-Unternehmen, das künstliche Intelligenz nutzt, um Nutzern personalisierte Gesundheitsinformationen über einen Chatbot zur Verfügung zu stellen.
EN Your.MD also known as Healthily, is a digital healthtech company that uses artificial intelligence to provide users with personalised health information via a chatbot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| md | md |
| bekannt | known |
| nutzern | users |
| personalisierte | personalised |
| gesundheitsinformationen | health information |
| chatbot | chatbot |
| unternehmen | company |
| your | your |
| intelligenz | intelligence |
| digitales | a |
| verfügung | is |
| künstliche | artificial intelligence |
| nutzt | uses |
| zu | to |
DE Sie stellen ein digitales Schaufenster in den Betrieb dar, in dem Physik und maschinelles Lernen in Echtzeit angewendet werden, so dass Sie ansonsten undurchschaubare Informationen in Verhalten und dieses direkt in Aktionen umsetzen können
EN They are a digital window into your asset’s operation, applying physics and machine learning in real time so you can gain otherwise inscrutable information into behavior then translate it directly to action
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaufenster | window |
| betrieb | operation |
| physik | physics |
| maschinelles | machine |
| ansonsten | otherwise |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| so | so |
| verhalten | behavior |
| aktionen | action |
| digitales | a |
| können | can |
| in | in |
DE Sie stellen ein digitales Schaufenster in den Betrieb dar, in dem Physik und maschinelles Lernen in Echtzeit angewendet werden, so dass Sie ansonsten undurchschaubare Informationen in Verhalten und dieses direkt in Aktionen umsetzen können
EN They are a digital window into your asset’s operation, applying physics and machine learning in real time so you can gain otherwise inscrutable information into behavior then translate it directly to action
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaufenster | window |
| betrieb | operation |
| physik | physics |
| maschinelles | machine |
| ansonsten | otherwise |
| informationen | information |
| direkt | directly |
| so | so |
| verhalten | behavior |
| aktionen | action |
| digitales | a |
| können | can |
| in | in |
DE Mit dem Full-Application-Service stellen wir Ihnen eine eigene virtuelle Netzwerkinfrastruktur für Ihr digitales Projekt zur Verfügung
EN With the Full Application Service we provide you with your own virtual network infrastructure for your digital project
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| virtuelle | virtual |
| full | full |
| application | application |
| service | service |
| digitales | digital |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| mit | with |
| ihr | your |
| für | for |
DE Welche Strategien führen zum größten wirtschaftlichen Erfolg? Wie stellen wir digitales Vertrauen sicher? Und was kann man tun, damit alle Beteiligten den digitalen Wandel mitgehen? Darum ging es beim NEXEEDit Summit 2021.
EN Which strategies lead to the greatest economic success? How do we ensure digital trust? And what can be done to get everyone involved to go along with the digital transformation? This is what the NEXEEDit Summit 2021 was about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| größten | greatest |
| wirtschaftlichen | economic |
| erfolg | success |
| beteiligten | involved |
| wandel | transformation |
| summit | summit |
| vertrauen | trust |
| ging | was |
| führen | lead |
| darum | the |
| wir | we |
| kann | can |
| digitalen | digital |
| was | done |
| und | and |
| tun | do |
| damit | to |
DE Wir stellen die Infrastruktur für digitales Arbeiten und sicheres Kommunizieren bereit: Services, Hardware und Software
EN We provide the infrastructure for digital work and secure communication: services, hardware and software
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| arbeiten | work |
| kommunizieren | communication |
| infrastruktur | infrastructure |
| hardware | hardware |
| software | software |
| services | services |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
DE Mit dem Full-Application-Service stellen wir Ihnen eine eigene virtuelle Netzwerkinfrastruktur für Ihr digitales Projekt zur Verfügung
EN With the Full Application Service we provide you with your own virtual network infrastructure for your digital project
DE Welche Strategien führen zum größten wirtschaftlichen Erfolg? Wie stellen wir digitales Vertrauen sicher? Und was kann man tun, damit alle Beteiligten den digitalen Wandel mitgehen?
EN Which strategies lead to the greatest economic success? How do we ensure digital trust? And what can be done to get everyone involved to go along with the digital transformation?
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| größten | greatest |
| wirtschaftlichen | economic |
| erfolg | success |
| beteiligten | involved |
| wandel | transformation |
| vertrauen | trust |
| führen | lead |
| wir | we |
| kann | can |
| digitalen | digital |
| was | done |
| und | and |
| tun | do |
| damit | to |
DE Digitales Know-How und intensive Beratung stellen Weichen für die Zukunft Yext erhöht mit seinen Lösungen die digitale Sichtbarkeit von etwa 450 Vertreter*innen Übersicht von Online-Bewertungen [?]
EN London, 25th May, 2021 ? Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search company, has today announced the results of research that reveals that UK businesses [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| und | has |
| von | of |
DE Digitales Know-How und intensive Beratung stellen Weichen für die Zukunft Yext erhöht mit seinen Lösungen die digitale Sichtbarkeit von etwa 450 Vertreter*innen Übersicht von Online-Bewertungen [?]
EN London, 25th May, 2021 ? Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search company, has today announced the results of research that reveals that UK businesses [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| und | has |
| von | of |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| blogger | blogger |
| vermarkter | marketer |
| seo | seo |
| berater | consultant |
| zuhause | home |
| marketing | marketing |
| professioneller | professional |
| und | and |
| digitales | a |
| ich | my |
| ist | is |
| aus | from |
DE Ein Partner ist in der Regel ein Blogger, Webmaster oder ein Experte für digitales Marketing, SEO oder soziale Medien, der RADAAR gerne nutzt und oft sowohl online als auch offline darüber berichtet
EN An Affiliate is usually a blogger, webmaster or a digital marketing, SEO or social media expert who enjoys using RADAAR and often mentions it online and offline
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| webmaster | webmaster |
| experte | expert |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| oft | often |
| in der regel | usually |
| digitales | a |
| offline | offline |
| und | and |
| als | enjoys |
| soziale | social media |
| medien | media |
| ist | is |
| online | online |
DE Ein Sensor wandelt ein physikalisches Phänomen in eine messbare analoge Spannung (oder manchmal ein digitales Signal) um, die in eine für Menschen lesbare Anzeige umgewandelt oder zum Ablesen oder zur weiteren Verarbeitung übertragen wird.
EN A sensor converts a physical phenomenon into a measurable analog voltage (or sometimes a digital signal) converted into a human-readable display or transmitted for reading or further processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| phänomen | phenomenon |
| messbare | measurable |
| analoge | analog |
| spannung | voltage |
| signal | signal |
| anzeige | display |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| in | into |
| manchmal | sometimes |
| digitales | a |
| weiteren | further |
| umgewandelt | converted |
| um | for |
DE Gerät ist jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie z. B. ein Computer, ein Mobiltelefon oder ein digitales Tablet.
EN Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobiltelefon | cellphone |
| tablet | tablet |
| gerät | device |
| computer | computer |
| oder | or |
| kann | can |
| dienst | the service |
| den | the |
DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt
EN Let’s look at an example of a non-digital example of accessible design first: a traditional can opener’s design requires the user to use both hands
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| hände | hands |
| beispiel | example |
| design | design |
| erfordert | requires |
| benutzt | use |
| schauen | look at |
| an | an |
| zuerst | a |
DE Content Hub ist Ihre zentrale Ablage für alle Ihre Inhalte. Wenn sie ein neues digitales Angebot erstellen oder ein bestehendes aktualisieren möchten, dann wissen Sie ganz genau, wo Sie suchen müssen.
EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | look |
| hub | hub |
| wo | where |
| oder | or |
| aktualisieren | update |
| neues | new |
| digitales | a |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| ist | is |
| sie | you |
| wissen | know |
| wenn | to |
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollen | controls |
| bildschirm | screen |
| zoom | zoom |
| es | it |
| viel | much |
| upgrade | upgrade |
| option | option |
| digitales | a |
| groß | big |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| hat | has |
| den | the |
DE Ich bin ein großer Fan der drahtlosen Systeme von Shure, und die GLX-D-Serie D14/93 ist ein digitales 2,4 GHz-System mit einer Reichweite von bis zu etwa 200 Fuß
EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet
| alemão | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| drahtlosen | wireless |
| reichweite | range |
| fuß | feet |
| serie | series |
| d | d |
| ghz | ghz |
| systeme | systems |
| system | system |
| ich | i |
| digitales | a |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischer | technical |
| texter | copywriter |
| berater | consultant |
| batterien | batteries |
| entworfen | design |
| kunden | clients |
| cup | cup |
| agency | agency |
| santa | santa |
| monica | monica |
| podcast | podcast |
| produzent | producer |
| marketing | marketing |
| er | he |
| in | in |
| digitales | a |
| zu | to |
| red | red |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Nur ein genaues Kundenverständnis – und die Tools, mit denen Sie deren Erwartungen an ein überzeugendes, digitales Kundenerlebnis erfüllen können – bringen Sie erfolgreich an Ihr Ziel.
EN From seeing so many of my colleagues to the keynotes to the exciting product announcements, this year’s event was one to remember
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | product |
| die | of |
| sie | many |
DE Die neue Digital-Plattform bietet Kunden ein umfassendes, digitales Serviceerlebnis und ermöglicht ihnen ein flexibles und individuelles Einkaufserlebnis.
EN The new STAUFF Digital Platform offers customers a comprehensive, digital service experience and provides them with a flexible and individual shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| umfassendes | comprehensive |
| flexibles | flexible |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| neue | new |
| plattform | platform |
| digital | digital |
| digitales | a |
| und | and |
| bietet | offers |
| ihnen | the |
DE Ein digitales Frontend ist da ein guter Anfang, aber das allein reicht nicht aus
EN A digital front-end is a start, but it’s not everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitales | a |
| nicht | not |
| ist | is |
| aber | but |
DE Wird aber eine PDF-Datei ohne Lesezeichen in ein digitales Flipbook konvertiert, gibt es keine Möglichkeit, manuell ein Inhaltsverzeichnis hinzuzufügen.
EN But once a bookmark-free PDF is converted to a digital flipbook, there is no way to add a table of contents manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmark |
| flipbook | flipbook |
| konvertiert | converted |
| manuell | manually |
| inhaltsverzeichnis | contents |
| möglichkeit | way |
| hinzuzufügen | to add |
| digitales | a |
| wird | is |
| aber | but |
| ohne | no |
DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| trend | trend |
| wirtschaft | economy |
| verbraucher | consumers |
| bieten | provide |
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| erlebnisse | experiences |
| digitales | a |
| zu | to |
| erlebnis | experience |
DE Das Projekt "Kreativer Dachboden" hatte das Ziel ein neues Konzept für die TU Lehre – ein "digitales TU Lernhaus" – zu konzipieren und in einem ersten…
EN Since the start of this summer semester, a committed team of students has been implementing the winning "Student Life Hacks" projects. The aim is for…
DE Der NFT-Sammler Pranksy hat 100 Ether für ein digitales Kunstwerk von Banksy ausgegeben. Wie sich herausstellte, war diese Auktion ein Betrug von einem Hacker.
EN Representative Patrick McHenry believes Gary Gensler’s SEC has disregarded standard practice when going after crypto.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| der | when |
| von | going |
DE Ursprünglich ein Abo für verbesserte Lieferkonditionen, entstand ein digitales Produkt in Form des gleichnamigen Streaming-Dienstes
EN What started as a subscription service for improved delivery conditions has morphed into a digital product in the form of the streaming service of the same name
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| produkt | product |
| form | form |
| streaming | streaming |
| abo | subscription |
| digitales | a |
| in | in |
| für | for |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Warum ein Videoclip ein wichtiges digitales Marketinginstrument ist
EN Why video is a key tool for Digital Marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoclip | video |
| digitales | a |
| warum | why |
| ist | is |
DE Sie Ihre PDF in FlippingBook hoch. Sie wird in ein digitales Flipbook konvertiert, das auf jedem Gerät wie ein echtes Buch aussieht.
EN your PDF to FlippingBook. It'll be converted into a digital flipbook that looks just like a physical copy on any device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flippingbook | flippingbook |
| flipbook | flipbook |
| aussieht | looks |
| gerät | device |
| wird | be |
| digitales | a |
| ihre | your |
| echtes | that |
| hoch | to |
| konvertiert | converted |
DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt
EN Let’s look at an example of a non-digital example of accessible design first: a traditional can opener’s design requires the user to use both hands
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | traditional |
| hände | hands |
| beispiel | example |
| design | design |
| erfordert | requires |
| benutzt | use |
| schauen | look at |
| an | an |
| zuerst | a |
DE Machen Sie sich ein umfassendes Bild über Ihre Herz-Kreislauf-Gesundheit mit einem smarten Blutdruckmessgerät, das neben dem Blutdruckmesser auch über ein digitales Stethoskop und eine EKG-Funktion verfügt.
EN Get a complete picture of your cardiovascular health with a smart blood pressure monitor that includes a digital stethoscope and electrocardiogram.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | picture |
| stethoskop | stethoscope |
| herz-kreislauf | cardiovascular |
| gesundheit | health |
| ihre | your |
| digitales | a |
| mit | with |
| auch | includes |
| und | and |
| umfassendes | complete |
DE Ein digitales Cluster Interface ist ein Paradigmenwechsel, denn das Display ist interaktiv und es passt sich an verschiedene Situationen an.
EN A digital cluster interface is a new paradigm in the experience of driving a boat: the display can be interactive, it can respond to what is going on around the driver and it can surface information in a more meaningful way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| display | display |
| interaktiv | interactive |
| cluster | cluster |
| es | it |
| digitales | a |
| ist | is |
| denn | the |
DE Ein digitales Cluster Interface ist ein Paradigmenwechsel, denn das Display ist interaktiv und es passt sich an verschiedene Situationen an.
EN A digital cluster interface is a new paradigm in the experience of driving a boat: the display can be interactive, it can respond to what is going on around the driver and it can surface information in a more meaningful way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| display | display |
| interaktiv | interactive |
| cluster | cluster |
| es | it |
| digitales | a |
| ist | is |
| denn | the |
DE MP3 ist ein digitales Audioformat, was CD-Tracks ohne signifikanten Qualitätsverlust auf ein Zehntel ihrer Größe komprimiert
EN MP3 is a digital music format which allows CD tracks to be reduced to around a tenth of their normal size without a significant loss of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| qualitätsverlust | loss of quality |
| größe | size |
| cd | cd |
| tracks | tracks |
| digitales | a |
| was | which |
| e | digital |
| ist | is |
| ihrer | their |
DE Ein junger mann und eine junge frau stehen im büro und benutzen ein digitales tablet
EN A young man and woman standing in the office and using a digital tablet
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | standing |
| im | in the |
| büro | office |
| benutzen | using |
| tablet | tablet |
| und | and |
| mann | man |
| junge | young |
| frau | woman |
| digitales | a |
DE Ein junger mann und eine junge frau stehen im büro und benutzen ein digitales tablet
EN A young man and woman standing in the office and using a digital tablet
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | standing |
| im | in the |
| büro | office |
| benutzen | using |
| tablet | tablet |
| und | and |
| mann | man |
| junge | young |
| frau | woman |
| digitales | a |
DE Das Projekt "Kreativer Dachboden" hatte das Ziel ein neues Konzept für die TU Lehre – ein "digitales TU Lernhaus" – zu konzipieren und in einem ersten Schritt teils zu implementieren.
EN The "Creative loft" project aimed to design a new concept for TU teaching - a "digital TU learning house" - and to implement part of this in an initial step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativer | creative |
| ziel | aimed |
| neues | new |
| konzept | concept |
| tu | tu |
| lehre | teaching |
| digitales | digital |
| implementieren | implement |
| projekt | project |
| ein | an |
| schritt | step |
| ersten | initial |
| in | in |
| die | of |
| einem | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Ein strategischer Kompass für ein digitales Gesundheitswesen
EN Opportunity Compass for the Data Economy as an orientation guide for data-based business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompass | compass |
| für | for |
| ein | the |
DE Er wird ein facettenreiches digitales Pendant zum realen Asset sein, eingebettet in ein IoT-/Industrie-4.0-Ökosystem
EN It will be a multi-faceted digital counterpart to the real asset, embedded in an IoT/Industry 4.0 ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| asset | asset |
| eingebettet | embedded |
| iot | iot |
| industrie | industry |
| in | in |
| digitales | a |
| sein | be |
| wird | the |
DE Er macht nicht nur mit seinem großzügigen, hochvariablen Raumangebot einen Schritt nach vorn, sondern auch bei der Technik: Ähnlich wie die Top-Modelle von Audi hat er ein digitales Cockpit und ein großes MMI touch-Display
EN It marks a step forward with its spaciousness and versatility, as well as its technology: Just like the Audi top-of-the-line models, it features a digital cockpit and a large MMI touch display
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| cockpit | cockpit |
| modelle | models |
| touch | touch |
| display | display |
| vorn | forward |
| es | it |
| schritt | step |
| digitales | a |
| technik | technology |
| mit | with |
| und | and |
DE CHRISTIE‘S VERKAUFT EIN DIGITALES KUNSTWERK FÜR 69 MILLIONEN DOLLAR UND JACK DORSEY SEINEN ERSTEN TWEET FÜR 2,9 MILLIONEN DOLLAR – IN DEN LETZTEN WOCHEN HAT EIN AKRONYM DIE WELT EROBERT: NFT
EN FROM CHRISTIE’S $69 MILLION SALE OF A DIGITAL WORK OF ART TO JACK DORSEY’S $2.9 MILLION TWEET, OVER THE PAST FEW WEEKS A THREE-LETTER WORD HAS TAKEN THE WORLD BY STORM: NFT
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| digitales | digital |
| kunstwerk | art |
| jack | jack |
| tweet | tweet |
| wochen | weeks |
| welt | world |
| nft | nft |
| ein | a |
| die | of |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möchten ein digitales kreiert ein digitales stellen ein team stellen ein attraktives stellen ein risiko stellen ein optimales stellen ein hart stellen ein hohes stellen ein paar stellen ein sehr stellen ein gemeinsames stellen ein unternehmen digitales marketing digitales digitales business digitales marketing helfen digitales banking digitales marketing – digitales netzwerk digitales kundenerlebnis digitales zuhause digitales design digitales audio clipping digitales geschenkpaket digitales bild digitales potenzial dein digitales leben digitales leben digitales unternehmen digitales frontend digitales flipbook digitales content management digitales schaufenster digitales kundenportal digitales tool digitales ökosystem digitales format präsenztraining suchen digitales digitales farbmanagementsystem digitales fernsehen digitales arbeiten bringt digitales handwerk einsatzsfertiges digitales produkt digitales globales netzwerk finanztechnologie bankensoftware digitales digitales weinmarketing digitales publishing bekannt potenzial für digitales kursen für digitales digitales serviceerlebnisTraduzir stellen ein digitales para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe