Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speichern ihrer sicherungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichern ihrer sicherungen" de alemão para inglês

Traduções de speichern ihrer sicherungen

"speichern ihrer sicherungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

speichern a a file about access account after all an and any are as at back be by can click data do document documents don’t download even file files for get has have how i if image images in in the information into is it just keep like ll log login make manage may my need no not of of the on on the one or our over own page personal place record retain review save saved saving secure security see should site so some storage store stored storing such take text that the the file their them there these they this to to be to save to store us used user video videos view want we website what when where whether which will with you you are you can you have you want your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
sicherungen access any backup backups backwpup files secure storage store to restore

Tradução de alemão para inglês de speichern ihrer sicherungen

alemão
inglês

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

alemão inglês
möglich possible
überspringen skip
itunes itunes
es it
sicherungen backups
ist is
zu to
eine a

DE Wir treiben Ihr Geschäft voran – mit einer Kombination aus automatischen täglichen Sicherungen für Salesforce und Sandbox, Sicherungen bei Bedarf und umfassender Wiederherstellung.

EN With a combination of automatic daily backups for Salesforce and sandbox, on-demand backups, and comprehensive restore, we keep your business moving forward.

alemão inglês
kombination combination
automatischen automatic
täglichen daily
sandbox sandbox
geschäft business
einer a
sicherungen backups
wiederherstellung restore
ihr your
wir we
voran forward
und and
bei of

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

alemão inglês
möglich possible
überspringen skip
itunes itunes
es it
sicherungen backups
ist is
zu to
eine a

DE Aber versteh das. Kinsta hat es irgendwie geschafft, Backups speziell zu machen. Es stellt sich heraus, dass der Dienst neben täglichen automatischen Sicherungen auch On-Demand-Sicherungen ohne Server-Overhead unterstützt.

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

DE Dies ist ideal, wenn Sie Speicherplatz auf Ihrem Server sparen und einen anderen Server als Dateiserver zum Speichern Ihrer Sicherungen konfigurieren möchten.

EN this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.

alemão inglês
ideal ideal
konfigurieren configured
sicherungen backups
server server
und and
anderen another
ist is
einen a
als as
dies this
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

alemão inglês
vorlagen templates
aufgefordert prompted
abbrechen cancel
bearbeitung editing
oder or
fortzusetzen to continue
speichern save
klicken click
schaltfläche button
ordner folder
ohne without
nicht not
den the

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemão inglês
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemão inglês
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
rechnungen bills
sicherungen backups
in in
raten rate
kosten cost
den the
um for
speichern storing

DE HealthKit Apps verschlüsselte Sicherungen zum Speichern sensibler Daten, wie z. B. HealthKit Apple, oder vermeiden sie überhaupt Sicherungsspeicher, beispielsweise die Apple Wallet Daten?

EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?

alemão inglês
apps apps
verschlüsselte encrypted
sensibler sensitive
apple apple
vermeiden avoid
sicherungen backups
oder or
wallet wallet
daten data
speichern storage
zum the
beispielsweise such as

DE HealthKit Apps verschlüsselte Sicherungen zum Speichern sensibler Daten, wie z. B. HealthKit Apple, oder vermeiden sie überhaupt Sicherungsspeicher, beispielsweise die Apple Wallet Daten?

EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?

alemão inglês
apps apps
verschlüsselte encrypted
sensibler sensitive
apple apple
vermeiden avoid
sicherungen backups
oder or
wallet wallet
daten data
speichern storage
zum the
beispielsweise such as

DE Stellen Sie granulare Daten schnell wieder her, ohne wichtige Benutzeränderungen überschreiben zu müssen, und speichern Sie Ihre Sicherungen in der Cloud oder lokal.

EN Restore granular data quickly without having to overwrite critical user change and store your backups in the cloud or on premises.

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

alemão inglês
screenshot screenshot
paint paint
dateityp file type
wahl choice
jpg jpg
png png
speichern save
oder or
wählen select
in in
datei file
sollte should
als as
jetzt now

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Mithilfe der ricloud-API können Unternehmen automatische Sicherungen oder Synchronisierungen ihrer iOS-Geräte und -Daten planen.

EN Using the ricloud API, organisations can schedule automated backups or synchronisation of their iOS devices and data.

alemão inglês
mithilfe using
können can
unternehmen organisations
automatische automated
sicherungen backups
planen schedule
ricloud ricloud
api api
geräte devices
daten data
oder or
ios ios
und and

DE Snapshots und Sicherungen Ihrer 'Block Storage'-Instanzen und -Volumen.

EN Snapshots and backups of your 'storage block' instances and volumes.

alemão inglês
snapshots snapshots
sicherungen backups
block block
und and
storage storage
instanzen instances
volumen volumes

DE Dank automatischer Sicherungen Ihrer Bilddatenbank stellen Sie versehentlich gelöschte Aufnahmen mit wenigen Klicks wieder her.

EN Recover accidentally deleted files with a few clicks thanks to auto backups of your image database.

alemão inglês
sicherungen backups
versehentlich accidentally
klicks clicks
wieder recover
mit with
wenigen a
her your
sie few

DE Angenommen, Sie benötigen Hilfe beim Nachverfolgen Ihrer Server-Verwaltungsaufgaben, einschließlich, jedoch nicht auf Sicherungen, Datenbanken und Firewalls nicht beschränkt

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

alemão inglês
nachverfolgen track
einschließlich including
sicherungen backups
datenbanken databases
firewalls firewalls
beschränkt limited
server server
und and
nicht not
benötigen you need
hilfe help
beim to

DE Es ist wichtig, häufig Sicherungen Ihres Kontos durchzuführen, wenn Sie diesen Dienst nicht verwenden FTP zum Herunterladen Ihrer Dateien und PHPMyAdmin zum Exportieren von Datenbanken

EN It is important to frequently take backups of your account if you do not have this service by using FTP to download your files and PHPMyAdmin to export any databases

alemão inglês
wichtig important
häufig frequently
sicherungen backups
kontos account
ftp ftp
dateien files
datenbanken databases
es it
dienst service
herunterladen download
und and
nicht not
verwenden using
ist is
exportieren export
durchzuführen do
sie you
diesen this
von of

DE Neben dem Erstellen von regelmäßigen Sicherungen können Sie vor größeren Änderungen Snapshots erstellen und den gewünschten Stand ihrer Dateien und Datenbanken eigenständig wiederherstellen.

EN In addition to creating regular backups, you can create snapshots before making major changes and independently restore the desired state of your files and databases.

alemão inglês
regelmäßigen regular
sicherungen backups
größeren major
Änderungen changes
snapshots snapshots
gewünschten desired
dateien files
datenbanken databases
eigenständig independently
wiederherstellen restore
können can
neben in
erstellen create
den the
und and
von of

DE Mit 1Backup können Sie auch lokale oder fremde Speicher als Ziel Ihrer Sicherungen festlegen, ohne zusätzliche Kosten

EN With 1Backup you can also set local or third-party stores as the destination of your saves, at no additional cost

alemão inglês
lokale local
kosten cost
sicherungen backup
oder or
zusätzliche additional
ziel destination
auch also
können can
als as
ohne no
mit with

DE Swiss Backup achtet Ihre Privatsphäre, die Vertraulichkeit Ihrer Daten und ermöglicht Ihnen, Ihre Sicherungen ganz leicht ohne Verlangsamung Ihres Systems zu verschlüsseln.

EN Swiss Backup respects your privacy and the confidentiality of your data while allowing you to encrypt your backups easily without slowing your computer down.

alemão inglês
swiss swiss
leicht easily
verlangsamung slowing
verschlüsseln encrypt
backup backup
privatsphäre privacy
vertraulichkeit confidentiality
sicherungen backups
ohne without
achtet the
ihre your
daten data
zu to
und allowing

DE Sobald Sie mit dem Internet verbunden sind, erfolgt alles automatisch: Sie können die Häufigkeit Ihrer Sicherungen planen.

EN If you are connected to the Internet, everything is done automatically and you can plan the frequency of your backups.

alemão inglês
internet internet
verbunden connected
erfolgt done
automatisch automatically
häufigkeit frequency
sicherungen backups
planen plan
sind are
alles everything
können can
sobald if
dem the

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

alemão inglês
recovery recovery
teams teams
dashboard dashboard
einblick insight
bestätigung confirmation
erfolgreich successfully
sicherungen backups
on on
demand demand
bietet provides
und and
wurden you
dass to
alle all
anzahl number of

DE Dank automatischer Sicherungen Ihrer Bilddatenbank stellen Sie versehentlich gelöschte Aufnahmen mit wenigen Klicks wieder her.

EN Recover accidentally deleted files with a few clicks thanks to auto backups of your image database.

alemão inglês
sicherungen backups
versehentlich accidentally
klicks clicks
wieder recover
mit with
wenigen a
her your
sie few

DE Swiss Backup achtet Ihre Privatsphäre, die Vertraulichkeit Ihrer Daten und ermöglicht Ihnen, Ihre Sicherungen ganz leicht ohne Verlangsamung Ihres Systems zu verschlüsseln.

EN Swiss Backup respects your privacy and the confidentiality of your data while allowing you to encrypt your backups easily without slowing your computer down.

alemão inglês
swiss swiss
leicht easily
verlangsamung slowing
verschlüsseln encrypt
backup backup
privatsphäre privacy
vertraulichkeit confidentiality
sicherungen backups
ohne without
achtet the
ihre your
daten data
zu to
und allowing

DE Sobald Sie mit dem Internet verbunden sind, erfolgt alles automatisch: Sie können die Häufigkeit Ihrer Sicherungen planen.

EN If you are connected to the Internet, everything is done automatically and you can plan the frequency of your backups.

alemão inglês
internet internet
verbunden connected
erfolgt done
automatisch automatically
häufigkeit frequency
sicherungen backups
planen plan
sind are
alles everything
können can
sobald if
dem the

DE Es ist wichtig, häufig Sicherungen Ihres Kontos durchzuführen, wenn Sie diesen Dienst nicht verwenden FTP zum Herunterladen Ihrer Dateien und PHPMyAdmin zum Exportieren von Datenbanken

EN It is important to frequently take backups of your account if you do not have this service by using FTP to download your files and PHPMyAdmin to export any databases

alemão inglês
wichtig important
häufig frequently
sicherungen backups
kontos account
ftp ftp
dateien files
datenbanken databases
es it
dienst service
herunterladen download
und and
nicht not
verwenden using
ist is
exportieren export
durchzuführen do
sie you
diesen this
von of

DE Neben dem Erstellen von regelmäßigen Sicherungen können Sie vor größeren Änderungen Snapshots erstellen und den gewünschten Stand ihrer Dateien und Datenbanken eigenständig wiederherstellen.

EN In addition to creating regular backups, you can create snapshots before making major changes and independently restore the desired state of your files and databases.

alemão inglês
regelmäßigen regular
sicherungen backups
größeren major
Änderungen changes
snapshots snapshots
gewünschten desired
dateien files
datenbanken databases
eigenständig independently
wiederherstellen restore
können can
neben in
erstellen create
den the
und and
von of

DE Mithilfe der ricloud-API können Unternehmen automatische Sicherungen oder Synchronisierungen ihrer iOS-Geräte und -Daten planen.

EN Using the ricloud API, organisations can schedule automated backups or synchronisation of their iOS devices and data.

alemão inglês
mithilfe using
können can
unternehmen organisations
automatische automated
sicherungen backups
planen schedule
ricloud ricloud
api api
geräte devices
daten data
oder or
ios ios
und and

DE Snapshots und Sicherungen Ihrer 'Block Storage'-Instanzen und -Volumen.

EN Snapshots and backups of your 'storage block' instances and volumes.

alemão inglês
snapshots snapshots
sicherungen backups
block block
und and
storage storage
instanzen instances
volumen volumes

DE Stellen Sie sicher, dass Sie vollständige Sicherungen aller Ihrer Daten haben, bevor Sie eine Stornierungsanforderung einreichen.Alle mit einem Dienst verbundenen Daten werden unmittelbar nach der Auswahl abgebrochen.

EN Ensure you have full backups of all your data before submitting a cancellation request. All data associated with a service will be terminated immediately after choosing to cancel it.

alemão inglês
sicherungen backups
einreichen submitting
verbundenen associated
auswahl choosing
daten data
dienst service
sie you
mit with
bevor to
alle all
der of
eine a

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Rapid Recovery ermöglicht die Verbindung mit der Cloud per Point-and-Click und eine einfache Replikation Ihrer wichtigsten Anwendungssicherungen für mühelose Cloud-Sicherungen

EN Rapid Recovery features point-and-click cloud connectivity, with easy replication of your critical application backups for no-stress cloud backup

DE Profitieren Sie von einer einfachen Replikation Ihrer Sicherungen auf einen oder mehrere Rapid Recovery Kerne an beliebigen Standorten – ohne zusätzliche Gebühren.

EN Easily replicate backups to one or more target Rapid Recovery cores anywhere ? at no extra cost.

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

alemão inglês
speichern save
im in the
Änderungen changes
blatt sheet
informationen information
blätter sheets
zu to
finden found
und and
ihr your
aktualisieren refresh

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

alemão inglês
Änderungen changes
häufig frequently
smartsheet smartsheet
symbolleiste toolbar
speichern save
in in
indem by
arbeit work
schaltfläche button
zu to
der the

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

alemão inglês
zeichnen drawing
option option
svg svg
zeichen sign
png png
speichern save
jpg jpg
oder or
herunterzuladen to download
ihr your
mit with
fertig done
verwenden use
als as
dem the

DE Wenn Sie ein Bearbeitungsprojekt in Camtasia speichern, indem Sie auf "Datei" gehen und dann entweder "Speichern" oder "Speichern unter..." wählen, wird eine TSCPROJ Datei erstellt

EN When saving an editing project in Camtasia, by going to “File”, then either choosing “Save” or “Save As...”, a TSCPROJ file is created

alemão inglês
wählen choosing
dann then
erstellt created
speichern save
indem by
in in
datei file
wird is
wenn to
ein a
oder or

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

alemão inglês
Änderungen changes
link link
zwischenablage clipboard
pfeil arrow
direkten direct
kopieren copy
option option
speichern save
klicken click
schaltfläche button
zu to
ihre your
wählen choose
und and
den the

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Recherchieren und speichern Sie eine eigene Liste Ihrer Lieblingsorte für Fotos, indem Sie sieben verschiedene Kartentypen, einschließlich zwei Offline-Karten, verwenden und speichern Sie diese in Ihrer Standortliste.

EN Research and save your own list of favorite photographic locations, using seven different map types, including two offline maps, and save them in your locations list.

alemão inglês
recherchieren research
speichern save
einschließlich including
offline offline
karten maps
sieben seven
in in
liste list
und and
eigene your
verschiedene different
zwei two

Mostrando 50 de 50 traduções