Traduzir "eliminiert durch sicherungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminiert durch sicherungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de eliminiert durch sicherungen

alemão
inglês

DE Die Lösung nutzt umfangreiche Workflows zum Automatisieren der Extrahierung und Erfassung von Archivdaten und eliminiert durch Sicherungen und Integritätsprüfungen die Risiken während des gesamten Prozesses.

EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.

alemão inglês
umfangreiche extensive
automatisieren automate
sicherungen backups
risiken risk
lösung solution
workflows workflows
prozesses process
und and
nutzt uses
gesamten entire

DE Die Lösung nutzt umfangreiche Workflows zum Automatisieren der Extrahierung und Erfassung von Archivdaten und eliminiert durch Sicherungen und Integritätsprüfungen die Risiken während des gesamten Prozesses.

EN The solution uses extensive workflows to automate the extraction and ingestion of archive data eliminating risk with backups and data integrity checks throughout the entire process.

alemão inglês
umfangreiche extensive
automatisieren automate
sicherungen backups
risiken risk
lösung solution
workflows workflows
prozesses process
und and
nutzt uses
gesamten entire

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

alemão inglês
möglich possible
überspringen skip
itunes itunes
es it
sicherungen backups
ist is
zu to
eine a

DE Wir treiben Ihr Geschäft voran – mit einer Kombination aus automatischen täglichen Sicherungen für Salesforce und Sandbox, Sicherungen bei Bedarf und umfassender Wiederherstellung.

EN With a combination of automatic daily backups for Salesforce and sandbox, on-demand backups, and comprehensive restore, we keep your business moving forward.

alemão inglês
kombination combination
automatischen automatic
täglichen daily
sandbox sandbox
geschäft business
einer a
sicherungen backups
wiederherstellung restore
ihr your
wir we
voran forward
und and
bei of

DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen

EN Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups

alemão inglês
möglich possible
überspringen skip
itunes itunes
es it
sicherungen backups
ist is
zu to
eine a

DE Aber versteh das. Kinsta hat es irgendwie geschafft, Backups speziell zu machen. Es stellt sich heraus, dass der Dienst neben täglichen automatischen Sicherungen auch On-Demand-Sicherungen ohne Server-Overhead unterstützt.

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

DE NPA eliminiert das komplexe Routing durch die Netzwerke und den Backhauling-Datenverkehr durch die Rechenzentren, vereinfacht die IT-Betriebsabläufe und ermöglicht Unternehmen eine schnellere Umstellung auf die Cloud.

EN By eliminating complex network routing and backhauling traffic through data centers, NPA simplifies IT operations and helps accelerate organizations? journey to the cloud.

DE Kollective eliminiert die technischen Schranken, so dass Ihre Organisation nicht durch ein Netzwerk eingeschränkt wird

EN Kollective eliminates the technical barriers, so the network doesn’t limit your organization

alemão inglês
technischen technical
so so
organisation organization
netzwerk network
ihre your
wird the

DE Sonderzeichen, die nicht im Domainnamen darstellbar sind wie z. B. ein Sternchen, werden entweder eliminiert oder durch einen Bindestrich ersetzt.

EN Special characters that can not be included in domain names, e.g. asterisk, are either eliminated or replaced by a dash (hyphen).

alemão inglês
sternchen asterisk
eliminiert eliminated
ersetzt replaced
die special
b a
nicht not
domainnamen domain names
sind are
oder or
durch by

DE Sie werden nur lokal auf dem Gerät, jedoch auf keinem Web-Server gespeichert. Das eliminiert das Risiko durch Phishing und Datenlecks.

EN The private key is only saved locally on your device, and not a web server, thereby neutralizing the dangers of phishing or data leaks.

alemão inglês
lokal locally
gespeichert saved
phishing phishing
web web
gerät device
server server
und and
nur only

DE Außerdem werden durch den Wechsel zu UV-härtbarem Beschichtungsmaterial die in lösungsmittelbasierten Lacken enthaltenen VOCs eliminiert.

EN Additionally, switching to UV curable coating material eliminates the VOCs contained in solvent based coatings.

alemão inglês
wechsel switching
enthaltenen contained
uv uv
in in
zu to
den the

DE Herkömmliche Quecksilberlampen müssen alle 1000-2.500 Stunden ausgetauscht werden. Die Aufrüstung auf UV-LED-Technologie eliminiert diese Austauschkosten und bietet durch den Wegfall von Quecksilber erhebliche Umweltvorteile.

EN Conventional mercury lamps need to be replaced every 1000-2,500 hours.  Upgrading to UV LED technology eliminates these replacement costs offering significant environmental benefits with the elimination of mercury.

alemão inglês
herkömmliche conventional
stunden hours
ausgetauscht replaced
quecksilber mercury
erhebliche significant
uv uv
led led
technologie technology
bietet offering
den the
von of

DE Sonderzeichen, die nicht im Domainnamen darstellbar sind wie z. B. ein Sternchen, werden entweder eliminiert oder durch einen Bindestrich ersetzt.

EN Special characters that can not be included in domain names, e.g. asterisk, are either eliminated or replaced by a dash (hyphen).

alemão inglês
sternchen asterisk
eliminiert eliminated
ersetzt replaced
die special
b a
nicht not
domainnamen domain names
sind are
oder or
durch by

DE Sie werden nur lokal auf dem Gerät, jedoch auf keinem Web-Server gespeichert. Das eliminiert das Risiko durch Phishing und Datenlecks.

EN The private key is only saved locally on your device, and not a web server, thereby neutralizing the dangers of phishing or data leaks.

alemão inglês
lokal locally
gespeichert saved
phishing phishing
web web
gerät device
server server
und and
nur only

DE Sie werden nur lokal auf dem Gerät, jedoch auf keinem Web-Server gespeichert. Das eliminiert das Risiko durch Phishing und Datenlecks.

EN The private key is only saved locally on your device, and not a web server, thereby neutralizing the dangers of phishing or data leaks.

alemão inglês
lokal locally
gespeichert saved
phishing phishing
web web
gerät device
server server
und and
nur only

DE Durch Multi-Tenant-Unterstützung eliminiert Active Roles die umständlichen, fehlerbehafteten und unnötigen Prozeduren bei der Einrichtung separater nativer Tools und manueller Prozesse.

EN With support for multi-tenant, Active Roles eliminates the cumbersome, error-prone, and unnecessary challenges that come with using separate native tools and manual processes.

alemão inglês
active active
roles roles
unnötigen unnecessary
separater separate
nativer native
manueller manual
prozesse processes
unterstützung support
tools tools
und and
der the

DE Die Wartezeiten für Softwareanfragen wurden von Tagen auf Minuten reduziert, und manuelle Workflows, die durch Servicedesk-Tickets generiert werden, wurden eliminiert.

EN Wait times for software requests reduced from days to minutes and eliminated manual workflows generated by service desk tickets.

alemão inglês
reduziert reduced
manuelle manual
generiert generated
eliminiert eliminated
tickets tickets
minuten minutes
workflows workflows
für for
und and
tagen days

DE Die Wartezeiten für Softwareanfragen wurden von Tagen auf Minuten reduziert. Manuelle Workflows, die durch Servicedesk-Tickets entstehen, wurden eliminiert.

EN Wait times for software requests were reduced from days to minutes and eliminated manual workflows generated by service desk tickets.

alemão inglês
reduziert reduced
manuelle manual
eliminiert eliminated
tickets tickets
minuten minutes
workflows workflows
für for
wurden were
tagen days

DE Erhalten Sie firmeneigene Einblicke in die Bedrohungslandschaft von unserem Forschungszweig Black Lotus Labs®, der 48.000 C2s/Tag aktiv überwacht und ~150 C2s pro Monat durch Takedowns und Benachrichtigungen eliminiert.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 48,000 C2s/day and eliminates ~150 C2s per month through takedowns and notifications.

alemão inglês
einblicke insights
black black
lotus lotus
labs labs
aktiv actively
überwacht monitors
benachrichtigungen notifications
monat month
und and
pro per
in into
erhalten get
von from

DE Zu häufig bereitgestellt Softwareanwendungen und Services werden durch Erstellen von Baselines eliminiert und die Berechtigungen aller kommunizierenden Ressourcen werden ständig überprüft.

EN As baselines are established, a zero trust strategy further reduces risk by eliminating overprovisioned software and services as well as continuously checking the “credentials” of every communicating asset.

alemão inglês
baselines baselines
ständig continuously
überprüft checking
services services
zu and
werden are
die the

DE Zu häufig bereitgestellt Softwareanwendungen und Services werden durch Erstellen von Baselines eliminiert und die Berechtigungen aller kommunizierenden Ressourcen werden ständig überprüft.

EN As baselines are established, a zero trust strategy further reduces risk by eliminating overprovisioned software and services as well as continuously checking the “credentials” of every communicating asset.

alemão inglês
baselines baselines
ständig continuously
überprüft checking
services services
zu and
werden are
die the

DE Durch den Druck von Metallpulver, das in einer Kunststoffmatrix gebunden ist, ist Markforged das erste Unternehmen, das die Sicherheitsrisiken, die mit traditionellen Metall-3D-Druckern verbunden sind, eliminiert

EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers

DE Die Arbeitsqualität steigt, wenn Fehler durch die Verwendung falscher Daten eliminiert und Bewertungen automatisch an die Experten Ihres Unternehmens weitergeleitet werden.

EN Work quality goes up when errors from usage of incorrect data are eliminated and reviews are automatically routed to your firm’s experts.

DE Kollective eliminiert die technischen Schranken, so dass Ihre Organisation nicht durch ein Netzwerk eingeschränkt wird

EN Kollective eliminates the technical barriers, so the network doesn’t limit your organization

DE Durch die automatische Behebung von Sicherheitslücken, Minimierung der Angriffsfläche und Verhinderung der lateralen Bewegung von Bedrohungen wird die operationale Komplexität bei der Cloud Workload Security eliminiert.

EN Take the operational complexity out of cloud workload security by automatically remediating security gaps, minimizing the attack surface, and eliminating lateral threat movement.

DE Durch die automatische Behebung von Sicherheitslücken, Minimierung der Angriffsfläche und Verhinderung der lateralen Bewegung von Bedrohungen wird die operationale Komplexität bei der Cloud Workload Security eliminiert.

EN Take the operational complexity out of cloud workload security by automatically remediating security gaps, minimizing the attack surface, and eliminating lateral threat movement.

DE Durch die automatische Behebung von Sicherheitslücken, Minimierung der Angriffsfläche und Verhinderung der lateralen Bewegung von Bedrohungen wird die operationale Komplexität bei der Cloud Workload Security eliminiert.

EN Take the operational complexity out of cloud workload security by automatically remediating security gaps, minimizing the attack surface, and eliminating lateral threat movement.

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

alemão inglês
einfach simply
telefons phone
apple apple
sicherungen backups
icloud icloud
photo photo
library library
kontakte contacts
daten data
wir we
nicht dont
in in
oder or
wiederherstellen recover
durch by
nachrichten messages
her your
wie like
und and

DE Ergreifen Benutzer Schritte, um ihre Sicherungen durch Verschlüsselungs- und Schutzspeicherorte zu sichern, und bieten die App-Plattformen geeignete Standardwerte dafür?

EN Do users take steps to secure their backups using encryption and protection locations, and do the app platforms provide suitable defaults for this?

alemão inglês
geeignete suitable
benutzer users
sicherungen backups
bieten provide
app app
plattformen platforms
dafür for
zu to
sichern secure
und and
schritte steps

DE Im Jahr 1930 gegründet durch Heinrich Popp in Bad Berneck Deutschland lag der Schwerpunkt der ersten Jahre auf der Produktion und dem Vertrieb von Elektro-Porzellan, Sicherungen, Klemmen, Leuchten und Fassungen.

EN Founded in 1930 by Heinrich Popp in Bad Berneck Germany, the focus in the early years was on the production and distribution of electrical porcelain, fuses, terminals, luminaires and sockets.

alemão inglês
gegründet founded
bad bad
schwerpunkt focus
produktion production
vertrieb distribution
leuchten luminaires
popp popp
elektro electrical
porzellan porcelain
im in the
deutschland germany
jahre years
in in
und and
ersten early

DE Perfect Privacy haftet nicht für Folgen die durch Benutzung des Perfect Privacy Accounts zum Beispiel am Arbeitsplatz (Durchtunnelung von betrieblichen Sicherungen und ggf

EN Perfect Privacy is not liable for any consequences resulting from usage of a Perfect Privacy account e.g

alemão inglês
perfect perfect
privacy privacy
haftet liable
folgen consequences
benutzung usage
accounts account
nicht not
für for
von of

DE Im Jahr 1930 gegründet durch Heinrich Popp in Bad Berneck Deutschland lag der Schwerpunkt der ersten Jahre auf der Produktion und dem Vertrieb von Elektro-Porzellan, Sicherungen, Klemmen, Leuchten und Fassungen.

EN Founded in 1930 by Heinrich Popp in Bad Berneck Germany, the focus in the early years was on the production and distribution of electrical porcelain, fuses, terminals, luminaires and sockets.

alemão inglês
gegründet founded
bad bad
schwerpunkt focus
produktion production
vertrieb distribution
leuchten luminaires
popp popp
elektro electrical
porzellan porcelain
im in the
deutschland germany
jahre years
in in
und and
ersten early

DE Ergreifen Benutzer Schritte, um ihre Sicherungen durch Verschlüsselungs- und Schutzspeicherorte zu sichern, und bieten die App-Plattformen geeignete Standardwerte dafür?

EN Do users take steps to secure their backups using encryption and protection locations, and do the app platforms provide suitable defaults for this?

alemão inglês
geeignete suitable
benutzer users
sicherungen backups
bieten provide
app app
plattformen platforms
dafür for
zu to
sichern secure
und and
schritte steps

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

alemão inglês
einfach simply
telefons phone
apple apple
sicherungen backups
icloud icloud
photo photo
library library
kontakte contacts
daten data
wir we
nicht dont
in in
oder or
wiederherstellen recover
durch by
nachrichten messages
her your
wie like
und and

DE Cloudflare Access setzt unser globales Edge-Netzwerk vor Ihre internen Anwendungen und eliminiert so die Latenzprobleme, die Remote-Benutzer häufig mit VPN-Clients haben

EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients

alemão inglês
cloudflare cloudflare
access access
globales global
häufig often
edge edge
remote remote
benutzer users
vpn vpn
clients clients
netzwerk network
anwendungen applications
ihre your
die the
mit with

DE Ich finde, dass dies ein großer Vorteil ist, weil es alle Ausreden eliminiert, die man haben könnte, um mit der Aufnahme zu beginnen.

EN I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

alemão inglês
finde find
vorteil benefit
ausreden excuses
könnte might
ich i
es it
dies this
ein a
ist is
zu to
beginnen start

DE Erhalten Sie firmeneigene Einblicke in die Bedrohungslandschaft von unserem Forschungszweig Black Lotus Labs®, der 42.000 C2s/Tag aktiv überwacht und ca. 75 C2s/Monat eliminiert.

EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.

alemão inglês
einblicke insights
black black
lotus lotus
labs labs
aktiv actively
überwacht monitors
monat month
in into
und and
erhalten get
von from

DE Unsere Lösung eliminiert große Implementierungsrisiken bei geringen Anschaffungskosten.

EN Our solution eliminates major implementation risks with a low acquisition cost.

alemão inglês
lösung solution
geringen low
große major
unsere our
bei with

DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.

EN Bug Fix: Fixed a bug with the plugin Screets Live Chat, prior to version 2.2.8.

alemão inglês
fix fix
plugin plugin
live live
chat chat
bug bug
mit with
version version
dem the
vor to

DE Seit Mai 2014 unterstützt Posteo ausserdem die innovative Technologie DANE/TLSA, die verschiedene Schwachstellen der gängigen Transportwegverschlüsselung eliminiert

EN Since May 2014, Posteo also supports the innovative DANE/TLSA technology, which eliminates various weaknesses in the prevalent encryption of email traffic

alemão inglês
mai may
unterstützt supports
ausserdem also
innovative innovative
technologie technology
verschiedene various
schwachstellen weaknesses
posteo posteo
seit of

DE Falcon eliminiert Kompatibiltätsprobleme, um die Effizienz der Cloud-Sicherheit zu erhöhen.

EN Falcon eliminates friction to boost cloud security efficiency.

alemão inglês
falcon falcon
cloud cloud
sicherheit security
effizienz efficiency
erhöhen boost
zu to

DE Diese hochmoderne Technologie reduziert innerhalb von Millisekunden die Angriffsfläche, eliminiert Side-Channel-Angriffe und sorgt gleichzeitig für eine sicherere Umgebung, in der Developer innovativ arbeiten können.

EN Operating within microseconds, this cutting-edge technology reduces the attack surface and eliminates side channel attacks while providing a safer environment for developers to innovate.

alemão inglês
technologie technology
reduziert reduces
sorgt providing
umgebung environment
developer developers
innovativ innovate
channel channel
angriffe attacks
und and
für for
eine a
innerhalb within

DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.

EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.

alemão inglês
nahezu near
failover failover
granulare granular
kontrolle control
zusätzlicher additional
ermöglicht ensures
origin origin
konvergenz convergence
netzwerk network
sofortige instant
für for
und and

DE Der bewegungsfreie Home Button eliminiert einen häufigen Fehlergrund.

EN The solid state home button eliminates a common point of failure.

alemão inglês
button button
häufigen common
home home

DE Der drucklose Home Button eliminiert einen häufigen Fehlergrund.

EN The solid state home button eliminates a common point of failure.

alemão inglês
button button
häufigen common
home home

DE Über 1500 Unternehmenskunden Server-Neustarts mit KernelCare wurden bereits eliminiert

EN 1500+ Enterprise customers already eliminated server reboots with KernelCare

alemão inglês
mit with
kernelcare kernelcare
bereits already
eliminiert eliminated
server server

DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten

EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data

alemão inglês
smartsheet smartsheet
spart saves
manuellen manual
benutzerdefinierter customized
builder builder
zeit time
dokumente documents
mit with
schritte steps
und and

DE Automatisierung ist in dem Maße hilfreich, in dem sie langweilige, sich wiederholende, zeitaufwendige Aufgaben und menschliche Fehler eliminiert.

EN Automation is helpful to the extent in which it eliminates dull, repetitive, time-consuming tasks and human error.

alemão inglês
automatisierung automation
hilfreich helpful
wiederholende repetitive
zeitaufwendige time-consuming
aufgaben tasks
fehler error
in in
und and
menschliche human
ist is
dem the

DE Die Untersuchungsdauer wird bis zu 93 % reduziert, damit entstehende Bedrohungen innerhalb von Minuten anstatt von Tagen eliminiert werden können.

EN Reduce investigation time by as much as 93% to eliminate emerging threats in a matter of minutes rather than days.

alemão inglês
reduziert reduce
bedrohungen threats
minuten minutes
die emerging
tagen days
von of
anstatt to

DE Die in CCH Tagetik eingebundene Lösung eliminiert die hohen Risiken und Kosten der Alternative: einem gefährlichen individuellen Softwareintegrationsprojekt.

EN Zero systems integration eliminates the high cost and risk of the alternative: a risky custom software integration project.

alemão inglês
hohen high
risiken risk
kosten cost
alternative alternative
und and
individuellen a

Mostrando 50 de 50 traduções