Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sorgt das geschirmte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorgt das geschirmte" de alemão para sueco

Traduções de sorgt das geschirmte

"sorgt das geschirmte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sorgt av de dem det det finns det är detta din dina ditt du eller en ett för ge ger gör i med på ser till skyddar säkerställer till är över
das alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att ha att ta att vara av bara behöver bort bra bästa bättre både bör de de som dem den den första den har den här denna design dess dessa det det finns det första det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda enkelt enligt ett ett par faktiskt finns finns det fortfarande från funktioner fyra få får för för att första ganska genom ger går gör gör det göra ha hade har hela helt hitta hur här här är i i den in in i ingen inkluderar inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att letar lika lite lägga lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det one par plus precis pro på redan riktigt runt rätt samma samt se sedan senare ser sett sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är stor stora större större än så ta tidigare till titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad var vara varit verkligen vet vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja vår äldre än är är att är det även även om år över

Tradução de alemão para sueco de sorgt das geschirmte

alemão
sueco

DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.

SV De erbjuder massor av olika längder från 3 fot till 100 fot, använder silverpläterade REAN-kontakter från Neutrik AG och använder 20 AWG tvåledarskärmade kablar.

alemão sueco
kabel kablar
bieten erbjuder
verwenden använder
sie olika
von av
und och

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

alemão sueco
niedrige låga
sorgt säkerställer
balance balans
stabilität stabilitet
in i
oder eller
nicht inte
der att
für och

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

SV Den låga, mittmonterade motorn betyder att vikten inte fastnar på fram- eller bakhjulet och säkerställer balans och stabilitet i svängar

alemão sueco
niedrige låga
sorgt säkerställer
balance balans
stabilität stabilitet
in i
oder eller
nicht inte
der att
für och

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

SV Quattro fyrhjulsdrift är standard och till hands för en säker styrning oavsett väder, medan 2.0 TDi-motorn, kopplad till en automatisk växellåda, gör det enkelt, förfinat och ekonomiskt.

alemão sueco
wetter väder
während medan
für och
einem en

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

SV Quattro fyrhjulsdrift är standard och till hands för en säker styrning oavsett väder, medan 2.0 TDi-motorn, kopplad till en automatisk växellåda, gör det enkelt, förfinat och ekonomiskt.

alemão sueco
wetter väder
während medan
für och
einem en

DE So vermeidet man das klassische Herunterfallen in das kleinere Kettenblatt, das zu leicht wird und hinten zwei Gänge hochschalten muss – das eTap-System erledigt das für dich und sorgt für einen ruhigeren Fahrer

SV Detta undviker den klassiska grejen att släppa in i det mindre kedjedrevet, hitta det för enkelt och kräva en växling av två växlar bak - eTap -systemet gör det åt dig, vilket gör en smidigare åkare

alemão sueco
vermeidet undviker
klassische klassiska
kleinere mindre
einen en
zwei två
in i
und och
zu gör
für för

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

SV Galaxy Fold vänder på huvudet: i ett hav av likhet där Googles Pixel ser ut som iPhone, och iPhone ser lite annorlunda ut än en budget Motorola-telefon, är Galaxy Fold helt annorlunda.

alemão sueco
galaxy galaxy
meer hav
pixel pixel
anders annorlunda
googles googles
in i
iphone iphone
aussieht som
für och
einem en
ist är
völlig helt

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.

alemão sueco
technologische tekniska
unternehmens företag
ohne utan
erstellen och
ihres det
verfügbar tillgängliga
zu gör
sie hela
gesamten att
sicherheit på

DE Das Lenovo Legion Duell ist sehr gut darin, was es vorhat. Die Kombination aus einem großen Display, spezifischen Spielefunktionen und einer erstaunlichen Klangqualität sorgt für ein Telefon, das sich hervorragend zum Spielen eignet.

SV Lenovo Legion Duel är mycket bra på vad den tänker göra. Kombinationen av en stor skärm, specifika spelfunktioner och fantastisk ljudkvalitet ger en telefon som är utmärkt för spel.

alemão sueco
lenovo lenovo
display skärm
sorgt ger
telefon telefon
spielen spel
erstaunlichen fantastisk
spezifischen specifika
eignet bra
was vad
großen stor
sehr mycket
einem en
für och

DE Stattdessen schmiegt sich das Design von Samsung in das Ohr, und die Form sorgt für eine gute Passform

SV Istället är Samsungs design inbäddat i örat, vilket gör att den passar perfekt

alemão sueco
stattdessen istället
samsung samsungs
passform passar
gute perfekt
in i
design design
eine att

DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.

SV Den lilla ratten ger en rolig körning, och körningen och förfining är bra, men vi skulle undvika den automatiska växellådan och hålla fast vid de mindre motorerna.

alemão sueco
sorgt ger
vermeiden undvika
bleiben hålla
kleine lilla
würden skulle
kleineren mindre
wir vi
gut bra
für och
aber en
bei vid
den de

DE Das Nylongeflecht an der Leine sorgt dafür, dass sie langlebig bleibt, wobei das Unternehmen vorschlägt, dass sie etwa 15.000+ Biegungen aushält.

SV Nylonflätningen på ledningen säkerställer att den förblir hållbar, och företaget föreslår att den tål cirka 15 000+ böjar.

alemão sueco
sorgt säkerställer
langlebig hållbar
bleibt förblir
unternehmen företaget

DE Mit den integrierten Lösungen Fluid und Anywhere von Therapixel verbessert das Helion OP-Integrationssystem Arbeitsabläufe, Datenverarbeitung und Datenzugriff. Das sorgt für besseres Zeitmanagement und bessere Patientenergebnisse.

SV Med de integrerade Fluid- och Anywhere-lösningarna från Therapixel kan det omfattande Helion-systemet förbättra din operationssals arbetsflöde, databearbetning och åtkomst för bättre tidshantering – och bättre patientresultat.

alemão sueco
integrierten integrerade
mit med
für för
besseres bättre

DE Das Gesamtsystem erzeugt eine dreidimensionale Klangblase, und die objektbasierte Dekodierung sorgt dafür, dass Audioeffekte mit bemerkenswerter Präzision im Raum platziert oder um das Klangfeld gelenkt werden

SV Det övergripande systemet producerar en tredimensionell ljudbubbla och den objektbaserade avkodningen säkerställer att ljudeffekter placeras i rymden eller styrs runt ljudfältet med anmärkningsvärd precision

alemão sueco
sorgt säkerställer
präzision precision
im i
um runt
und och
oder eller
eine en
mit med

DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken

SV Det ger verkligen en mjukare upplevelse, även om vissa människor inte kan se fördelarna med Ultra-HD över HD förrän det påpekas, kommer vissa kanske inte att märka uppgraderingen de njuter av

alemão sueco
erfahrung upplevelse
leute människor
vorteile fördelarna
hd hd
genießen njuter
auf jeden fall verkligen
fall en
nicht inte
obwohl om
von av
erkennen kan
möglicherweise kanske
darauf att

DE Tatsächlich ist das gesamte Äußere mit einem weichen, eloxierten Finish versehen, das für einen angenehmen Halt sorgt

SV Faktum är att hela utsidan har en mjuk anodiserad finish, vilket gör den behaglig att hålla

alemão sueco
weichen mjuk

DE Mit den integrierten Lösungen Fluid und Anywhere von Therapixel verbessert das Helion OP-Integrationssystem Arbeitsabläufe, Datenverarbeitung und Datenzugriff. Das sorgt für besseres Zeitmanagement und bessere Patientenergebnisse.

SV Med de integrerade Fluid- och Anywhere-lösningarna från Therapixel kan det omfattande Helion-systemet förbättra din operationssals arbetsflöde, databearbetning och åtkomst för bättre tidshantering – och bättre patientresultat.

alemão sueco
integrierten integrerade
mit med
für för
besseres bättre

DE Das G200 bietet auch ein praktischeres Bildschirmverhältnis, eine höhere Bildwiederholfrequenz, eine bessere Panel-Technologie und weniger Lochausschnitte - all dies sorgt für das, was wir für ein verbessertes Gesamterlebnis erwarten

SV G200 ger också ett mer praktiskt skärmförhållande, högre uppdateringsfrekvens, bättre panelteknik och färre hålskärningar - allt detta ger vad vi förväntar oss att bli en förbättrad totalupplevelse

alemão sueco
weniger färre
auch också
bietet ger
wir vi
verbessertes förbättrad
was vad
bessere bättre
für och
höhere mer

DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.

SV Den lilla ratten ger en rolig körning, och körningen och förfining är bra, men vi skulle undvika den automatiska växellådan och hålla fast vid de mindre motorerna.

alemão sueco
sorgt ger
vermeiden undvika
bleiben hålla
kleine lilla
würden skulle
kleineren mindre
wir vi
gut bra
für och
aber en
bei vid
den de

DE Mit den integrierten Lösungen Fluid und Anywhere von Therapixel verbessert das Helion OP-Integrationssystem Arbeitsabläufe, Datenverarbeitung und Datenzugriff. Das sorgt für besseres Zeitmanagement und bessere Patientenergebnisse.

SV Med de integrerade Fluid- och Anywhere-lösningarna från Therapixel kan det omfattande Helion-systemet förbättra din operationssals arbetsflöde, databearbetning och åtkomst för bättre tidshantering – och bättre patientresultat.

alemão sueco
integrierten integrerade
mit med
für för
besseres bättre

DE Das extrem weite 180°-Sichtfeld sorgt dafür, dass Sie das Wesentliche jederzeit im Auge behalten, ohne dass Ihnen die Geschehnisse am Rande entgehen.

SV Ett ultrabrett synfält på 180 grader garanterar att du håller ögonen på det viktiga utan att missa det som händer i periferin.

alemão sueco
wesentliche viktiga
behalten håller
im i
ohne utan
sie du

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

SV Dessutom garanterar inkognitoläget bara att data inte lagras på din dator ? den skickas dock fortfarande till internet.

alemão sueco
computer dator
internet internet
gesendet skickas
daten data
nur bara
außerdem dessutom
nicht inte
ihrem till
sie din
die dock
weiterhin att

DE Das agile und anpassungsfähige Cloud-Modell sorgt für bessere Zusammenarbeit und erhöhte Ausfallsicherheit.

SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.

alemão sueco
agile smidig
sorgt ger
zusammenarbeit samarbete
bessere mer
das som
für och

DE Das EMOM-Workout sorgt dafür, dass deine Herzfrequenz immer im roten Drehzahlbereich bleibt – für eine optimale Fettverbrennung

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

alemão sueco
im i
eine en
für med

DE Das Fixfokus-Design sorgt zudem dafür, dass Sie immer im Bilde sind.

SV Designen med fast fokus säkerställer också att du alltid är med i bilden.

alemão sueco
sorgt säkerställer
immer alltid
design designen
im i
sie du
zudem att
dass också

DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.

SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.

alemão sueco
interaktive interaktiv
text text
worte ord
ein ett
um nästa
dann som
für och

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

SV Företag som tillåter självbetjäningsanalys kommer så småningom märka att data blir en naturlig del i alla samtal eftersom de börjar och utvecklas kring frågor, undersökningar och aha-upplevelser.

alemão sueco
unternehmen företag
daten data
gespräche samtal
beginnen börjar
entwickeln utvecklas
fragen frågor
in i
ein en
die de
da eftersom
und del

DE • Samsung 65-Zoll Q700, jetzt £1999 (Sie sparen £700). Samsungs Umgang mit 8K mit QLED-Technologie sorgt für wohl das beste Ultra-Ultra-HD aller Unternehmen auf dem Markt. Angebot auf AO.com ansehen

SV • Samsung 65-tums Q700, nu £ 1999 (spara £ 700). Samsungs hantering av 8K med QLED-teknik ger utan tvekan den bästa Ultra-Ultra HD från alla företag där ute. Se erbjudandet på AO.com

DE Angeblich hilft dies der Matchmaking-Engine, Sie in Pools von Spielern zu halten, die nahe an Ihrem Können liegen, aber es sorgt für eine leicht gestelzte Erfahrung und raubt Ihnen das Gefühl der Gemeinschaft mit Ihren Mitspielern

SV Uppenbarligen hjälper detta matchmotorn att hålla dig i spelare i pooler nära din skicklighetsnivå, men det ger en lite upplevd upplevelse och berövar dig en känsla av gemenskap med dina medspelare

alemão sueco
hilft hjälper
nahe nära
erfahrung upplevelse
gefühl känsla
gemeinschaft gemenskap
in i
mit med
von av
halten hålla
liegen att
aber en
für och
und dina

DE Das ROG Phone 5 ist stabil, was für ein großartiges Erlebnis sorgt.

SV ROG Phone 5 är stabil, vilket ger en fantastisk upplevelse.

alemão sueco
rog rog
stabil stabil
großartiges fantastisk
erlebnis upplevelse
sorgt ger
phone phone
was vilket
ein en

DE Bei gutem Licht erhalten Sie scharfe, meist rauschfreie Bilder, während das ultrabreite Freiformobjektiv dafür sorgt, dass Sie an den Rändern nicht viel Krümmung und Verzerrung bekommen

SV I gott ljus får du skarpa, mest bullerfria bilder, medan den fritt formade ultrabreda linsen säkerställer att du inte får mycket böjning och förvrängning i kanterna

alemão sueco
bilder bilder
sorgt säkerställer
viel mycket
sie du
licht ljus
nicht inte
und och
während medan
bei i
gutem gott
das mest

DE Obwohl die Tastatur des Go ziemlich eng zusammengedrückt aussieht, ist sie tatsächlich in voller Größe - und das sorgt für ein anständiges Tipperlebnis.

SV Även om Go-tangentbordet ser ganska pressat ut i sitt utrymme, är det faktiskt i full storlek - och det ger en anständig skrivupplevelse.

alemão sueco
tastatur tangentbordet
aussieht ser
tatsächlich faktiskt
voller full
größe storlek
sorgt ger
anständiges anständig
in i
obwohl om
ziemlich ganska
ein en
für och

DE Mit der ScreenPad 2.0 Inter-Trackpad-Display-Technologie verfügt das ZenBook 14 über ein Alleinstellungsmerkmal. Aber sorgt es für einen besser

SV Med ScreenPad 2.0 inter-trackpad display tech har ZenBook 14 en USP. Men gör det för en bättre fungerande bärbar dator? Här är vår UX434

alemão sueco
besser bättre
display display
technologie tech
mit med
über för

DE Die Geräuschunterdrückung von B and W ist an der Spitze seiner Klasse, und das Hinzufügen von Funktionen wie der aptX Adaptive-Unterstützung sorgt für ein reibungsloseres Hörerlebnis und eine bessere Zukunftssicherheit

SV B och W: s brusreducering är i topp i sin klass och att lägga till funktioner som aptX Adaptive-stöd ger smidigare lyssningsupplevelser och bättre framtidsskydd

alemão sueco
b b
spitze topp
klasse klass
bessere bättre
w w
funktionen funktioner
von ger
hinzufügen lägga till
eine att
die som
für och

DE Dies bedeutet, dass es wie ein Controller direkt mit Ihrer Konsole verbunden wird (und das Gleiche für die Xbox Series X tun kann, wenn sie veröffentlicht wird), was für grundsolide Verbindungen und keine wahrnehmbare Verzögerung sorgt.

SV Det betyder att den ansluts direkt till din konsol som en kontroller skulle (och att den kommer att kunna göra detsamma för Xbox Series X när den släpps), vilket ger stabila anslutningar och ingen märkbar fördröjning.

alemão sueco
controller kontroller
konsole konsol
xbox xbox
series series
x x
verbindungen anslutningar
verzögerung fördröjning
bedeutet betyder
direkt direkt
ein en
für och
was vilket

DE Dieses Design sorgt für ein brillantes Virtual-Reality-Erlebnis und zeigt die mögliche Zukunft von VR für das Geschichtenerzählen

SV Denna design ger en lysande virtual reality-upplevelse och visar den möjliga framtiden för VR för berättande

alemão sueco
design design
brillantes lysande
zeigt visar
mögliche möjliga
zukunft framtiden
vr vr
virtual virtual
ein en
von ger
für och

DE Bei der Obsidian-Edition des Phantom 4 Pro war dies selten ein Problem. Das dunkelgraue / schwarze Farbschema sorgt für eine besser sichtbare Silhouette.

SV Med Obsidian-utgåvan av Phantom 4 Pro var detta sällan ett problem. Det mörkgrå / svarta färgschemat ger en mer synlig silhuett.

alemão sueco
selten sällan
schwarze svarta
sorgt ger
silhouette silhuett
problem problem
pro pro
der av

DE Wie bei früheren Fernbedienungen sorgt das Hinzufügen eines Smartphones für den Live-Videostream (für iPhone oder Android). Natürlich müssen Sie die DJI Go-App aus dem App Store oder Play Store herunterladen, die kostenlos und einfach ist.

SV Liksom tidigare fjärrkontroller tar tillägget av en smartphone hand om livevideoströmmen (för iPhone eller Android). Naturligtvis måste du ladda ner DJI Go-appen från App Store eller Play Store, vilket är gratis och enkelt.

alemão sueco
dji dji
kostenlos gratis
play play
iphone iphone
android android
natürlich naturligtvis
früheren tidigare
store store
und tar
smartphones smartphone
app appen
für och
oder eller
sie du

DE Die Innenseite ist mit japanischem Mikrofasermaterial ausgekleidet, der 1 mm erhöhte Lederrahmen sorgt dafür, dass das Display nicht an Oberflächen reibt, wenn Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten legen

SV Insidan är fodrad med ett japanskt mikrofibermaterial, kommer den 1 mm upphöjda läderramen att se till att skärmen inte gnuggar mot några ytor om du placerar telefonen med framsidan nedåt

alemão sueco
mm mm
telefon telefonen
vorderseite framsidan
display skärmen
mit med
wenn om
nicht inte
sie du

DE Das Microsoft Surface Pro 7 hat ein raffiniertes Design, eine schöne Tastatur, die für ein großartiges Tippgefühl sorgt - auch wenn Sie es separat kaufen müssen - einen hervorragenden Bildschirm und viel Leistung.

SV Microsoft Surface Pro 7 har en raffinerad design, ett härligt tangentbord som ger en bra skrivupplevelse - även om du måste köpa den separat - en utmärkt skärm och mycket kraft.

alemão sueco
microsoft microsoft
design design
tastatur tangentbord
sorgt ger
separat separat
kaufen köpa
bildschirm skärm
leistung kraft
pro pro
auch även
wenn om
sie du
hervorragenden bra
für och
viel mycket

DE In Japan ist das grenzübergreifende Like-for-Like-Settlement möglich, so dass Käufer keine grenzübergreifenden Gebühren zahlen müssen, was für ein reibungsloses Kundenerlebnis sorgt

SV Gränsöverskridande like-for-like-utbetalningar är möjligt i Japan, så konsumenter påverkas inte av avgifter för gränsöverskridande betalningar

alemão sueco
japan japan
möglich möjligt
käufer konsumenter
gebühren avgifter
in i
das inte

DE Avast bietet auch eine solide Firewall. Diese Firewall sorgt dafür, dass keine bösartigen Programme über das Internet auf Ihren Computer gelangen können. Dadurch wird es für Hacker viel schwieriger, auf Ihre Systeme zuzugreifen.

SV Avast erbjuder också en solid brandvägg. Denna brandvägg säkerställer att inga skadliga program kan komma in i din dator via internet. Därför har hackare mycket svårare att komma åt dina system.

alemão sueco
avast avast
solide solid
firewall brandvägg
internet internet
hacker hackare
schwieriger svårare
systeme system
zuzugreifen komma åt
bietet erbjuder
computer dator
sorgt säkerställer
programme program
auch också
können kan
ihre dina
das därför
gelangen att
eine en
viel mycket
es inga

DE Das moderne, material Design sorgt dafür, dass Ihre Inhalte auffallen, und die verschiedenen Demos bedeuten, dass Sie ein Portfolio oder eine Standard-Geschäftsseite erstellen können.

SV Den moderna, materialdesignen säkerställer att ditt innehåll skimrar och olika demos innebär att du kan bygga ett portfolio eller en vanlig affärswebbplats.

alemão sueco
moderne moderna
inhalte innehåll
demos demos
portfolio portfolio
bedeuten innebär att
erstellen och
sie olika
oder eller
können kan
sorgt är

DE Der FF-91 hat einen riesigen 126-Zoll-Radstand, aber das sorgt für einen riesigen Innenraum

SV FF-91 har en enorm 126-tums hjulbas, men det ger en enorm inredning

alemão sueco
riesigen enorm
sorgt ger
der har

DE Das Erstellen einer unvergesslichen Geschichte schafft Loyalität und sorgt dafür, dass sich die Leute an Ihren Namen erinnern

SV Att skapa en oförglömlig historia inspirerar till lojalitet och ser till att människor kommer ihåg ditt namn

alemão sueco
geschichte historia
loyalität lojalitet
sorgt ser till
leute människor
namen namn
erinnern ihåg
einer en
erstellen och
die ditt

DE Durch das Management von Projektplänen, Aufgaben, Ressourcen und Finanzdaten können Sie Projekte termingerecht abschließen. Dabei sorgt die laufende Nachverfolgung der Ausgaben dafür, dass Sie im Rahmen des Budgets bleiben.

SV Hantera projektscheman, uppgifter, resurser och ekonomi för att leverera projekt i tid. Håll dig till budgeten med utgiftsspårning under resans gång.

alemão sueco
ressourcen resurser
projekte projekt
aufgaben uppgifter
im i
management hantera
die tid
und och
der att

DE Die belastbare Leinwand aus hochwertigen Dacron ®-by DuPont - Fasern rollt sich knitterfrei aus, und das speziell optimierte Grün sorgt für bestmögliches Chroma-Keying

SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få

alemão sueco
leinwand skärmen
optimierte optimerade
sorgt ger
speziell en
für och

DE Das Material sorgt dafür, dass der Schweiß zuverlässig nach außen entweicht und du dich angenehm trocken fühlst

SV Materialet ser till att svetten på ett tillförlitligt sätt kan försvinna utåt och att du känner dig behagligt torr

alemão sueco
material materialet
sorgt ser till
du du
außen ut
und och
der att

DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.

SV Tjockt skoöverdrag i neopren för vinterbuk. Det kraftiga TPU-skinnet innebär att regn inte kommer att tränga in samtidigt som ett tjockt neoprenmaterial skyddar fötterna mot kyla.

alemão sueco
regen regn
und samtidigt
bei i
gegenüber för
den att
sorgt är
gegen mot

DE Mit hochwertigem CyTech Veloce Polster, das für perfekten Tragekomfort sorgt.

SV Efter hand som dina cykelturer blir längre, vädret blir kallare och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet kommer dessa bib-tights och räddar dig.

alemão sueco
für och
das inte

Mostrando 50 de 50 traduções