DE Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, sowie in Wasser. Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel nach EN 60332-1 nicht flammwidrig ist.
Traduzir "verlegung im freien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlegung im freien" de alemão para inglês
Traduções de verlegung im freien
"verlegung im freien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verlegung | laying |
| freien | about access any are at at the available by can for for free free freely have in in the is of on on the open out outdoor over right some the through to to the up with your |
Tradução de alemão para inglês de verlegung im freien
alemão
inglês
EN Distribution cable for industry constructions and switching boxes. For fixed installation inside of buildings, direct burial in earth, in water as well as in concrete and for heavy duty mechanical load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | earth |
| wasser | water |
| en | in |
| und | and |
| der | of |
DE Das Niederspannungskabel eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde und in Beton bei erhöhten mechanischen Beanspruchungen bei der Verlegung als auch im späteren Betrieb.
EN For fixed installation inside of buildings, direct burial in earth, in water as well as in concrete and for heavy duty mechanical load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feste | fixed |
| erde | earth |
| beton | concrete |
| mechanischen | mechanical |
| in | in |
| im | inside |
| für | for |
| und | and |
| der | of |
| als | as |
DE Die Kabel sind bestimmt zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk und zur direkten Einbettung in Schütt-, Rüttel und Stampfbeton. Auch für die Verlegung im Freien, jedoch nicht in Erde oder in Wasser geeignet.
EN Indoors, at the surface, inside or under plaster in dry and moist rooms and outdoors, but not in water or in the ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trockenen | dry |
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| auch | but |
DE Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, in Wasser sowie in Beton. Bei Verlegung in Kabelkanälen und Innenräumen muss berücksichtigt werden, dass der PE-Mantel halogenfrei ist, jedoch nicht flammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1.
EN For fixed installation indoors, outdoors, in the ground, in water and in conrete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| und | and |
DE LWL Außenkabel eignen sich für die Verlegung im Freien und die direkte Verlegung im Erdreich
EN Fibre optic cables outdoor are suitable for laying outdoors or directly underground
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlegung | laying |
| direkte | directly |
| eignen | are |
| für | for |
| im freien | outdoors |
DE LWL Kabel für den Außenbereich und Innenbereich. Als Außenkabel zur Verlegung in Leerrohren, als Innenkabel zur freien Verlegung geeignet.
EN External/internal cable for use in empty conduits (external) and for free installation (internal).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| in | in |
| freien | free |
| und | and |
| für | for |
DE Glasfaser-Innenkabel zur Verlegung in Kabelkanälen, Leerrohren sowie zur freien Verlegung im Innenbereich.
EN Indoor cable for use in cable ducts, ducts, and for exposed laying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlegung | laying |
| zur | for |
| in | in |
| im | indoor |
DE Halogenfreie Starkstromkabel mit Funktionserhalt E30 oder E90 sind zur Verlegung in Innenräumen, in Luft und Beton sowie im Freien in einem Schutzrohr geeignet, sofern sich darin keine Wasseransammlung bilden kann
EN Halogen-free power cables with circuit integrity E30 or E90 are suitable for installing indoors, in air or concrete as well as outdoors in a protective pipe, provided no water can collect there
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| beton | concrete |
| freien | free |
| im freien | outdoors |
| oder | or |
| geeignet | suitable |
| kann | can |
| und | there |
| keine | no |
| mit | with |
| sind | are |
| zur | for |
| e | a |
| in | in |
| im | indoors |
DE Zur Verlegung in Erde, in Wasser, im Freien, in Innenräumen und Kabelkanälen für Kraftwerks-, Industrie- und Verteilernetze
EN For installation in the ground, in water, outdoors, indoors and in cable ducts for power stations, industrial applications and distribution networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| industrie | industrial |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| innenräumen | indoors |
| für | for |
| zur | the |
DE Dieses Mittelspannungskabel mit VPE-Aderisolation, Kupferschirm und PE-Mantel ist längswasserdicht und eignet sich zur Verlegung in der Erde, in Wasser, im Freien, in Innenräumen sowie Kabelkanälen für EVU Netze, Industrie- und Verteilernetze
EN For installation in the ground, in water, outdoors, indoors and in cable ducts for power stations, industrial applications and distribution networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| wasser | water |
| netze | networks |
| im freien | outdoors |
| industrie | industrial |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| innenräumen | indoors |
| für | for |
DE Zur Verlegung in Erde, in Wasser, im Freien, in Innenräumen und Kabelkanälen für EVU-Netze, Industrie- und Verteilernetze
EN For installation in the ground, in water, outdoors, indoors and in cable ducts for power stations, industrial applications and distribution networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| industrie | industrial |
| netze | networks |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| innenräumen | indoors |
| für | for |
| zur | the |
DE Dieses Mittelspannungskabel mit Kupferleiter ist halogenfrei und raucharm. Daher gewährleistet das Kabel verbessertes Brandverhalten. Das Mittelspannungskabel eignet sich zur Verlegung in Innenräumen, im Freien und in der Erde.
EN The cables are power cables for power networks, underground, outdoors and in cable ducting, in particular for installation where fi re, smoke emission and toxic fumes create a potential threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im freien | outdoors |
| in | in |
| kabel | cable |
| und | and |
DE Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, in Wasser sowie in Beton.
EN For fixed installation indoors, outdoors, in the ground, in water and in conrete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| zur | the |
DE Flexibles Kabel zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, in Wasser sowie in Beton.
EN Flexible cable for installation indoors, outdoors, in the ground, in water and in conrete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| kabel | cable |
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| zur | the |
DE Halogenfreies, raucharmes Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Beton und in Erde, jedoch nicht in Wasser.
EN Low-smoke, zero-halogen flame retardant power cable. For fixed installation indoor, outdoor installation as well as in concrete and for direct burial in ground, but not in water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| beton | concrete |
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoor |
| und | and |
| zur | for |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | indoor |
DE Das Starkstromkabel N2XCY mit blankem Kupferleiter, VPE-Aderisolation und PVC-Mantel kann zu Erdungszwecken verwendet werden. Das Niederspannungskabel ist für die Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, in Wasser sowie in Beton vorgesehen.
EN For fixed installation indoors, outdoors, in ground and in water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| im | indoors |
DE Das Niederspannungskabel mit blankem Cu-Leiter, PVC- Aderisolation und PVC-Außenmantel wird als Erdungskabel eingesetzt. Das Kabel eignet sich für die Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, Wasser und Beton.
EN Power cable with improved flame-retardance. For fixed installation indoors, outdoors, in ground and in water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| im | indoors |
DE Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, sowie in Wasser.
EN For fixed installation indoors, outdoors, in the ground and in water. It should be noted during installation in cable ducts and interior spaces that the PE-sheath is zero-halogen, yet not flame-retardant as defined under EN 60332-1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| zur | the |
DE Das mehrdrähtige Kabel mit verzinktem Stahl-Runddraht kann in Innenräumen, im Freien, in Erde und Beton verlegt werden und hält erhöhten mechanischen Beanspruchungen bei der Verlegung als auch im Betrieb stand.
EN For fixed installation inside of buildings, direct burial in the ground, in water as well as in concrete and for heavy duty mechanical load.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| beton | concrete |
| mechanischen | mechanical |
| kann | duty |
| im | in the |
| in | in |
| als | as |
| und | and |
DE Abgesehen von der Verlegung als Erdkabel können die verschiedenen Niederspannungskabel Typen in Innenräumen, im Freien, in Wasser und Beton verlegt werden
EN Besides installation as an underground cable, the various low voltage cable types can be installed indoors, outdoors, in water and in concrete
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| wasser | water |
| beton | concrete |
| im freien | outdoors |
| können | can |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
| und | besides |
| im | indoors |
DE Die geschirmte Mantelleitung (N)YM(St)-J ist speziell für die Verlegung im Freien ausgelegt
EN The shielded The shielded (N)YM(St)-J sheathed cable has been specifically designed for routing outdoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschirmte | shielded |
| n | n |
| st | st |
| speziell | specifically |
| im freien | outdoors |
| für | for |
| die | the |
DE Dieses hochflexible Lautsprecherkabel wurde speziell für die Bühnen- und Audiotechnik entwickelt, z. B. zum Anschluss von Lautsprechern. Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.
EN Flexible cord for application in light and sound systems for connection of lamps or speakers. For installation in dry and wet rooms as well as outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | connection |
| lautsprechern | speakers |
| trockenen | dry |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Dabei sind sie auch unter anspruchsvollen Bedingungen zu verwenden, wie zur Verlegung in trockenen oder feuchten geschlossenen Räumen oder sogar im Freien.
EN They can also be used under demanding conditions, such as for routing in enclosed dry or wet spaces and even outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | demanding |
| bedingungen | conditions |
| verwenden | used |
| trockenen | dry |
| im freien | outdoors |
| oder | or |
| in | in |
| dabei | for |
| auch | also |
| sind | be |
| sie | such |
DE Zum Anschluss beweglicher Teile von Werkzeugmaschinen, Förderanlagen und Großgeräten, wenn die Leitungen in nur einer Ebene bewegt werden (Leitungswagenbetrieb). Zur Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Freien.
EN For the connection of mobile parts of machine tools, conveyor plants and large-scale equipment, if the cable is exposed to bends in only one level (cable trolley). In dry, damp and wet rooms as well as outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| trockenen | dry |
| nassen | wet |
| geräten | equipment |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| anschluss | cable |
| ebene | level |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
DE Landanschlusskabel zur Energieversorgung von Schiffen. Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien und in Wasser.
EN Shore power cable for the power supply of ships. For installation indoors, outdoors and in water.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieversorgung | power |
| wasser | water |
| im freien | outdoors |
| und | and |
| in | in |
| zur | the |
| von | of |
| im | indoors |
DE Die Verlegung kann entweder in Innenräumen oder im Freien erfolgen
EN They can be installed either indoors or outdoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| im freien | outdoors |
| kann | can |
| oder | or |
DE Die Verlegung der Kabel und Leitungen kann je nach Ausführung fest oder beweglich in Innenräumen oder im Freien erfolgen
EN The cables and wires are suitable for fixed or flexible installation both indoors and outdoors, depending on the model
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | fixed |
| oder | or |
| im freien | outdoors |
| je nach | depending |
| kabel | cables |
| leitungen | wires |
| und | and |
| der | the |
DE Trommelbare Leitungstrosse zur Verwendung bei hoher mechanischer Belastung, Torsionsbeanspruchung, Ablenkung in verschiedene Ebenen und hohe Trommelgeschwindigkeiten. Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Wasser und im Bergbau.
EN Flexible reeling cable for high and extreme mechanical stresses, e.g. torsional stress, deflection into different planes and high reeling speed. For laying indoors, outdoors, in water and in mining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischer | mechanical |
| belastung | stress |
| verschiedene | different |
| verlegung | laying |
| wasser | water |
| bergbau | mining |
| im freien | outdoors |
| und | and |
| in | in |
| zur | for |
| hohe | high |
| im | indoors |
DE Leitungstrosse zur Verbindung zwischen Motor und Frequenzumrichter. Für die Verlegung in Innenräumen und im Freien.<br>
EN Flexible medium voltage cable for permanent use in water, for example floting pontons, connecting dredgers, floating docks, pumps.<br>
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| br | br |
| gt | gt |
| die | example |
| in | in |
| für | for |
DE Zur Verwendung als Anschlusskabel in Ortsnetzen, zur Sprach- und Datenübertragung. Zur Verlegung im Freien, in Erde, in Kabelkanälen sowie in Kabelrohren.
EN Subscriber line cable in local networks, for data and voice transmission. For installation outdoors, in the ground and in ducts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erde | ground |
| daten | data |
| übertragung | transmission |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| und | and |
| in | in |
| zur | the |
DE Zur Signalübertragung in Anlagen der Mess-, Steuer-, Daten und Regeltechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien.
EN For signal transmission in measurement, control and data systems. For fixed installation in dry and damp rooms as well as outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| festen | fixed |
| trockenen | dry |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| daten | data |
| anlagen | systems |
| und | and |
| zur | for |
| sowie | as |
DE Zur Signalübertragung in Anlagen der Mess-, Steuer-, Daten- und Regeltechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Der Außenmantel ist weitgehend ölbeständig.
EN For signal transmission between electronic devices, in computer systems or process control units. For installation in dry and wet rooms. The sheath is resistant to most frequently used oils.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signalübertragung | signal transmission |
| trockenen | dry |
| signal | signal |
| übertragung | transmission |
| in | in |
| anlagen | systems |
| und | and |
| im | between |
| ist | is |
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Die Busleitung eignet sich für die feste Verlegung in Innenräumen, im Freien und in der Erde.
EN Profibus is an international fieldbus-standard for universal application in production and process automation. For fixed installation indoors, outdoors and in the ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profibus | profibus |
| feste | fixed |
| erde | ground |
| im freien | outdoors |
| anwendung | application |
| international | international |
| universelle | universal |
| im | in the |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung (INDUSTRIAL ETHERNET). Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, im Freien sowie in Erde bei mittlerer mechanischer Beanspruchung.
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET). For use in dry and wet rooms, outdoors as well as in earth under medium mechanical stress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| ethernet | ethernet |
| trockenen | dry |
| erde | earth |
| mittlerer | medium |
| mechanischer | mechanical |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| industrial | industrial |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
| umgebung | area |
DE Zur Verbindung von EDV-Systemeinheiten im Patch-, Verteiler- und Anschlussbereich in industrieller Umgebung (Industrial Ethernet). Zur Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien bei mittlerer mechanischer Beanspruchung.
EN For connection of IT system units in the desktop and distribution area in industrial environments (INDUSTRIAL ETHERNET). For use in dry and wet rooms as well as outdoors under medium mechanical stress
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| ethernet | ethernet |
| trockenen | dry |
| mittlerer | medium |
| mechanischer | mechanical |
| im freien | outdoors |
| im | in the |
| industrial | industrial |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| von | of |
| umgebung | area |
DE Profibus ist ein international genormter Feldbusstandard für universelle Anwendung in der Fertigungs- und Prozessautomation. Für die feste Verlegung in Innenräumen, im Freien und in Erde.
EN Profibus is an international fieldbus-standard for universal application in production and process automation. For fixed installation indoors, outdoors and in the ground.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profibus | profibus |
| feste | fixed |
| erde | ground |
| im freien | outdoors |
| anwendung | application |
| international | international |
| universelle | universal |
| im | in the |
| in | in |
| innenräumen | indoors |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Universell einsetzbare UV-beständige Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik. Zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien. Die Leitung ist weitgehend ölbeständig.
EN Flexible power, process control and instrumentation cable for industry, machinery and outdoor environment. The cable is resistant to UV-irradiation, to most commonly used chemicals and to oil and grease. Not suitable for constant motion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im freien | outdoor |
| leitung | cable |
| ist | is |
| und | and |
DE LWL Universalkabel zur Verwendung als Außenkabel für Leerrohre und Innenkabel zur freien Verlegung.
EN Outdoor/indoor cable for use in ducts (outdoors) and for exposed laying (indoors).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlegung | laying |
| verwendung | use |
| und | and |
| für | for |
| als | in |
DE Verwendung: Zur Verlegung in Innenräumen, im Freien, in Erde, im Wasser sowie in Beton.
EN Usage: For laying indoors, outdoors, in earth, in water as well as in concrete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | usage |
| verlegung | laying |
| erde | earth |
| wasser | water |
| beton | concrete |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| zur | for |
| sowie | as |
| im | indoors |
DE Universalkabel sind sowohl für die raue Umgebungsbedingungent im Freien als auch für die Verlegung in Räumen geeignet, in denen Anforderungen an eine Brandklasse eingehalten werden müssen.
EN These are cables that are designed to meet both the rigorous environment of the outdoors but also can be routed indoors, where flame rating requirements also apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| im freien | outdoors |
| sind | are |
| sowohl | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
EN Keywords used by Corriere della Sera to describe this photograph: 1 person, b b / w, concert concert, being squatted down, outdoor outdoors, music music, personality character, singer singer, rock, man man, vertical vertical
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| w | w |
| sänger | singer |
| rock | rock |
| vertikale | vertical |
| person | person |
| mann | man |
| im freien | outdoors |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| wählen | choose |
| als | as |
| politische | political |
| berater | advisor |
| iv | iv |
| assistent | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| oder | or |
| sie | be |
| zwischen | between |
| zu | to |
| eine | an |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| elementen | elements |
| hitze | heat |
| usw | etc |
| ausgesetzt | exposed |
| planen | plan |
| entsprechend | accordingly |
| beachten | note |
| im | in the |
| or | or |
| regen | rain |
| bitte | please |
| wetter | weather |
| einige | some |
| sind | are |
| geschlossen | the |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| im freien | outdoors |
DE Einige Exponate sind im Freien and/or den Elementen (Hitze, Regen usw.) ausgesetzt. Bitte planen Sie entsprechend und beachten Sie, dass Exponate im Freien bei schlechtem Wetter geschlossen sein können.
EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponate | exhibits |
| elementen | elements |
| hitze | heat |
| usw | etc |
| ausgesetzt | exposed |
| planen | plan |
| entsprechend | accordingly |
| beachten | note |
| im | in the |
| or | or |
| regen | rain |
| bitte | please |
| wetter | weather |
| einige | some |
| sind | are |
| geschlossen | the |
| und | and |
| sein | be |
| dass | that |
| im freien | outdoors |
DE Das Gebiet bietet unzählige Möglichkeiten, Zeit in der freien Natur zu verbringen im Freien
EN The area offers countless options of spending time in the wild outdoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebiet | area |
| bietet | offers |
| unzählige | countless |
| möglichkeiten | options |
| zeit | time |
| verbringen | spending |
| im | in the |
| in | in |
| natur | wild |
| im freien | outdoors |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartment |
| illetas | illetas |
| terrasse | terrace |
| ideal | perfect |
| genießen | enjoyed |
| groß | spacious |
| mahlzeiten | dining |
| meer | sea |
| in | in |
| kann | can |
| blick | views |
| für | for |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartment |
| illetas | illetas |
| terrasse | terrace |
| ideal | perfect |
| genießen | enjoyed |
| groß | spacious |
| mahlzeiten | dining |
| meer | sea |
| in | in |
| kann | can |
| blick | views |
| für | for |
DE Apartment in Illetas mit freien Blick auf das Meer, den man auf der großzügigen Terrasse genießen kann (ideal für Mahlzeiten im Freien).
EN This frontline apartment in Illetas has uninterrupted views of the sea which can be enjoyed on a very spacious terrace (perfect for al fresco dining).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apartment | apartment |
| illetas | illetas |
| terrasse | terrace |
| ideal | perfect |
| genießen | enjoyed |
| groß | spacious |
| mahlzeiten | dining |
| meer | sea |
| in | in |
| kann | can |
| blick | views |
| für | for |
DE TROTZ DES WETTERS MARIHUANA IM FREIEN ANBAUEN? ES GEHT! ABER MAL SEHEN WIE Outdoor-Marihuana bedeutet nichts anderes als Cannabis im Freien anzubauen
EN GROWING MARIJUANA OUTSIDE IN THE RAIN? IT’S POSSIBLE! BUT LET’S SEE HOW Growing marijuana outdoors simply means growing it out of the greenhouse and not indoor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| im | in the |
| es | it |
| marihuana | marijuana |
| im freien | outdoors |
| geht | of |
| sehen | see |
| des | the |
| aber | but |
| als | in |
DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden. Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler umsichtig sein.
EN Our games are designed to be played outdoors. As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| wandern | hiking |
| park | park |
| oder | or |
| spiele | games |
| sport | sports |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| unsere | our |
| allen | in |
| im freien | outdoors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlegung im freien freien im freien verlegung verlegung als erdkabel verlegung in leerrohren verlegung in trockenen verlegung in räumen bauweise zur verlegung verlegung gleichmäßig ruck verlegung an leitungsmasten verlegung in innenräumen außendurchmesser zur verlegung außenkabel zur verlegung verlegung an schwer verlegung des hauptsitzes verlegung in erde verlegung des kabels verlegung in kabelrohren verlegung von hausanschlüssen freien stellen freien internationalen freien freien training freien sollte freien nutzung freien lauf freien zugang freien internet freien zugriff freien isst freien verwendung begleitperson freien eintritt einsatz im freien freien medienzugriff freien steht restlichen freien speicherplatz freien natur freien poe port freien datenverkehr veranstaltungen im freien grill im freien freien kajak freien zu speisen neugier freien lauf freien anbauen wanderabenteuer im freien freien zu verbringen prinzip der freien freien download bekommen sie freienTraduzir verlegung im freien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe