DE Hier werden Datum und Uhrzeit der Entdeckungen, Dateiname, Schweregrad der Bedrohung, Name der Bedrohung und Typ der Bedrohung angezeigt - obwohl die in unserem Funktionstest verwendeten Trojaner alle als "Virus" aufgeführt waren
Traduzir "solche globale bedrohung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solche globale bedrohung" de alemão para inglês
Traduções de solche globale bedrohung
"solche globale bedrohung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de solche globale bedrohung
alemão
inglês
EN It shows the date and time of detections, file name, threat severity, threat name, and threat type – although the Trojans used in our functionality test were all listed as “virus”
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiname | file name |
| bedrohung | threat |
| name | name |
| typ | type |
| aufgeführt | listed |
| verwendeten | used |
| alle | all |
| virus | virus |
| obwohl | although |
| in | in |
| uhrzeit | time |
| unserem | our |
| trojaner | trojans |
| datum | date |
| als | as |
DE Seit dem Ausbruch von COVID-19 ist uns allen klar, dass eine solche globale Bedrohung eine robuste, kollektive Antwort erfordert
EN Since the outbreak of COVID-19, we all realized that such a global threat needed a robust, collective response
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbruch | outbreak |
| globale | global |
| bedrohung | threat |
| robuste | robust |
| kollektive | collective |
| antwort | response |
| dass | that |
| eine | a |
| seit | of |
| uns | we |
| allen | all |
| dem | the |
DE Die fünf Kräfte sind: Rivalität zwischen Wettbewerbern, Bedrohung durch neue Anbieter, Verhandlungsmacht der Lieferanten, Verhandlungsstärke der Abnehmer, Bedrohung durch Ersatzprodukte.
EN The five forces are: Industry rivalry, threat of new entrants, bargaining power of suppliers, bargaining power of buyers, threat of substitutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | five |
| bedrohung | threat |
| neue | new |
| lieferanten | suppliers |
| kräfte | forces |
| sind | are |
DE Für jedes Element werden der Dateiname, der Name der Bedrohung und Datum/Uhrzeit des Auftretens der Bedrohung in chronologischer Reihenfolge angezeigt
EN For each item, it displays the file name, threat name and date/time the threat was encountered, in chronological order
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiname | file name |
| bedrohung | threat |
| reihenfolge | order |
| angezeigt | displays |
| in | in |
| und | and |
| name | name |
| für | for |
DE Wenn wir eine Bedrohung entdecken, sind wir für Sie da, um die Bedrohung loszuwerden und Ihnen Zeit, finanzielle Verluste und Stress zu ersparen.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| finanzielle | financial |
| verluste | loss |
| stress | stress |
| zeit | time |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wir werden diese Bedrohung weiterhin beobachten und die Auswirkungen bewerten, die solche Störmaßnahmen auf lange Sicht auf ein so weitläufiges Botnetz haben können.
EN We will continue to track this threat and assess the impact that such actions can have on such a sprawling botnet in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| auswirkungen | impact |
| bewerten | assess |
| lange | long |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| sicht | the |
| ein | a |
DE Wir werden diese Bedrohung weiterhin beobachten und die Auswirkungen bewerten, die solche Störmaßnahmen auf lange Sicht auf ein so weitläufiges Botnetz haben können.
EN We will continue to track this threat and assess the impact that such actions can have on such a sprawling botnet in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| auswirkungen | impact |
| bewerten | assess |
| lange | long |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| sicht | the |
| ein | a |
DE Die Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 belegt nachdrücklich die globale gesundheitliche Bedrohung durch virale Atemwegs-Infektionen
EN The spread of the coronavirus SARS-CoV-2 strikingly illustrates the global health threat posed by respiratory viral infections
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbreitung | spread |
| globale | global |
| gesundheitliche | health |
| bedrohung | threat |
| infektionen | infections |
| coronavirus | coronavirus |
| des | the |
DE Die Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 belegt nachdrücklich die globale gesundheitliche Bedrohung durch virale Atemwegs-Infektionen
EN The spread of the coronavirus SARS-CoV-2 strikingly illustrates the global health threat posed by respiratory viral infections
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbreitung | spread |
| globale | global |
| gesundheitliche | health |
| bedrohung | threat |
| infektionen | infections |
| coronavirus | coronavirus |
| des | the |
DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.
EN Van den Ban Autobanden B.V. does not use processed personal data as such for any form of profiling and such data does not result in any automated decision-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ban | ban |
| b | b |
| v | v |
| verarbeiteten | processed |
| form | form |
| profiling | profiling |
| automatisierten | automated |
| daten | data |
| irgendeine | any |
| personenbezogenen | personal |
| verwendet | use |
| für | for |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
| van | van |
| als | as |
| von | of |
| nicht | not |
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| alemão | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| ausschliesslich | only |
| oder | or |
| wochenende | weekend |
| auch | to |
| und | and |
| eine | a |
| anbieten | are |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt
EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| singapur | singapore |
| gelebt | lived |
| menschen | people |
| beobachten | watch |
| u-bahn | metro |
| unterwegs | travelling |
| mischung | mix |
| kulturelle | cultural |
| vielfalt | diversity |
| ich | i |
| gab | the |
| jahre | years |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | different |
| ebene | level |
| primäre | primary |
| notizen | notes |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| hinweis | note |
| sondern | but |
| befinden | are |
| solche | such |
| nicht | not |
| oft | often |
| teil | part |
| als | as |
| zusätzlichen | the |
| einer | a |
DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.
EN Such a measure represents an unprovoked and generalized mass surveillance in which everyone is under suspicion. We are not alone in believing that such surveillance is contrary to the Basic Law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| massen | mass |
| überwachung | surveillance |
| und | and |
| steht | is |
| nicht | not |
| maß | measure |
| dar | the |
| ein | a |
| unserer | we |
DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden
EN Wiser Solutions may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Wiser Solutions affiliates, agents or service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| speichern | store |
| datenbanken | databases |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| agenten | agents |
| gepflegt | maintained |
| informationen | information |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| in | in |
| besitz | owned |
| enthalten | included |
| die | itself |
| und | and |
DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft
EN Such personal data is regarded as particularly sensitive personal data and as such is subject to stricter conditions under the DSGVO
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| betrachtet | regarded |
| dsgvo | dsgvo |
| strengere | stricter |
| bedingungen | conditions |
| besonders | particularly |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogenen | the |
DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| inhalt | contents |
| materialien | materials |
| vertrauen | reliance |
| haftung | liability |
| anderer | other |
| informiert | informed |
| verantwortung | responsibility |
| ab | from |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.
EN For more information about the purpose and scope of data collection from such third-party applications, please review the privacy notices of third-parties which provide such applications.
DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.
EN 3D4 reserves the right to remove, add or modify such features, as well as terminate such Accounts, at any time and without notice.
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| zugreifen | access |
| ländern | countries |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| globale | global |
| welt | world |
| in | in |
| einschließlich | including |
| erleichtern | facilitate |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| aus | from |
| personenbezogenen | the |
| darauf | and |
| hat | has |
DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| zugreifen | access |
| ländern | countries |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| globale | global |
| welt | world |
| in | in |
| einschließlich | including |
| erleichtern | facilitate |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| aus | from |
| personenbezogenen | the |
| darauf | and |
| hat | has |
DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermitteln | transfer |
| zugreifen | access |
| ländern | countries |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| globale | global |
| welt | world |
| in | in |
| einschließlich | including |
| erleichtern | facilitate |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| aus | from |
| personenbezogenen | the |
| darauf | and |
| hat | has |
DE Früher war der globale Kontext die Standardwahl, aber solche benutzerdefinierten Felder werden auf alle Issues in der Jira-Instanz angewendet und können die Leistung beeinträchtigen
EN Previously, global context was the default choice, but such custom fields are applied to all issues in the Jira instance and can affect performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| früher | previously |
| globale | global |
| kontext | context |
| felder | fields |
| issues | issues |
| angewendet | applied |
| beeinträchtigen | affect |
| jira | jira |
| war | was |
| in | in |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| der | the |
| aber | but |
DE Wäre nicht eine europäische, wenn nicht globale Regelung sinnvoller als eine deutsche Regelung? Natürlich sind solche Regelungen umso wirkungsvoller je weiter der Geltungsbereich ist
EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| globale | global |
| natürlich | of course |
| umso | all the more |
| geltungsbereich | scope |
| sind | are |
| deutsche | the |
| der | german |
| eine | a |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| starke | strong |
| globale | global |
| umsatzes | revenue |
| erfahrung | experience |
| europäischen | european |
| markt | market |
| ceo | ceo |
| zander | zander |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| hat | has |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zusätzlich zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern von Spaltenwerten können Sie globale Updates auch verwenden, um globale Änderungen an bestehenden Daten in aktiven Projekten vorzunehmen.
EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| globale | global |
| aktiven | active |
| projekten | projects |
| daten | data |
| oder | or |
| verwenden | use |
| Änderungen | changes |
| updates | updates |
| in | in |
| neuer | new |
| sie | values |
| vorzunehmen | make |
| zusätzlich | to |
| können | can |
| bestehenden | existing |
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bieten | offers |
| arten | types |
| optionen | options |
| updates | updates |
| mit | with |
| folgenden | following |
| bevor | before |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Globale Updates verbleiben auf der Seite „Globale Updates“. Sie können Sie ausführen, wann immer Sie möchten. Wählen Sie das Update aus und führen Sie es wie oben beschrieben aus.
EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| verbleiben | remain |
| seite | page |
| wie | as |
| updates | updates |
| und | and |
| können | can |
| update | update |
| wählen | select |
| oben | above |
| auf | on |
| immer | whenever |
DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| gilt | applies |
| kunden | customers |
| my | my |
| splashtop | splashtop |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
| die | the |
| unter | to |
DE Globale Marktführer im Energiesektor, in der Fertigung und in der Automobilindustrie setzen auf die HMT-1 und die HMT-1Z1®, um ihre globale Belegschaft zu befähigen und miteinander zu verbinden
EN Global leaders in energy, manufacturing and automotive industries trust the HMT-1 and HMT-1Z1® to empower and connect their global workforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| belegschaft | workforce |
| verbinden | connect |
| fertigung | manufacturing |
| in | in |
| zu | to |
| befähigen | empower |
| und | and |
| die | automotive |
DE Außerdem leitete sie das HR-Team und entwickelte die globale HR-Strategie für BBH, die globale Werbeagentur, die Kampagnen für Top-Marken wie Audi, Axe, Google und Virgin produziert.
EN She also led the HR team and created the global HR strategy for BBH, the global advertising agency that produced campaigns for top brands, including Audi, Axe, Google, and Virgin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitete | led |
| globale | global |
| audi | audi |
| virgin | virgin |
| team | team |
| strategie | strategy |
| marken | brands |
| kampagnen | campaigns |
| produziert | produced |
| top | top |
| entwickelte | created |
| für | for |
| und | and |
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
| alemão | inglês |
|---|---|
| politik | politics |
| institutionen | institutions |
| mit | characterized |
| globale | global |
| verändernde | changing |
| und | and |
| die | itself |
| in | at |
| dem | the |
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| politik | politics |
| institutionen | institutions |
| in | at |
| globale | global |
| verändernde | changing |
| und | and |
| die | itself |
DE Da globale Beschaffung, Fertigung und Vertrieb immer weiter voranschreiten, sind globale Technologielösungen, die sich über Regionen hinweg erstrecken, von entscheidender Bedeutung
EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| beschaffung | sourcing |
| fertigung | manufacturing |
| vertrieb | sales |
| technologielösungen | technology solutions |
| regionen | regions |
| sind | are |
| hinweg | and |
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| starke | strong |
| globale | global |
| umsatzes | revenue |
| erfahrung | experience |
| europäischen | european |
| markt | market |
| ceo | ceo |
| zander | zander |
| außerhalb | outside |
| mit | with |
| hat | has |
| eine | a |
| die | footprint |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)
EN The Global Privacy Policy applies to customers using our Global service region (using my.splashtop.com)
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| gilt | applies |
| kunden | customers |
| my | my |
| splashtop | splashtop |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| unsere | our |
| die | the |
| unter | to |
DE Digital Realty bietet eine globale Rechenzentrumsplattform, die entwickelt wurde, um die Anforderungen der KI an globale Abdeckung, Kapazität und Ökosystemanbindung zu erfüllen.
EN Digital Realty offers a global datacenter platform designed to solve AI’s global coverage, capacity, and ecosystem connectivity needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| globale | global |
| anforderungen | needs |
| kapazität | capacity |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| abdeckung | coverage |
| und | and |
| digital | digital |
DE Angefangen hat Waggoner als Lead Recruiter bei Apptio, danach leitete sie das globale Recruiting-Team und nun leitet sie die globale HR-Organisation
EN At Apptio, Missy has grown from being a Lead Recruiter to overseeing the global recruiting team and now leads the global HR organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| apptio | apptio |
| globale | global |
| organisation | organization |
| lead | lead |
| leitet | leads |
| team | team |
| nun | now |
| und | and |
| danach | to |
| hat | has |
DE Als Entwickler können Sie globale Teilvorlagen und globale Module erstellen, mit einigen wesentlichen Unterschieden zwischen ihnen:
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
DE Sie sollten es vermeiden, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Bearbeitungserlebnis führen kann.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
DE Bitte beachten: Vermeiden Sie es, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Endbenutzererlebnis führen kann.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
DE Globale Marktführer im Energiesektor, in der Fertigung und in der Automobilindustrie setzen auf die HMT-1 und die HMT-1Z1®, um ihre globale Belegschaft zu befähigen und miteinander zu verbinden
EN Global leaders in energy, manufacturing and automotive industries trust the HMT-1 and HMT-1Z1® to empower and connect their global workforce
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jede bedrohung bedrohung bedrohung darstellen name der bedrohung bedrohung durch dns anfrage als bedrohung gleichzeitig die bedrohung verbaler bedrohung ernsthaften bedrohung geworden unmittelbaren bedrohung aussetzen bedrohung durch virale bedrohung in chronologischer bedrohung für einzelpersonen bedrohung durch cyberangriffe bedrohung für mensch schweregrad der bedrohung eher als bedrohung namen der bedrohung echten bedrohung untersuchung einer bedrohung jede unbekannte bedrohung bedrohung einen schritt bedrohung schützen bedrohung aus unserer untoten bedrohung epischen jeder bedrohung gelernt größere bedrohung dar hartnäckige bedrohung bedrohung für ihr typ der bedrohung bedrohung unserer integrität sehr große bedrohung bedrohung zu beseitigen fortgeschrittenen anhaltenden bedrohung bedrohung loszuwerden bedrohung schnell identifiziert bedrohung entdecken bedrohung einprogrammiert bedrohung zu bekämpfen solche anwendungen solche rechte solche solche einstellung solche fehler solche waren solche personenbezogenen solche funktionen solche produkte solche anzeigen solche dateien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe