EN The scientific publication system continues to expand in terms of volume and is characterized by a multiplicity of (also new) players with different interests
Traduzir "multiplicity" para alemão
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "multiplicity" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de multiplicity
inglês
alemão
DE Das Wissenschaftliche Publikationssystem expandiert weiterhin quantitativ und ist geprägt von einer Vielzahl von (auch neuen) Akteuren mit unterschiedlichen Interessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| new | neuen |
| players | akteuren |
| interests | interessen |
| and | und |
| different | unterschiedlichen |
| is | ist |
| characterized | mit |
| of | von |
| a | einer |
EN All guests of Hotel Schloss Leopoldskron have the opportunity to explore the park and discover the multiplicity of sculptures at their own leisure.
DE Es soll zeigen, welche Pracht einst den Park prägte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| have | soll |
| the | einst |
| their | es |
| to | den |
EN Such a colourful introduction to Slovenia’s unique historical and geographical multiplicity.
DE Eine so farbenfrohe Einführung in die einzigartige historische und geografische Vielfalt Sloweniens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colourful | farbenfrohe |
| historical | historische |
| geographical | geografische |
| such | so |
| introduction | einführung |
| a | einzigartige |
| and | und |
EN The scientific publication system continues to expand in terms of volume and is characterized by a multiplicity of (also new) players with different interests
DE Das Wissenschaftliche Publikationssystem expandiert weiterhin quantitativ und ist geprägt von einer Vielzahl von (auch neuen) Akteuren mit unterschiedlichen Interessen
| inglês | alemão |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| new | neuen |
| players | akteuren |
| interests | interessen |
| and | und |
| different | unterschiedlichen |
| is | ist |
| characterized | mit |
| of | von |
| a | einer |
EN According to Drobics, this makes possible a multiplicity of value creation cycles which support both the efficient use of new, and the recycling of existing, materials and products.
DE Damit werden eine Vielzahl von Wertschöpfungszyklen ermöglicht, die sowohl einen effizienten Einsatz neuer, als auch die Wiederverwendung vorhandener Werkstoffe und Produkte unterstützen, so Drobics.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | ermöglicht |
| efficient | effizienten |
| new | neuer |
| recycling | wiederverwendung |
| existing | vorhandener |
| support | unterstützen |
| products | produkte |
| and | und |
| to | damit |
EN NEVEON’s multiplicity of foam solutions is based on an incredibly wide range of differing foam types
DE Unsere vielfältigen Produktlösungen basieren auf einer unfassbar breiten Palette an unterschiedlichen Schaumstofftypen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breiten |
| range | palette |
| on | auf |
| an | an |
EN Life is often about multiplicity. The more the merrier. Two heads are better than one. Strength in numbers. You get the idea. But when it comes to antivirus, it’s more a case of too many cooks in the kitchen.
DE Im Leben geht es oft um Vielfältigkeit. Je mehr, desto besser. Zwei Köpfe sind besser als einer. Zusammen sind wir stark. Sie kennen das.Aber wenn es um Antivirus-Programme geht, ist es eher so, dass viele Köche den Brei verderben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heads | köpfe |
| antivirus | antivirus |
| get | kennen |
| it | es |
| in the | im |
| better | besser |
| life | leben |
| is | ist |
| many | viele |
| are | sind |
| the | desto |
| more | mehr |
| two | zwei |
| you | sie |
| but | aber |
| of | oft |
| a | einer |
| comes | um |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe