DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.
Traduzir "sobald die stornierung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sobald die stornierung" de alemão para inglês
Traduções de sobald die stornierung
"sobald die stornierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sobald die stornierung
alemão
inglês
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belege | receipts |
| unterlagen | documentation |
| transaktion | transaction |
| gebühren | fees |
| bestellung | order |
| oder | or |
| bereitstellung | providing |
| kostet | costs |
| sie | you |
| für | for |
| vielzahl | a lot of |
| zu | to |
| zusätzlicher | additional |
DE 7. Stornierungsbedingungen für ALL-Mitglieder: Bei Stornierung bis 18:00 Uhr (Ortszeit) fällt keine Stornierungsgebühr an. Bei späterer Stornierung wird der Preis für die erste Nacht berechnet.
EN 7. ALL Members Cancellation Policy: No cancellation charge applies if booking cancelled prior to 18:00 (local time) on day of arrival. Beyond that time, the first night will be charged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierungsbedingungen | cancellation policy |
| stornierung | cancellation |
| berechnet | charged |
| mitglieder | members |
| keine | no |
| erste | the first |
| nacht | night |
| uhr | day |
| an | on |
| all | all |
| wird | the |
DE Die Stornierung ist bis 14 Tage vor dem Univention Summit 2022 für Sie kostenfrei. Danach ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
EN You can access the exhibition via the main menu of the event platform. There you will find an overview of all sponsors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | will |
DE Die Stornierung ist bis 14 Tage vor dem Univention Summit 2022 für Sie kostenfrei. Danach ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
EN You can access the exhibition via the main menu of the event platform. There you will find an overview of all sponsors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | will |
DE Schließen Sie das Chat-Fenster, sobald die Stornierung bestätigt wurde.
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| bestätigt | confirm |
| fenster | window |
| chat | chat |
| schließen | the |
| sobald | once |
DE Die Leute beschweren sich auch über die Stornierung von Worldremit-Transaktionen.
EN People also complain about canceling Worldremit transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| transaktionen | transactions |
| auch | also |
| über | about |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| Änderungen | changes |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| stornierung | cancellation |
| dienstes | service |
| hinweis | note |
| in | in |
| folgende | the |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| vorzunehmen | make |
| führt | guide |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Das beste Beispiel für den Shopify-Auslöser kann die Erstellung eines neuen Verbrauchers oder die Stornierung eines zuvor bestellten Stoffes sein
EN The best example of the shopify trigger can be the creation of a new consumer or the cancellation of any previously ordered substance
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| verbrauchers | consumer |
| stornierung | cancellation |
| bestellten | ordered |
| shopify | shopify |
| auslöser | trigger |
| oder | or |
| erstellung | creation |
| kann | can |
| beste | the best |
| beispiel | example |
| sein | be |
| den | the |
| zuvor | previously |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE Die Stornierung ist kostenlos für alle Aussteller, die aufgrund von Reisebeschränkungen im Zeitraum der EXPO REAL 2021 (sechs Wochen vor dem ersten Tag der Veranstaltung) nicht an der Messe teilnehmen können. Weitere Informationen
EN A binding contract for participation in EXPO REAL 2021 is concluded with those exhibitors who have confirmed the placement proposal and have therefore been admitted to EXPO REAL 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmen | participation |
| real | real |
| aussteller | exhibitors |
| expo | expo |
| ist | is |
| von | a |
| können | have |
DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| vierzehn | fourteen |
| rückerstattung | refund |
| ab | from |
| zahlung | payment |
| erhält | will |
| kunde | client |
| erfolgt | made |
| falle | the |
| innerhalb | within |
| wenn | if |
| einer | a |
DE Wir wenden neue strenge Gesundheitsmaßnahmen an. Konsultieren Sie hier die Bedingungen für die Stornierung von Aufenthalten während der Haft
EN COVID-19: We are applying new strict health measures. Consult here the conditions for canceling stays during confinement
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| strenge | strict |
| konsultieren | consult |
| bedingungen | conditions |
| wenden | applying |
| wir | we |
| hier | here |
| für | for |
| während | during |
| der | the |
DE Wenn Sie die Bestellung neu starten und bezahlen, sieht unser System die erste (unfertige) Bestellung als Stornierung an
EN When you restart the order and pay, our system sees the first (unfinished) order as a cancellation
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | sees |
| system | system |
| stornierung | cancellation |
| bestellung | order |
| bezahlen | pay |
| als | as |
| und | and |
| unser | our |
| wenn | when |
| erste | the first |
DE Optimieren Sie Abläufe und verbessern Sie die Patientenerfahrung, indem Sie den Patienten die Bestätigung, Neuplanung und Stornierung von Terminen über SMS, automatisierte Terminanrufe oder Portalfunktionen ermöglichen.
EN Streamline operations and improve patient experiences by allowing patients to confirm, reschedule, and cancel appointments through text, automated appointment calls, or portal capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirm |
| stornierung | cancel |
| terminen | appointments |
| automatisierte | automated |
| abläufe | operations |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| indem | by |
| patienten | patients |
| optimieren | streamline |
| und | allowing |
| den | to |
DE Die Kreditkarte wird auch dann belastet, wenn die Ware zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht lieferbar ist. Im Falle einer Stornierung buchen wir den Betrag zurück auf Ihre Kreditkarte.
EN Your credit card will still be charged even if the ordered goods are not yet available for delivery. If you cancel your order, the full amount will be credited back to your credit card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| bestellung | order |
| kreditkarte | credit card |
| nicht | not |
| falle | the |
| betrag | amount |
| ihre | your |
| ware | be |
| zurück | back |
DE Für die Stornierung von Buchungen in Hotels von LOPESAN in Deutschland und Österreich gelten verschiedene direkt auf die Kunden anwendbare Sonderbedingungen
EN A series of specific terms and conditions have been established in relation to cancellations of reservations at LOPESAN Hotels in Germany and Austria, and these are directly applicable to customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchungen | reservations |
| hotels | hotels |
| lopesan | lopesan |
| direkt | directly |
| kunden | customers |
| in | in |
| deutschland | germany |
| gelten | applicable |
| und | and |
| verschiedene | a |
| von | of |
| auf | to |
DE - Sendungen zu den Balearischen Inseln, Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla können je nach Art der Bestellung zusätzliche Kosten erzeugen, die dem Kunden im Voraus mitgeteilt werden, um ihm vor der Bezahlung die Stornierung zu ermöglichen
EN - Depending on the type of order, shipments to the Balearic Islands, Canary Islands, Ceuta and Melilla may have an additional cost which the customer will be informed of in advance giving them the opportunity to cancel the order before payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendungen | shipments |
| inseln | islands |
| bestellung | order |
| zusätzliche | additional |
| stornierung | cancel |
| kosten | cost |
| bezahlung | payment |
| je nach | depending |
| kunden | customer |
| zu | to |
| voraus | the |
| und | and |
DE Die Stornierung ist kostenlos für alle Aussteller, die aufgrund von Reisebeschränkungen im Zeitraum der EXPO REAL 2021 (sechs Wochen vor dem ersten Tag der Veranstaltung) nicht an der Messe teilnehmen können. Weitere Informationen
EN A binding contract for participation in EXPO REAL 2021 is concluded with those exhibitors who have confirmed the placement proposal and have therefore been admitted to EXPO REAL 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmen | participation |
| real | real |
| aussteller | exhibitors |
| expo | expo |
| ist | is |
| von | a |
| können | have |
DE Im Falle einer Stornierung erhält der Kunde die Rückerstattung innerhalb von maximal vierzehn (14) Tagen ab dem Eingang seines Rückerstattungsantrags, wenn die Zahlung bereits erfolgt ist.
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| vierzehn | fourteen |
| rückerstattung | refund |
| ab | from |
| zahlung | payment |
| erhält | will |
| kunde | client |
| erfolgt | made |
| falle | the |
| innerhalb | within |
| wenn | if |
| einer | a |
DE Werden Ihnen die Kosten für die Stornierung der Villa-Reservierung in Rechnung gestellt? Wir
EN We assure you that we provide the lowest price on
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | price |
| wir | we |
| in | on |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verbesserungen | improvements |
| systemen | systems |
| dropdown | dropdown |
| stornierung | cancellation |
| sucht | looking for |
| grund | reason |
| klicken | click |
| bitten | asking |
| verfügung | is |
| green | the |
| immer | always |
| für | for |
| ihre | your |
| der | green |
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| angefordert | requested |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considered |
| berechtigt | eligible |
| oder | or |
| stunden | hour |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
DE 9. Im Falle einer Stornierung des Tickets gelten die Stornoregeln des von Ihnen erworbenen Tickettyps (Eco, Flex, Premium).
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| tickets | ticket |
| gelten | apply |
| erworbenen | purchased |
| eco | eco |
| flex | flex |
| premium | premium |
| falle | the |
| von | of |
DE Stornierung eines Aufenthaltes, bricht die Anzahlung
EN Waiver of stay, cancels requiring
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthaltes | stay |
| die | of |
DE Die Anzahlung wird bei Stornierung nach dem 01.12.2021 nicht zurückerstattet
EN The deposit is non-returnable in the event of cancellation after December 1, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzahlung | deposit |
| stornierung | cancellation |
| wird | the |
DE Bei einer Stornierung bis 10 Tage vor Schulungsbeginn werden die Schulungskosten zu 100% erstattet
EN In case of cancellation, you have up until 10 days before the training to receive a 100% reimbursement of the training cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| zu | to |
| einer | a |
| tage | days |
DE Zum einen wurde eine Anpassung vorgenommen um die Stornierung der Spende nun automatisch mit der [?]
EN I will then show you the proper way of activating a new module, and will include some hints that will keep you away from unexpected issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nun | new |
| um | some |
DE Bei einer Stornierung nach der Stornierungsfrist oder bei nicht Anreise, wird die erste Nacht verrechnet. Kurtaxen: April - Oktober: CHF 3.00 pro Person/Nacht November - März: CHF 2.50 pro Person/Nacht
EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night
| alemão | inglês |
|---|---|
| chf | chf |
| oder | or |
| oktober | october |
| november | november |
| märz | march |
| april | april |
| erste | the first |
| nacht | night |
| person | person |
| pro | per |
| wird | the |
DE Bei Stornierung einer über eine der Websites des Accor-Konzerns getätigten Buchung gelten die in den Verkaufsbedingungen der Website genannten Stornobedingungen.
EN If you wish to cancel the booking made on one of the Accor group websites, the applicable cancellation conditions are those listed in the terms and conditions of sale shown on the site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| gelten | applicable |
| genannten | listed |
| stornierung | cancellation |
| websites | websites |
| website | site |
| in | in |
| den | the |
DE Bei Stornierung einer über Accor Websites durchgeführten Reservierung gelten die in den Verkaufsbedingungen der Website genannten Stornobedingungen.
EN Should you wish to cancel the booking made on an Accor website, the applicable cancellation conditions are those stated in the terms and conditions of sale listed on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | booking |
| gelten | applicable |
| stornierung | cancellation |
| in | in |
| website | website |
| den | the |
DE Nein, die Anzahlung im Rahmen dieses Angebots wird im Falle einer Stornierung nicht zurückerstattet.
EN No, the ?10 deposit paid within the campaign will not be refunded in the case of cancellation or change for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzahlung | deposit |
| stornierung | cancellation |
| zurückerstattet | refunded |
| im | in the |
| nein | no |
| falle | the |
| nicht | not |
DE Alternativ können Sie dazu auch unseren Kundendienst kontaktieren, der die Stornierung gerne für Sie vornimmt.
EN Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| kundendienst | customer service |
| kontaktieren | contact |
| stornierung | cancellation |
| gerne | gladly |
| auch | also |
| können | can |
| für | for |
| der | the |
DE Sie erhalten einen Preisnachlass von bis zu 25 % auf Aufenthalte inklusive kostenfreier Stornierung bis zum Ankunftstag und die Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten*.
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalte | stays |
| stornierung | cancellation |
| chance | chance |
| kostenfreier | free |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | of |
| den | the |
| gewinn | win |
| million | million |
DE Die Stornierung der Teilnahme an vergütungsfreien Veranstaltungen ist dem Teilnehmer jederzeit möglich
EN In the case of meetings and events that are free of charge, registration can be canceled at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| jederzeit | at any time |
DE Wie lauten die Bedingungen für Stornierung und Rückgabe?
EN What are the conditions of cancellation and return?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| stornierung | cancellation |
| rückgabe | return |
| und | and |
| die | the |
DE Ab 60 or 30 Tagen (je nach gebuchtem Zeitraum) vor der geplanten Ankunft, bei Teil- oder kompletter Stornierung der Buchung, die volle Strafe wird angewendet
EN between 60 or 30 days (according to reserved dates) and the arrival day, in case of partial or complete cancellation, full penalty will be applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankunft | arrival |
| stornierung | cancellation |
| strafe | penalty |
| angewendet | applied |
| volle | complete |
| or | or |
| vor | to |
DE Im Jahr 2020 hat sich die Stornierung verdoppelt, wobei Expedia 71 % und Booking fast 60 % Stornierungen verzeichnet haben
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| verdoppelt | doubled |
| booking | booking |
| fast | almost |
| stornierungen | cancellations |
| expedia | expedia |
| wobei | with |
| und | and |
DE 5. Für die Änderung und Stornierung von Reservierungen bereitgestellte Daten:
EN 5. Data provided for changing or cancelling reservations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| daten | data |
| für | for |
| von | provided |
DE Änderungen und/oder Stornierung von Reservierungen:Zur Erfüllung des Vertrags zwischen den Parteien. Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP.
EN hanges and/or cancellation of your reservation: the performance of the contract between the parties. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| reservierungen | reservation |
| erfüllung | performance |
| vertrags | contract |
| parteien | parties |
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| oder | or |
| zwischen | between |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Daten werden verwendet fü Änderungen und Stornierung von Reservierungen:werden während des gesamten Vertragsverhältnisses und nach Beendigung derselben während der Verjährungsfrist für Klagen, die sich daraus ergeben könnten, gespeichert.
EN Data provided for changing or cancelling reservations: will be stored throughout the contractual relationship, and after termination of the same, for the limitation period for legal actions that could result from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| daraus | from it |
| gespeichert | stored |
| ergeben | result |
| beendigung | termination |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| derselben | the same |
DE Ja. Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie unser Support-Team kontaktieren. Einer unserer hilfreichen Mitarbeiter wird die Stornierung Ihres Abonnements bearbeiten.
EN Yes. You can cancel your subscription at any time by contacting our Support team. One of our helpful agents will process the cancellation of your subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contacting |
| bearbeiten | process |
| jederzeit | at any time |
| stornierung | cancellation |
| team | team |
| support | support |
| hilfreichen | helpful |
| ja | yes |
| ihr | your |
| abonnement | subscription |
| mitarbeiter | agents |
| indem | by |
| können | can |
| wird | the |
DE Sie erhalten einen Preisnachlass von bis zu 25 % auf Aufenthalte inklusive kostenfreier Stornierung bis zum Ankunftstag und die Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten*.
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalte | stays |
| stornierung | cancellation |
| chance | chance |
| kostenfreier | free |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | of |
| den | the |
| gewinn | win |
| million | million |
DE Sie erhalten einen Preisnachlass von bis zu 25 % auf Aufenthalte inklusive kostenfreier Stornierung bis zum Ankunftstag und die Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten*.
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalte | stays |
| stornierung | cancellation |
| chance | chance |
| kostenfreier | free |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | of |
| den | the |
| gewinn | win |
| million | million |
DE Die Stornierung der automatischen Verlängerung deines Plans, um zukünftige, unerwünschte Zahlungen zu verhindern, erfolgt über deine Profiloptionen
EN To cancel the automatic renewal of your plan and avoid future non-desired payments, you must do so from your profile options
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancel |
| automatischen | automatic |
| verlängerung | renewal |
| plans | plan |
| zukünftige | future |
| zahlungen | payments |
| verhindern | avoid |
| deines | your |
| zu | to |
DE Wenn der Betrag eines Kaufs auf betrügerische oder falsche Weise mit der Nummer einer Zahlungskarte belastet wurde, kann der Inhaber die sofortige Stornierung der Belastung verlangen
EN When the amount of a purchase has been charged fraudulently or improperly using the number of a payment card, its holder may demand the immediate cancellation of the charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufs | purchase |
| inhaber | holder |
| stornierung | cancellation |
| oder | or |
| betrag | amount |
| nummer | a |
| kann | may |
| wenn | when |
| verlangen | demand |
DE Die Teilnahme ist kostenlos und bei etwaiger Stornierung berechnen wir Ihnen keinerlei Gebühren.
EN Attendance is free too of course – and there are no cancellation fees or fines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | attendance |
| kostenlos | free |
| stornierung | cancellation |
| gebühren | fees |
| keinerlei | no |
| ist | is |
| die | and |
| bei | of |
DE Sie erhalten einen Preisnachlass von bis zu 25 % auf Aufenthalte inklusive kostenfreier Stornierung bis zum Ankunftstag und die Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten*.
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalte | stays |
| stornierung | cancellation |
| chance | chance |
| kostenfreier | free |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | of |
| den | the |
| gewinn | win |
| million | million |
DE Sie erhalten einen Preisnachlass von bis zu 25 % auf Aufenthalte inklusive kostenfreier Stornierung bis zum Ankunftstag und die Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten*.
EN Save up to 25% on stays, enjoy the comfort of free cancellation until the day of arrival and get chance to win 1 Million Reward points*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalte | stays |
| stornierung | cancellation |
| chance | chance |
| kostenfreier | free |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | get |
| von | of |
| den | the |
| gewinn | win |
| million | million |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sobald die stornierung stornierung falle einer stornierung kostenlose stornierung kostenlose stornierung gemäss kostenlose stornierung innerhalb stornierung und kündigung stornierung mindestens wochen stornierung eines aufenthaltes stornierung bis tage stornierung des kaufs stornierung der spende stornierung bis sieben stornierung von klassen stornierung bis stunden stornierung ihrer bestellung stornierung erfahren sie stornierung des aufenthalts stornierung gemäss stornierung einer transaktion stornierung gemäss allgemeiner stornierung bis uhr stornierung eines zuvor geschäftsbedingungen fernabsatzvertrag stornierung stornierung einer reservation stornierung ihres abonnements stornierung zu ermöglichen jeder stornierung stornierung eines stornierung von terminen kostenlose stornierung tage deine stornierung tritt stornierung hast stornierung möglich stornierung ist kostenlos stornierung verdoppelt sobald die integration sobald die dateien sobald die installation sobald die datenbank sobald die bewegung sobald die kostenlose sobald die benutzer sobald die zahlung sobald die mehrheit sobald die meldung sobald die erste sobald die übertragung sobald die zugangsdaten sobald die entwederTraduzir sobald die stornierung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe