DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner...
Traduzir "kostenlose stornierung gemäss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostenlose stornierung gemäss" de alemão para inglês
Traduções de kostenlose stornierung gemäss
"kostenlose stornierung gemäss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kostenlose stornierung gemäss
alemão
inglês
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Free cancellation according to the general terms and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| allgemeiner | general |
| doppelzimmer | double room |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| doppelzimmer | double room |
| abendessen | dinner |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss...
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| pro | per |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Poolzugang, Gäste-/Tourismuskarte, Kostenlose Stornierung gemäss...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | nights |
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| frühstück | breakfast |
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| benützung | use |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| des | the |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 50 minütige Entspannungsmassage pro Person pro Aufenthalt, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| benützung | use |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| des | the |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| pro | per |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x evening meal per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| wochentagen | weekdays |
| nächte | nights |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nacht | night |
| folgenden | following |
| freitag | friday |
| samstag | saturday |
| person | person |
| abendessen | breakfast |
| agb | gtc |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 4-Gang Abendessen, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag,
EN 4 Nights in Double room, breakfast buffet, Four-course dinner, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| allgemeiner | general |
| wochentagen | weekdays |
| doppelzimmer | double room |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| folgenden | following |
| freitag | friday |
| samstag | saturday |
| abendessen | dinner |
| agb | gtc |
| nicht | not |
| an | on |
DE 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Tageseintritt Tamina Therme (Bad und Sauna) pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| tamina | tamina |
| sauna | sauna |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| therme | therme |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| und | and |
| bad | room |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x Abendessen pro Person pro Nacht, Benützung des Wellnessbereiches, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| benützung | use |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| abendessen | meal |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| des | the |
| pro | per |
DE 4 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, W-Lan pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 4 Nights in Double room, Breakfast, W-Lan per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| pro | per |
DE Getränke), Benützung des Wellnessbereiches, Gratis Innenparkplatz, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise an folgenden Wochentagen möglich: Sonntag
EN drinks), Use of the wellness facilities, Free inside parking, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays permitted: Sunday
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | drinks |
| benützung | use |
| stornierung | cancellation |
| gemäss | according to |
| allgemeiner | general |
| wochentagen | weekdays |
| sonntag | sunday |
| kostenlose | free |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| folgenden | following |
| des | the |
| agb | gtc |
| an | on |
DE 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Tageseintritt Tamina Therme (Bad und Sauna) pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung gemäss allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB)., Anreise täglich möglich
EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| tamina | tamina |
| sauna | sauna |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| allgemeiner | general |
| therme | therme |
| doppelzimmer | double room |
| gemäss | according to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| person | person |
| aufenthalt | stay |
| und | and |
| bad | room |
| agb | gtc |
| täglich | daily |
| pro | per |
DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belege | receipts |
| unterlagen | documentation |
| transaktion | transaction |
| gebühren | fees |
| bestellung | order |
| oder | or |
| bereitstellung | providing |
| kostet | costs |
| sie | you |
| für | for |
| vielzahl | a lot of |
| zu | to |
| zusätzlicher | additional |
DE 7. Stornierungsbedingungen für ALL-Mitglieder: Bei Stornierung bis 18:00 Uhr (Ortszeit) fällt keine Stornierungsgebühr an. Bei späterer Stornierung wird der Preis für die erste Nacht berechnet.
EN 7. ALL Members Cancellation Policy: No cancellation charge applies if booking cancelled prior to 18:00 (local time) on day of arrival. Beyond that time, the first night will be charged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierungsbedingungen | cancellation policy |
| stornierung | cancellation |
| berechnet | charged |
| mitglieder | members |
| keine | no |
| erste | the first |
| nacht | night |
| uhr | day |
| an | on |
| all | all |
| wird | the |
DE Die Stornierung ist bis 14 Tage vor dem Univention Summit 2022 für Sie kostenfrei. Danach ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
EN You can access the exhibition via the main menu of the event platform. There you will find an overview of all sponsors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | will |
DE Die Stornierung ist bis 14 Tage vor dem Univention Summit 2022 für Sie kostenfrei. Danach ist eine Stornierung nicht mehr möglich.
EN You can access the exhibition via the main menu of the event platform. There you will find an overview of all sponsors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | will |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Als Teil der diesbezüglichen Massnahmen bearbeiten wir Personendaten gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung und, soweit anwendbar, gemäss der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
EN As part of this effort, we process personal data in accordance with the Swiss Data Protection Law and, where applicable, with EU’s General Data Protection Regulation (“GDPR”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | process |
| personendaten | personal data |
| schweizerischen | swiss |
| anwendbar | applicable |
| dsgvo | gdpr |
| wir | we |
| teil | part |
| als | as |
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, e-Bike Verleih pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| frühstück | breakfast |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| doppelzimmer | double room |
| person | person |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| karte | ticket |
| luzern | luzern |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| zimmer | room |
| täglich | daily |
| upgrade | upgrade |
| aufenthalt | stay |
| person | person |
| ankunft | arrival |
| für | for |
| pro | per |
DE 3 Nächte im Grand-lit Zimmer, Frühstück, 1 x 300 minütigre Eintritt Wellness pro Person pro Nacht, Kostenlose Stornierung 30 Tage vor der Anreise, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Freitag; Samstag
EN 3 Nights in a grand-lit room, Breakfast, 1 x 300 minutes Entrance to the wellness facility per person per night, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival on following weekdays not permitted: Friday; Saturday
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| x | x |
| eintritt | entrance |
| wellness | wellness |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| wochentagen | weekdays |
| nächte | nights |
| zimmer | room |
| nacht | night |
| folgenden | a |
| freitag | friday |
| samstag | saturday |
| person | person |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE Für gebuchte NEWYOU Angebote gewähren wir Ihnen eine kostenlose Stornierung bis sieben Tage vor Programmbeginn
EN You can cancel your booked NEWYOU package without incurring any fee up to seven days before the package is due to start
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| stornierung | cancel |
| sieben | seven |
| vor | to |
| tage | days |
| ihnen | the |
DE Kostenlose Stornierung Deiner gebuchten Abschlagzeiten. Ändere Deinen Zeitplan ganz einfach, wann immer es nötig ist
EN Free cancellation of your booked tee times. Easily change your schedule when you need to
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| gebuchten | booked |
| zeitplan | schedule |
| einfach | easily |
| nötig | need |
| deinen | of |
| es | you |
| wann | when |
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung
EN Free cancellation within 24 hours of booking
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| buchung | booking |
| innerhalb | within |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung beim Start.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Kostenlose Stornierung und volle Rückerstattung bis 48 Stunden vor dem Start. 50% Rückerstattung, wenn weniger als 48 Stunden vor dem Start. KEINE Rückerstattung bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
EN Free cancellation and full refund up to 48 hours before departure. 50% refund if less than 48hrs from departure. NO refund if no show or late departure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| rückerstattung | refund |
| stunden | hours |
| oder | or |
| und | and |
| weniger | less |
| keine | no |
| volle | full |
| bis | from |
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| maximal | max |
| rückerstattung | refund |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| nach | after |
| und | and |
| keine | no |
| vor | before |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Kostenlose Stornierung, Frühstück, Kurtaxe und Fondue oder...
EN 1 night, 1 Night in price per double room, free cancellation, breakfast, visitor's tax and fondue or raclette...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| frühstück | breakfast |
| fondue | fondue |
| oder | or |
| preis | price |
| doppelzimmer | double room |
| und | and |
| pro | per |
DE Für gebuchte NEWYOU Angebote gewähren wir Ihnen eine kostenlose Stornierung bis 30 Tage vor Programmbeginn
EN You can cancel your booked NEWYOU package without incurring any fee up to 30 days before the package is due to start
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebuchte | booked |
| stornierung | cancel |
| vor | to |
| tage | days |
| ihnen | the |
DE Kostenlose Stornierung, wenn Sie eine Flexible Rate bis zum Tag des Aufenthalts buchen.
EN Free cancellation when you book a ‘Flexible’ rate up to the day of your stay.
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung
EN Free cancellation within 24 hours of booking
DE Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden im Voraus
EN Free cancellation up to 24 hours in advance
DE Kostenlose Stornierung und Änderung
EN Free cancellation and amendment
DE Wir empfehlen Ihnen, eine kostenlose Ausschreibung zu erstellen, um mehrere unverbindliche Angebote gemäss Ihren Kriterien (Budget, benötigte Fachkenntnisse, Standort usw.) einzuholen.
EN We encourage you to create a free call for tenders to receive several commitment-free proposals according to your criteria (budget, desired skills, location, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| angebote | proposals |
| gemäss | according to |
| kriterien | criteria |
| budget | budget |
| standort | location |
| usw | etc |
| ihren | your |
| wir | we |
| um | for |
| eine | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Schließen Sie das Chat-Fenster, sobald die Stornierung bestätigt wurde.
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| bestätigt | confirm |
| fenster | window |
| chat | chat |
| schließen | the |
| sobald | once |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE h) Reservierung und Stornierung von Klassen
EN h) Reservation and Cancellation of Classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| reservierung | reservation |
| stornierung | cancellation |
| klassen | classes |
| und | and |
| von | of |
DE Danach ist deine Vimeo On Demand-Vorbestellungsseite nicht mehr veröffentlicht, es werden alle bisherigen Käufe storniert und deine Käufer erhalten eine E-Mail über die Stornierung.
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| storniert | canceled |
| käufer | buyers |
| demand | demand |
| on | on |
| käufe | purchases |
| und | and |
| es | has |
| danach | to |
| ist | made |
DE Laufzeit, Stornierung und Kündigung
EN Term, Cancellation and Termination
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufzeit | term |
| und | and |
| kündigung | termination |
| stornierung | cancellation |
DE ABSCHNITT 3. LAUFZEIT, STORNIERUNG UND KÜNDIGUNG
EN SECTION 3. TERM, CANCELLATION AND TERMINATION
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| laufzeit | term |
| und | and |
| stornierung | cancellation |
DE Nachdem der erworbene Kurs Ihnen zugänglich gemacht worden ist, haben Sie daher kein Recht auf Stornierung des Kaufs oder Rückgabe des Kurses (Schw.: Ångerrätt).
EN Therefore, once the purchased course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the course (Sw: Ångerrätt).
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| stornierung | cancel |
| rückgabe | return |
| zugänglich | available |
| oder | or |
| kurs | course |
| kaufs | the purchase |
| daher | therefore |
| kein | no |
DE Die Leute beschweren sich auch über die Stornierung von Worldremit-Transaktionen.
EN People also complain about canceling Worldremit transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| transaktionen | transactions |
| auch | also |
| über | about |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| Änderungen | changes |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| stornierung | cancellation |
| dienstes | service |
| hinweis | note |
| in | in |
| folgende | the |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| vorzunehmen | make |
| führt | guide |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Hostwinds sucht immer nach Verbesserungen an unseren Systemen.Dazu haben wir einen Dropdown aufgestellt, der den Grund für Ihre Stornierung bitten.Klicken Sie nach der Verfügung, klicken Sie auf die Taste GREEN ANFORDERUNGEN.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verbesserungen | improvements |
| systemen | systems |
| dropdown | dropdown |
| stornierung | cancellation |
| sucht | looking for |
| grund | reason |
| klicken | click |
| bitten | asking |
| verfügung | is |
| green | the |
| immer | always |
| für | for |
| ihre | your |
| der | green |
DE Rückerstattungen, die vor der Stornierung oder außerhalb des zweiundsiebzig (72-Stunden-Stunden-Zeitfensters von der Zahlungstransaktionszeit angefordert werden, werden als ungültig betrachtet und nicht für eine Rückerstattung berechtigt.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| angefordert | requested |
| ungültig | invalid |
| betrachtet | considered |
| berechtigt | eligible |
| oder | or |
| stunden | hour |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kostenlose stornierung gemäss stornierung gemäss stornierung gemäss allgemeiner kostenlose stornierung kostenlose stornierung innerhalb kostenlose stornierung tage gemäss gemäss en gemäss dem paradigma gemäss den anzuwendenden schweizer rotwein gemäss gemäss diesen bedingungen gemäss ihrem versicherungsschutz gemäss ihrer separaten kündigung gemäss ziffer gemäss dem organisationsreglement pflichten gemäss dsgvo gemäss dieser norm gemäss technischer verfügbarkeit gemäss art fritzbox gemäss rechtsvorschriften gemäss dsgvo gemäss fördervertrag bereitstellen kalibrierungsnachweis gemäss iso gemäss der diesjährigen gemäss ihren spezifischen leistungen gemäss kvg gemäss den agb gemäss guinness world gewährt gemäss bedarf gemäss der vorliegenden gemäss der idee gemäss legende geht zertifiziertes qualitätsmanagementsystem gemäss gemäss krebsforschungsagentur mobilfunk gemäss den anwendbaren gemäss dieser rechnung gemäss anwendbaren gemäss den vereinbarten gemäss den darin verarbeitung gemäss art gemäss dem prinzip personenbezogenen daten gemäss ärzte müssen gemäss kostenlose kostenlose stornierung falle einer stornierung stornierung und kündigung stornierung mindestens wochen stornierung eines aufenthaltes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe