EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
way | methode |
site | website |
theme | themes |
php | php |
functions | functions |
and | und |
it | es |
need | nötig |
to add | hinzuzufügen |
your | deines |
is | ist |
simple | einfache |
file | datei |
clean | klare |
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the … read more
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie … mehr erfahren
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the ba… read more
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie si… mehr erfahren
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
DE Spiele Tony Hawk's™ Pro Skater™ & Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in einer epischen Sammlung, von Grund auf neu in HD
EN Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc
DE Tony Hawk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tony Hawk, Inc
inglês | alemão |
---|---|
trademark | warenzeichen |
tony | tony |
hawk | hawk |
inc | inc |
a | ein |
of | von |
is | ist |
EN To celebrate the launch of Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2, the game’s iconic Warehouse level was re-created in real life, so Tony could skate this famed virtual spot in the real world.
DE Zur Feier der Veröffentlichung von Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 wurde das legendäre Lagerhalle-Level des Spiels in der realen Welt nachgebaut, um Tony die Gelegenheit zu bieten, auch im echten Leben an diesem berühmten virtuellen Ort zu skaten.
inglês | alemão |
---|---|
celebrate | feier |
level | level |
virtual | virtuellen |
spot | ort |
tony | tony |
games | spiels |
life | leben |
world | welt |
in the | im |
in | in |
this | diesem |
to | zu |
pro | pro |
was | wurde |
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
DE Spiele Tony Hawk's™ Pro Skater™ & Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in einer epischen Sammlung, von Grund auf neu in HD
EN Tony Hawk is a registered trademark of Tony Hawk, Inc
DE Tony Hawk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tony Hawk, Inc
inglês | alemão |
---|---|
trademark | warenzeichen |
tony | tony |
hawk | hawk |
inc | inc |
a | ein |
of | von |
is | ist |
EN Tony and Beth Mugwanga from Frankfurt speak four languages and link three continents: Tony was born in the Kenyan capital of Nairobi and grew up speaking English, Swahili and Luo; his wife is American
DE Tony und Beth Mugwanga aus Frankfurt sprechen vier Sprachen und verbinden drei Kontinente: Tony ist in Kenias Hauptstadt Nairobi geboren und mit Englisch, Swahili und Luo aufgewachsen, seine Frau ist US-Amerikanerin
inglês | alemão |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
link | verbinden |
continents | kontinente |
born | geboren |
capital | hauptstadt |
luo | luo |
wife | frau |
tony | tony |
beth | beth |
nairobi | nairobi |
grew up | aufgewachsen |
languages | sprachen |
in | in |
four | vier |
three | drei |
of | mit |
is | ist |
from | aus |
and | und |
EN Photo: Tony Vaccaro and Tony Vaccaro Studio/Monroe Gallery of Photography
DE Foto: Tony Vaccaro und Tony Vaccaro Studio/Monroe Gallery of Photography
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
studio | studio |
monroe | monroe |
gallery | gallery |
tony | tony |
of | of |
photo | foto |
photography | photography |
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the … read more
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie … mehr erfahren
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the ba… read more
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie si… mehr erfahren
EN Like Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class SlideShare.
DE SlideShare-Titel Snippets From Tony Robbins' Business Mastery Class mit „Gefällt mir“ markieren.
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
business | business |
class | class |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.
DE Mithilfe des Google Snippet Testers von Ryte kannst Du sicherstellen, dass alle Informationen komplett angezeigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
see | angezeigt |
you | du |
the | des |
of | von |
that | dass |
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
DE Code Snippets bietet eine grafische Benutzeroberfläche, ähnlich dem Plugins-Menü, zur Verwaltung von Snippets
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
provides | bietet |
graphical | grafische |
interface | benutzeroberfläche |
plugins | plugins |
managing | verwaltung |
similar | ähnlich |
EN Snippets can be exported for transfer to another site, either in JSON for later importing by the Code Snippets plugin, or in PHP for creating your own plugin or theme.
DE Snippets können für die Übertragung auf eine andere Website exportiert werden, entweder als JSON für den späteren Import mit den Code Snippets-Plugin oder als PHP, um ein eigenes Plugin oder Theme zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
exported | exportiert |
json | json |
importing | import |
code | code |
plugin | plugin |
php | php |
theme | theme |
site | website |
can | können |
to | zu |
creating | werden |
or | oder |
for | um |
the | den |
later | die |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
dashboard | dashboard |
interface | benutzeroberfläche |
activating | aktivierung |
network | netzwerk |
enable | aktiviert |
entire | gesamte |
across | von |
the | zum |
special | die |
EN Code Snippets v2 is designed to be used with PHP Function Snippets, which are not intended to be inserted as content, but instead persistently on your site as if they were part of a plugin or your theme?s functions.php file.
DE Code Snippets v2 ist gedacht zur Verwendung mit PHP Funktions-Snippets, die nicht als Inhalt eingefügt werden, sondern wie ein Plugin oder Teil der functions.php Datei deines Themes funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
php | php |
inserted | eingefügt |
content | inhalt |
plugin | plugin |
theme | themes |
your | deines |
functions | functions |
or | oder |
not | nicht |
file | datei |
as | als |
a | ein |
is | ist |
with | mit |
on | funktionieren |
EN Code Snippets v3 will bring a new type of snippet, Content Snippets, which are designed to be included in the content of a post or page. Stay tuned for the release!
DE Code Snippets v3 bringt einen neuen Snippet-Typ, die Content Snippets, die gedacht sind, um in den Inhalt einer Seite oder eines Beitrages einzufügen. Stay tuned für die Veröffentlichung!
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
new | neuen |
tuned | tuned |
code | code |
type | typ |
or | oder |
stay | stay |
in | in |
page | seite |
release | veröffentlichung |
content | content |
are | sind |
the content | inhalt |
the | bringt |
to | den |
post | die |
a | einen |
for | um |
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
link | link |
manage | verwalten |
snippets | snippets |
page | seite |
snippet | snippet |
or | oder |
using | verwendest |
yes | ja |
name | namen |
you | du |
individually | individuell |
you can | kannst |
a | einzelnes |
the | den |
single | die |
on | auf |
below | in |
EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.
DE Snippets können später über die Seite ?Snippets durch Hochladen der Export-Datei importiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
uploading | hochladen |
export | export |
file | datei |
imported | importiert |
page | seite |
can | können |
later | später |
be | werden |
by | durch |
the | der |
EN Can I export my snippets to PHP for a site where I?m not using the Code Snippets plugin?
DE Kann ich meine Snippets für eine Website, in der ich das Code Snippets Plugin nicht verwende, als PHP exportieren?
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
export | exportieren |
snippets | snippets |
php | php |
code | code |
plugin | plugin |
site | website |
i | ich |
not | nicht |
for | für |
using | verwende |
a | eine |
the | der |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
code | code |
dashboard | dashboard |
network | netzwerk |
you | du |
you can | kannst |
through | in |
the | dem |
EN The necessity for Rich Snippets, Featured Snippets etc
DE Die Notwendigkeit von Rich Snippets, Featured Snippets und Co
inglês | alemão |
---|---|
necessity | notwendigkeit |
snippets | snippets |
featured | featured |
rich | rich |
the | die |
EN Prominent positioning through Rich Snippets and Featured Snippets in organic Google search results.
DE Prominente Positionierung mittels Rich Snippets und Featured Snippets in den organischen Google Suchergebnissen
inglês | alemão |
---|---|
positioning | positionierung |
snippets | snippets |
featured | featured |
organic | organischen |
rich | rich |
search results | suchergebnissen |
in | in |
and | und |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
use | nutzen |
can | können |
in | in |
your | ihre |
optimize | optimieren |
for | für |
help | helfen |
so | also |
good | gut |
you | sie |
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen
inglês | alemão |
---|---|
answering | beantwortung |
snippets | snippets |
beneficial | vorteil |
it | es |
types | arten |
to | zu |
queries | anfragen |
can | kann |
existing | vorhandenen |
obtain | erhalt |
to know | kennen |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
ctr | ctr |
most influential | einflussreichsten |
rich | rich |
increase | erhöhen |
it | es |
or | oder |
in the | im |
ratings | ratings |
assessment | bewertung |
reviews | reviews |
to | zu |
and | und |
the | falle |
are | sind |
elements | elemente |
when | wenn |
especially | vor allem |
case | die |
EN We usually only find snippets of the genome, but sometimes so many of them that we can reconstruct the genome based on the snippets
DE Wir finden zwar meist nur Schnipsel des Genoms, aber mitunter auch so viele davon, dass wir anhand der Schnipsel das Genom rekonstruieren können
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
genome | genom |
sometimes | mitunter |
so | so |
usually | meist |
can | können |
we | wir |
many | viele |
that | dass |
the | zwar |
only | nur |
but | aber |
on | anhand |
EN Below you can find an easy to use Rich Snippets generator. It is a reduced version of the generator that is integrated into snip – the Structured Data and Rich Snippets Plugin for WordPress.
DE Unten finden Sie einen einfach zu bedienenden Rich Snippets Generator. Es ist eine reduzierte Version des Generators, der in snip ? dem Schema WordPress Plugin ? integriert ist.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
rich | rich |
snippets | snippets |
generator | generator |
reduced | reduzierte |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
integrated | integriert |
it | es |
is | ist |
easy | einfach |
version | version |
a | einen |
to | zu |
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
tracker | trackers |
keywords | keywords |
results page | ergebnisseite |
and | und |
EN Optimize your headers for featured snippets. Headings can help you rank in Google?s featured snippets, so make good use of them.
DE Optimieren Sie Ihre Überschriften für Featured Snippets. Überschriften können Ihnen helfen, in Googles Featured Snippets zu ranken, also nutzen Sie sie gut.
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
snippets | snippets |
use | nutzen |
can | können |
in | in |
your | ihre |
optimize | optimieren |
for | für |
help | helfen |
so | also |
good | gut |
you | sie |
EN When answering the queries to obtain featured snippets, it can be beneficial to know the existing types of snippets
DE Bei der Beantwortung der Anfragen zum Erhalt von Feature-Snippets kann es von Vorteil sein, die vorhandenen Arten von Snippets zu kennen
inglês | alemão |
---|---|
answering | beantwortung |
snippets | snippets |
beneficial | vorteil |
it | es |
types | arten |
to | zu |
queries | anfragen |
can | kann |
existing | vorhandenen |
obtain | erhalt |
to know | kennen |
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
ctr | ctr |
most influential | einflussreichsten |
rich | rich |
increase | erhöhen |
it | es |
or | oder |
in the | im |
ratings | ratings |
assessment | bewertung |
reviews | reviews |
to | zu |
and | und |
the | falle |
are | sind |
elements | elemente |
when | wenn |
especially | vor allem |
case | die |
EN Edit file /templates/__master/Snippets/ProductAddToCart.html(if you have changed it in own template it is in directory: /templates/[used template]/Snippets/)
DE Bearbeiten Sie die Datei /templates/__master/Snippets/ProductAddToCart.html(wenn sie in einer eigenen Vorlage bearbeitet wurde, ist sie in dem Verzeichnis: /templates/[used template]/Snippets/)
inglês | alemão |
---|---|
snippets | snippets |
edit | bearbeiten |
file | datei |
html | html |
directory | verzeichnis |
used | used |
changed | bearbeitet |
in | in |
if | wenn |
templates | templates |
you | sie |
own | eigenen |
is | ist |
EN The Sopranos Commendatore Tony Soprano Painting Canvas Print
DE Das Sopranos Commendatore Tony Soprano Gemälde Leinwanddruck
inglês | alemão |
---|---|
the | das |
tony | tony |
canvas print | leinwanddruck |
painting | gemälde |
EN Tony Hawk's Pro Skater 3 Music by 2X4B-523
DE Tony Hawk's Pro Skater 3 Music von 2X4B-523
inglês | alemão |
---|---|
music | music |
tony | tony |
pro | pro |
by | von |
EN Tony Hawk's Pro Skater 1 thru 4 by kroogah
DE Tony Hawk's Pro Skater 1 thru 4 von kroogah
inglês | alemão |
---|---|
tony | tony |
pro | pro |
by | von |
EN Tony Soprano by James Gandolfiniby Imago Images - ZUMA Pressfrom
DE Szene aus dem Film Das Bootvon Imago Images - United Archivesvon
inglês | alemão |
---|---|
imago | imago |
images | images |
EN The artists that I love and who inspire me: Tony Soulié, Enki Bilal, Philip-Lorca diCorcia, David Hockney ..
DE Die Künstler, die ich liebe und die mich inspirieren: Tony Soulié, Enki Bilal, Philip-Lorca diCorcia, David Hockney ..
inglês | alemão |
---|---|
artists | künstler |
inspire | inspirieren |
david | david |
tony | tony |
i | ich |
and | und |
me | mich |
EN Diane Keaton, Woody Allen and Tony Roberts los of the film "Annie Hall" directed by Woody Allen in 1977
DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.
inglês | alemão |
---|---|
roberts | roberts |
film | film |
diane | diane |
tony | tony |
allen | allen |
and | und |
EN Boxing - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson in Tokyo get some practice in with a Sumo wrestler prior to his fight against Tony Tubbs.
DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.
inglês | alemão |
---|---|
mike | mike |
tokyo | tokio |
tony | tony |
boxing | boxen |
fight | kampf |
in | in |
his | seinem |
with | mit |
to | gegen |
a | einem |
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.
inglês | alemão |
---|---|
england | england |
rugby | rugby |
tony | tony |
cape town | kapstadt |
to | gegen |
a | aus |
EN Rate, review and share your experiences at Tony's Bar, Chuy's Playroom, The Cellar Restaurant Bar & Grill, Pita Bar & Grill and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Chuy's Playroom, Dragonfly Bar, Baron Entertainment, Pita Bar & Grill auf Tupalo.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
grill | grill |
amp | amp |
bar | bar |
and | und |
share | mit |
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde
EN This required a reliable but also flexible software which makes all the project communication transparent,” explains Tony Barber, Head of GÉANT’s Operations Center
DE Dies erfordert eine verlässliche, aber auch flexible Software, welche die gesamte Projektkommunikation sammelt und dabei transparent und übersichtlich darstellt“, erklärt Tony Barber, Leiter von GÉANTs Operation Centre in Cambridge
EN Click to view uploads for Tony Harding
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Tony Harding anzuzeigen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
tony | tony |
harding | harding |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 1 + 2 – Coming Soon to New Platforms!
DE Noch Platz für 50 mehr? Saison 4 Reloaded
inglês | alemão |
---|---|
to | mehr |
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). … read more
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprec… mehr erfahren
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
timeline | timeline |
stark | stark |
suit | anzug |
watch | schau |
tony | tony |
it | es |
first | ersten |
and | und |
according to | laut |
the | statt |
Mostrando 50 de 50 traduções