DE Bewusste Einkäufer finden in Zürich Geschäfte, die auf die Reduktion von «Food Waste» achten und Läden, die gänzlich auf Verpackungen verzichten, sogenannte «Zero Waste Shops».
Traduzir "smart waste muss" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart waste muss" de alemão para inglês
Traduções de smart waste muss
"smart waste muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de smart waste muss
alemão
inglês
EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| reduktion | reduction |
| waste | waste |
| verpackungen | packaging |
| zero | zero |
| und | and |
| die | dedicated |
| food | food |
| auf | the |
| von | of |
| shops | shops |
DE waste bins | Waste receptacle 5lt von SANCO
EN waste bins | Waste receptacle 5lt by SANCO
| alemão | inglês |
|---|---|
| waste | waste |
| von | by |
DE Smart Waste muss in der Entsorgungslogistik zum Standard werden, damit die Herausforderungen der Branche gemeistert werden.
EN To meet the challenges of the industry, smart waste must become the standard in waste management logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| waste | waste |
| standard | standard |
| herausforderungen | challenges |
| branche | industry |
| in | in |
| damit | to |
DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der
EN There are few words that have impacted on the language of technology so massively over the past two decades as the notion of 'smart'. The things it covers begin with the 'smart phone' and end up with the 'smart watch' and the 'smart grid'. Everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| so | so |
| jahrzehnten | decades |
| smart | smart |
| phone | phone |
| watch | watch |
| grid | grid |
| zwei | two |
| die | it |
| und | and |
| sprache | language |
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| wifi | wifi |
| diy | diy |
| smart | smart |
| switch | switch |
| wall | wall |
| lightning | lightning |
| geräte | devices |
| zigbee | zigbee |
| und | and |
| liste | list |
DE Gründung der Hailo Digital Hub GmbH & Co. KG für die Entwicklung und den Vertrieb technologiebasierter Abfalllösungen / Smart Waste Solutions: (www.hailodigitalhub.de)
EN Hailo Digital Hub GmbH & Co. KG was founded as a spin off to HAILO with the aim to develop and distribute technology based Smart Waste Solutions: (www.hailodigitalhub.de)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hailo | hailo |
| hub | hub |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| co | co |
| kg | kg |
| smart | smart |
| waste | waste |
| solutions | solutions |
| de | de |
| entwicklung | develop |
| und | and |
| digital | digital |
| den | the |
DE Smart Waste – Moderne Entsorgungslogistik mit digitalen Lösungen
EN Smart waste – Modern Waste Management Logistics with Digital Solutions
DE --- nicht eingestellt --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
EN --- not set --- Automotive Smart City Smart Home Smart Retail Industry 4.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| eingestellt | set |
| automotive | automotive |
| smart | smart |
| city | city |
| home | home |
| retail | retail |
| industry | industry |
DE Smart Sport Armband Fitness Tracker Smart Armband 0,96 Zoll TFT Farbdisplay Lederband BT 4,0 Smart Band Pedometer Herzfrequenz Blutdrucküberwachung Schlaf Monitor Call Message Erinnerung Remote Kamera für iOS Android Smartphones
EN Smart Sports Bracelet Fitness Tracker Smart Wristband 0.96 inch TFT Color Screen Leather Band BT 4.0 Smart Band Pedometer Heart Rate Blood Pressure Monitoring Sleep Monitor Call Message Reminder Remote Camera for iOS Android Smartphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| tracker | tracker |
| zoll | inch |
| band | band |
| herzfrequenz | heart rate |
| schlaf | sleep |
| call | call |
| message | message |
| erinnerung | reminder |
| remote | remote |
| kamera | camera |
| für | for |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tft | tft |
| bt | bt |
| sport | sports |
| fitness | fitness |
| armband | bracelet |
| überwachung | monitoring |
| monitor | monitor |
DE eWeLink Mini Smart WLAN-Buchse EU-Typ E Smart Plug-Fernbedienung über das Smart Phone von überall aus, Timing-Funktion, mit Amazon Alexa kompatible Sprachsteuerung und für Google Home IFTTT
EN eWeLink Mini Smart WiFi Socket EU Type E Smart Plug Remote Control by Smart Phone from Anywhere Timing Function, Voice Control Compatible with Amazon Alexa and for Google Home IFTTT
| alemão | inglês |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| mini | mini |
| smart | smart |
| e | e |
| phone | phone |
| ifttt | ifttt |
| wlan | wifi |
| eu | eu |
| typ | type |
| timing | timing |
| funktion | function |
| amazon | amazon |
| sprachsteuerung | control |
| home | home |
| plug | plug |
| buchse | socket |
| mit | with |
| alexa | alexa |
| und | and |
| für | for |
| überall | anywhere |
| kompatible | compatible |
| aus | from |
DE Forschung der Studiengänge Smart Building und Smart Buildings in Smart Cities
EN Research of the programmes Smart Building and Smart Buildings in Smart Cities
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| smart | smart |
| in | in |
| und | and |
| buildings | buildings |
DE Relikt Wirklich smart ist ein Trainer allerdings nicht, wenn nur das Wort „Smart“ im Namen enthalten ist, sondern wenn der Widerstand von Zwift gesteuert wird und nicht händisch angepasst werden muss.
EN Relic A trainer isn’t smart just because the word “Smart” appears in its name. That term only means something when the resistance is controlled by Zwift and doesn’t have to be adjusted manually.
DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| sie | eating |
| von | of |
DE unterzeichnet Partnerschaft mit Waste Free Oceans (WFO)
EN signs partnership with Waste Free Oceans (WFO)
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| mit | with |
| waste | waste |
| free | free |
DE Waste Free Oceans (WFO) und NEVEON machen gemeinsame Sache und gehen gegen die Verschmutzung der Weltmeere und von Flüssen vor.
EN Waste Free Oceans (WFO) and NEVEON are joining forces to tackle pollution of the world's oceans and rivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waste | waste |
| free | free |
| verschmutzung | pollution |
| flüssen | rivers |
| und | and |
DE Bio-Gemüse über Bastelpapier. Zero Waste, plastikfreies Konzept. Gesunde saubere Ernährung und
EN Organic vegetables over craft paper. Zero waste, plastic free concept. Healthy clean eating diet and
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | over |
| zero | zero |
| waste | waste |
| konzept | concept |
| gesunde | healthy |
| saubere | clean |
| ernährung | diet |
| und | and |
| bio | organic |
| gemüse | vegetables |
DE EMR Metal Recycling setzt eine umfassende Auswahl an Axis Technologien zur Sicherung seines Standorts und zur Überwachung seiner Betriebsprozesse ein, um Zero-Waste-Ziele zu erreichen.
EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emr | emr |
| metal | metal |
| recycling | recycling |
| umfassende | comprehensive |
| auswahl | range |
| axis | axis |
| technologien | technologies |
| zero | zero |
| standorts | site |
| ziele | targets |
| zu | to |
| und | its |
| sicherung | secure |
| ein | a |
DE Auch in Zürich finden bewusst lebende Menschen ein breites Angebot an Läden mit fair und umweltfreundlich produzierter Mode sowie Zero-Waste-Shops.
EN In Zurich, too, ecologically minded people can find a wide range of stores selling fairly traded and sustainably produced fashion, as well as a number of zero waste shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| finden | find |
| menschen | people |
| breites | wide |
| mode | fashion |
| zero | zero |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| shops | shops |
DE Wie kann man ?Zero Waste? erreichen?
EN How can we be “Zero Waste”?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| waste | waste |
| wie | how |
| kann | can |
DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.
EN Sustainability is a key concern for Gaia in all areas. One of the goals is to make the GAIA Hotel a zero-waste hotel. For example, old bread is passed on to Basel Zoo for the elephants, who are always very happy to dispose of the leftovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| anliegen | concern |
| gaia | gaia |
| bereichen | areas |
| hotel | hotel |
| altes | old |
| basel | basel |
| zoo | zoo |
| in | in |
| sehr | very |
| brot | bread |
| ist | is |
| ein | a |
| über | on |
| zu | to |
DE Zero-Waste- oder Zero-Plastic-Produktion und -Verpackung
EN Zero-waste and zero-plastic production and packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| produktion | production |
| verpackung | packaging |
DE Zero Waste Öko Weihnachten und Neujahr Konzept
EN Zero waste eco Christmas and New Year concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| waste | waste |
| weihnachten | christmas |
| neujahr | new year |
| konzept | concept |
| und | and |
DE Digitalisierung gegen Food-Waste
EN Digitalization against food waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| gegen | against |
| food | food |
DE Diesem immensen Food-Waste wollen die Forschenden entgegentreten
EN The researchers want to counter this immense food waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| immensen | immense |
| diesem | this |
| wollen | want |
DE Null ist nicht nichts ? zwei Zero-Waste-Restaurants in Helsinki
EN Culinary pleasures across Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | across |
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| space | space |
| waste | waste |
| lab | lab |
| living | living |
| europäischen | european |
| studio | studio |
| erfasst | capture |
| nachhaltigen | sustainable |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
DE Essensreste mit nach Hause nehmen (Food Waste)
EN Take leftovers home with you (Food Waste)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hause | home |
| food | food |
| waste | waste |
| mit | with |
| nehmen | take |
DE Bei wenig Hunger an der Ausgabe einen kleineren Teller bestellen (Food Waste)
EN Order a smaller plate at the counter if you are not very hungry (Food Waste)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| teller | plate |
| bestellen | order |
| food | food |
| waste | waste |
DE Nach der Idee von "Zero Waste" wurde dem Seecontainer neues Leben eingehaucht und eine schöne und komfortable Wohnung geschaffen, die den…
EN Following the idea of "zero waste", a new life was breathed into the sea container, creating a beautiful and comfortable apartment, meeting the needs of…
DE Juni 2020 richtete die Münchner Sicherheitskonferenz eine hochrangige digitale Veranstaltung mit dem Titel „Never Waste a Crisis
EN An Update on European Energy Security"
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | an |
DE U Beauty hat ein Zero-Waste-Ziel und sucht kontinuierlich nach Möglichkeiten, ihre Nachhaltigkeitsmethoden zu verbessern
EN U Beauty has a zero-waste goal and is continuously looking for ways to improve their sustainability practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| kontinuierlich | continuously |
| ziel | goal |
| sucht | looking for |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
| hat | has |
| nach | for |
DE Mehrere Tonnen Abfall wurden dank unserer Investition in das Vietstar Waste Treatment-Projekt eingespart.
EN Tonnes of waste disposal was prevented through our investment in the Vietstar Waste Treatment project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonnen | tonnes |
| investition | investment |
| projekt | project |
| wurden | was |
| in | in |
| waste | waste |
DE WEEE steht für „,Waste Electrical and Electronic Equipment“ oder „,Elektro- und Elektronikaltgeräte“. Dabei handelt es sich um End-of-Life Elektro- und Elektronikgeräte und umfasst nahezu alles mit einem Stecker oder einer Batterie.
EN WEEE stands for ?waste electrical and electronic equipment?. It is end-of-life electrical and electronic equipment and covers virtually everything with a plug or battery. It is classed as either household or non-household WEEE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektro | electrical |
| equipment | equipment |
| umfasst | covers |
| stecker | plug |
| batterie | battery |
| steht | stands |
| oder | or |
| es | it |
| alles | everything |
| und | and |
| nahezu | virtually |
| einer | a |
DE Rückblick: Wir waren Teil der E-Waste World Conference & Expo
EN Review: We were part of the E-Waste World Conference & Expo
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückblick | review |
| world | world |
| conference | conference |
| amp | amp |
| expo | expo |
| wir | we |
DE waren wir mit unserem Stand auf der E-Waste World Conference & Expo vertreten
EN we were represented with our booth at the E-Waste World Conference & Expo
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| conference | conference |
| amp | amp |
| expo | expo |
| vertreten | represented |
| stand | booth |
| mit | with |
DE Frankfurt: Recycler aus aller Welt treffen sich auf der E-Waste World Conference & Expo
EN Frankfurt: Recyclers from all over the world meet at the E-Waste World Conference & Expo
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| amp | amp |
| expo | expo |
| conference | conference |
| welt | world |
| treffen | meet |
| aus | from |
| der | the |
DE International E-Waste Day: Unsere Statue für mehr Verbraucherbewusstsein
EN International E-Waste Day: Our statue for more consumer awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| day | day |
| unsere | our |
| statue | statue |
| mehr | more |
| für | for |
DE Was für ein cooler Team-Tag und das Ergebnis kann sich sehen lassen, oder? Wir möchten dem WEEE-Forum dafür danken, dass es den International E-Waste Day jedes Jahr auf's Neue zu etwas Besonderem macht
EN What a cool team day and the result is something to be proud of, isn?t it? We would like to thank the WEEE Forum for always putting on International E-Waste Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| neue | cool |
| forum | forum |
| ergebnis | result |
| dafür | for |
| es | it |
| team | team |
| tag | day |
| wir | we |
| danken | to thank |
| kann | be |
| zu | to |
| ein | a |
| etwas | something |
| und | and |
DE Von Skiprofis lernen, wie man mentale Stärke aufbaut? Die Klimaerwärmung hautnah an den Veränderungen in der Berglandschaft und am Gletscher erleben? Über Lösungsmöglichkeiten gegen Food-Waste nachdenken? Das Zermatt Impulse machts möglich.
EN Learn from professional skiers how to develop mental strength? Find out close up about global warming by observing changes in the Alpine landscape and glaciers? Think about how to solve food waste problems? You can do all this at Zermatt Impulse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentale | mental |
| gletscher | glaciers |
| nachdenken | think |
| zermatt | zermatt |
| änderungen | changes |
| stärke | strength |
| am | landscape |
| in | in |
| möglich | you can |
DE Unser eigenes Wissen über Zero-Waste wurde auf vielen Ebenen herausgefordert, und wir nahmen an einer Vielzahl von Aktivitäten teil, von Improvisationssitzungen bis hin zur Gestaltung und Durchführung von Mini-Workshops
EN Our own knowledge of zero waste was challenged on many levels and we engaged in a variety of activities from improv sessions to designing and teaching mini-workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| herausgefordert | challenged |
| aktivitäten | activities |
| gestaltung | designing |
| zero | zero |
| workshops | sessions |
| wurde | was |
| vielzahl | variety |
| wir | we |
| teil | of |
| hin | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| einer | a |
DE Das Wissen wird an unsere Länderkoordinatoren weitergegeben, wenn wir mit der Planung unseres Zero-Waste-Communities Trainings fortfahren
EN The knowledge will be shared with our country coordinators as we move forward with planning our Zero Waste Communities training
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| communities | communities |
| zero | zero |
| trainings | training |
| fortfahren | forward |
| unsere | our |
| wird | the |
| mit | with |
DE Digitalisierung gegen Food-Waste
EN Digitalization against food waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitalization |
| gegen | against |
| food | food |
DE Diesem immensen Food-Waste wollen die Forschenden entgegentreten
EN The researchers want to counter this immense food waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| immensen | immense |
| diesem | this |
| wollen | want |
DE Ernte auf Bestellung kann digital umgesetzt werden und hilft Food Waste zu reduzieren
EN ‘Harvesting to order’ can be digitally implemented and helps to reduce food waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernte | harvesting |
| digital | digitally |
| umgesetzt | implemented |
| hilft | helps |
| food | food |
| waste | waste |
| bestellung | order |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
DE Dank einfachen Tipps zu einer nachhaltigeren Küche und weniger Food Waste.
EN There are all kinds of methods: from classic yoga or Pilates through to hula hoops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | there |
| zu | to |
DE Genießen Sie Mittagessen in einem Bistro in der Altstadt, das aus erstklassigen saisonalen Zutaten zubereitet wird und sich durch das Konzept der Zero-Waste-Küche aus den Händen eines berühmter slowenischer Chefkoch
EN Enjoy lunch at a bistro in the old town made with top-notch seasonal ingredients marked by the zero-waste cuisine concept from under the hands of a famous Slovenian chef
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| bistro | bistro |
| altstadt | old town |
| zutaten | ingredients |
| zubereitet | made |
| konzept | concept |
| händen | hands |
| mittagessen | lunch |
| küche | cuisine |
| in | in |
| aus | from |
DE Pyrometallisches Recycling von Lithium-Ionen-Batterien als Beitrag zur Zero-Waste-Initiative. Das Institut Electronic Engineering steuert die...
EN The three-year successful research cooperation between the industrial partner ams OSRAM and the scientific partner FH JOANNEUM enables another important step...
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | the |
DE Der Zero-Waste-Trend hat sechs Regeln: Refuse, reduce, reuse, repair, recycle, rot – vermeiden, reduzieren, wiederverwerten, reparieren, recyceln, kompostieren.
EN The zero-waste trend involves six rules: refuse, reduce, reuse, repair, recycle and rot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| sechs | six |
| regeln | rules |
| reduzieren | reduce |
| reparieren | repair |
| recyceln | recycle |
| der | and |
DE Zero Waste: Zwei Influencerinnen im Porträt
EN Zero waste: Portraits of two influencers
| alemão | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| waste | waste |
| zwei | two |
DE Auch darüber hinaus trägt sie dazu bei, das Konzept Zero Waste bekannt zu machen: Ihr Geschäft bietet Influencern, die glaubhaft einen entsprechenden Lebensstil vertreten, eine Zusammenarbeit an.
EN And she goes beyond this in her efforts to popularize the idea of zero waste: Her shop offers cooperation options to influencers who clearly subscribe to this lifestyle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | idea |
| waste | waste |
| geschäft | shop |
| bietet | offers |
| influencern | influencers |
| lebensstil | lifestyle |
| zusammenarbeit | cooperation |
| zero | zero |
| zu | to |
| einen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smart home smart waste waste lunch zero waste space waste lab waste free oceans muss muss klar muss entwickelt erstellen muss track muss dementsprechend muss muss stets e mail muss bonus muss insgesamt erhält muss bonus muss muss initiativen system muss muss deutlich trotzdem muss nun muss hosting muss mir muss jira server muss doch muss cms muss einstellung muss dns anycast muss dein mockup muss muss schnell handeln somit muss dennoch muss schlaf muss fall muss muss taller design vpn anwendung muss marke muss absolutes muss meinung muss muss meine website muss icloud muss nichts plattform muss muss dieses konto muss schnell gehandelt manchmal muss muss zwar ziel muss wann muss
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe