DE Sammeln Sie weitere mountainmiles bei jedem zukünftigen Mietbestellung (1 Meile pro 2 ausgegebenen CHF), verbinden Sie Ihr my-swissrent-Konto mit Strava in der swissrent-App und lassen Sie sich für Ihre nächste Aktivität belohnen.
Traduzir "shops von swissrent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shops von swissrent" de alemão para inglês
Traduções de shops von swissrent
"shops von swissrent" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de shops von swissrent
alemão
inglês
EN Collect more mountainmiles with every future rental order (1 mile for every CHF 2.- spent), or connect your my swissrent account to Strava in the swissrent App, and be rewarded for your next activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| meile | mile |
| chf | chf |
| strava | strava |
| aktivität | activity |
| swissrent | swissrent |
| konto | account |
| app | app |
| in | in |
| zukünftigen | future |
| und | and |
| mit | with |
| weitere | for |
| nächste | the |
| lassen | to |
DE Sammeln Sie weitere mountainmiles bei jedem zukünftigen Mietbestellung (1 Meile pro 2 ausgegebenen CHF), verbinden Sie Ihr my-swissrent-Konto mit Strava in der swissrent-App und lassen Sie sich für Ihre nächste Aktivität belohnen.
EN Collect more mountainmiles with every future rental order (1 mile for every CHF 2.- spent), or connect your my swissrent account to Strava in the swissrent App, and be rewarded for your next activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| meile | mile |
| chf | chf |
| strava | strava |
| aktivität | activity |
| swissrent | swissrent |
| konto | account |
| app | app |
| in | in |
| zukünftigen | future |
| und | and |
| mit | with |
| weitere | for |
| nächste | the |
| lassen | to |
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | hire |
| shops | shops |
| swissrent | swissrent |
| einfacher | easier |
| testen | test |
| equipment | equipment |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | runs |
DE Mit bestem Wintersportmaterial sind die Schwünge noch einfacher und die Läufe noch glorioser. Mieten und testen Sie das neueste Equipment in einem der 26 Shops von swissrent
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | hire |
| shops | shops |
| swissrent | swissrent |
| einfacher | easier |
| testen | test |
| equipment | equipment |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| die | runs |
DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.
EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| perfekt | perfect |
| landes | country |
| destinationen | destinations |
| in | in |
| warten | waiting |
| schönsten | most beautiful |
| bike | bike |
| für | for |
| sind | are |
| unsere | our |
| den | the |
DE Als besondere Leistung werden Sie automatisch in das Reward-Programm mountainmiles von swissrent eingeschrieben und bekommen dabei 200 Willkommensmeilen gutgeschrieben, die Sie bei Ihrer nächsten Miete einlösen können
EN As a special feature, you are automatically enrolled in swissrent?s Rewards-Program ?mountainmiles?, and credited with 200 welcome miles to redeem towards your next rental
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| eingeschrieben | enrolled |
| miete | rental |
| einlösen | redeem |
| swissrent | swissrent |
| gutgeschrieben | credited |
| dabei | with |
| besondere | a |
| in | in |
| sie | you |
| und | and |
| als | as |
| ihrer | your |
| die | special |
| nächsten | next |
DE Als besondere Leistung werden Sie automatisch in das Reward-Programm mountainmiles von swissrent eingeschrieben und bekommen dabei 200 Willkommensmeilen gutgeschrieben, die Sie bei Ihrer nächsten Miete einlösen können
EN As a special feature, you are automatically enrolled in swissrent?s Rewards-Program ?mountainmiles?, and credited with 200 welcome miles to redeem towards your next rental
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| eingeschrieben | enrolled |
| miete | rental |
| einlösen | redeem |
| swissrent | swissrent |
| gutgeschrieben | credited |
| dabei | with |
| besondere | a |
| in | in |
| sie | you |
| und | and |
| als | as |
| ihrer | your |
| die | special |
| nächsten | next |
DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.
EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| perfekt | perfect |
| landes | country |
| destinationen | destinations |
| in | in |
| warten | waiting |
| schönsten | most beautiful |
| bike | bike |
| für | for |
| sind | are |
| unsere | our |
| den | the |
DE Ob Materialmiete, Destinationsinformationen, Skicardbezug oder das einzigartige Tracking-Angebot «mountainmiles». Die neue swissrent-App bietet all dies auf einen Blick.
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swissrent | swissrent |
| oder | or |
| neue | new |
| tracking | tracking |
| app | app |
| bietet | offers |
| ob | whether |
| einzigartige | a |
| blick | at |
| dies | this |
DE Mit einer grossen Bandbreite an Outdoor-Sportausrüstungen, Sicherheitsausrüstungen und Schutzkleidungen hat swissrent alles, was Sie benötigen
EN With an extensive range of outdoor sports equipment including safety gear and clothing, swissrent has you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| outdoor | outdoor |
| swissrent | swissrent |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| an | an |
| einer | of |
DE Verteilt in den schönsten Regionen der Schweiz warten die swissrent-Service-Champions auf Sie, um Sie persönlich mit qualitativ hochwertiger Sportausrüstung für Ihr nächstes Outdoor-Abenteuer auszustatten.
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| schweiz | switzerland |
| persönlich | personally |
| swissrent | swissrent |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
| ihr | your |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| qualitativ | quality |
| in | throughout |
| den | the |
| um | for |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | renting |
| einfacher | easier |
| vorteile | benefits |
| zugang | access |
| familienmitglieder | family |
| swissrent | swissrent |
| registrierung | registering |
| my | my |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| ihren | your |
| konto | account |
| mit | with |
| freunde | friends |
| macht | makes |
| beinhalten | include |
DE Mit einer grossen Bandbreite an Outdoor-Sportausrüstungen, Sicherheitsausrüstungen und Schutzkleidungen hat swissrent alles, was Sie benötigen
EN With an extensive range of outdoor sports equipment including safety gear and clothing, swissrent has you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | range |
| outdoor | outdoor |
| swissrent | swissrent |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| an | an |
| einer | of |
DE Verteilt in den schönsten Regionen der Schweiz warten die swissrent-Service-Champions auf Sie, um Sie persönlich mit qualitativ hochwertiger Sportausrüstung für Ihr nächstes Outdoor-Abenteuer auszustatten.
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| schweiz | switzerland |
| persönlich | personally |
| swissrent | swissrent |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
| ihr | your |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| qualitativ | quality |
| in | throughout |
| den | the |
| um | for |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | renting |
| einfacher | easier |
| vorteile | benefits |
| zugang | access |
| familienmitglieder | family |
| swissrent | swissrent |
| registrierung | registering |
| my | my |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| ihren | your |
| konto | account |
| mit | with |
| freunde | friends |
| macht | makes |
| beinhalten | include |
DE Ob Materialmiete, Destinationsinformationen, Skicardbezug oder das einzigartige Tracking-Angebot «mountainmiles». Die neue swissrent-App bietet all dies auf einen Blick.
EN Whether equipment rental, destination information, ski tickets or the unique "mountainmiles" tracking system. The new swissrent app offers all this at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swissrent | swissrent |
| oder | or |
| neue | new |
| tracking | tracking |
| app | app |
| bietet | offers |
| ob | whether |
| einzigartige | a |
| blick | at |
| dies | this |
DE Empfehlen Sie Syncee den Besitzern von Online-Shops (Shopify, Squarespace, Jumpseller, Shoprenter, Ecwid, BigCommerce, Wix, WooCommerce, KMO Shops), die nach Qualitätsprodukten für ihren Shop von vertrauenswürdigen Lieferanten suchen
EN Recommend Syncee to online store owners (Shopify, Squarespace, Shoprenter, WooCommerce, BigCommerce, Wix, Jumpseller, Ecwid, KMO Shops) looking for quality products for their store from trusted suppliers
| alemão | inglês |
|---|---|
| syncee | syncee |
| squarespace | squarespace |
| bigcommerce | bigcommerce |
| wix | wix |
| lieferanten | suppliers |
| online | online |
| ecwid | ecwid |
| empfehlen | recommend |
| woocommerce | woocommerce |
| shopify | shopify |
| für | for |
| ihren | their |
| suchen | looking |
| den | to |
| die | products |
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| gmbh | gmbh |
| abschluss | completing |
| bestellung | order |
| registriert | registered |
| daten | data |
| trusted | trusted |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| bereits | already |
| nutzung | use |
| an | an |
| weitere | for |
| übertragen | to |
| die | products |
| sie | you |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE „Wir entwickeln seit Shopware 4 Shops für unsere Kunden. Durch die sehr gute Erweiterbarkeit von Shopware 6 ist es jetzt noch besser möglich komplexe Anforderungen zu realisieren und Shops zu individualisieren.“
EN „In total. we have developed four custom online stores using Shopware. Due to the high degree of extensibility of Shopware 6, it is now even easier to realise complex requirements and individualise shops.“
DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!
EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| shops | stores |
| online | online |
| einstieg | started |
| erleichtern | help |
| woocommerce | woocommerce |
| beispiele | examples |
| bereits | already |
| einige | some |
| sind | are |
| hier | here |
| zu | to |
| von | of |
DE Erzeugen Sie sitemaps von allen URLs Ihres Shops automatisch (cron), in allen Sprachen Ihres Shops (mehrsprachig), für alle Ihre Läden (Multistore) und inklusive produkt, kategorie und hersteller Bilder.
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| urls | urls |
| automatisch | automatically |
| cron | cron |
| sprachen | languages |
| mehrsprachig | multilingual |
| inklusive | including |
| kategorie | categories |
| hersteller | manufacturer |
| bilder | images |
| produkt | product |
| in | in |
| und | and |
| shops | store |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | of |
| für | for |
| sie | the |
DE Trusted Shops – europäischer Marktführer für Zertifizierung von Online Shops – vertraut auf LeanIX für das agile Management des IT Portfolios
EN LeanIX Launches Microservices Management Add-On
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Neben dem Produktschutz erfüllt cbdreakiro.com die Trusted Shops Qualitätskriterien und ist daher mit dem Gütesiegel von Trusted Shops ausgezeichnet
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| trusted | trusted |
| ausgezeichnet | awarded |
| und | and |
| dem | the |
| ist | is |
| daher | therefore |
DE „Wir entwickeln seit Shopware 4 Shops für unsere Kunden. Durch die sehr gute Erweiterbarkeit von Shopware 6 ist es jetzt noch besser möglich komplexe Anforderungen zu realisieren und Shops zu individualisieren.“
EN „In total. we have developed four custom online stores using Shopware. Due to the high degree of extensibility of Shopware 6, it is now even easier to realise complex requirements and individualise shops.“
DE Einige beliebte Shops, die bereits online sind. Hier sind einige Beispiele von WooCommerce-Shops, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern!
EN Some popular stores are already online. Here are some examples of WooCommerce stores to help you get started!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| shops | stores |
| online | online |
| einstieg | started |
| erleichtern | help |
| woocommerce | woocommerce |
| beispiele | examples |
| bereits | already |
| einige | some |
| sind | are |
| hier | here |
| zu | to |
| von | of |
DE Für Shopify-Partner, die Apps entwickeln, Shops erstellen, Händler weiterempfehlen oder Händlern beim Betrieb ihrer Shops helfen
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| betrieb | operate |
| helfen | help |
| partner | partners |
| oder | or |
| shopify | shopify |
| ihrer | their |
| für | for |
| händlern | merchants |
| entwickeln | develop |
| erstellen | build |
| shops | stores |
DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.
EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| shops | shops |
| länder | countries |
| lassen | allow |
| schnell | rapid |
| kunden | customers |
| in | in |
| sprachen | languages |
| b | a |
| für | for |
| und | and |
DE Im Oktober 2015 gingen die ersten Closed-User-Shops für namhafte Großkunden online, ebenso die Commercial-Shops für mehrere Landesgesellschaften.
EN In October 2015, the first closed-user shops for well-known major customers went online, as did the commercial shops for several national subsidiaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| gingen | went |
| namhafte | well-known |
| online | online |
| shops | shops |
| kunden | customers |
| commercial | commercial |
| ersten | the first |
| für | for |
| die | the |
| mehrere | several |
DE Trusted Shops Gütesiegel mit Käuferschutz für Online-Shops
EN Trusted Shops - the european trustmark with money-back guarantee
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| trusted | trusted |
| mit | with |
DE Hochmoderne Online-Shops. Steigern Sie Ihren Umsatz mit professionellen Online-Shops, die für den Verkauf gebaut wurden. Fordern Sie noch heute ein kostenloses Angebot an!
EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochmoderne | state-of-the-art |
| steigern | increase |
| gebaut | built |
| kostenloses | free |
| angebot | quote |
| online | online |
| shops | stores |
| mit | with |
| heute | today |
| verkauf | sell |
| professionellen | to |
| den | the |
| ein | a |
DE Exportieren Sie in Facebook-Shops, Produktanzeigen erstellen, auf Instagram Shopping identifizieren, Tracking durchführen mit dem Facebook-Pixel. Entdecken Sie Dynamic Ads Pixel und Facebook Shops das umfassendste Modul für Facebook auf dem Markt.
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| tracking | tracking |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| pixel | pixel |
| modul | module |
| shopping | shopping |
| identifizieren | identify |
| shops | shops |
| umfassendste | complete |
| mit | with |
| entdecken | discover |
| für | for |
| erstellen | create |
| dem | the |
DE Installation des Shops, der Module und Templates, damit der Start Ihres E-Commerce-Shops ohne Probleme abläuft.
EN Store, module and theme installation to help you launch your ecommerce business
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| module | module |
| start | launch |
| e-commerce | ecommerce |
| shops | store |
| commerce | business |
| damit | to |
| und | and |
DE An Sonntagen kauft man in den 135 Shops am Hauptbahnhof und in den 60 Shops am Flughafen ein.
EN On Sundays, you can shop in the 135 outlets at Zurich Main Station or at the 60 stores at Zurich Airport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonntagen | sundays |
| hauptbahnhof | main station |
| flughafen | airport |
| am | at the |
| in | in |
| shops | stores |
| und | you |
| an | on |
DE Wichtige Faktoren bei der Bewertung Deines Shops sind: Umsatz (auf Amazon) , EBITDA-Marge, Marketing Performance, Produkt, Produktranking, Supply-Chain, Alter Deines Shops, sowie Dein Amazon Shop Auftritt & Kundenbewertungen.
EN Important factors in the evaluation of your shop are: Revenue (on Amazon) and EBITDA margin, marketing performance, product, product rankings, supply chain, age of your store as well as your Amazon store appearance & customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| faktoren | factors |
| amazon | amazon |
| alter | age |
| amp | amp |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| ebitda | ebitda |
| marge | margin |
| supply | supply |
| chain | chain |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| produkt | product |
| bewertung | evaluation |
| deines | your |
| sind | are |
DE Die Startseite des neuen Sanicare Shops wurde mit einigen Elementen aus den Shopware Einkaufswelten gestaltet und vermittelt dem Kunden so einige Vorzüge des Sanicare Shops
EN The new homepage makes use of elements from Shopware’s Shopping Worlds feature in order to immediately communicate advantages of the shop to the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| elementen | elements |
| vorzüge | advantages |
| shops | shop |
| kunden | customer |
| neuen | new |
| aus | from |
DE Verwalten Sie die Daten für Ihre Shops, E-shops und Warenlager. Konfigurieren Sie Ihre Store-Abläufe wie etwa Abrechnung, Einzahlung, Auszahlung oder Tagesabschluss.
EN Configure location data for your stores, e-shop sites and warehouses. Handle typical cash day and cash management tasks like cash check, withdrawals, deposits and day-end procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| abläufe | procedures |
| daten | data |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| verwalten | handle |
| wie | like |
DE Wir sind Partner der besten Shops in der Stadt. Normalerweise arbeiten wir mit „Oddone Bici" und „The Ultimate Bikeshop“ zusammen. Wir können ebenfalls Bikes in den Shops meinen falls ihr welche benötigt.
EN We are partners with the best shops and mechanics in town. Normally we work with Oddone Bici and Ultimate Bike Shop. We can also rent bikes from these shops in case you need one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| in | in |
| stadt | town |
| normalerweise | normally |
| arbeiten | work |
| ultimate | ultimate |
| ebenfalls | also |
| falls | case |
| wir | we |
| können | can |
| benötigt | need |
| shops | shops |
| besten | best |
| und | and |
DE Wer nicht will, dass die Adresse des eigenen Shops während der Bestellung ändert, kann eines der vielen Hostpoint Zertifikate erwerben und somit auch bei den Kunden, die speziell auf die Sicherheit Ihres Shops achten einen guten Eindruck hinterlassen.
EN If you don't want your web address to change during the order process, you can obtain one of the many other Hostpoint certificates; this will reassure customers who are particularly security conscious when ordering online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| zertifikate | certificates |
| kunden | customers |
| sicherheit | security |
| adresse | address |
| bestellung | order |
| ändert | change |
| kann | can |
| will | want |
| nicht | dont |
| wer | who |
| eigenen | your |
| während | during |
| vielen | you |
| bei | particularly |
| den | the |
| auch | to |
DE Valued Shops behält sich das Recht vor, Dritte für die Erbringung der Dienstleistung einzuschalten, für die wir Valued Shops die Erlaubnis erteilt haben
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| erbringung | provision |
| recht | right |
| erlaubnis | permission |
| dienstleistung | the service |
| wir | we |
| für | for |
| die | third |
DE Installation des Shops, der Module und Templates, damit der Start Ihres E-Commerce-Shops ohne Probleme abläuft.
EN Store, module and theme installation to help you launch your ecommerce business
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| module | module |
| start | launch |
| e-commerce | ecommerce |
| shops | store |
| commerce | business |
| damit | to |
| und | and |
DE Wir haben die Trusted Shops Trustbadge auf unserer Website integriert, um unser Trusted Shops Trustmark anzuzeigen
EN We have integrated the Trusted Shops Trustbadge on our website in order to display our Trusted Shops Trustmark
| alemão | inglês |
|---|---|
| shops | shops |
| integriert | integrated |
| trusted | trusted |
| website | website |
DE Das großzügige Ambiente des Shops lädt ein zum Verweilen und Erkunden der Kollektionen - im Café im zweiten Stock des Shops kann man sich abschließend mit einem mexikanischem Speciality Coffee stärken.
EN The spacious shop surroundings encourage extended stays to explore the collections – take a moment to recharge at the split-level in-store café serving Mexican specialty coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambiente | surroundings |
| kollektionen | collections |
| erkunden | explore |
| coffee | coffee |
| shops | store |
| einem | a |
DE Ich bin damit einverstanden, den Newsletter des Shops zu erhalten. Ich bestätige, dass ich die Datenschutzbestimmungen des Shops gelesen habe.
EN I consent to receiving newsletters from the store. I confirm that I have read the store's Privacy Policy. *
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| gelesen | read |
| ich | i |
| shops | store |
| erhalten | receiving |
| zu | to |
| den | the |
| dass | that |
DE Hochmoderne Online-Shops. Steigern Sie Ihren Umsatz mit professionellen Online-Shops, die für den Verkauf gebaut wurden. Fordern Sie noch heute ein kostenloses Angebot an!
EN State-of-the-art online stores. Increase sales with professional online stores built to sell. Get a free quote today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochmoderne | state-of-the-art |
| steigern | increase |
| gebaut | built |
| kostenloses | free |
| angebot | quote |
| online | online |
| shops | stores |
| mit | with |
| heute | today |
| verkauf | sell |
| professionellen | to |
| den | the |
| ein | a |
DE Wichtige Faktoren bei der Bewertung Deines Shops sind: Umsatz (auf Amazon) , EBITDA-Marge, Marketing Performance, Produkt, Produktranking, Supply-Chain, Alter Deines Shops, sowie Dein Amazon Shop Auftritt & Kundenbewertungen.
EN Important factors in the evaluation of your shop are: Revenue (on Amazon) and EBITDA margin, marketing performance, product, product rankings, supply chain, age of your store as well as your Amazon store appearance & customer reviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| faktoren | factors |
| amazon | amazon |
| alter | age |
| amp | amp |
| kundenbewertungen | customer reviews |
| ebitda | ebitda |
| marge | margin |
| supply | supply |
| chain | chain |
| umsatz | revenue |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| produkt | product |
| bewertung | evaluation |
| deines | your |
| sind | are |
DE Er hat 15 Videos zur Optimierung Ihres Shopify-Shops, einschließlich der Installation von Google Analytics, der Ausführung von Countdown-Timern und der Einrichtung von E-Mail-Anmeldeformularen
EN He has 15 videos on how to optimize your Shopify store including installing Google Analytics, running countdown timers, and setting up email opt-in forms
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| optimierung | optimize |
| installation | installing |
| analytics | analytics |
| er | he |
| einschließlich | including |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| hat | has |
| shopify | shopify |
DE für Werbe- und Marketingzwecke (wenn Sie Shop verwenden, geben wir jedoch KEINE Informationen von Ihrem verknüpften E-Mail-Konto oder von Käufen, die Sie über Shopify-Shops getätigt haben, zu Werbe- oder Marketingzwecken weiter)
EN to help us conduct marketing and advertising (although if you use Shop we DO NOT share information from your connected email account or from purchases you have made through Shopify stores to help us market or advertise to you)
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verknüpften | connected |
| werbe | advertising |
| konto | account |
| getätigt | made |
| shopify | shopify |
| verwenden | use |
| oder | or |
| shop | shop |
| wir | we |
| keine | not |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| shops | stores |
DE Mit BuiltWith Pro haben Sie Zugriff auf die Daten von Millionen von Online-Shops. Die schiere Datenmenge versetzt uns in die Lage, globale Trends im Einzelhandel zu erkennen.
EN With BuiltWith Pro, you'll have access to the data for millions of online stores. The sheer volume of data puts us on the leading edge of discovering global retail trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| zugriff | access |
| globale | global |
| trends | trends |
| online | online |
| einzelhandel | retail |
| shops | stores |
| zu | to |
| erkennen | for |
| mit | with |
| daten | data |
| uns | us |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shops von swissrent mietmaterial von swissrent swissrent e shops shops offline shops eigenen shops erstellung ihres shops popup shops digitale shops swisscom shops shops organisch online shops sichtbarkeit ihres shops meistens shops going to shops kategorien des shops mittlere online shops kmo shops dropshipping spielzeuge shops jeweiligen shops shops ca facebook shops e commerce shops grosse online shops skalierbare online shops mehreren shops shops erstellen shops helfen mehrere shops farben deines shops einbetten deines shops funktionen des shops kmo shops trusted shops erscheinungsbildes deines shops wartung des shops einrichtung deines shops umsatz deines shops about you shops shops zu optimieren einrichtung ihres shops leistung deines shops ihres shops anpassen deines shops shops mindestens trusted shops gmbh erweiterung des shops shopify shops holländischen coffee shopsTraduzir shops von swissrent para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe