Traduzir "selbst sagen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selbst sagen" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de selbst sagen

alemão
árabe

DE Wenn Ihre Kunden gebeten werden, Ihre Marke in nur 2-3 Sätzen zu beschreiben, was würden sie über Sie sagen? Was möchten Sie, dass sie über sich selbst sagen?

AR إذا طلب العملاء لوصف علامتك التجارية في فقط 2-3 جمل، ماذا سوف يقولون عنك؟ ماذا تريد منهم أن أقول عنك؟

Transliteração ạ̹dẖạ ṭlb ạlʿmlạʾ lwṣf ʿlạmtk ạltjạryẗ fy fqṭ 2-3 jml, mạdẖạ swf yqwlwn ʿnk? mạdẖạ tryd mnhm ạ̉n ạ̉qwl ʿnk?

DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..

AR من المرح أن أقول ذلك، والذهاب R DNS، إنه لأمر ممتع أن أقول ذلك، والذهاب R DNS" ..

Transliteração mn ạlmrḥ ạ̉n ạ̉qwl dẖlk, wạldẖhạb R DNS, ạ̹nh lạ̉mr mmtʿ ạ̉n ạ̉qwl dẖlk, wạldẖhạb R DNS" ..

alemão árabe
dns dns
zu ذلك

DE Seien Sie nicht zu schnell, "nein" sagen!  Und sei nicht zu schnell, ja zu sagen!  Lasst uns die Dinge zuerst auflösen, damit wir sehen können, wie sich die beiden verhalten.

AR لا تكون سريعة جداً ليقول لا! ولا تكون سريعة جداً لأقول نعم، أما! دعنا كسر الأمور أولاً حتى نستطيع أن نرى كيف ترتبط الاثنين.

Transliteração lạ tkwn sryʿẗ jdạaⁿ lyqwl lạ! wlạ tkwn sryʿẗ jdạaⁿ lạ̉qwl nʿm, ạ̉mạ! dʿnạ ksr ạlạ̉mwr ạ̉wlạaⁿ ḥty̱ nstṭyʿ ạ̉n nry̱ kyf trtbṭ ạlạtẖnyn.

DE Hallo sagen, über sich selbst reden, eine Unterkunft finden, einkaufen... 500 kostenlose Übungen, um Französisch auf Anfängerniveau anhand von Videos zu lernen.

AR قول مرحبًا ، تحدث عن نفسك ، ابحث عن سكن ، تسوق ... 500 تمرين مجاني لتعلم اللغة الفرنسية على مستوى المبتدئين من مقاطع الفيديو.

Transliteração qwl mrḥbaⁿạ , tḥdtẖ ʿn nfsk , ạbḥtẖ ʿn skn , tswq ... 500 tmryn mjạny ltʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmbtdỷyn mn mqạṭʿ ạlfydyw.

alemão árabe
finden ابحث
kostenlose مجاني
sich نفسك
französisch الفرنسية
lernen اللغة
auf على

DE Emsländer sagen über sich selbst, sie seien trinkfest und unerschütterlich

AR يقول أبناء مناطق إمسلاند عن أنفسهم أنهم يتحملون الشراب، ويتحلون برباطة الجأش

Transliteração yqwl ạ̉bnạʾ mnạṭq ạ̹mslạnd ʿn ạ̉nfshm ạ̉nhm ytḥmlwn ạlsẖrạb, wytḥlwn brbạṭẗ ạljạ̉sẖ

alemão árabe
sagen يقول
sie أنهم
sich أنفسهم

DE Hallo sagen, über sich selbst reden, eine Unterkunft finden, einkaufen... 500 kostenlose Übungen, um Französisch auf Anfängerniveau anhand von Videos zu lernen.

AR قول مرحبًا ، تحدث عن نفسك ، ابحث عن سكن ، تسوق ... 500 تمرين مجاني لتعلم اللغة الفرنسية على مستوى المبتدئين من مقاطع الفيديو.

Transliteração qwl mrḥbaⁿạ , tḥdtẖ ʿn nfsk , ạbḥtẖ ʿn skn , tswq ... 500 tmryn mjạny ltʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmbtdỷyn mn mqạṭʿ ạlfydyw.

alemão árabe
finden ابحث
kostenlose مجاني
sich نفسك
französisch الفرنسية
lernen اللغة
auf على

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.

Transliteração tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.

alemão árabe
iphone iphone
denken تفكر
imazing imazing
mini mini
sie الخاص
wenn حتى

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

AR تلقائي: لا تفكر بالأمر! سيقوم iMazing Mini بنسخ هاتف iPhone الخاص بك احتياطياً حتى وإن كان بجيبك.

Transliteração tlqạỷy: lạ tfkr bạlạ̉mr! syqwm iMazing Mini bnskẖ hạtf iPhone ạlkẖạṣ bk ạḥtyạṭyạaⁿ ḥty̱ wạ̹n kạn bjybk.

alemão árabe
iphone iphone
denken تفكر
imazing imazing
mini mini
sie الخاص
wenn حتى

DE Es versteht sich von selbst, dass Sie selbst nachforschen müssen, welcher Host für Sie am besten geeignet ist.

AR لا داعي للقول إنك بحاجة إلى إجراء البحث الخاص بك عن أي المضيف هو الأفضل بالنسبة لك.

Transliteração lạ dạʿy llqwl ạ̹nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlbḥtẖ ạlkẖạṣ bk ʿn ạ̉y ạlmḍyf hw ạlạ̉fḍl bạlnsbẗ lk.

DE Probiere es selbst aus und sieh selbst, wie sich die Agilität deines Unternehmens verbessert.

AR جرّبه بنفسك والمس التحسينات في مستوى مرونة العمل في مؤسستك.

Transliteração jr̃bh bnfsk wạlms ạltḥsynạt fy mstwy̱ mrwnẗ ạlʿml fy mw̉sstk.

DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen

AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين

Transliteração mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn

alemão árabe
fakten الحقائق
bereits بالفعل
meisten معظم
google google

DE Sagen Sie „Ja“ zu unseren Hochzeitsräumlichkeiten, zu denen ein fantastischer, hochmoderner Ballsaal für besondere Augenblicke mit Ihren Gästen gehört.

AR قُل "أوافق" على قاعاتنا المصمّمة لحفلات الزفاف والتي تضم قاعة مناسبات مدهشة وحديثة تمنحك لحظاتٍ سعيدة لا تُنسى لتشاركها مع ضيوفك وأحبائك.

Transliteração qul "ạ̉wạfq" ʿly̱ qạʿạtnạ ạlmṣm̃mẗ lḥflạt ạlzfạf wạlty tḍm qạʿẗ mnạsbạt mdhsẖẗ wḥdytẖẗ tmnḥk lḥẓạtiⁿ sʿydẗ lạ tunsy̱ ltsẖạrkhạ mʿ ḍywfk wạ̉ḥbạỷk.

alemão árabe
denen والتي
zu ل

DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind

AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا

Transliteração nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ

alemão árabe
sagen يقول
unsere arbeit عملنا
einige البعض
wir نحن
sehen انظر
sind تكون
ihnen منهم

DE Wir sagen Ihnen verbindlich zu, uns durch herausragendes Projektmanagement als der Partner Ihrer Wahl auszuzeichnen

AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع

Transliteração nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ

alemão árabe
der بأن
durch خلال

DE Eine Möglichkeit, zu sagen, wenn der Makler nicht durch einen Dealing Desk Handel ist zu beachten, ob der Broker eine Spreizung oder Erhebung einer Gebühr.

AR طريقة واحدة لمعرفة ما إذا كان وسيط لا تتعامل من خلال مكتب التداول هو أن نلاحظ وجود أو عدم وسيط هو اتهام انتشار أو عمولة.

Transliteração ṭryqẗ wạḥdẗ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn wsyṭ lạ ttʿạml mn kẖlạl mktb ạltdạwl hw ạ̉n nlạḥẓ wjwd ạ̉w ʿdm wsyṭ hw ạthạm ạntsẖạr ạ̉w ʿmwlẗ.

alemão árabe
handel التداول
beachten نلاحظ
wenn إذا
ist وجود
eine واحدة
nicht عدم
durch خلال

DE Starten Sie dann neu, und überprüfen Sie den Selinux-Status, indem Sie 'sestatus läuft'.Es sollte sagen:

AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:

Transliteração tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:

alemão árabe
sagen يقول
status حالة

DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

Transliteração lyqwl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, "Minecraft ytm tsmyth bsẖkl mnạsb Minecraft lạ̉nh lạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥrfẗ wʿạlmk, yjb ʿlyk ạ̉wlạ ạlạ̉lgẖạm

alemão árabe
zunächst أولا
sie müssen عليك
weil لأنه

DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

alemão árabe
sie أنت
vielleicht ربما
sein تكون
sodass لذلك

DE es macht Spaß, es zu sagen, singen r d n s! Alle!"Nur ein Scherz, wir stehen hier einfach auf.Habe einen wunderbaren und lohnenden Rest der Woche.

AR من المرح أن أقول ذلك، يغني r d n s! الجميع!"مجرد مزاح، سنوقف فقط هنا.لديك بقية رائعة ومجزية من الأسبوع.

Transliteração mn ạlmrḥ ạ̉n ạ̉qwl dẖlk, ygẖny r d n s! ạljmyʿ!"mjrd mzạḥ, snwqf fqṭ hnạ.ldyk bqyẗ rạỷʿẗ wmjzyẗ mn ạlạ̉sbwʿ.

alemão árabe
n n
s s
woche الأسبوع
hier هنا
und لديك
alle الجميع
nur فقط

DE Es ist jetzt an der Zeit, den Segway bis zum Punkt dieses Blog-Beitrags zu sagen: osCommerce ist also mit einem dieser E-Commerce-Anwendungen, und es ist eine Art erstaunliches ..

AR لقد حان الوقت الآن ل Segway إلى نقطة مشاركة المدونة هذه: OSCommerce، لذلك يحدث أن تكون واحدة من تطبيقات التجارة الإلكترونية هذه، وهي نوع من مذهل ..

Transliteração lqd ḥạn ạlwqt ạlận l Segway ạ̹ly̱ nqṭẗ msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh: OSCommerce, ldẖlk yḥdtẖ ạ̉n tkwn wạḥdẗ mn tṭbyqạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ hdẖh, why nwʿ mn mdẖhl ..

alemão árabe
punkt نقطة
blog المدونة
anwendungen تطبيقات
commerce التجارة
e الإلكترونية
art نوع
zeit الوقت
jetzt الآن
zu ل
eine واحدة
der لذلك
ist وهي
und هذه

DE Aufgrund der unzähligen Personen, die in dieser Gruppe aktiv sind, kann man mit Sicherheit sagen, dass Sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit die Antwort auf Ihre Fragen finden.

AR نتيجة لعدد لا يحصى من الأفراد النشطين في هذه المجموعة ، من الآمن القول إنك من المحتمل جدًا أن تجد إجابة لأي سؤال قد يكون لديك.

Transliteração ntyjẗ lʿdd lạ yḥṣy̱ mn ạlạ̉frạd ạlnsẖṭyn fy hdẖh ạlmjmwʿẗ , mn ạlậmn ạlqwl ạ̹nk mn ạlmḥtml jdaⁿạ ạ̉n tjd ạ̹jạbẗ lạ̉y sw̉ạl qd ykwn ldyk.

alemão árabe
personen الأفراد
gruppe المجموعة
finden تجد
sie لديك
die هذه

DE Lassen Sie mich das noch einmal sagen.  Backlinks sind der heilige Gral der SEO.

AR اسمحوا لي ان أقول ذلك مره أخرى.  الخلفية هي الكاس المقدسة لكبار المسئولين الكبار.

Transliteração ạsmḥwạ ly ạn ạ̉qwl dẖlk mrh ạ̉kẖry̱.  ạlkẖlfyẗ hy ạlkạs ạlmqdsẗ lkbạr ạlmsỷwlyn ạlkbạr.

alemão árabe
der ذلك

DE Aber in diesem Bereich habe ich eine Menge zu sagen. Das bedeutet, dass es Unterthemen gibt, die ich vertuschen, die in separate Kategorien fallen. 

AR ولكن في هذا المجال، لدي الكثير من الأشياء لأقولها. وهذا يعني أن هناك مواضيع فرعية تغطيها تندرج في فئات منفصلة. 

Transliteração wlkn fy hdẖạ ạlmjạl, ldy ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ lạ̉qwlhạ. whdẖạ yʿny ạ̉n hnạk mwạḍyʿ frʿyẗ tgẖṭyhạ tndrj fy fỷạt mnfṣlẗ. 

alemão árabe
bereich المجال
kategorien فئات
bedeutet يعني
aber ولكن
die هناك
menge الكثير
das وهذا

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.

Transliteração ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.

alemão árabe
besser الأفضل
sein تكون
ist أنه

DE In jeder Sprache möchten wir „Danke!“ sagen

AR نود أن نقول ?شكرًا? بكل اللغات

Transliteração nwd ạ̉n nqwl ?sẖkraⁿạ? bkl ạllgẖạt

DE Sagen Sie „Ja, ich will“ an einem der schönsten Orte für eine Hochzeit.

AR قل "أقبل الزواج" في أفضل أماكن الاحتفال بالزواج

Transliteração ql "ạ̉qbl ạlzwạj" fy ạ̉fḍl ạ̉mạkn ạlạḥtfạl bạlzwạj

alemão árabe
der أفضل
orte أماكن

DE Die kanadischen Eishockey-Teams der Herren und Damen sind die klaren Favoriten auf die Goldmedaille in Beijing 2022, obwohl man sagen muss, dass keines der beiden Teams der amtierende Olympiasieger ist

AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل

Transliteração tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl

alemão árabe
kanadischen كندا
herren للرجال
obwohl الرغم
auf على

DE SAGEN SIE "GAM'YU" ZU DEN MENSCHEN DER HOHEN PINES

AR قل "GAM'YU" لشعب الدبابات الطويلة

Transliteração ql "GAM'YU" lsẖʿb ạldbạbạt ạlṭwylẗ

DE Wir sind hier, um zu beweisen, dass Ihre Ideen allein ausreichen! Sagen Sie unserem Tool, was Sie wollen, und es wird die beste Logodesign-Lösung für Ihr Unternehmen generieren.

AR نحن هنا لنثبت أن أفكارك وحدها كافية! حدد ما تريده، وستقوم الأداة بتلبية احتياجاتك من خلال إنشاء تصميم متميز لعلامتك التجارية.

Transliteração nḥn hnạ lntẖbt ạ̉n ạ̉fkạrk wḥdhạ kạfyẗ! ḥdd mạ trydh, wstqwm ạlạ̉dạẗ btlbyẗ ạḥtyạjạtk mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ tṣmym mtmyz lʿlạmtk ạltjạryẗ.

alemão árabe
tool الأداة
unternehmen التجارية
wir نحن
hier هنا
zu إنشاء

DE Was unsere Kunden über uns sagen

AR ‫ماذا يقول عملاؤنا عنا‬

Transliteração ‫mạdẖạ yqwl ʿmlạw̉nạ ʿnạ‬

DE Wer hat die höchsten Einschaltquoten und welche ist die beliebteste Sendung? Wir sagen euch, was ihr über deutsches Fernsehen wissen müsst.

AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.

Transliteração mn hw ṣạḥb ạ̉ʿly̱ nsbẗ msẖạhdẗ wmạ hy ạlbrạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ? nqdm lkm mạ yjb ạ̉n tʿrfwnh ʿn ạltlfzywn ạlạ̉lmạny.

alemão árabe
was وما
die الأكثر
fernsehen التلفزيون
ist يجب

DE Sagen Sie nicht länger „ich werde“, sondern „ich kann“

AR لا تقل "سوف أفعل" بل قُل "أستطيع أن أفعل"

Transliteração lạ tql "swf ạ̉fʿl" bl qul "ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉fʿl"

alemão árabe
kann أستطيع

DE Ich bin langjähriger Nutzer verschiedener Social Media Manager. Von Hootsuite über Buffer, sogar versucht, Stackposts zu betreiben, bis hin zu Social Champ... Ich muss sagen, RADAAR ist ein Hauch frischer Luft.

AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها. لكن تجربة RADAAR هو أفضل قرار اتخذناه حتى الآن.

Transliteração kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ. lkn tjrbẗ RADAAR hw ạ̉fḍl qrạr ạtkẖdẖnạh ḥty̱ ạlận.

alemão árabe
ist الآن
bis حتى

DE Ich wollte euch nur kurz Bescheid sagen, dass ich die Analysefunktion wirklich gut und benutzerfreundlich finde :)

AR أردت أن أرسل لك ملاحظة سريعة التي أعتقد فيها أن وظيفة التحليل لطيفة حقًا وسهلة الاستخدام :)

Transliteração ạ̉rdt ạ̉n ạ̉rsl lk mlạḥẓẗ sryʿẗ ạlty ạ̉ʿtqd fyhạ ạ̉n wẓyfẗ ạltḥlyl lṭyfẗ ḥqaⁿạ wshlẗ ạlạstkẖdạm :)

DE 1. Sagen Sie Ihren Testern, sie sollen Ihr Produkt mit falschen Personendetails kaufen, oder

AR 1. أخبر المختبرين المستخدمين أن يقوموا بعملية شراء لمنتجك باستخدام بيانات وهمية أو

Transliteração 1. ạ̉kẖbr ạlmkẖtbryn ạlmstkẖdmyn ạ̉n yqwmwạ bʿmlyẗ sẖrạʾ lmntjk bạstkẖdạm byạnạt whmyẗ ạ̉w

alemão árabe
kaufen شراء
mit باستخدام

DE Uns sagen, dass alles in Ordnung ist.

AR يقول أن كل شيء على ما يرام.

Transliteração yqwl ạ̉n kl sẖyʾ ʿly̱ mạ yrạm.

alemão árabe
sagen يقول
alles شيء
in على

DE Der Seite schmeicheln. Falls Sie von irgendetwas aber wirklich beeindruckt sind, dürfen Sie das sagen.

AR يُشيد بالموقع. مع ذلك، إذا كنت منبهر حقًا بشيء ما، يُمكنك أن تقول ذلك.

Transliteração yusẖyd bạlmwqʿ. mʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt mnbhr ḥqaⁿạ bsẖyʾ mạ, yumknk ạ̉n tqwl dẖlk.

alemão árabe
sie كنت
der ذلك

DE Uns sagen, was sie verwirrt und was ihre Aufmerksamkeit weckt.

AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.

Transliteração ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.

alemão árabe
sagen يقول
was وما
sie الذي

DE Wir sagen Ihnen verbindlich zu, uns durch herausragendes Projektmanagement als der Partner Ihrer Wahl auszuzeichnen.

AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع.

Transliteração nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ.

alemão árabe
der بأن
durch خلال

DE Animierte Logos können Ihnen helfen, die Aufmerksamkeit Ihrer Betrachter von der ersten Sekunde an zu fesseln und sie dazu zu bringen, Ihnen ihre Aufmerksamkeit zu schenken und zu hören, was Sie zu sagen haben

AR بإمكان الشعارات المتحرك مساعدتك في جذب انتباه المشاهد من أول ثانية حتى يستمر في المشاهدة ورؤية ما تعرضه

Transliteração bạ̹mkạn ạlsẖʿạrạt ạlmtḥrk msạʿdtk fy jdẖb ạntbạh ạlmsẖạhd mn ạ̉wl tẖạnyẗ ḥty̱ ystmr fy ạlmsẖạhdẗ wrw̉yẗ mạ tʿrḍh

alemão árabe
logos الشعارات
helfen مساعدتك
ersten أول
zu حتى

DE Was unsere Nutzer über uns sagen

AR ماذا يقول مستخدمونا

Transliteração mạdẖạ yqwl mstkẖdmwnạ

alemão árabe
sagen يقول

DE Kundenstimmen: Das sagen unsere Kunden über uns

AR ‫إليك رأي عملاؤنا عن خدماتنا‬

Transliteração ‫ạ̹lyk rạ̉y ʿmlạw̉nạ ʿn kẖdmạtnạ‬

DE Über die Hälfte der Beschäftigten im Marketing sagen, dass Videos die beste Art an Inhalt mit dem besten ROI sind.

AR يمكن لأكثر من نصف المتخصصين في مجال التسويق أن يخبروك بأن الفيديوهات هي أفضل أنواع المحتوى الذي يمكن استخدامه في التسويق والدعايا

Transliteração ymkn lạ̉ktẖr mn nṣf ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạltswyq ạ̉n ykẖbrwk bạ̉n ạlfydywhạt hy ạ̉fḍl ạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh fy ạltswyq wạldʿạyạ

alemão árabe
marketing التسويق
videos الفيديوهات
inhalt المحتوى
hälfte نصف
die الذي
dass بأن
besten أفضل

DE Ich muss sagen, RADAAR ist ein Hauch frischer Luft.

AR لقد قمت أيضًا بتنزيل تطبيق الهاتف المحمول وأنا معجب بالوظيفة حتى الآن.

Transliteração lqd qmt ạ̉yḍaⁿạ btnzyl tṭbyq ạlhạtf ạlmḥmwl wạ̉nạ mʿjb bạlwẓyfẗ ḥty̱ ạlận.

alemão árabe
ist الآن

DE Sagen Sie, dass Sie einen Stop-Loss auf einem Lager-Set bei £4,75 haben

AR نقول أن لديك وقف الخسارة على مجموعة الأسهم عند 4.75 £

Transliteração nqwl ạ̉n ldyk wqf ạlkẖsạrẗ ʿly̱ mjmwʿẗ ạlạ̉shm ʿnd 4.75 £

alemão árabe
stop وقف
set مجموعة
haben لديك
auf على
bei عند

DE Die Aktie wird unter diesem Preis bei einem Markt Sitzung, den Verkauf Ihrer Aktien Triggern, wahrscheinlich in der Nähe £4,75, minus der Spread, lassen Sie uns £4,73 sagen

AR يتداول السهم أقل من هذا السعر خلال جلسة السوق مما ادى الى بيع الأسهم الخاصة بك، وربما بالقرب 4.75 £، ناقص انتشار، دعنا نقول 4.73 £

Transliteração ytdạwl ạlshm ạ̉ql mn hdẖạ ạlsʿr kẖlạl jlsẗ ạlswq mmạ ạdy̱ ạly̱ byʿ ạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ bk, wrbmạ bạlqrb 4.75 £, nạqṣ ạntsẖạr, dʿnạ nqwl 4.73 £

alemão árabe
preis السعر
markt السوق
verkauf بيع
aktien الأسهم
sie الخاصة
nähe بالقرب
die هذا
in خلال

DE Dennoch wird Ihr Stop-Loss ausgelöst, und der Verkauf erfolgt bei sagen wir mal, £3,98 (um für die Verbreitung Konto)

AR ومع ذلك، يتم تشغيل وقف الخسارة، وبيع يحدث في دعنا نقول 3.98 £(لحصر انتشار)

Transliteração wmʿ dẖlk, ytm tsẖgẖyl wqf ạlkẖsạrẗ, wbyʿ yḥdtẖ fy dʿnạ nqwl 3.98 £(lḥṣr ạntsẖạr)

alemão árabe
wird يتم
stop وقف
bei تشغيل

DE Das bedeutet, dass jemand eine Transaktion nicht in der Lage zu analysieren, welche der Unterschriften zu sagen, dass die anwesenden Parteien gehört eigentlich in einer Transaktion beteiligt

AR وهذا يعني أن أي شخص تحليل المعاملات غير قادر على معرفة أي من التوقيعات الحالية ينتمي إلى أن الأطراف المعنية فعلا في معاملة

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ tḥlyl ạlmʿạmlạt gẖyr qạdr ʿly̱ mʿrfẗ ạ̉y mn ạltwqyʿạt ạlḥạlyẗ yntmy ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉ṭrạf ạlmʿnyẗ fʿlạ fy mʿạmlẗ

alemão árabe
bedeutet يعني
nicht غير
jemand شخص
in إلى

DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen

AR خلال الحرب العالمية الأولى، كان الاتحاد السوفيتي "مهتمًا " بمعرفة ما كان يُقال في أنحاء البلاد

Transliteração kẖlạl ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạlạ̉wly̱, kạn ạlạtḥạd ạlswfyty "mhtmaⁿạ " bmʿrfẗ mạ kạn yuqạl fy ạ̉nḥạʾ ạlblạd

alemão árabe
land البلاد
was كان
die خلال

DE Deutschlands Museen laden in faszinierende Welten ein. Wir sagen euch, was es Neues gibt und welche Klassiker sehenswert sind.

AR تدعو متاحف ألمانيا إلى زيارة عوالم ساحرة. نخبركم هنا بكل جديد، وعن الكلاسيكيات التي تستحق الزيارة.

Transliteração tdʿw mtạḥf ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ zyạrẗ ʿwạlm sạḥrẗ. nkẖbrkm hnạ bkl jdyd, wʿn ạlklạsykyạt ạlty tstḥq ạlzyạrẗ.

alemão árabe
deutschlands ألمانيا
neues جديد
in إلى
und التي
es هنا

Mostrando 50 de 50 traduções