Traduzir "selbst der klang" para inglês

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Zu den neuen kabellosen Lautsprechern von Loewe gehören die Serien Klang Mr und Klang S

• neuen kabellosen Lautsprechern
• Klang Mr
• Klang S

DE Oft sollte die Tonspur im Klang optimiert werden. Mit Video deluxe Plus können Sie die Sprachverständlichkeit verbessern, konstante oder punktuelle Störgeräusche herausfiltern und einen ausgewogenen, natürlichen Klang erzeugen.

• Video deluxe Plus
• Sprachverständlichkeit verbessern
• konstante
• punktuelle Störgeräusche herausfiltern
• ausgewogenen
• natürlichen Klang

DE Oft sollte die Tonspur im Klang optimiert werden. Mit Video deluxe Plus können Sie die Sprachverständlichkeit verbessern, konstante oder punktuelle Störgeräusche herausfiltern und einen ausgewogenen, natürlichen Klang erzeugen.

• Video deluxe Plus
• Sprachverständlichkeit verbessern
• konstante
• punktuelle Störgeräusche herausfiltern
• ausgewogenen
• natürlichen Klang

DE Die Lautsprecher, die sie für dieses Projekt auswählten, würden es ihnen ermöglichen, den Klang zu lenken und sowohl den Hoch- als auch den Tieftöner zu bewegen, um den Klang zu kompensieren und richtig im Raum auszurichten

• Lautsprecher
• dieses Projekt auswählten
• würden es ihnen
• Klang zu lenken
• sowohl den Hoch-
• Tieftöner zu bewegen
• Klang zu kompensieren
• richtig im Raum

DE Selbst der Klang der Kirchenglocke, der aus dem nahegelegenen Dorf herüberhallt, erstickt förmlich unter dieser Schneedecke, die die Rebstöcke der menschenleeren Weinberge umhüllt

• Selbst der Klang
• Kirchenglocke
• nahegelegenen Dorf herüberhallt
• Schneedecke
• Rebstöcke der menschenleeren
• umhüllt

DE Selbst der Klang der Kirchenglocke, der aus dem nahegelegenen Dorf herüberhallt, erstickt förmlich unter dieser Schneedecke, die die Rebstöcke der menschenleeren Weinberge umhüllt

• Selbst der Klang
• Kirchenglocke
• nahegelegenen Dorf herüberhallt
• Schneedecke
• Rebstöcke der menschenleeren
• umhüllt

DE Unglaublich detailreicher Klang, der selbst Sound-Fanatiker zufriedenstellt

• Unglaublich detailreicher Klang
• selbst Sound-Fanatiker zufriedenstellt

DE Der Klang selbst beruht auf vollständig analogen, diskreten Schaltkreisen und einem klassischen, zustandsvariablen 2-poligen Filter

• Klang selbst beruht
• vollständig analogen
• diskreten Schaltkreisen
• klassischen
• zustandsvariablen Filter

DE Allzu "Micro" sollten die Lautsprecher selbst bei Microsystemen nicht sein – denn nur adäquates Volumen ermöglicht ausgewogenen, breitbandigen Klang

• Allzu
• sollten die Lautsprecher
• denn nur adäquates
• ermöglicht ausgewogenen
• breitbandigen Klang

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.

• Farbe der Lagune
• Klang der Ukulele
• Duft der Tahiti-Gardenie

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.

• Farbe der Lagune
• Klang der Ukulele
• Duft der Tahiti-Gardenie

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Dort bedeutet Ruhe wahrhaftige Stille – nichts als der Klang der Wellen an einem Strand in der Karibik oder der Wind in den Baumwipfeln der kanadischen Rockies

• Dort bedeutet Ruhe
• Stille
• Karibik
• kanadischen Rockies

DE Von der Haltung, mit der du am Klavier sitzt, bis zu der Art, mit der du deine Finger über die Tasten gleiten lässt, gibt es zahlreiche Faktoren, die den Klang des Instruments beeinflussen

• Haltung
• Klavier sitzt
• Art
• Tasten gleiten lässt
• zahlreiche Faktoren
• Klang des Instruments

DE Ich grüße Sie herzlich in ZAJĄCÓWCE in Szklarska Poreba !!! Wenn Sie aus der täglichen Hektik der großen Städte zu entfliehen suchen, wenn Sie für eine Weile des Klang der…

• grüße Sie herzlich
• ZAJĄCÓWCE in Szklarska
• Städte zu entfliehen
• Weile des Klang

DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• Vorteil der Lage
• andere Lebensformen gestört
• Ruhe
• Frieden
• Klang des Waldes
• Vögel

DE Unser Haus mit einem Bauernhof in Podszklu, in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Wir sind umgeben von Wiesen, auf denen unsere Tiere, Berge und Wälder streifen umgeben. In unserem Hinterhof, können Sie bereits mit dem Gesang und dem Klang der Wild…

• Bauernhof in Podszklu
• Nähe der Grenze
• Slowakei
• umgeben von Wiesen
• denen unsere Tiere
• Berge
• Wälder streifen umgeben
• unserem Hinterhof

DE Abseits von der Hektik, die schönen Natur, der beruhigende Klang der…

• schönen Natur
• beruhigende Klang

DE Der kleinste Marshall-Lautsprecher liefert immer noch einen hohen Klang und behält gleichzeitig den Mini-Amp-Stil bei, der ihn von der Konkurrenz

• kleinste Marshall-Lautsprecher liefert
• hohen Klang

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

• Ja
• denn der Klang
• Bestandteile eines Stimmabdrucks
• verändert
• Stimmerkennung weiterhin

DE Der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Die Stimmerkennung analysiert die individuelle Art und Weise, wie Sie sprechen.

• Klang der Stimme
• Bestandteile eines Stimmabdrucks
• Art
• Weise

DE Frequenz der erwarteten Töne eingeben, und den Klang Band-Pass filtern. Der zweite Filter-Button - threshold volume - ist nicht wirklich nötig. Man kann damit Sampels aus der Grafik entfernen, die ohnehin als Stille behandelt würden.

• Frequenz der erwarteten
• eingeben
• Klang Band-Pass filtern
• zweite Filter-Button
• threshold volume
• wirklich nötig
• Grafik entfernen
• ohnehin als Stille

DE Doch nach dem Körper der Geige soll auch ihre Seele vermessen werden: Wie Menschen den Klang der Biotech-Instrumente erleben, testen Experten auf dem Gebiet der Psychoakustik

• Menschen den Klang
• Biotech-Instrumente erleben
• Gebiet der Psychoakustik

DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:

• Mischen
• einzelnen Töne
• Spuren perfekt miteinander
• vereinen
• Klang der einzelnen
• gebräuchlichsten Funktionen eines

DE Die automatische Signalerkennung der Dante Wall Plates konfiguriert die Lautsprecher so, dass der Klang von der jeweils verwendeten Bühne – links, rechts oder Mitte – kommt.

• Wall Plates konfiguriert
• verwendeten Bühne
• links
• rechts
• Mitte

DE Sehr sauberer Klang. Wenn Sie etwas wollen, das lange hält und mit Ihnen wächst, ist der ZED-12FX Ihr Mischpult. Der beste Mixer unter 500 Dollar.

• Sehr sauberer Klang
• etwas wollen
• lange hält
• Ihnen wächst
• Ihr Mischpult

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

• sehr warmen
• natürlichen Klang bietet
• schaltbares zur Aufnahme
• lauten Quellen

DE Hüllkurve / Transformation von Impulsantworten - Durch das Ändern der Parameter Attack, Decay Time und Size können Sie den Klang der im Faltungshall geladenen Impulsantworten drastisch verändern.

• Hüllkurve
• Transformation von Impulsantworten
• Ändern der Parameter
• Decay Time
• Size können Sie
• geladenen Impulsantworten drastisch

DE Der dunkle, samtige Klang einer großen Konzert-Marimba und das glänzende Schimmern eines hochwertigen Vibraphons wurden über den gesamten Tonumfang aufgezeichnet, inklusive der unteren Oktaven, die bei anderen Mallet-Samples oft fehlen.

• dunkle
• Konzert-Marimba
• glänzende Schimmern eines
• gesamten Tonumfang aufgezeichnet
• inklusive der unteren
• anderen Mallet-Samples oft

DE Über den Sampler, der aufzeigte, wie unterschiedlich Pop aus Deutschland ums Millenium klang, stieß Grönemeyer auf die Musik der Krautrock-Legenden von Neu! und stellte fest, dass diese nicht mehr erhältlich war

• Sampler
• aufzeigte
• ums Millenium klang
• Musik der Krautrock-Legenden
• Neu
• stellte fest
• erhältlich war

DE Cottage auf Zaszumyczu Kalnicy in diesem ganzjährig, ökologische, Holzhaus in den Bergen, zwischen zwei Flüssen und umgeben von jahrhundertealten Bäumen. Ruhe und Frieden, der Klang der Pfeifen. Ein magischer Ort und komfortabel Im Erdgeschoss ist…

• Cottage auf Zaszumyczu
• diesem ganzjährig
• ökologische
• zwischen zwei Flüssen
• umgeben von jahrhundertealten
• Ruhe
• Frieden
• Klang der Pfeifen
• magischer Ort
• komfortabel Im Erdgeschoss

DE Relax Baltic Resort ist der ideale Ort für den Urlaub für die ganze Familie. Das Meer ist nur 5 Gehminuten entfernt. Hawk Bergstadt als nördlichsten polnischen hat sehr große Ressourcen von Gesundheit Jod. Am Abend können Sie den Klang der Wellen…

• Relax Baltic Resort
• Familie
• entfernt
• polnischen hat sehr
• Ressourcen von Gesundheit
• Abend können Sie

DE Je nach Wind und Wetter verbreitet sich der Klang der 1528 gegossenen Kirchenglocke von Mathon über das ganze Val Schons.

• Je nach Wind
• Klang der gegossenen
• Val

DE Patek Philippe | Der Patek Philippe Klang | Philosophie der Schlagwerk-Uhren

• Patek PhilippexDer Patek
• Klang
• Philosophie der Schlagwerk-Uhren

DE Durch die Kombinaton wunderschöner Details und höchst anspruchsvoller Veredelungen mit einem vollen, kristallklaren Klang bringt die L.U.C Full Strike die ganze Bandbreite der Kompetenz von Chopard in der Uhrmacherkunst zum Ausdruck

• Kombinaton wunderschöner Details
• höchst anspruchsvoller Veredelungen
• vollen
• kristallklaren Klang bringt
• Bandbreite der Kompetenz
• Ausdruck