EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
"hundreds of edvard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
hundreds | dutzende hundert hunderte hunderten hunderttausende millionen millionen von tausende tausenden |
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei
inglês | alemão |
---|---|
scream | schrei |
parody | parodie |
medical | medizinische |
gloves | handschuhe |
social | soziale |
distance | distanz |
curve | kurve |
famous | berühmte |
original | original |
safe | sicherer |
covid | covid |
quarantine | quarantäne |
coronavirus | coronavirus |
paintings | gemälde |
the | der |
EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.
DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
paintings | gemälde |
started | begannen |
develop | entwickeln |
to | damit |
colors | die |
that | dass |
EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.
DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
paintings | gemälde |
started | begannen |
develop | entwickeln |
to | damit |
colors | die |
that | dass |
EN The Scream - Edvard Munch Apron
DE Der Schrei - Edvard Munch Schürze
inglês | alemão |
---|---|
scream | schrei |
apron | schürze |
the | der |
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
inglês | alemão |
---|---|
and | an |
the | öffnen |
EN Bracelet by Edvard Kindt Larsen for Georg Jensen, Denmark, 1960s
DE Armreif von Edvard Kindt Larsen für Georg Jensen, 1960er
inglês | alemão |
---|---|
georg | georg |
for | für |
by | von |
EN Documentary archive: This division contains the correspondence between the presidents and board members of the Secession and artists including Wassily Kandinsky, Claude Monet, Oskar Kokoschka, Edvard Munch, and Paul Signac (ca
DE Dokumentationsarchiv: Korrespondenzen der Secessions-Präsidenten sowie Vorstandskünstler mit Künstlern wie Wassily Kandinsky, Claude Monet, Oskar Kokoschka, Edvard Munch und Paul Signac (ca
inglês | alemão |
---|---|
oskar | oskar |
paul | paul |
artists | künstlern |
claude | claude |
and | und |
EN The world-famous painter Edvard Munch
DE Der weltberühmte Maler Edvard Munch
inglês | alemão |
---|---|
painter | maler |
the | der |
EN The museum will be a global destination for experiencing Edvard Munch's art and life – but also other art exhibitions and cultural experiences such as music, film, art talks, and various types of performances
DE Oktober 2021 öffnen sich endlich die Türen des neuen Edvard-Munch-Museums an der Uferpromenade von Bjørvika in Oslo
inglês | alemão |
---|---|
and | an |
the | öffnen |
EN Electrifying Edvard Grieg and Ivar Aasen
DE Elektrifizierung von Edvard Grieg und Ivar Aasen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN The ongoing electrification of the Edvard Grieg platform will soon be completed
DE Die Elektrifizierung der Edvard Grieg-Plattform wird demnächst abgeschlossen
inglês | alemão |
---|---|
electrification | elektrifizierung |
platform | plattform |
soon | demnächst |
completed | abgeschlossen |
the | wird |
of | der |
EN For example, 'The Scream' by Edvard Munch, one of the most famous and expensive artworks (it was at one time the most expensive work of art in the world!) is a drawing which mixes pastels and oil painting.
DE “Der Schrei" von Edvard Munch - als Zeichnung, die Pastelle und Ölfarben mischt - ist beispielsweise eines der berühmtesten und teuersten Kunstwerke (es war einmal das teuerste der Welt!).
inglês | alemão |
---|---|
scream | schrei |
artworks | kunstwerke |
world | welt |
drawing | zeichnung |
and | und |
is | ist |
by | von |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
locations | standorten |
mission | mission |
of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
books | bücher |
platform | plattform |
samples | beispielen |
ios | ios |
macos | macos |
free | kostenloser |
app | app |
android | android |
hours | stunden |
windows | windows |
linux | linux |
number of | reihe |
and | und |
for | für |
a | eine |
cross | von |
EN Today, hundreds of thousands of customers and hundreds of millions of users in over 180 countries use DocuSign to accelerate the process of doing business and simplify people’s lives.
DE Heute nutzen Hunderttausende von Kunden und Hunderte von Millionen von Anwendern in über 180 Ländern DocuSign, um den Prozess der Geschäftsabwicklung zu beschleunigen und das Leben der Menschen zu vereinfachen.
inglês | alemão |
---|---|
countries | ländern |
simplify | vereinfachen |
peoples | menschen |
lives | leben |
docusign | docusign |
customers | kunden |
hundreds of thousands | hunderttausende |
in | in |
accelerate | beschleunigen |
today | heute |
users | anwendern |
to | zu |
and | und |
use | nutzen |
process | prozess |
the | den |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalierung |
transactions | transaktionen |
hundreds | hunderten |
in | in |
of | von |
EN It regularly combines data flows from hundreds and hundreds of different sources and performs ongoing analyses of usage statistics and constantly growing, complex data pools with entry volumes in the order of 1011 or more
DE Sie führt regelmäßig Datenströme aus über hunderten verschiedener Quellen zusammen und wertet laufend Nutzungsstatistiken und ständig wachsende, komplex strukturierte Datenpools der Größenordnung 1011 und mehr Einträge aus
inglês | alemão |
---|---|
regularly | regelmäßig |
sources | quellen |
performs | führt |
complex | komplex |
usage statistics | nutzungsstatistiken |
entry | einträge |
constantly | ständig |
and | und |
growing | wachsende |
ongoing | laufend |
more | mehr |
with | zusammen |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
DE Verwaltete Telekommunikation mit Hunderten von Telefonnummern: Hunderte von regional spezifisch verwalteten Nummern
inglês | alemão |
---|---|
telecoms | telekommunikation |
numbers | nummern |
regional | regional |
phone numbers | telefonnummern |
specific | spezifisch |
managed | verwalteten |
with | mit |
of | von |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
DE Skalierung von Hunderten auf Hunderttausende von Transaktionen in Sekundenbruchteilen.
inglês | alemão |
---|---|
scale | skalierung |
transactions | transaktionen |
hundreds | hunderten |
in | in |
of | von |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
delphi | delphi |
object | object |
pascal | pascal |
books | bücher |
platform | plattform |
samples | beispielen |
ios | ios |
macos | macos |
free | kostenloser |
app | app |
android | android |
hours | stunden |
windows | windows |
linux | linux |
number of | reihe |
and | und |
for | für |
a | eine |
cross | von |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
locations | standorten |
mission | mission |
of | von |
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
DE Beim maschinellen Lernen von Cloudflare werden die Modelle an einer kuratierten Teilmenge der mehreren Hundert Milliarden Anfragen täglich trainiert. So kann für jede Anfrage ein verlässlicher Bot-Score ermittelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinellen |
curated | kuratierten |
subset | teilmenge |
billions | milliarden |
bot | bot |
score | score |
learning | lernen |
requests | anfragen |
for | für |
request | anfrage |
on | täglich |
hundreds | hundert |
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden
inglês | alemão |
---|---|
dozens | dutzenden |
sometimes | manchmal |
hundreds | hunderten |
resources | ressourcen |
loaded | geladen |
assembled | zusammengestellt |
displayed | angezeigten |
browser | browser |
webpages | webseiten |
and | und |
content | inhalten |
the final | endgültigen |
are | bestehen |
EN Hundreds of top level domains supported
DE Es werden Hunderte von Top-Level-Domains unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
level | level |
domains | domains |
supported | unterstützt |
of | von |
top | top |
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
supports | unterstützt |
common | gängige |
top | top |
level | level |
tlds | tlds |
hundreds | hunderte |
more | weitere |
domains | domains |
net | net |
org | org |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
inglês | alemão |
---|---|
collaborative | kollaborativen |
projects | projekten |
can | können |
often | oft |
hundreds | hunderte |
contributors | mitwirkende |
smaller | kleinere |
unusual | ungewöhnlich |
people | personen |
is | ist |
not | nicht |
large | großen |
and | und |
even | selbst |
an | eine |
of | von |
EN Get more value from your data with hundreds of quickstarts that integrate with just about anything. Be up and running in minutes.
DE Nutzen Sie Ihre Daten gewinnbringender mit hunderten Quickstarts, integrierbar mit jedem Stack. Startklar in Minuten.
inglês | alemão |
---|---|
minutes | minuten |
data | daten |
in | in |
your | ihre |
with | mit |
hundreds of | hunderten |
EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online
DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
features | features |
opened | eröffnet |
offices | niederlassungen |
countries | ländern |
online | online |
data centers | rechenzentren |
years | jahren |
6 | sechs |
dozens | dutzende |
and | und |
over | in |
of | von |
has | hat |
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
inglês | alemão |
---|---|
designers | designern |
choose | auswählen |
draft | entwurf |
can | können |
to | zu |
get | erhalten |
of | von |
then | dann |
EN Now with hundreds of templates to help you get started.
DE Mehrere Hundert Vorlagen erleichtern dir jetzt den Einstieg.
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
hundreds | hundert |
templates | vorlagen |
started | einstieg |
help | erleichtern |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that help your legal team
DE Der Atlassian Marketplace bietet Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen die Rechtsabteilung
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integrationen |
legal | rechtsabteilung |
help | bietet |
plug-ins | plug-ins |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen dein Operations-Team
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integrationen |
operations | operations |
team | team |
plug-ins | plug-ins |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
DE Der Atlassian Marketplace verfügt über Hunderte von Integrationen, Plug-ins und Add-ons, mit denen du deine Planung,
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integrationen |
planning | planung |
plug-ins | plug-ins |
and | und |
add-ons | ons |
ons | add-ons |
EN Build and run hundreds of sites from a single platform.
DE Hunderte Websites mit einer einzigen Plattform im Griff
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
platform | plattform |
a | einzigen |
EN Manage hundreds of campaigns from a centralized dashboard.
DE Hunderte Websites mit einem zentralen Dashboard im Blick
inglês | alemão |
---|---|
centralized | zentralen |
dashboard | dashboard |
of | mit |
a | einem |
EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.
DE Nutzen Sie Hunderte von Standard-Regelsets, um Schwachstellen zu blockieren.
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
standard | standard |
vulnerabilities | schwachstellen |
to | zu |
block | blockieren |
of | von |
EN Design a logo from hundreds of templates
DE Erstelle ein Logo aus Hunderten von Vorlagen
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
templates | vorlagen |
hundreds of | hunderten |
a | ein |
of | von |
from | aus |
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
DE Passe dein Logo aus Hunderten von Vorlagen, Symbolen und Farbkombinationen in unserem Designstudio an.
inglês | alemão |
---|---|
color combinations | farbkombinationen |
design studio | designstudio |
logo | logo |
templates | vorlagen |
and | und |
in | in |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
of | von |
your | unserem |
EN Select from hundreds of unique logo templates professionally designed with your industry in mind.
DE Wähle aus Hunderten von einzigartigen Logo-Vorlagen mit professionellem, auf deine Branche zugeschnittenem Design.
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
industry | branche |
select | wähle |
templates | vorlagen |
with | mit |
from | aus |
hundreds of | hunderten |
of | von |
EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.
DE Stöbere in Hunderten von professionellen Logo-Designs, die auf deinen Geschäftsbereich zugeschnitten sind.
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
designs | designs |
tailored | zugeschnitten |
through | in |
for | professionellen |
of | von |
hundreds of | hunderten |
specific | die |
your | auf |
EN Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
your | deine |
selection | ausgewählte |
templates | vorlagen |
logo | logo |
a | einzigartige |
brand | marke |
hundreds of | hunderten |
and | und |
to | zu |
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzlichen |
metrics | kennzahlen |
paid | bezahlte |
social | social |
roi | roi |
and | und |
to | zu |
owned | sie |
media | media |
of | von |
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
DE Schon mit wenigen Euro lassen sich Hunderte von neuen Impressionen für Beiträge erhalten, und mit der Boost-Technologie von Sprout Social war es nie einfacher.
inglês | alemão |
---|---|
dollars | euro |
new | neuen |
impressions | impressionen |
posts | beiträge |
boost | boost |
technology | technologie |
sprout | sprout |
it | es |
easier | einfacher |
and | und |
with | mit |
for | für |
can | lassen |
a | wenigen |
get | erhalten |
EN Choose from hundreds of independent Squarespace designers to take on your next project
DE Wählen Sie aus Hunderten unabhängiger Squarespace-Designer für Ihr nächstes Projekt
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängiger |
designers | designer |
project | projekt |
choose | wählen |
your | ihr |
take | sie |
hundreds of | hunderten |
from | aus |
EN Select from hundreds of font choices with integrated Google Fonts.
DE Greifen Sie über unsere Integration mit Google Fonts nahtlos auf hunderte Schriftarten zu.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integration |
fonts | schriftarten |
with | mit |
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
DE Wir umfassen auch Softaculous, Ein preisgekrönter Auto-Installer, der eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitstellt, von WordPress zu Joomla.
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
web applications | webanwendungen |
we | wir |
provide | bereitstellt |
for | für |
to | zu |
also | auch |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
DE Wir haben es mit dem gekoppelten Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
web applications | webanwendungen |
it | es |
with | mit |
to | bereitzustellen |
the | dem |
of | von |
for | um |
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
web applications | webanwendungen |
to | bereitzustellen |
of | von |
for | um |
EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.
DE Die möglichen Folgen erstrecken sich auf Strafen im 3 bis 4-stelligen Bereich.
inglês | alemão |
---|---|
consequences | folgen |
fines | strafen |
of | bereich |
from | bis |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
DE Es gibt buchstäblich hunderte von Neuseeland-Motels im ganzen Land verteilt, also sind Ihre Wahlmöglichkeiten selten beschränkt. In größeren Orten und Städten können Sie Motelzimmer häufig spontan ohne Vorreservierung finden.
inglês | alemão |
---|---|
literally | buchstäblich |
motels | motels |
scattered | verteilt |
country | land |
rarely | selten |
limited | beschränkt |
larger | größeren |
often | häufig |
find | finden |
choice | wahlmöglichkeiten |
in | in |
without | ohne |
and | und |
can | können |
of | von |
to | also |
the | orten |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções