DE Bei F-Dur zum Beispiel ändert sich H zu B (der schwarzen Taste links von H), bei D-Dur erhöht sich F zu Fis (der schwarzen Taste rechts von F) und C zu Cis (der schwarzen Taste rechts von C)
"gemälde einer schwarzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei F-Dur zum Beispiel ändert sich H zu B (der schwarzen Taste links von H), bei D-Dur erhöht sich F zu Fis (der schwarzen Taste rechts von F) und C zu Cis (der schwarzen Taste rechts von C)
EN When playing in F major, for example, every B drops to B♭, while D major raises F to F♯ and C to C♯
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
erhöht | raises |
f | f |
c | c |
beispiel | example |
zu | to |
DE Das Midnight Ops skin zeigt einen cool aussehenden Charakter mit einem roten Halstuch, einem schwarzen Roboterarm und einer glatten schwarzen Metallrüstung
EN The midnight ops skin features a cool looking character with a red neckerchief, a black robotic arm and slick black metallic armour
alemão | inglês |
---|---|
midnight | midnight |
ops | ops |
skin | skin |
cool | cool |
charakter | character |
schwarzen | black |
und | and |
mit | with |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Passgenau (3-lagig)
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
sitzt | sitting |
gemälde | painting |
mit | fitted |
einer | a |
katze | cat |
den | the |
DE Gemälde einer schwarzen Katze, die auf Ahornbaum mit rotem Herbstlaub sitzt, der den Vollmondkunstdruck anstarrt Täschchen
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Zipper Pouch
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
sitzt | sitting |
gemälde | painting |
mit | with |
einer | a |
katze | cat |
den | the |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemes |
oder | or |
entdecken | explore |
schwarzen | black |
farben | colours |
unsere | our |
stöbern | browse |
unten | below |
unserer | of |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
suchen | search |
tool | tool |
einfach | easily |
vertrauliche | confidential |
sekunden | seconds |
und | allowing |
daten | information |
in | in |
ein | a |
unsere | our |
zu | to |
sichern | secure |
außerdem | also |
sie | your |
verfügt | has |
DE Verwenden Sie die Schwärzen-Funktion zum dauerhaften Schwärzen vertraulicher Informationen
EN Use the redaction feature to permanently black out confidential information
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
funktion | feature |
verwenden | use |
zum | the |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemes |
oder | or |
entdecken | explore |
schwarzen | black |
farben | colours |
unsere | our |
stöbern | browse |
unten | below |
unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemes |
oder | or |
entdecken | explore |
schwarzen | black |
farben | colours |
unsere | our |
stöbern | browse |
unten | below |
unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemes |
oder | or |
entdecken | explore |
schwarzen | black |
farben | colours |
unsere | our |
stöbern | browse |
unten | below |
unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemes |
oder | or |
entdecken | explore |
schwarzen | black |
farben | colours |
unsere | our |
stöbern | browse |
unten | below |
unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemes |
oder | or |
entdecken | explore |
schwarzen | black |
farben | colours |
unsere | our |
stöbern | browse |
unten | below |
unserer | of |
DE Entdecken Sie unsere schwarzen Farben unten oder stöbern Sie in unserer Inspirationsgalerie mit schwarzen Schemata.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
alemão | inglês |
---|---|
schemata | schemes |
oder | or |
entdecken | explore |
schwarzen | black |
farben | colours |
unsere | our |
stöbern | browse |
unten | below |
unserer | of |
DE DAS SKIGEBIET MIT 24% SCHWARZEN PISTENOb Anfänger oder Vollprofi - die Pisten im Skigebiet Kronplatz eröffnen jedem grenzenloses Skivergnügen. 49% blaue, 27% rote und sage und schreibe 24% schwarzen Pisten bieten Ihnen ultimativen Nervenkitzel.
EN 24% BLACK SLOPES – LOOKING FOR A CHALLENGE?The slopes of the Kronplatz ski resort offer non-stop fun for all skiers, from beginners to the best of the best. 49% blue, 27% red and a stunning 24% black slopes promise the ultimate thrill ride.
alemão | inglês |
---|---|
skigebiet | ski resort |
schwarzen | black |
anfänger | beginners |
pisten | slopes |
bieten | offer |
ultimativen | ultimate |
nervenkitzel | thrill |
blaue | blue |
rote | red |
eröffnen | the |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
suchen | search |
tool | tool |
einfach | easily |
vertrauliche | confidential |
sekunden | seconds |
und | allowing |
daten | information |
in | in |
ein | a |
unsere | our |
zu | to |
sichern | secure |
außerdem | also |
sie | your |
verfügt | has |
DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.
EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
begannen | started |
gemälde | paintings |
entwickeln | develop |
die | colors |
damit | to |
dass | that |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Online Gemälde verkaufen | Starte einen Onlineshop für Gemälde - Shopify Belgien
EN How to Sell Paintings Online | Start a Painting Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
gemälde | paintings |
DE Die Designer begannen damit, sich Hunderte Gemälde von Edvard Munch anzuschauen, so dass sie Farben entwickeln konnten, die ihre persönlichen Interpretationen der Munch-Gemälde widerspiegelten.
EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
begannen | started |
gemälde | paintings |
entwickeln | develop |
die | colors |
damit | to |
dass | that |
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
alemão | inglês |
---|---|
könntest | might |
verpackung | package |
usw | and so on |
grünen | green |
tee | tea |
tees | teas |
beispiel | example |
mit | with |
für | for |
weiß | white |
du | you |
einer | a |
deine | your |
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
alemão | inglês |
---|---|
touch | touch |
klasse | class |
hemd | shirt |
anzug | suit |
oder | or |
outfit | outfit |
schwarzen | black |
mit | with |
einen | a |
von | of |
farbe | color |
DE Für dieses ebenso riesige wie berühmte Gemälde hat Léger 2 Jahre seines Lebens gebraucht. La Grande Parade ist ein Ölgemälde auf Leinwand mit einer Höhe von 3 Metern und einer Breite von 4 Metern.
EN This painting, as enormous as it is famous, took Léger 2 years of his life. La Grande Parade is an oil on canvas 3 metres high and 4 metres wide.
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
la | la |
parade | parade |
metern | metres |
gemälde | painting |
jahre | years |
leinwand | canvas |
breite | wide |
höhe | high |
und | and |
dieses | this |
riesige | enormous |
auf | on |
wie | as |
DE Zoom aus der Sicht einer schwarzen afrikanischen Farmerin in weißem Mantel, die eine digitale Tablette hält, die Forschungsdaten für die Analyse und Programmierung der Bewässerung in einem Hydroponenhof sammelt.
EN Zoom out view of a black African female farmer in white coat holding a digital tablet collecting research data for analysis and programming of irrigation in a hydroponic farm.
alemão | inglês |
---|---|
sicht | view |
afrikanischen | african |
mantel | coat |
tablette | tablet |
hält | holding |
forschungsdaten | research data |
programmierung | programming |
bewässerung | irrigation |
sammelt | collecting |
zoom | zoom |
analyse | analysis |
in | in |
für | for |
weiß | white |
und | and |
der | of |
digitale | a |
DE Einer der einzigartigsten Tauchplätze der Welt, das Milford Sound (Piopiotahi) Meeresschutzgebiet, ist die Heimat der im tiefen Wasser wachsenden schwarzen Korallenbäume.
EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.
alemão | inglês |
---|---|
einzigartigsten | most unique |
tiefen | deep |
wasser | water |
schwarzen | black |
welt | world |
im | in the |
heimat | the home |
sound | sound |
ist | is |
DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
serviert | served |
in | in |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE SZWAJNOSÓWKA ist unsere Familie, Highland Farm im Dorf Witów in Podhale, ein Dorf fast in der Hohen Tatra, dem Weg vom Schwarzen Dunajec, etwa 100 km südlich von Krakau und 12 km von Zakopane. In einer Entfernung von etwa hundert Metern von der…
EN This SZWAJNOSÓWKA our family rooms, mountain farm in the village of Witów in Podhale, village almost under the Tatra Mountains, near the highway with Black Dunajec River Gorge in approximately 100 km south of Krakow and 12 km from Zakopane. In…
DE Vorderansicht einer geschäftsfrau in einem schwarzen anzug, der fröhlich in die kamera schaut
EN Front view of a businesswoman in a black suit looking cheerfully at camera
alemão | inglês |
---|---|
vorderansicht | front view |
geschäftsfrau | businesswoman |
schwarzen | black |
anzug | suit |
kamera | camera |
in | in |
schaut | looking |
der | of |
einer | a |
DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens. Foto von Edalin auf Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
serviert | served |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
in | in |
und | and |
mit | with |
einer | a |
auf | on |
DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
serviert | served |
in | in |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Koniówka befindet sich auf der Route befindet sich vom Schwarzen Dunajec Zakopane in einer der interessantesten und grünen Bereich? Mehr zeigen
EN Koniówka is located on the route from the Black Dunajec Zakopane in one of the most interesting and green regions of? Show more
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
dunajec | dunajec |
zakopane | zakopane |
interessantesten | most interesting |
zeigen | show |
befindet | located |
route | route |
in | in |
grünen | the |
mehr | more |
und | and |
vom | from |
der | green |
bereich | of |
DE Dieses Produkt hat ein dezentes und elegantes Design mit einer schwarzen Ober- und Unterseite in Klavierlackoptik sowie einem aluminiumfarbenen Rand.
EN It has a clear and elegant design with a piano-black finish on the top and bottom surface as well as an aluminium edge.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
schwarzen | black |
unterseite | bottom |
rand | edge |
design | design |
in | on |
mit | with |
und | and |
hat | has |
einem | the |
DE Silhouette einer anmutigen Ballerina in einem schicken Bild eines schwarzen Schwans. Tanz der Elemente Klassisch
EN Silhouette of a Graceful Ballerina in a Chic Image of a Black Swan. Dancing of Elements Classical
alemão | inglês |
---|---|
silhouette | silhouette |
schicken | chic |
bild | image |
schwarzen | black |
tanz | dancing |
ballerina | ballerina |
in | in |
elemente | elements |
der | of |
DE Weiblich in einer schwarzen Shorts.
EN the master makes a man eyebrow correction with wax
alemão | inglês |
---|---|
einer | a |
DE Anhand von Negativlisten und der Integration von Produkten von Drittanbietern kann das System eine Benzinpumpe automatisch sperren, wenn das Nummernschild eines Fahrzeugs aus der schwarzen Liste, an einer Filiale erkannt wird.
EN Using negative lists and integrating third-party products, the system can automatically block a fuel pump when the license plate of a blacklisted vehicle is detected at a branch.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrating |
automatisch | automatically |
filiale | branch |
erkannt | detected |
kann | can |
system | system |
und | and |
liste | the |
drittanbietern | third-party |
wenn | when |
DE Verwüstet durch die Buschfeuer des schwarzen Samstags im Jahr 2009 bietet Kinglake eine unglaublich einmalige Landschaft, während das hügelige Gebiet auf dem Rückweg nach Melbourne diese Bergfahrt zu einer rundum fantastischen Radfahrt macht.
EN Devastated by the Black Saturday bushfires in 2009, the Kinglake landscape is incredibly unique while the rolling countryside on the way back to Melbourne makes this climb part of an all-around sensational ride.
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
unglaublich | incredibly |
melbourne | melbourne |
landschaft | landscape |
zu | to |
macht | makes |
DE Moondancer Volleinschlag-Design – Klares Design, keine Einschränkungen bei der Farbe, nur ein leicht nerviger weißer Streifen an der Oberseite. Hätte auf einer schwarzen Dose besser ausgesehen. Design: Troy Designs.
EN Moondancer Full Wrap design – Fun crisp design, no colour limitations, just a bit of an annoying white strip up the top. Would have been better on a black can. Design Credit: Troy Designs.
DE Mir gefiel wirklich, wie er die Wellen an der Oberseite der Dose nutzte, um den Übergang von einer kräftigen, leuchtenden Farbe zur schwarzen Dose weicher zu gestalten
EN I really liked the way he did the ripples on the top of the can as another way of softening the transition from a strong bright colour, to the black can above
alemão | inglês |
---|---|
gefiel | liked |
er | he |
dose | can |
Übergang | transition |
oberseite | top |
zu | to |
wirklich | really |
an | on |
die | colour |
den | the |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções