DE Indem Sie auf „ICH HABE VERSTANDEN“ klicken oder mit dem Browsen fortfahren, erklären Sie, dass Sie die Modalitäten der ausführlichen Informationsschrift gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 verstanden haben.
Traduzir "sehr schnell verstanden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr schnell verstanden" de alemão para inglês
Traduções de sehr schnell verstanden
"sehr schnell verstanden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sehr schnell verstanden
alemão
inglês
EN By clicking on “I AGREE” or by continuing to browse, you declare that you have read and understood in full the terms of the Privacy Policy pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679.
DE Indem Sie das Schaltfeld „ICH HABE VERSTANDEN" anklicken oder die Navigation fortsetzen, erklären Sie, die im ausführlichen Informationsschreiben genannten Modalitäten, im Sinne des Artikels 13 der EU-Verordnung 2016/679, verstanden zu haben.
EN By clicking on “I UNDERSTAND” or continuing to browse the website, you declare to have understood the methods described in the extended Privacy Policy, pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679.
DE Robotic Process Automation (RPA) wird momentan als Allzweckwaffe für die Automatisierung von komplexen Prozessen verstanden. Es kann – und muss – jedoch als „Hype“ verstanden werden. Doch warum reicht RPA allein nicht?
EN The financial industry is facing major upheavals. Axon Ivy is engineered to optimize end-to-end business operations across your entire organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | is |
| von | to |
| für | facing |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| redundanten | redundant |
| netzwerks | network |
| zuverlässig | reliable |
| reseller | reseller |
| satz | sentence |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| zwei | two |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| schnell | easy |
| brauchen | to |
| sehr | incredibly |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE Markus hat unser System sehr schnell verstanden und dadurch konnten wir die implementierte Lösung schon früher als erwartet nutzen
EN Markus quickly understood our systems and therefore was able to implement a solution much sooner than we had expected
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstanden | understood |
| konnten | able |
| lösung | solution |
| erwartet | expected |
| markus | markus |
| schnell | quickly |
| system | systems |
| wir | we |
| die | therefore |
| und | and |
| nutzen | implement |
| schon | a |
DE Markus hat unser System sehr schnell verstanden und dadurch konnten wir die implementierte Lösung schon früher als erwartet nutzen
EN Markus quickly understood our systems and therefore was able to implement a solution much sooner than we had expected
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstanden | understood |
| konnten | able |
| lösung | solution |
| erwartet | expected |
| markus | markus |
| schnell | quickly |
| system | systems |
| wir | we |
| die | therefore |
| und | and |
| nutzen | implement |
| schon | a |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
DE Der Busfahrer war sehr unfreundlich und schrie mich an als ich was nicht verstanden habe. Die Sitze waren kaputt, das WLAN hat nicht funktioniert. Die Toilette war sehr dreckig
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| war | was |
| ich | with |
| und | and |
DE Ivana, die die meiste Zeit unsere Reiseleiterin war, ist sehr sachkundig und wir haben uns in der Zeit, die wir mit ihr verbracht haben, sehr gut verstanden
EN Ivana who was our guide for most of the time is very knowledgeable and we became very close in the time we spent with her
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbracht | spent |
| zeit | time |
| in | in |
| war | was |
| sehr | very |
| und | and |
| meiste | most |
| unsere | our |
| ist | is |
| wir | we |
| mit | with |
DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.
EN Cloud-based, highly scalable, rapidly adaptable, powerfully granular — we are uniquely qualified to quickly develop and deploy new innovations, whether highly complex or lightweight tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbar | scalable |
| neue | new |
| innovationen | innovations |
| realisieren | develop |
| komplexe | complex |
| schnell | quickly |
| wir | we |
| sowie | and |
| hoch | to |
DE Der Kundendienst hat sehr schnell reagiert und mir individuell und äusserst sachdienlich geantwortet. Mein Problem wurde sehr schnell gelöst. Mir gefällt dieses verantwortungs- und umweltbewusste Geschäftsgebaren.
EN The customer service was very responsive and gave me personalised and really relevant answers. My problem was solved very quickly. I like their responsible and ecological side, too.
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aufgebaut | build |
| vecteezy | vecteezy |
| schnell | quick |
| empfehlen | recommend |
| team | team |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| ein | a |
| ist | is |
| sehr | very |
| schöne | nice |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE An sich war die Fahrt sehr angenehm und ging auch schnell um nur während beiden Fahrten, also von Toronto nach Ottawa sowohl als auch von Ottawa nach Montreal, hatte ich sehr, sehr nervige Beifahrer, die die ganze Zeit telefoniert haben.
EN The bus was late to pick us up but the driver was very friendly and kind and fun. It was nice experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| toronto | to |
| die | bus |
| und | and |
| sehr | very |
| ging | was |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Bei der Analyse von Terminen verglichen zwischen diesem Jahr, dem letzten Jahr, vor zwei Jahren und anderen komplexen Aggregationen können diese Informationen schnell verstanden werden.
EN By analyzing appointments in comparison to this year, last year, two years ago and other complex aggregations, I can quickly understand this information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| terminen | appointments |
| verglichen | comparison |
| komplexen | complex |
| schnell | quickly |
| anderen | other |
| informationen | information |
| letzten | last |
| jahren | years |
| jahr | year |
| diesem | this |
| können | can |
| zwei | two |
| und | and |
DE Sie haben unser Geschäftsmodell schnell verstanden und es geschafft, dass wir sofort einen echten Nutzen aus der Lösung ziehen können.”
EN They understood our business cases quickly and managed to help us obtain real value from the solution straight away.”
DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind.
EN You’ll move quickly through familiar concepts you understand well and dive deeper into things you may have forgotten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraute | familiar |
| konzepte | concepts |
| schnell | quickly |
| tiefer | deeper |
| gut | well |
| vielleicht | you may |
| werden | move |
| in | into |
| durch | through |
| und | and |
| verstanden | have |
DE Sie haben unseren Markt und unsere Bedürfnisse schnell verstanden. Ich musste ihnen nichts vorgeben.
EN Their grasping of concepts was amazing. They quickly understood our market and needs. I didn’t have to spoon-feed them anything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| schnell | quickly |
| ich | i |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| unsere | our |
| verstanden | understood |
| musste | was |
| nichts | anything |
DE Sie haben unseren Markt und unsere Bedürfnisse schnell verstanden. Ich musste ihnen nichts vorgeben.
EN Their grasping of concepts was amazing. They quickly understood our market and needs. I didn’t have to spoon-feed them anything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| schnell | quickly |
| ich | i |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| unsere | our |
| verstanden | understood |
| musste | was |
| nichts | anything |
DE Sie verstanden schnell, dass sie in der Tech-Branche Fuß fassen wollten
EN They quickly realised that they wanted to move into the tech industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| tech | tech |
| branche | industry |
| fassen | the |
| wollten | wanted |
| dass | that |
DE Sie haben unser Geschäftsmodell schnell verstanden und es geschafft, dass wir sofort einen echten Nutzen aus der Lösung ziehen können.”
EN They understood our business cases quickly and managed to help us obtain real value from the solution straight away.”
DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind.
EN You’ll move quickly through familiar concepts you understand well and dive deeper into things you may have forgotten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraute | familiar |
| konzepte | concepts |
| schnell | quickly |
| tiefer | deeper |
| gut | well |
| vielleicht | you may |
| werden | move |
| in | into |
| durch | through |
| und | and |
| verstanden | have |
DE MindMeister ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen. Meine Drittklässler hatten es im Handumdrehen verstanden.
EN MindMeister is very user friendly and easy to start using. My grade 3 students had it figured out in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlich | user friendly |
| mindmeister | mindmeister |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| meine | my |
| im | out |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| bedienen | user |
DE Es braucht sehr viel Wissen, um eine SEO-Analyse durchzuführen und auch dann dauert es noch lange, weil viele Messpunkte gesammelt und verstanden werden müssen
EN It takes a lot of knowledge to do an SEO audit and even then it takes a long time because many measurement points need to be collected and understood
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| gesammelt | collected |
| seo | seo |
| analyse | audit |
| es | it |
| lange | long |
| verstanden | understood |
| dann | then |
| viele | many |
| eine | a |
| durchzuführen | do |
| auch | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Ich fand es toll, wie freundlich dieser Urlaub für Alleinreisende war. Unsere Gruppe war so toll und wir haben uns vom ersten Tag an super verstanden. Das Team war sehr professionell und hat dafür gesorgt, dass wir jederzeit Spaß hatten.
EN I loved how friendly this holiday was to solo travelers. Our group was so great and we got along super from day one. The team was very professional and made sure we were having fun at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlich | friendly |
| urlaub | holiday |
| spaß | fun |
| ich | i |
| gruppe | group |
| so | so |
| team | team |
| es | loved |
| jederzeit | times |
| war | was |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| vom | from |
| dass | to |
DE Es braucht sehr viel Wissen, um eine SEO-Analyse durchzuführen und auch dann dauert es noch lange, weil viele Messpunkte gesammelt und verstanden werden müssen
EN It takes a lot of knowledge to do an SEO audit and even then it takes a long time because many measurement points need to be collected and understood
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauert | takes |
| gesammelt | collected |
| seo | seo |
| analyse | audit |
| es | it |
| lange | long |
| verstanden | understood |
| dann | then |
| viele | many |
| eine | a |
| durchzuführen | do |
| auch | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Yasmins Eltern haben es sehr gut verstanden, ihr Leben vor diesem Schrecken zu beschützen
EN Yasmin’s parents succeeded very well in not turning her life into something horrific
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| leben | life |
| sehr | very |
| gut | well |
| es | not |
DE MindMeister ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen. Meine Drittklässler hatten es im Handumdrehen verstanden.
EN MindMeister is very user friendly and easy to start using. My grade 3 students had it figured out in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlich | user friendly |
| mindmeister | mindmeister |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| meine | my |
| im | out |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| bedienen | user |
DE Dieser Kalkül ist wissenschaftlich sehr gut verstanden und wurde für die Zwecke von Plutus in der Beweissprache Agda formalisiert
EN This calculus is understood very well scientifically and, for the purposes of Plutus, was formalized in the Agda theorem-proving language
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlich | scientifically |
| verstanden | understood |
| gut | well |
| in | in |
| sehr | very |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| ist | is |
| wurde | was |
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
DE „[Maya] war sehr schlüssig. Ich habe genau verstanden, wie man alles Mögliche erstellt und wo sich die verschiedenen Funktionen befinden.“
EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehr gut verstanden sehr schnell sehr schnell schnell verstanden verstanden hast affen verstanden richtig verstanden besten verstanden ihre kunden verstanden datenschutzbestimmungen verstanden problemstellung wirklich verstanden zusammenspiel einmal verstanden anlageberatung verstanden lerninhalte umfassend verstanden kompliziertes produkt verstanden weit wir verstanden resorts weltweit verstanden jedwede schwierigkeiten verstanden bedürfnisse verstanden muß so verstanden bereitgestellten informationen verstanden persönlicher vorteil verstanden organisch verstanden ultimativer reisebegleiter verstanden zeitraum verstanden völlig falsch verstanden industrie hat verstanden verstanden und akzeptiert kunden verstanden nachstehenden bedingungen verstanden alles verstanden habe verstanden welt nicht verstanden verstanden werden müssen problem nicht verstanden verstanden wissen dieses auch verstanden entscheidungsfindung verstanden super verstanden vorstehenden bedingungen verstanden künste so verstanden technik verstanden hast es verstanden technowissenschaftliche liebesgeschichten verstanden ersten schwangerschaftswochen verstanden sehr schnell sehr schnell gemerkt mir sehr schnell funktionen sehr schnell sehr schnell wachsenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe