Traduzir "schätzen ihre zeit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schätzen ihre zeit" de alemão para inglês

Traduções de schätzen ihre zeit

"schätzen ihre zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schätzen appreciate estimate
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de schätzen ihre zeit

alemão
inglês

DE Wir schätzen Ihre Partnerschaft und schätzen Ihre Entscheidung, uns zu einem Ihrer vertrauenswürdigen Sicherheitspartner zu machen

EN We appreciate your partnership and value your decision to make us one of your trusted security partners

DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.

EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.

EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.

EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.

EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.

EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.

EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS® Reviews. Wir schätzen es, Feedback zu bekommen und andere Reisende werden dies auch zu schätzen wissen.

EN Thanks for sharing your CityPASS® review. We love getting your feedback, and other travelers appreciate it, too.

DE Die Besitzer schätzen es, dass ihre Kunden sowohl Zeit als auch Geld in ihre Aufenthalte investieren, glauben aber, dass die Unterbringung nur ein Teil der Reiseerfahrung ist

EN The owners appreciate that their guests invest both time and money in their trip, and believe that accommodation is only part of the travel experience

alemão inglês
schätzen appreciate
glauben believe
zeit time
geld money
investieren invest
unterbringung accommodation
in in
besitzer owners
dass that
ist is
nur only

DE Wir schätzen Ihre Zeit und haben großartige Möglichkeiten, Ihre Reise zu vereinfachen

EN We value your time and have great options to ease your journey

DE Das untenstehende Kontaktformular steht Ihnen für Kommentare, Bedenken oder Fragen zur Verfügung. Wir schätzen Ihre Zeit und Ihren Beitrag aufrichtig. KONTAKTFORMULAR

EN The below contact form is available for you to share any comments, concerns, or questions. We sincerely appreciate your time and contribution. Contact US FORM

alemão inglês
untenstehende below
bedenken concerns
schätzen appreciate
zeit time
kontaktformular contact form
fragen questions
oder or
wir we
für for
und comments

DE Was auch immer Ihre Gründe sein mögen, es ist höchste Zeit, dass Sie die Augen öffnen und das reibungslose Teilen von Kontakten schätzen lernen. Sie kann die Arbeit zugänglicher, effektiver, schneller und befriedigender machen.

EN No matter your reasoning, it is high time for you to open your eyes and appreciate the smooth contact sharing. It can make work more accessible, more effective, quicker, and more satisfying.

DE Planen Sie den Arbeitsumfang für einen Kunden, kalkulieren Sie die Kosten, schätzen Sie die Zeit und teilen Sie die Ergebnisse. Profitieren Sie von unbegrenzt vielen Kundenprofilen.

EN Plan the scope of work for a client, evaluate its cost, estimate the time and share the results. Benefit from using unlimited customer profiles.

alemão inglês
planen plan
schätzen estimate
unbegrenzt unlimited
zeit time
kunden customer
ergebnisse results
teilen share
für for
kosten cost
und and
den the
profitieren benefit
von of

DE Eine Vielzahl von Möglichkeiten für aktywynych, sondern auch für diejenigen, die Ruhe schätzen, macht Szczyrk ist ein idealer Ort, Zeit zu verbringen

EN Plenty of headroom for both persons aktywynych but also for those who value peace that Tyne & Wear is the ideal place to spend nice time

alemão inglês
ruhe peace
idealer ideal
verbringen spend
zeit time
für for
ort place
zu to
ist is
von of
diejenigen the

DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer „Panic Masurens“ in Wejsuny. Unser Dorf liegt in Pisz Wald in der Nähe von vielen schönen Seen. Es ist der perfekte Ort für diejenigen, die Frieden und Ruhe zu schätzen wissen, sowie aktiv zu verbringen Zeit auf…

EN Welcome to our guest rooms "Asylum Mazury" in Wejsunach. Our town is situated in the Piska Forest close to many beautiful lakes. Is the ideal place for people who value peace and silence, as well who spend time actively biking, kajakach or

DE Nach wie vor verbringen wir mehr Zeit zu Hause – inzwischen aber zumindest wieder mit zahlreichen Gästen. Glücklich kann sich schätzen, wer über eine Kücheninseln mit integrierten Sitzgelegenheiten verfügt. Was aber macht die perfekte

EN With contemporary lifestyles meaning more entertaining from home, forward-facing kitchen islands with integrated seating make staying in the new going out. But what makes the perfect kitchen island?

alemão inglês
integrierten integrated
sitzgelegenheiten seating
perfekte perfect
mehr more
macht makes
aber but
die out

DE Ein ganzjährig geöffnetes Haus am Waldrand in einem malerischen Dorf in Warmia. Umgeben von atemberaubender Natur, Ruhe und Frieden. Ein idealer Ort für Menschen, die Privatsphäre schätzen und gerne Zeit abseits der Touristenmassen verbringen. In…

EN A year-round house on the edge of the forest, located in a picturesque village of Warmia. Surrounded by stunning nature, peace and quiet. An ideal place for people who value privacy, who like to spend time away from the crowds of tourists. There are

DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert

EN I recommend to everyone who appreciates peace, beautiful views . The hosts of the very likeable and residence permits conditions at a very high level. Good . I highly recommend

alemão inglês
ich i
empfehlen recommend
ruhe peace
gastgeber hosts
voraussetzungen conditions
aufenthalt residence
niveau level
schöne beautiful
zu to
sehr very
und and
hohen high
aussicht views

DE Ich habe eine sehr schöne Zeit in diesem Hotel! Ich empfehle allen, die Ruhe zu schätzen wissen, Komfort und günstigen Preis. Super Lage. Klara

EN Very nice 'I spent time in this hotel! I recommend to all those who prefer the peace and comfort and at an affordable price. Super location. Klara

alemão inglês
zeit time
hotel hotel
empfehle recommend
günstigen affordable
preis price
lage location
ich i
komfort comfort
ruhe peace
in in
zu to
sehr very
und and
schöne nice

DE Fehlt euch noch ein Kollaborationstool für Kommunikation, Social Media Management oder übersichtliches Projektmanagement? Wir stellen euch unsere Favorites vor, die wir als zuverlässige Begleiter durch die Home-Office-Zeit schätzen.

EN Are you lacking a collaboration tool for communication, social media management or transparent project management? We introduce our favourites, which are sure to lend you a helping hand when working from home.

alemão inglês
fehlt lacking
projektmanagement project management
management management
oder or
home home
kommunikation communication
euch you
stellen introduce
für for
ein a
social social
unsere our
wir we
media media

DE Ihr Motto zum Glücklichsein? Zu lachen, Zeit mit den Menschen zu verbringen, die sie liebt, und sich um sie genauso zu kümmern wie um sich selbst, sich nie mit anderen zu vergleichen und alles zu schätzen, was sie hat.

EN Her motto for happiness? To laugh, to share time with the people she loves and to take care of them as well as herself, to never compare herself to anyone else and to cherish everything she already has.

alemão inglês
motto motto
lachen laugh
menschen people
anderen else
zeit time
vergleichen compare
um for
zu to
liebt loves
kümmern take care of
und and
alles everything
mit with
hat has
den the

DE Erfassen Sie die Zeit für die jeweiligen Projekte und legen Sie stellenbasierte Kostensätze fest, um Personalkosten oder Abrechnungssätze zur Messung der Marge zu schätzen.

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

alemão inglês
projekte projects
marge margin
schätzen estimate
zeit time
oder or
fest set
zu to
erfassen and

DE Das wusste auch der russische Schriftsteller Fjodor Dostojewski vor langer Zeit zu schätzen, der im „Hotel Nassau“ wohnte und aus Wiesbaden, der „Roulettenburg“, die Inspiration für seinen späteren Roman „Der Spieler“ mit nach Hause nahm.

EN This was also appreciated long ago by the Russian writer Fyodor Dostoyevsky, who stayed at the “Hotel Nassau” and brought the inspiration for his subsequent novel “The Gambler” home with him from Wiesbaden, the “Roulette castle”.

DE Apartments in Osada Kościelisko sind ideal für Paare, die Privatsphäre und Ruhe mit einem heißen Kamin suchen, sowie für Familien mit Kindern oder Gruppen von Freunden, die die Möglichkeit schätzen, Zeit in komfortablen Bedingungen zu verbringen

EN Apartments in Osada Kościelisko are ideal for couples who are looking for privacy and silence with a hot fireplace, as well as for families with children or groups of friends who value the opportunity to spend time together in comfortable conditions

alemão inglês
apartments apartments
osada osada
kościelisko kościelisko
paare couples
privatsphäre privacy
kamin fireplace
familien families
kindern children
komfortablen comfortable
bedingungen conditions
ruhe silence
ideal ideal
oder or
gruppen groups
in in
möglichkeit opportunity
zeit time
sind are
für for
suchen looking
zu to
und and
von of
freunden a
verbringen spend
heiß hot

DE Wir verwendeten eine standortbasierte Nachrichtenstrategie, die Echtzeit-Verkehrsbedingungen integrierte, um die Zeit bis zur Filiale für die Nutzer zu schätzen und die Erreichbarkeit des IKEA-Standorts in der Nähe zu verstärken.

EN We used a location-based messaging strategy that integrated real-time traffic conditions to estimate time-to-store for users, reinforcing the accessibility of IKEA’s nearby location.

alemão inglês
verwendeten used
integrierte integrated
schätzen estimate
erreichbarkeit accessibility
echtzeit real-time
standorts location
zeit time
nutzer users
wir we
zu to
eine a
um for

DE Unsere Kunden schätzen nicht nur die gute Stimmung und das Know-How bei den Projekten mit unseren Consultants, sondern auch die massive Zeit- und Kostenersparnis durch 

EN Our customers appreciate not only the good mood and the know-how in the projects with our consultants, but also the massive time and cost savings through the maximum of 

alemão inglês
kunden customers
schätzen appreciate
stimmung mood
projekten projects
consultants consultants
massive massive
gute good
zeit time
auch also
unsere our
nicht not
und and
nur only
den the
mit with
sondern but
durch of

DE Unsere Kunden schätzen nicht nur die gute Stimmung und das Know-How bei den Projekten mit unseren Consultants, sondern auch die massive Zeit- und Kostenersparnis durch 

EN Our customers appreciate not only the good mood and the know-how in the projects with our consultants, but also the massive time and cost savings through the maximum of 

alemão inglês
kunden customers
schätzen appreciate
stimmung mood
projekten projects
consultants consultants
massive massive
gute good
zeit time
auch also
unsere our
nicht not
und and
nur only
den the
mit with
sondern but
durch of

DE Willkommen bei DrinkSmart.com. Wir wissen es zu schätzen, dass Sie sich etwas Zeit nehmen und mehr über Alkohol und verantwortungsbewusste Entscheidungen erfahren möchte.

EN Welcome to DrinkSmart.com. We appreciate you taking the time to learn more about alcohol and responsible choices.

alemão inglês
willkommen welcome
alkohol alcohol
verantwortungsbewusste responsible
entscheidungen choices
zeit time
schätzen appreciate
wir we
zu to
mehr more
und taking

DE Wir verwendeten eine standortbasierte Nachrichtenstrategie, die Echtzeit-Verkehrsbedingungen integrierte, um die Zeit bis zur Filiale für die Nutzer zu schätzen und die Erreichbarkeit des IKEA-Standorts in der Nähe zu verstärken.

EN We used a location-based messaging strategy that integrated real-time traffic conditions to estimate time-to-store for users, reinforcing the accessibility of IKEA’s nearby location.

alemão inglês
verwendeten used
integrierte integrated
schätzen estimate
erreichbarkeit accessibility
echtzeit real-time
standorts location
zeit time
nutzer users
wir we
zu to
eine a
um for

DE Der Maler schrieb jedoch, dass man, um Kunst zu schätzen, ?eine gewisse Kultur, Bildung und Zeit braucht und solange die Menschen bis 7 Uhr abends arbeiten, gibt es nichts zu tun?

EN However, the painter wrote that to appreciate art, ?you need a certain culture, education and time, and as long as people work until 7 in the evening, there is nothing to be done?

alemão inglês
maler painter
schrieb wrote
bildung education
kunst art
schätzen appreciate
zeit time
braucht you need
menschen people
kultur culture
arbeiten work
zu to
jedoch however
und and
dass that
solange as
die evening
bis in
abends in the evening

DE Erfassen Sie die Zeit für die jeweiligen Projekte und legen Sie stellenbasierte Kostensätze fest, um Personalkosten oder Abrechnungssätze zur Messung der Marge zu schätzen.

EN Track time spent on projects and set job-based rates to estimate the cost of labor or bill rates to measure margin

alemão inglês
projekte projects
marge margin
schätzen estimate
zeit time
oder or
fest set
zu to
erfassen and

DE Egal, ob Sie aus Boston stammen oder ein Tourist sind, nehmen Sie sich die Zeit, um die Majestät der Meeresbewohner zu schätzen.

EN Whether youre a Boston native or a tourist, make sure you take the time to appreciate the majesty of the creatures of the sea.

alemão inglês
boston boston
tourist tourist
schätzen appreciate
zeit time
oder or
ob whether
zu to
ein a

DE Wir schätzen die Zeit und das Talent, welche neue Erkenntnisse im Bereich der IT-Sicherheit hervorbringen.

EN We respect the time and talent that drives new discoveries in IT security.

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

alemão inglês
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

EN If youre still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, its time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

alemão inglês
tabellenkalkulationen spreadsheets
manuellen manual
anforderungen needs
erfüllen meet
zeit time
oder or
nicht dont
systemen systems
ihre your
vollständig fully

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

alemão inglês
sparen save
weniger less
zeit time
plattform platform
sie you
ihre your
mehr more
unterstützung helping
und and
einer a
ihrer their

DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.

EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.

alemão inglês
online online
externer external
experte expert
weniger less
marketing marketing
zeit time
investieren invest
aufwand effort
mehr more
in in
wenn when
haben have
sie you
ihr your
was takes
und and

DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum

EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum

alemão inglês
obwohl although
viele many
teams teams
aufgaben work
sprints sprints
organisieren organize
story story
points points
schätzen estimate
priorisieren prioritize
scrum scrum
keine not
in in
und and
unserer of
ihre their
wir our

DE Wir schätzen unsere Teammitglieder sowohl für ihre individuelle Persönlichkeit als auch für ihre vielfältigen Interessen.

EN We love employees for who they are and what theyre passionate about.

alemão inglês
individuelle employees
für for
sowohl they

DE Gute Beziehungen mit Ihren Geschäftspartnern zu pflegen sollte Ihnen nicht schwerfallen. Ihre Geschäftspartner sollten Sie nicht nur heute, sondern auch morgen und übermorgen noch schätzen und Ihre Produkte und Leistungen anpreisen.

EN Maintaining relationships with partners shouldn’t be torture. They should love you today, tomorrow, and next year, all while evangelizing your products and services.

alemão inglês
pflegen maintaining
beziehungen relationships
geschäftspartner partners
produkte products
und and
mit with
morgen tomorrow
heute today
sollte should
leistungen services
sondern you

DE Katrin Tequila ist die schärfste Cindy aller Zeiten. Diese lange Beine, ihre Niedlichkeit kecke Titten und dass sexy Arsch zeigt sie durch ihre kleine Hose. Diese Blondine ist perfekt für diese Rolle, und ich weiß die Wahl wirklich zu schätzen.

EN Katrin Tequila is the hottest Cindy ever. Those long legs, her cute perky tits and that sexy ass she?s showing trough her small pants. This blonde is perfect for this role and I really appreciate the choice.

alemão inglês
cindy cindy
lange long
beine legs
titten tits
sexy sexy
arsch ass
zeigt showing
kleine small
hose pants
blondine blonde
perfekt perfect
rolle role
schätzen appreciate
katrin katrin
ich i
wahl choice
dass that
für for
und and
weiß the

DE Wenn Sie eines der wenigen Unternehmen sind, das zeitnahe Ablehnungs-E-Mails aussendet, werden Ihre Kandidaten auf jeden Fall zu schätzen wissen, und es wird sich positiv auf Ihre Arbeitgebermarke auswirken.

EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.

alemão inglês
unternehmen companies
zeitnahe timely
kandidaten candidates
positiv positive
auswirken impact
es it
schätzen appreciate
ihre your
zu brand
und and
wenn if
auf definitely
wenigen a
fall the

DE Markentreue ist auch persönlich. Kunden schätzen nicht nur das Produkt selbst, sondern auch die Erfahrungen, die sie mit einer Marke machen und wie sich ihre Verbundenheit mit der Marke auf ihre eigene Identität auswirkt.

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

alemão inglês
kunden customers
marke brand
erfahrungen experiences
identität identity
auch also
mit with
ist is
nicht not
produkt product
die itself
und and
nur only
sondern but
einer a
der the

DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum

EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum

alemão inglês
obwohl although
viele many
teams teams
aufgaben work
sprints sprints
organisieren organize
story story
points points
schätzen estimate
priorisieren prioritize
scrum scrum
keine not
in in
und and
unserer of
ihre their
wir our

DE Sie müssen das richtige Gleichgewicht finden, damit Ihre Website-Besucher nicht nur Ihre Arbeit zu schätzen wissen, sondern auch auf einer persönlichen Ebene mit Ihnen in Kontakt treten können

EN You have to strike the right balance so that your website visitors can connect and appreciate not just your work but connect with you at a personal level as well

alemão inglês
gleichgewicht balance
ebene level
website website
besucher visitors
richtige right
schätzen appreciate
arbeit work
treten the
ihre your
nicht not
mit with
können can
kontakt connect
zu to
sondern you

DE Schätzen Sie Ihre Häufigkeitsrate und nutzen Sie dann die Schätzung für Ihre Entscheidung, wie viele Personen Sie befragen sollten. 

EN Estimate your incidence rate and then use that estimate to help you decide how many people you should survey. 

DE Es ist nicht so einfach, Ihre Häufigkeitsrate zu schätzen, aber es ist wichtig, dass Ihre Schätzung akkurat ist.

EN It can be hard to approximate your incidence rate, but its important that you guess accurately.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

DE —Möchten Sie erfahren, was Ihre Kunden zum Bleiben bewegt?Erstellen Sie eine Umfrage, um herauszufinden, was Ihre Kunden an Ihren Produkten und Services am meisten schätzen.

EN Want to learn what will make your customers stay? Create a survey today to find out what customers value most about your service and product.

Mostrando 50 de 50 traduções