Traduzir "regards to comfort" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regards to comfort" de inglês para alemão

Traduções de regards to comfort

"regards to comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

comfort als bequem bequemlichkeit die entspannung gewährleisten komfort luxus ruhe sicherheit spa suiten unterkunft zimmer

Tradução de inglês para alemão de regards to comfort

inglês
alemão

EN With regards to comfort, SCOTT claim that the previous model had too much compliance

DE In Sachen Komfort hatte das Vorgängermodell laut SCOTT zu viel Compliance

inglês alemão
comfort komfort
scott scott
had hatte
compliance compliance
much viel
to zu
with laut
the das
too in

EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…

DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…

EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments. All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a…

DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…

EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…

DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…

EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget

DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget

inglês alemão
comfort komfort
important wichtig
accommodation unterkunft
budget budget
your ihr
us uns
is ist
very sehr
for für
therefore daher

EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…

DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…

EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…

DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…

EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…

DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…

EN Center Phoenix organizes holiday holiday, organises rehabilitation, green, schools summer and weddings. Professional quality of services provides comfort for your body and the individual approach and nice atmosphere comfort for the spirit. We invite…

DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…

EN Hotel Srebrna Gora offers its guests rooms and suites of high standard, each of which has a bathroom, TV and free wireless internet access. We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…

DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

inglês alemão
leather leder
slippers hausschuhe
children kinder
soft weichen
indoor mit
for für
the den

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.

inglês alemão
mesh mesh
made hergestellt
comfort komfort
provides bietet
maximum maximum
sports sport
with mit
and und
from aus
the wird

EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

inglês alemão
aspect aspekt
wireless wireless
stringent strengen
comfort komfort
perfect perfekten
intense intensive
sessions sessions
rival rival
shape form
long lange
gaming gaming
players spielern
and und
for für
provide bietet
the den
every jeder

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

inglês alemão
aspect aspekt
comfort komfort
lasting dauerhaft
intense intensive
gaming gaming
sessions sessions
rival rival
shape form
provides bietet
long lange
and und
for für

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.

inglês alemão
aspect aspekt
stringent strengen
comfort komfort
perfect perfekten
intense intensive
sessions sessions
rival rival
shape form
long lange
gaming gaming
players spielern
and und
for für
provide bietet
the den
every jeder

EN The extraordinary comfort of the normal price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our facility. We take the opportunity to present the hotel offer a new network of small comfort minihoteli, resulting in attractive tourist…

DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…

EN Platinum Palace Apartments are a blend of exclusive comfort with the atmosphere and comfort

DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre

inglês alemão
apartments apartments
blend kombination
comfort komfort
atmosphere atmosphäre
platinum platinum
palace palace
exclusive exklusivem
a einzigartige
are sind
of von
the weg

EN Inside&Out Comfort Duo: Post Treatment Intense Comfort Balm + HoliRepair Nutritional Supplements

DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml

inglês alemão
treatment behandlung
inside nach

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...

inglês alemão
symphony symphony
towers towers
in in
to befindet
you es
city stadt

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau

inglês alemão
comfort komfort
range bereich
offers bietet
and und
for für

EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.

DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.

inglês alemão
comfort komfort
apartments wohnungen
sufficient ausreichend
room platz
our unsere
and und
for zum

EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.

DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im

EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

inglês alemão
comfort komfort
feet füße
wet nassen
entire gesamten
tent zelt
stay aufenthaltes
in the im
getting bekommt
not keine
during während
in unter

EN There is a quote, “Life begins where your comfort zone ends.” At WHOOP, we thrive outside the comfort zone. It is where we bring out the best in ourselves and our team around us.?

DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?

inglês alemão
quote zitat
life leben
begins beginnt
comfort zone komfortzone
ends endet
whoop whoop
team team
it es
where wo
outside außerhalb
your deine
out heraus
best beste
is gibt
a ein
there dort
our unserem
us uns

EN A comprehensive energy and thermal comfort concept to optimize energy efficiency and user comfort

DE Ein umfassendes Energie- und Behaglichkeitskonzept zur Optimierung der Energieeffizienz und Behaglichkeit

inglês alemão
comprehensive umfassendes
energy energie
optimize optimierung
energy efficiency energieeffizienz
and und
a ein

EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.

DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.

inglês alemão
options wählen
route route
comfort komfort
valley tal
minimal minimalen
in the im
mountain huts berghütten
hotels hotels
whether ob
or oder
sleep schlafen
different verschiedene
and und
the den
you sie
of der

EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent

DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt

inglês alemão
comfort komfort
feet füße
wet nassen
entire gesamten
tent zelt
stay aufenthaltes
in the im
getting bekommt
not keine
during während
in unter

EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support

DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper

inglês alemão
sofitel sofitel
mattress matratze
features verfügt
comfort komfort
finest feinsten
materials materialien
seven sieben
exceptional außergewöhnlichen
and und
for für
every jede

EN The overarching goal in all three pillars is comfort, user comfort and architectural quality.

DE Das übergeordnete Ziel in allen drei Säulen ist die Behaglichkeit, der Komfort für die Nutzer und die architektonische Qualität.

inglês alemão
goal ziel
pillars säulen
comfort komfort
user nutzer
architectural architektonische
quality qualität
overarching übergeordnete
in in
three drei
is ist
and und
all allen
the der

EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight

DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt

inglês alemão
comfort komfort
worth lohnt
slr slr
predecessors vorgängern
aerodynamics aerodynamik
weight gewicht
trek trek
it es
and und
to zu
have haben

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.

inglês alemão
leather leder
slippers hausschuhe
children kinder
soft weichen
indoor mit
for für
the den

EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members

DE Streben nach mehr Transparenz und Vielfalt in Bezug auf Herausgeber und Vorstandsmitglieder

inglês alemão
striving streben
transparency transparenz
diversity vielfalt
editors herausgeber
board members vorstandsmitglieder
and und
to mehr
greater auf
board in

EN If you have questions in regards to how your brand can use Sprout, request a demo here

DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Ihre Marke Sprout bestmöglich nutzen kann, fordern Sie hier eine Demo an

inglês alemão
demo demo
sprout sprout
questions fragen
can kann
here hier
use nutzen
a eine
you sie
your ihre
brand marke
request an

EN NordVPN has an excellent reputation with regards to security and an extensive server network

DE NordVPN hat einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf Sicherheit und ein umfangreiches Servernetzwerk

inglês alemão
nordvpn nordvpn
excellent ausgezeichneten
reputation ruf
security sicherheit
extensive umfangreiches
and und
has hat

EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies

DE Es gibt einige Top-VPN-Anbieter, die sich in Bezug auf ihre ?No Logs?-Politik bewährt haben

inglês alemão
vpn vpn
providers anbieter
proven bewährt
logs logs
top top
no no
in in
some einige
themselves die

EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself

DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen

inglês alemão
stories geschichten
vpns vpns
often häufig
data data
mining mining
nordvpn nordvpn
independent unabhängige
audit prüfung
systems systeme
so so
in in
for um
to zu
that dass
this dieses
example beispielsweise
with sich

EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT

DE In den letzten Jahrzehnten hat sich die Welt in vielerlei Hinsicht gewaltig verändert, vor allem im Bereich der IT

inglês alemão
decades jahrzehnten
world welt
changed verändert
many vielerlei
last letzten
it it
in in
especially vor allem
has hat
the den

EN (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)

DE (Wenn du auf „Anmelden“ klickst, erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast und mit der Verwendung deiner persönlichen Daten einverstanden bist.)

EN As regards the processing of your personal data, the GDPR grants you as a data subject certain rights:

DE Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt die DSGVO Ihnen als betroffene Person bestimmte Rechte:

inglês alemão
processing verarbeitung
gdpr dsgvo
rights rechte
as als
data daten
subject person
certain bestimmte

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

DE Die Antworten lassen uns und unseren Zuhörern immer eine Menge zu denken, wenn es um den Gast, sein neuestes Projekt und seinen Bereich als Ganzes geht.

inglês alemão
always immer
guest gast
latest neuestes
project projekt
field bereich
answers antworten
and und
to zu
about um
think denken
us uns
a eine
as als
the den
our unseren

EN With regards to open source systems, we mainly work with TYPO3, Wordpress and BloomReach (formerly Hippo)

DE Die Produktlandschaft reicht dabei von Adobe Experience Manager (AEM) über FirstSpirit CMS bis hin zu Bloomreach Experience Manager, mit denen wir den Großteil unserer Projekte umsetzen

inglês alemão
work projekte
source die
to zu
with dabei

EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification

DE Wir haben festgestellt, dass einige unserer Kunden eine schriftliche Vereinbarung zum Thema Datenverarbeitung und -übertragung bevorzugen, und zwar zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzzertifizierung von SurveyMonkey

inglês alemão
data processing datenverarbeitung
customers kunden
prefer bevorzugen
some einige
a eine
terms nutzungsbedingungen
agreement vereinbarung
that dass

EN This policy explains your rights with regards to that information. It also explains how to access and update your information, and how you can object to its use.

DE Diese Erklärung definiert Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Es wird auch erklärt, wie Sie auf Ihre Informationen zugreifen und sie aktualisieren können und wie Sie der Nutzung Ihrer Informationen widersprechen können.

inglês alemão
explains erklärt
rights rechte
information informationen
it es
update aktualisieren
and und
your ihre
you sie
can können
object widersprechen
this diese
to access zugreifen
use nutzung

EN We do not use automation to make specific decisions in regards to profiling.

DE Wir nutzen keine automatisierten Verarbeitungsprozesse zur Herbeiführung einer Entscheidung oder Profiling.

inglês alemão
use nutzen
automation automatisierten
decisions entscheidung
profiling profiling
we wir
not keine
to einer

EN Version 2020 and newer of our Developer Tool products changes two things with regards to activating the software using the built-in license metering module:

DE Ab Version 2020 unserer Developer Tool-Produkte gibt es bei der Aktivierung der Software über das integrierte Lizenzüberwachungsmodul zwei Änderungen:

inglês alemão
developer developer
activating aktivierung
license lizenz
changes Änderungen
tool tool
software software
products produkte
version version

EN Thank you again and best regards

DE Nochmals vielen Dank und viele Grüße

inglês alemão
again nochmals
and und

EN Best regards and feel free to contact me by phone!

DE Mit freundlichen Grüßen und zögern Sie nicht, mich telefonisch zu kontaktieren!

inglês alemão
me mich
and und
to zu
contact kontaktieren
phone telefonisch

EN We hold compliance to EU General Data Protection Regulation (GDPR) and German data protection law in the highest regards.

DE Die Compliance mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem deutschen Datenschutzrecht genießen bei uns höchsten Stellenwert.

inglês alemão
compliance compliance
eu eu
protection datenschutz
highest höchsten
data protection law datenschutzrecht
the deutschen
we uns
gdpr dsgvo
german der
and und

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?

inglês alemão
plan plan
with mit

EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.

inglês alemão
receipt erhalt
newsletter newsletters
automatically automatisch
revocation widerruf
as als
from vom

Mostrando 50 de 50 traduções