EN If, when making a stock investment, you"re not considering holding it at least ten years, don"t waste more than ten minutes considering it. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2020
Traduzir "considering comfort" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considering comfort" de inglês para alemão
Traduções de considering comfort
"considering comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| considering | anbetracht angesichts denken in anbetracht in betracht ziehen |
| comfort | als bequem bequemlichkeit die entspannung gewährleisten komfort luxus ruhe sicherheit spa suiten unterkunft zimmer |
Tradução de inglês para alemão de considering comfort
inglês
alemão
DE Wenn Du glaubst, daß Du oder jemand anderes ein System hat, das die Zukunft des Aktienmarktes vorhersagen kann, bist Du angeschmiert. Ralph Wanger – amerikanischer Fonds-Manager (*1934), aus "A Zebra in Lion Country" (1999)
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanischer |
| b | a |
| if | wenn |
| a | ein |
| at | in |
| it | die |
| you | du |
EN Considering their pretty impressive publishing history with Signal vs. Noise, Getting Real and REWORK this makes a whole lot of sense, especially considering their ?Scratch your own itch? mantra.
DE Wenn man sich 37signals schon beeindruckende Vergangenheit als Herausgeber von Signal vs. Noise, Getting Real und REWORK anschaut, so macht dies in der Tat wine Menge Sinn, insbesondere in Anbetracht ihres?Scratch your own itch? Grundsatzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impressive | beeindruckende |
| history | vergangenheit |
| signal | signal |
| noise | noise |
| real | real |
| sense | sinn |
| scratch | scratch |
| getting | getting |
| makes | macht |
| especially | insbesondere |
| your | your |
| own | own |
| vs | vs |
| this | dies |
| and | und |
| a | schon |
| with | sich |
EN As with the handling, you have to remind yourself of the type of bike you?re dealing with when considering comfort
DE Wie auch beim Handling muss man sich in Sachen Komfort bewusst machen, mit welcher Art Rad man es zu tun hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | rad |
| comfort | komfort |
| handling | handling |
| with | mit |
| to | zu |
| type | art |
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Hotel Grand Lubicz in Ustka has 311 Comfort rooms, Lux rooms (also for families with children Family Lux) and Apartments. All rooms have been decorated in a modern style, designed to provide comfort and well-being to our guests, whether it's a…
DE Grand Hotel Lubicz in Ustka hat 311 Zimmer Comfort, Lux (für Familien mit Kindern Familie Lux) und Apartments. Alle Zimmer wurden in einem modernen Stil eingerichtet, mit Blick gestaltete den Komfort und das Wohlbefinden unserer Gäste zu…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| important | wichtig |
| accommodation | unterkunft |
| budget | budget |
| your | ihr |
| us | uns |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | für |
| therefore | daher |
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…
DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…
EN Center Phoenix organizes holiday holiday, organises rehabilitation, green, schools summer and weddings. Professional quality of services provides comfort for your body and the individual approach and nice atmosphere comfort for the spirit. We invite…
DE Spa Villa „Maja“ ist in dem schönen Dorf Hawk Mountain, nur 500 Meter vom Meer entfernt. Die Anlage wurde vor kurzem renoviert. Seine Gäste bieten Zimmer nicht für 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Studios. Die Zimmer sind mit Bad, Balkon, TV, Radio…
EN Hotel Srebrna Gora offers its guests rooms and suites of high standard, each of which has a bathroom, TV and free wireless internet access. We offer: -luxurious rooms comfort of a very high standard, in large part with terraces -6 comfort rooms…
DE Silver Mountain Hotel bietet seinen Gästen Zimmer und Suiten mit hohem Standard, von denen jeder über ein eigenes Bad, TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang. Wir bieten: -Luksusowe Zimmer sind mit einem sehr hohen Standard ausgestattet, zu einem…
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leather | leder |
| slippers | hausschuhe |
| children | kinder |
| soft | weichen |
| indoor | mit |
| for | für |
| the | den |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mesh | mesh |
| made | hergestellt |
| comfort | komfort |
| provides | bietet |
| maximum | maximum |
| sports | sport |
| with | mit |
| and | und |
| from | aus |
| the | wird |
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 650 Wireless erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| wireless | wireless |
| stringent | strengen |
| comfort | komfort |
| perfect | perfekten |
| intense | intensive |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| long | lange |
| gaming | gaming |
| players | spielern |
| and | und |
| for | für |
| provide | bietet |
| the | den |
| every | jeder |
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 600 erfüllt die Komfortanforderungen von Gamern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form dauerhaft Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| comfort | komfort |
| lasting | dauerhaft |
| intense | intensive |
| gaming | gaming |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| provides | bietet |
| long | lange |
| and | und |
| for | für |
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
DE Jeder einzelne Aspekt der Rival 710 erfüllt die strengen Komfortanforderungen von Spielern. Unabhängig davon, wie genau du die Maus greifst, bietet die Form den perfekten Komfort für lange und intensive Gaming-Sessions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspect | aspekt |
| stringent | strengen |
| comfort | komfort |
| perfect | perfekten |
| intense | intensive |
| sessions | sessions |
| rival | rival |
| shape | form |
| long | lange |
| gaming | gaming |
| players | spielern |
| and | und |
| for | für |
| provide | bietet |
| the | den |
| every | jeder |
EN The extraordinary comfort of the normal price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our facility. We take the opportunity to present the hotel offer a new network of small comfort minihoteli, resulting in attractive tourist…
DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…
EN Platinum Palace Apartments are a blend of exclusive comfort with the atmosphere and comfort
DE Platinum Palace Apartments sind eine einzigartige Kombination von exklusivem Komfort von zu Hause weg von zu Hause Atmosphäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | apartments |
| blend | kombination |
| comfort | komfort |
| atmosphere | atmosphäre |
| platinum | platinum |
| palace | palace |
| exclusive | exklusivem |
| a | einzigartige |
| are | sind |
| of | von |
| the | weg |
EN Inside&Out Comfort Duo: Post Treatment Intense Comfort Balm + HoliRepair Nutritional Supplements
DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml
| inglês | alemão |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| inside | nach |
EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....
DE Die Symphony Towers Es befindet sich zwischen dem zwei größten Netzwerk des Landes in Quezon City, Metro Manila. Im Allgemeinen über diesen Ort ist Quezon City, die Metro Manilas größte Stadt ist. Es...
| inglês | alemão |
|---|---|
| symphony | symphony |
| towers | towers |
| in | in |
| to | befindet |
| you | es |
| city | stadt |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
DE Der Komfort-Bereich an Sätteln bietet Lösungen für jeden Fahrstil und jedes Komfortniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| range | bereich |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.
DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| apartments | wohnungen |
| sufficient | ausreichend |
| room | platz |
| our | unsere |
| and | und |
| for | zum |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
DE Die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen, macht TENCEL™ Lyocell- und Modalfasern spannungsfrei ohne elektrostatische Aufladung. Im
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| feet | füße |
| wet | nassen |
| entire | gesamten |
| tent | zelt |
| stay | aufenthaltes |
| in the | im |
| getting | bekommt |
| not | keine |
| during | während |
| in | unter |
EN There is a quote, “Life begins where your comfort zone ends.” At WHOOP, we thrive outside the comfort zone. It is where we bring out the best in ourselves and our team around us.?
DE Es gibt ein Zitat: "Das Leben beginnt dort, wo deine Komfortzone endet." Bei WHOOP blühen wir außerhalb unserer Komfortzone auf. Dort holen wir das Beste aus uns und unserem Team heraus.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| quote | zitat |
| life | leben |
| begins | beginnt |
| comfort zone | komfortzone |
| ends | endet |
| whoop | whoop |
| team | team |
| it | es |
| where | wo |
| outside | außerhalb |
| your | deine |
| out | heraus |
| best | beste |
| is | gibt |
| a | ein |
| there | dort |
| our | unserem |
| us | uns |
EN A comprehensive energy and thermal comfort concept to optimize energy efficiency and user comfort
DE Ein umfassendes Energie- und Behaglichkeitskonzept zur Optimierung der Energieeffizienz und Behaglichkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| energy | energie |
| optimize | optimierung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| and | und |
| a | ein |
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | wählen |
| route | route |
| comfort | komfort |
| valley | tal |
| minimal | minimalen |
| in the | im |
| mountain huts | berghütten |
| hotels | hotels |
| whether | ob |
| or | oder |
| sleep | schlafen |
| different | verschiedene |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| feet | füße |
| wet | nassen |
| entire | gesamten |
| tent | zelt |
| stay | aufenthaltes |
| in the | im |
| getting | bekommt |
| not | keine |
| during | während |
| in | unter |
EN Every Sofitel MyBed Luxe Mattress features seven sublime comfort zones, plush cocooning hand-tufted topper, and the very finest materials for exceptional comfort and support
DE Jede Sofitel MyBed Luxe Matratze, für die nur die feinsten Materialien verwendet werden für außergewöhnlichen Komfort und Halt, verfügt über sieben himmlisch bequeme Komfortzonen und einen handgetufteten luxuriösen Topper
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| mattress | matratze |
| features | verfügt |
| comfort | komfort |
| finest | feinsten |
| materials | materialien |
| seven | sieben |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
EN The overarching goal in all three pillars is comfort, user comfort and architectural quality.
DE Das übergeordnete Ziel in allen drei Säulen ist die Behaglichkeit, der Komfort für die Nutzer und die architektonische Qualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| pillars | säulen |
| comfort | komfort |
| user | nutzer |
| architectural | architektonische |
| quality | qualität |
| overarching | übergeordnete |
| in | in |
| three | drei |
| is | ist |
| and | und |
| all | allen |
| the | der |
EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight
DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| worth | lohnt |
| slr | slr |
| predecessors | vorgängern |
| aerodynamics | aerodynamik |
| weight | gewicht |
| trek | trek |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.
DE hervorragende Glitzer-Babouche für Kinder. Diese Kinderschuhe bestehen aus echtem Leder mit einer weichen Ledersohle und eignen sich perfekt für Hausschuhe für den Innenbereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leather | leder |
| slippers | hausschuhe |
| children | kinder |
| soft | weichen |
| indoor | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
DE Sie denken über VPN-Alternativen nach? Drei Modelle für Remote-Zugang im Vergleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| considering | denken |
| vpn | vpn |
| compare | vergleich |
| remote | remote |
| access | zugang |
| 3 | drei |
EN For example, if your blog has high traffic in German and French markets, then it’s worth considering localizing your blog for those languages.
DE Wenn dein Blog zum Beispiel viel Traffic aus Deutschland und Frankreich hat, lohnt es sich, über eine Lokalisierung deines Blog für diese Sprachen nachzudenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| traffic | traffic |
| worth | lohnt |
| localizing | lokalisierung |
| your | deines |
| languages | sprachen |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
| french | frankreich |
| has | hat |
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | ort |
| sense | sinn |
| requirements | anforderungen |
| select | wählen |
| your | ihre |
| the | spezifischen |
| most | der |
EN Like VPNs, many free virus scanners may be worth considering
DE Wie VPNs können auch viele kostenlose Virenscanner eine Überlegung wert sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpns | vpns |
| free | kostenlose |
| worth | wert |
| many | viele |
| like | wie |
| be | sein |
| may | können |
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
DE Das ist nicht verwunderlich, wenn man die enorme Zahl der WhatsApp-Nutzer bedenkt, die im Februar 2020 bei über 2 Milliarden Nutzern weltweit lag, Tendenz steigend
| inglês | alemão |
|---|---|
| enormous | enorme |
| february | februar |
| billion | milliarden |
| worldwide | weltweit |
| number of | zahl |
| not | nicht |
| users | nutzer |
| is | ist |
EN Many countries are considering censoring or banning the app because of these concerns.
DE Viele Länder erwägen aufgrund dieser Bedenken eine Zensur oder ein Verbot der Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countries | länder |
| concerns | bedenken |
| or | oder |
| app | anwendung |
| many | viele |
EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers.
DE Die Suchmaschine ermöglicht präzise Bestimmung Standortes und der Landschaften, unter Berücksichtigung der Übernachtungsmöglichkeiten am Meer, im Gebirge, am See, am Fluss oder Ferienhofangebote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| precise | präzise |
| determination | bestimmung |
| landscapes | landschaften |
| mountains | gebirge |
| search | suchmaschine |
| lake | see |
| at the | am |
| in the | im |
| seaside | meer |
| river | fluss |
| or | oder |
| and | und |
EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!
DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | solides |
| upgrade | upgrade |
| re | re |
| get | nehmen |
| compared | vergleich |
| between | zwischen |
| for | für |
| is | beiden |
| a | ein |
| this | dies |
EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.
DE Ermittelt die relative Bedeutung aller zu berücksichtigenden Faktoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| importance | bedeutung |
| factors | faktoren |
| relative | relative |
| the | die |
| of | zu |
EN After considering their need for performance, security, scale, and advanced features, these longtime Atlassian Server customers decided to move to Atlassian Cloud.
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | anforderungen |
| security | sicherheit |
| scale | skalierbarkeit |
| advanced | erweiterte |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| decided | entschied |
| cloud | cloud |
| performance | performance |
| features | funktionen |
| and | und |
| for | für |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions
DE Ob Sie über M-Files nachdenken, weitere Informationen wünschen oder unseren Kundensupport kontaktieren möchten, wir beantworten alle Ihre Fragen jederzeit gern
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| contact | kontaktieren |
| considering | nachdenken |
| questions | fragen |
| if | ob |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| all | alle |
| to | weitere |
| answer | beantworten |
| service | kundensupport |
EN You can make more nuanced selections on the color wheel by considering complementation, contrast and vibrancy.
DE Du kannst nuanciertere Selektionen im Farbkreis treffen, indem du Komplementierung, Kontrast und Dynamik beachtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| by | indem |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Considering the following reasons the articles of the GDPR have been adopted. These are the latest and final recitals of April 27th 2016.
DE Die Artikel der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurden in Erwägung der nachstehenden Gründe erlassen. Das sind die aktuellen und finalen Erwägungsgründe vom 27. April 2016.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| april | april |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| are | sind |
EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intended | vorgesehen |
| migration | migration |
| working | funktioniert |
| we | wir |
| have | haben |
| everything | alles |
| is | ist |
| before | bevor |
| that | dass |
| complete | abgeschlossen |
| then | dann |
EN Choosing the best corporate password manager depends on your business needs. We recommend considering the following:
DE Die Entscheidung, welcher Passwort-Manager für den Unternehmenseinsatz am besten geeignet ist, hängt von den Anforderungen in deinem Geschäft ab. Wir empfehlen Folgendes:
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | entscheidung |
| password | passwort |
| manager | manager |
| business | geschäft |
| needs | anforderungen |
| we | wir |
| on | in |
| the | folgendes |
| recommend | empfehlen |
| depends | hängt |
EN STeP differs from other certification systems because, instead of considering only individual sustainability aspects, it includes a comprehensive analysis and assessment of the production conditions instead
DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | ganzheitliche |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| step | step |
| other | anderen |
| analysis | analyse |
| from | ab |
| it | es |
| and | und |
| instead | sondern |
| assessment | bewertung |
| only | nur |
EN If you’re considering endpoint security solutions, or just want more information about CrowdStrike, we’re happy to answer your questions and get you set up
DE Wenn Sie über Sicherheitslösungen für Endgeräte nachdenken oder einfach weitere Informationen über CrowdStrike möchten, beantworten wir Ihre Fragen gerne und betreuen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| considering | nachdenken |
| crowdstrike | crowdstrike |
| just | einfach |
| questions | fragen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| answer | beantworten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
considering without considering considering everything those considering considering whether apple considering start considering anyone considering sense considering before considering whether you’re considering considering features recommend considering considering your application persevered considering it considering the purchas very cool considering pleasantly low considering little use considering considering creating worth considering even considering considering vpn replacement considering hosting re considering considering that considering the number least considering making worth considering localizing recommend first considering always worth considering considering the freedom considering developing a considering the enormous definitely worth considering considering industrial connectivity advantame considering considering a vpn considering north america considering a lavish seem weird considering considering the powerful intended before considering anyone considering implementing considering the significant considering the frequent instead of considering considering this query considering which rucksack considering the fact
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe