DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
"sachen zu kaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
alemão | inglês |
---|---|
verbringe | spend |
sachen | stuff |
interesse | interested |
ich | i |
zeit | time |
zu | to |
nur | just |
einmal | a |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
alemão | inglês |
---|---|
eingeführt | introduced |
blogbeitrag | blog |
wichtiger | importantly |
praxis | practice |
fragen | questions |
ersten | first |
anderem | more |
nun | now |
zu | to |
neu | new |
den | the |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | try |
hersteller | manufacturers |
minimum | minimum |
gewicht | weight |
maximum | maximum |
aerodynamik | aerodynamics |
und | and |
innerhalb | within |
dieser | to |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
alemão | inglês |
---|---|
schäden | damage |
ereignis | event |
deckung | cover |
an | an |
für | for |
die | items |
DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.
EN Personal items Cover for damage to personal items caused by an insured event.
alemão | inglês |
---|---|
schäden | damage |
ereignis | event |
deckung | cover |
an | an |
für | for |
die | items |
DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen
EN Within these limits, manufacturers try to achieve minimum weight and maximum aerodynamics
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | try |
hersteller | manufacturers |
minimum | minimum |
gewicht | weight |
maximum | maximum |
aerodynamik | aerodynamics |
und | and |
innerhalb | within |
dieser | to |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE Ich werde Sachen kaufen, die lange halten.
EN I will buy things that are built to last.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
ich | i |
werde | will |
halten | are |
die | to |
DE Jeder scheint es vorzuziehen, seine Sachen bei Amazon zu kaufen
EN Everyone seems to prefer to buy their stuff on Amazon
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seems |
sachen | stuff |
amazon | amazon |
zu | to |
es | their |
kaufen | buy |
DE Viele sachen zu kaufen fühlt sich wirklich toll an
EN Buying a lot of stuff feels really great
alemão | inglês |
---|---|
sachen | stuff |
kaufen | buying |
toll | great |
fühlt | feels |
wirklich | really |
DE Viele sachen zu kaufen fühlt sich wirklich toll an
EN Buying a lot of stuff feels really great
alemão | inglês |
---|---|
sachen | stuff |
kaufen | buying |
toll | great |
fühlt | feels |
wirklich | really |
DE "Sehr einfach und schnell um Sachen zu kaufen"
EN "One of the best apps for buying and selling. One of the best apps - love the way it works and connects those who have with those that need - very fast and easy to use top marks"
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
um | for |
zu | to |
und | and |
sehr | very |
einfach | easy |
kaufen | buying |
DE „Was mir wirklich am Herzen liegt, ist zu sagen: Wie verstehen wir Vertrauen und die Rolle, die es in der Wirtschaft spielt? Und sicherlich geht es nicht nur darum, die Leute dazu zu bringen, unsere Sachen zu kaufen
EN “What I'm really concerned with doing is saying: How do we understand trust and the role that it plays in business? And surely that's not just about getting people to buy our things
DE Ich werde Sachen kaufen, die lange halten.
EN I will buy things that are built to last.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
ich | i |
werde | will |
halten | are |
die | to |
DE Jeder scheint es vorzuziehen, seine Sachen bei Amazon zu kaufen
EN Everyone seems to prefer to buy their stuff on Amazon
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seems |
sachen | stuff |
amazon | amazon |
zu | to |
es | their |
kaufen | buy |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."
alemão | inglês |
---|---|
schöner | lovely |
zu | to |
DE "Sehr einfach und schnell um Sachen zu kaufen"
EN "So many people interested with fast response"
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
und | response |
sehr | so |
DE Fy! hat sich zum Ziel gesetzt, den größten und besten Ort zu erschaffen, an dem man coole Sachen entdecken und kaufen kann.
EN Their goal is to create the best and biggest place to discover and buy cool stuff.
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
häuser | houses |
wohnungen | house |
DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden
EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
kaufen | buy |
oder | or |
ob | if |
überhaupt | at all |
nicht | dont |
die | themselves |
wann | when |
manchmal | all |
wissen | know |
so | sure |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
alemão | inglês |
---|---|
fenster | window |
schaltflächen | buttons |
angezeigt | show |
lizenz | license |
oder | or |
jetzt | now |
aktivieren | activate |
kasse | checkout |
folgende | the |
mit | with |
kaufen | buy |
klicken | clicking |
ein | a |
DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen
EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE Mazedonien ist wahrer Vorreiter in Sachen dritte Dimension. Das Land ist unsere Nummer 1 für 3D-Designs.
EN Macedonia owns the third dimension. They’re our #1 creators of 3D designs.
alemão | inglês |
---|---|
dimension | dimension |
designs | designs |
unsere | our |
ist | owns |
dritte | the |
für | of |
DE Cloudflare ist ein Vorreiter in Sachen SSL-Technologie.
EN Cloudflare has been leading the way when it comes to SSL technology.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
technologie | technology |
ein | the |
in | to |
DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.
EN Marcus is one of the most famous internet experts in Germany and one of the pioneers of search engine optimization. For over 15 years he has regularly been holding keynote speeches on the topics online marketing and website optimization.
alemão | inglês |
---|---|
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
hält | holding |
regelmäßig | regularly |
themen | topics |
marketing | marketing |
optimierung | optimization |
jahren | years |
er | he |
online | online |
website | website |
bekanntesten | most famous |
in | in |
deutschland | germany |
ist | is |
und | and |
DE Ryte Branchenstudie zeigt enormen Nachholbedarf für E-Commerce-Sektor in Sachen Core Web Vitals
EN Ryte Launches A/B Testing for SEO to Increase Website Effectiveness and Budget Efficiency
alemão | inglês |
---|---|
ryte | ryte |
web | website |
für | for |
in | to |
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
designer | designers |
abhilfe | help |
unsere | our |
können | can |
sofort | with |
DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt
EN Extend your in-house team and scale your production design capacity with a group of designers dedicated to your needs
alemão | inglês |
---|---|
kapazitäten | capacity |
bedürfnisse | needs |
team | team |
design | design |
designern | designers |
erweitern | extend |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
die | dedicated |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Mit mikrostrukturierter Polyesteroberfläche und rutschfester Unterseite musst du keine Abstriche in Sachen Performance machen, und die einzigartigen Designs bringen jede Menge Farbe in dein Leben
EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table
alemão | inglês |
---|---|
leben | life |
performance | performance |
in | in |
einzigartigen | a |
mit | brings |
und | and |
farbe | color |
dein | the |
DE Die neuesten Innovationen, Einblicke und Trends in Sachen Anzeigentechnologie.
EN The latest innovations, insights and trends in ad tech.
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovations |
einblicke | insights |
trends | trends |
in | in |
und | and |
neuesten | latest |
die | the |
DE Rode Podcaster-Booming-Kit: Podcaster, PSA1-Arm und PSM1-Stoßdämpferhalterung - Rode ist eine angesehene Marke im Bereich der Mikrofon- und Audiogeräte und sie machen großartige Sachen
EN Rode Podcaster Booming Kit: Podcaster, PSA1 Arm, and PSM1 shock mount ? Rode is a well-respected brand in the microphone and audio equipment space and they make awesome stuff
alemão | inglês |
---|---|
podcaster | podcaster |
angesehene | respected |
bereich | space |
arm | arm |
mikrofon | microphone |
im | in the |
marke | brand |
sachen | stuff |
ist | is |
großartige | awesome |
eine | a |
der | the |
und | and |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
DE Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement
EN The next generation of citizen engagement
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
nächste | the |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
alemão | inglês |
---|---|
sorgfältig | carefully |
inhalte | content |
kulturell | cultural |
braucht | can |
multimedia | multimedia |
erstellten | create |
zu | to |
anzupassen | your |
aber | but |
man | the |
lokalisierung | localization |
DE Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum in Sachen Web-Entwicklung: Informationsarchitektur, Funktionsanalyse und Design-Spezifikationen.
EN We offer the full scope of web development services, from information architecture, functional analysis and design specifications.
alemão | inglês |
---|---|
web | web |
spezifikationen | specifications |
entwicklung | development |
design | design |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
ihnen | the |
DE Digitale Technologien sind das Sprungbrett für neue Geschäftsmodelle: Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement und öffentliche Dienste – online.
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
alemão | inglês |
---|---|
generation | generation |
dienste | services |
online | online |
technologien | technologies |
digitale | digital |
die | of |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções