Traduzir "branche in sachen" para inglês

DE Ich verbringe auch viel Zeit damit, mir Sachen anzuschauen, an denen ich nicht einmal Interesse hatte, nur um Sachen zu sehen

• verbringe auch viel
• damit
• mir Sachen anzuschauen
• Interesse hatte
• Sachen zu sehen

DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”

• neuen DJ Bone-Sachen

DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?

• Unic hat Holacracy
• nun
• Unic geht Ivo
• anderem den Fragen
• neu zu lernen
• viel wichtiger
• entlernen

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

• Innerhalb dieser Maßgaben
• Hersteller
• Minimum in Sachen
• Maximum in Sachen
• herauszuholen

DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.

• Mitgeführte Sachen Deckung
• Schäden an mitgeführten
• versichertes Ereignis entstanden

DE Mitgeführte Sachen Deckung für Schäden an mitgeführten Sachen, die durch ein versichertes Ereignis entstanden sind.

• Mitgeführte Sachen Deckung
• Schäden an mitgeführten
• versichertes Ereignis entstanden

DE Innerhalb dieser Maßgaben versuchen die Hersteller, das Minimum in Sachen Gewicht und das Maximum in Sachen Aerodynamik herauszuholen

• Innerhalb dieser Maßgaben
• Hersteller
• Minimum in Sachen
• Maximum in Sachen
• herauszuholen

DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”

• neuen DJ Bone-Sachen

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

• Welche Branche wähle
• Wo ist meine

DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden

• Welche Branche wähle
• Wo ist meine

DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly ist auf Performance ausgelegt: Mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) skalieren wir, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streamingservices gerecht zu werden.

• Edge-Cloud-Plattform von Fastly
• Performance ausgelegt
• Tendenz steigend
• selbst den höchsten
• Branche in Sachen

DE Und mit einer Kapazität von über 145 Tbit/s (Tendenz steigend) lässt sich dieses Produkt sofort skalieren, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streaming-Services gerecht zu werden.

• Tendenz steigend
• lässt sich dieses
• sofort skalieren
• selbst den höchsten
• Branche in Sachen

DE Mit unserer ISO-27001-Zertifizierung sind wir in der LSP-Branche in Sachen Datenschutz führend.

• LSP-Branche in Sachen

DE Gemeinsam kann Deutschland und Europa damit zum Vorreiter in Sachen Datensouveränität und Technologieoffenheit einer ganzen Branche werden.“

• Gemeinsam kann Deutschland
• Sachen Datensouveränität
• Technologieoffenheit einer ganzen

DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly ist auf Performance ausgelegt: Mit einer Kapazität von über 167 Tbit/s (Tendenz steigend) skalieren wir, um selbst den höchsten Anforderungen der Branche in Sachen Video- und Streamingservices gerecht zu werden.

• Edge-Cloud-Plattform von Fastly
• Performance ausgelegt
• Tendenz steigend
• selbst den höchsten
• Branche in Sachen

DE Aber bevor wir zu den guten Sachen kommen, noch ein bisschen Hintergrund für diejenigen, die neu in der Branche sind.

• guten Sachen kommen

DE Und schließlich bekommt man einige der heißesten Mädchen der Branche, die alle möglichen Sachen machen. Auf ihrer Liste stehen unter anderem Natasha Nice, Darcia Lee, Abella Danger, Katrina Moreno, Blanche Bradburry, Venus Afrodita und Taylor Sands.

• möglichen Sachen machen
• ihrer Liste stehen
• anderem Natasha Nice
• Darcia Lee
• Abella Danger
• Katrina Moreno
• Blanche Bradburry
• Venus Afrodita
• Taylor

DE Sie bringen dabei die genaue Kenntnis Ihres Betriebs und Ihrer Branche ein, wir unsere seit 1979 aufgebaute Expertise in Sachen digitale Revolution, plus die interaktiven Installationen und Labs des Ars Electronica Center.

• Kenntnis Ihres Betriebs
• seit aufgebaute Expertise
• Sachen digitale Revolution
• plus die interaktiven
• Labs des Ars

DE Sie bringen dabei die genaue Kenntnis Ihres Betriebs und Ihrer Branche ein, wir unsere seit 1979 aufgebaute Expertise in Sachen digitale Revolution, plus die interaktiven Installationen und Labs des Ars Electronica Center.

• Kenntnis Ihres Betriebs
• seit aufgebaute Expertise
• Sachen digitale Revolution
• plus die interaktiven
• Labs des Ars

DE Best Practices können sich von Branche zu Branche unterscheiden

• Branche zu Branche

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

• Auswahl von Zielen
• drei verschiedene Möglichkeiten
• Ziele zu ermitteln
• je nachdem
• wo Sie Nutzer
• Trichter haben wollen
• andere in Ihrer
• tun
• welcher Branche Sie

DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Mitarbeiter in 600 Niederlassungen weltweit

• Branche
• Technologie Branche
• Automatisierung
• Management Region
• Nordamerika Standort
• Redmond
• WA Firmengröße
• Mitarbeiter in Niederlassungen

DE Wir kennen die Branche und die Branche kennt uns

• kennen die Branche

DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.

• additive Fertigung bietet
• jede Branche
• Branche den einführt
• davon profitieren

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

• Balearic Yacht Brokers
• BYBA
• organisiert
• Geschäftsplattform

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

• Ihrer Geschäftspartner
• ihrer Optimierungsziele
• indem Sie relevante
• Branche nutzen

DE Potenzielle Kunden fragen uns oft: „Haben Sie bereits Erfahrung in unserer Branche?“ Aus unserer Sicht ist das kein wichtiges Kriterium. Wir sehen uns als Google Ads-Experten, nicht als Spezialisten für SEA beschränkt auf eine bestimmtes Branche.

• Potenzielle Kunden fragen
• oft
• Branche
• kein wichtiges Kriterium
• Ads-Experten
• Spezialisten für SEA
• bestimmtes

DE Das Design der Etiketten ist ein großer Teil unserer Branche und etwas, das jeden in der Branche begeistert

• Design der Etiketten
• großer Teil unserer
• etwas
• begeistert

DE Da jede Branche ihre eigenen Besonderheiten und Gegebenheiten hat, empfiehlt es sich, einen Blick auf die Umsetzung von Regeln und Vorschriften in der jeweiligen Branche zu werfen.

• Da jede Branche
• eigenen Besonderheiten
• Regeln

DE Wählen Sie unten Ihre Branche aus, um zu erfahren, wie wir Ihre Branche unterstützen.

• Wählen Sie unten
• erfahren
• Branche

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Besonderheiten Ihrer Branche auskennt.

• speziellen Herausforderungen
• Besonderheiten Ihrer Branche

DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für die Fleisch-, Meeresfrüchte- und Geflügel-Branche für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.

• kennen Ihre Branche
• auswendig
• Meeresfrüchte-
• Geflügel-Branche für Ihre
• Herausforderungen entwickelt
• Ready for
• Next

DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.

• speziellen Herausforderungen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Es gibt Berufe, deren Inhalt sich von Unternehmen zu Unternehmen, von Branche zu Branche stark unterscheidet

• Berufe
• Unternehmen zu Unternehmen
• Branche zu Branche
• unterscheidet

DE Ist Ihre Branche nicht dabei? Unsere Erfolgsbilanz erstreckt sich über eine Vielzahl von Branchen, so dass Sie die von uns gewonnenen Erkenntnisse nutzen können - unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind.

• Branche nicht dabei
• Vielzahl von Branchen
• gewonnenen Erkenntnisse nutzen
• unabhängig davon
• welcher Branche Sie

DE Die Ansprüche ans Personal mögen sich von Branche zu Branche unterscheiden, der Einstellungsprozess bleibt jedoch weitgehend gleich. Im folgenden Artikel erläutern wir, welche sieben Schritte der Einstellungsprozess üblicherweise beinhaltet.

• Ansprüche ans Personal
• Branche zu Branche
• Einstellungsprozess bleibt jedoch
• gleich
• folgenden Artikel erläutern
• welche sieben Schritte
• Einstellungsprozess üblicherweise

DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.

• Fachbesucher zugänglich
• bietet der Süßwarenindustrie
• einzigartige Kommunikationsplattform
• Branche zu setzen
• Zukunft der Branche

DE 1/3 Ihre Branche. Werden Sie zum Vordenker oder zeigen Sie zumindest, was Sie wissen, indem Sie Inhalte mit Bezug zu Ihrer Branche teilen.

• Branche
• Vordenker
• zeigen Sie zumindest
• wissen
• indem Sie Inhalte
• Bezug zu Ihrer

DE Durch Investitionen in Schulungen für Ihre Mitarbeiter können diese nicht nur für andere Unternehmen innerhalb derselben Branche, sondern auch für Unternehmen außerhalb dieser Branche marktfähiger werden

• Investitionen in Schulungen
• andere Unternehmen innerhalb
• Branche
• außerhalb dieser Branche

DE Wir kennen die Branche und die Branche kennt uns

• kennen die Branche

DE Da die Zahl und die Raffinesse der Cyberangriffe zunehmen, ist ihre Branche nach Angaben des Internationalen Währungsfonds (IWF) die am stärksten betroffene Branche.

• Da die Zahl
• Raffinesse der Cyberangriffe
• Branche nach Angaben
• Internationalen Währungsfonds
• IWF
• stärksten betroffene

DE Wählen Sie unten Ihre Branche aus, um zu erfahren, wie wir Ihre Branche unterstützen.

• Wählen Sie unten
• erfahren
• Branche

DE Wählen Sie unten Ihre Branche aus, um zu erfahren, wie wir Ihre Branche unterstützen.

• Wählen Sie unten
• erfahren
• Branche

DE Die Ansprüche ans Personal mögen sich von Branche zu Branche unterscheiden, der Einstellungsprozess bleibt jedoch weitgehend gleich. Im folgenden Artikel erläutern wir, welche sieben Schritte der Einstellungsprozess üblicherweise beinhaltet.

• Ansprüche ans Personal
• Branche zu Branche
• Einstellungsprozess bleibt jedoch
• gleich
• folgenden Artikel erläutern
• welche sieben Schritte
• Einstellungsprozess üblicherweise

DE Gerne möchten wir bei catworkx noch mehr Frauen dazu ermutigen, sich für die IT-Branche zu begeistern und eventuell den nächsten Karriereschritt zu wagen: Denn kaum eine Branche bietet so viele Einsatzmöglichkeiten?

• dazu ermutigen
• IT-Branche zu begeistern
• eventuell den nächsten
• wagen
• bietet so viele

DE Potenzielle Kunden fragen uns oft: „Haben Sie bereits Erfahrung in unserer Branche?“ Aus unserer Sicht ist das kein wichtiges Kriterium. Wir sehen uns als Google Ads-Experten, nicht als Spezialisten für SEA beschränkt auf eine bestimmtes Branche.

• Potenzielle Kunden fragen
• oft
• Branche
• kein wichtiges Kriterium
• Ads-Experten
• Spezialisten für SEA
• bestimmtes

DE Das Design der Etiketten ist ein großer Teil unserer Branche und etwas, das jeden in der Branche begeistert

• Design der Etiketten
• großer Teil unserer
• etwas
• begeistert

DE Jede Branche hat ihren Superstar. Daniel Negari ist wohl einer der meist besprochenen Unternehmer in der Domain-Branche. Er führt seine Registry mit?

• Superstar
• meist besprochenen Unternehmer
• Domain-Branche
• Er führt seine

DE Eine zusätzliche Schutzebene für jede Branche Finden Sie heraus, wie Sie mithilfe von Body Worn-Kameras in Ihrer Branche eine zusätzliche Schutzebene – und ein Gefühl der Sicherheit – schaffen können.  

• Branche Finden Sie
• mithilfe von Body
• Schutzebene
• Gefühl der Sicherheit

DE Bereit für eine bessere Zukunft? – Was die Bike-Branche und -Community verändert und bewegt und wie wir sie gestalten Die Bike-Branche und -Community verändert sich rasant

• Zukunft
• Bike-Branche
• Community verändert
• bewegt
• gestalten Die Bike-Branche