DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
Traduzir "reihe von themen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reihe von themen" de alemão para inglês
Traduções de reihe von themen
"reihe von themen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reihe von themen
alemão
inglês
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| reihe | series |
| gesprächen | conversations |
| erforscht | explores |
| themen | topics |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| unsere | our |
| einer | a |
| von | of |
| beim | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| gesprächen | conversations |
| erkundet | explores |
| themen | topics |
| einblicke | insights |
| geschichten | stories |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
| persönliche | the |
| beim | to |
DE Shopify-Themen sind äußerst variabel und umfassen Schmuck Shopify-Themen, Autoteile Shopify-Themen und Unterkategorien wie unbegrenzte Fotos, Webvorlagen, grafische Elemente, Bekleidungsgeschäft, Online-Shop für HTML-Vorlagen von Softwareunternehmen
EN Shopify themes are extremely variable and include jewelry Shopify themes, auto parts Shopify themes, and sub-categories such as unlimited photos web templates, graphic assets, clothing store, online shop for software company HTML templates
| alemão | inglês |
|---|---|
| variabel | variable |
| schmuck | jewelry |
| unbegrenzte | unlimited |
| fotos | photos |
| webvorlagen | web templates |
| grafische | graphic |
| online-shop | online shop |
| softwareunternehmen | software company |
| themen | themes |
| vorlagen | templates |
| html | html |
| äußerst | extremely |
| online | online |
| sind | are |
| für | for |
| wie | as |
| shopify | shopify |
| und | and |
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| preis | price |
| geräten | equipment |
| gps | gps |
| wo | where |
| erschwinglichen | affordable |
| praktische | practical |
| optionen | options |
| zu | to |
| können | can |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| hin | from |
| eine | a |
| von | of |
| zum | the |
| heiß | hot |
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendig | required |
| verkauf | sales |
| es | it |
| internationalen | international |
| standards | standards |
| lokalen | local |
| und | and |
| produktion | production |
| anzupassen | adjust |
| ist | is |
| bestimmungen | regulations |
| eine | a |
| implementieren | implement |
| gesetzlichen | legal |
| reihe | range |
| zu | to |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| dm | dm |
| interoperabilität | interoperability |
| video | video |
| systemen | systems |
| umfangreichen | broad |
| mit | with |
| reihe | range |
| von | of |
| und | and |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.
EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | row |
| james | james |
| untere | bottom |
| giovanni | giovanni |
| patricia | patricia |
| und | and |
| obere | top |
| von | from |
| links | left |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ende | final |
| methode | approach |
| in | in |
| reihe | lineup |
| die | finally |
| für | for |
| und | and |
| schritt | step |
| zeichen | a |
| sie | you |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| vorgenommen | made |
| weiterer | further |
| algorithmus | algorithm |
| änderungen | changes |
| benutzer | user |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Zendesk hat umfassende Sicherheitsrichtlinien entwickelt, die eine Reihe von Themen abdecken. Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| themen | topics |
| abdecken | covering |
| richtlinien | policies |
| mitarbeitern | employees |
| auftragnehmern | contractors |
| umfassende | comprehensive |
| entwickelt | developed |
| zugriff | access |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| reihe | range |
| von | of |
| diese | these |
| gestellt | set |
DE LinkedIn Learning bietet eine große Auswahl an Kursen zur Verbesserung von Fähigkeiten und zur Entwicklung größerer Kompetenz in einer Reihe von Themen
EN LinkedIn Learning has a wide selection of course material for improving skills and developing greater competence on a number of subjects
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | selection |
| größerer | greater |
| themen | subjects |
| verbesserung | improving |
| reihe | number of |
| fähigkeiten | skills |
| entwicklung | developing |
| kompetenz | competence |
| kursen | course |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Diese 87 Themen von Elegant Themes, neben 2?500 bereits kostenlosen und verfügbaren WordPress-Themen, fügen Ihrer Webseite Ästhetik und Professionalität hinzu. Infomaniak übernimmt die kosten der Lizenz von Elegant Themes im Wert von USD 65.-
EN In addition to 2,500 themes already available for free in WordPress, the 87 themes of ElegantThemes will bring beauty and professionalism to your website. Elegant Themes? license, worth USD 65.- is borne by Infomaniak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| professionalität | professionalism |
| infomaniak | infomaniak |
| lizenz | license |
| usd | usd |
| wordpress | wordpress |
| kostenlosen | free |
| wert | to |
| und | and |
| themen | themes |
| neben | in |
| verfügbaren | is |
| webseite | website |
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | fundamentals |
| academy | academy |
| platz | seat |
| echten | real |
| hochzeit | wedding |
| kunden | clients |
| herausforderungen | challenges |
| jared | jared |
| profoto | profoto |
| richtigen | at |
| mit | with |
| reihe | series |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| gestaltet | designed |
| zuhört | listens |
| folge | episode |
| immer | always |
| erkennt | recognizes |
| prägnanten | concise |
| jeder | each |
| ist | is |
| und | and |
| einzelnen | individual |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutliche | clear |
| einschließlich | including |
| fps | fps |
| temperatur | temperature |
| steigt | rises |
| kurve | curve |
| abbildung | illustration |
| akkulaufzeit | battery life |
| in | in |
| wir | we |
| zweite | second |
| sehen | see |
| sehr | very |
| grüne | the |
| und | and |
| die | third |
| aber | but |
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coffee | coffee |
| themen | topics |
| finanzdienstleistungen | financial services |
| reihe | series |
| entspannen | relax |
| minuten | minutes |
| in | in |
| red | red |
| einen | the |
DE Partitionen: In Apache Kafka können Themen in eine Reihe von Ordnungswarteschlangen unterteilt werden, die als Partitionen bezeichnet werden
EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partitionen | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| themen | topics |
| reihe | series |
| bezeichnet | called |
| in | in |
| können | can |
| eine | a |
| von | of |
| werden | be |
DE Das Women's Liberation Movement (Befreiungsbewegung der Frauen) bezieht sich auf eine Reihe von Kampagnen für Reformen bei Themen wie dem Selbstbestimmungsrecht der Frau, häuslicher Gewalt und Lohngleichheit
EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay
| alemão | inglês |
|---|---|
| movement | movement |
| reihe | series |
| kampagnen | campaigns |
| gewalt | violence |
| und | and |
| für | for |
| bezieht | refers |
| eine | a |
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviewen | interview |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| reihe | series |
| und | and |
| zu | to |
| mich | me |
| themen | topics |
DE Spiele mit Themen-Boostern und renoviere die Farmbereiche mit Dutzenden Anpassungsmöglichkeiten! Tauche in liebenswerte Geschichten ein und interagiere mit einer Reihe von einzigartigen und bunten Figuren.
EN Play with themed boosters & renovate the farm areas using dozens of customization options! Dig into loveable storylines and interact with a cast of unique and colorful characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunten | colorful |
| figuren | characters |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| dutzenden | dozens |
| in | into |
| von | of |
DE Qualcomm hat anstelle seiner üblichen Keynote zum Mobile World Congress Pressemitteilungen zu einer Reihe von Themen verschickt - einschließlich der
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| keynote | keynote |
| mobile | mobile |
| congress | congress |
| reihe | range |
| themen | topics |
| verschickt | sent |
| world | world |
| einschließlich | including |
| pressemitteilungen | press releases |
| hat | has |
| einer | a |
DE Die Veranstaltungen variieren im Format und umfassen sowohl Einführungskurse als auch spezielle Themen in einer Reihe von Anwendungsbereichen.
EN Events vary in format and include introductory courses as well as specialized topics in a range of application areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| format | format |
| themen | topics |
| variieren | vary |
| reihe | range |
| in | in |
| als | as |
| von | of |
| und | and |
DE Kostenfreie Online-Präsentationen mit Live-Demonstrationen der Software, einer Reihe von Themen und Gastreferenten aus der Industrie
EN Free online presentations featuring live software demonstrations, a range of topics, and guest industry speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreie | free |
| software | software |
| reihe | range |
| themen | topics |
| industrie | industry |
| präsentationen | presentations |
| demonstrationen | demonstrations |
| online | online |
| live | live |
| und | and |
| mit | featuring |
| einer | a |
DE Aus all dem Input filtern wir schließlich eine Reihe von Themen und fügen diese in einem Content Plan zusammen
EN From all the input, we finally filter a set of topics and put them together in a content plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| plan | plan |
| input | input |
| reihe | set |
| content | content |
| themen | topics |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| dem | the |
| eine | a |
DE Wir bieten eine Reihe von Schulungspaketen zu Themen wie Projektentwicklung, PV-Anlagenbau und Laborbetrieb an. Es ist immer möglich einen Kurs anzupassen, um den Fokus auf die Bereiche zu legen, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passen.
EN We offer a range of training packages covering topics such as project development, PV plant engineering and laboratory operations. We can also customize a course to put the focus on the areas that are best suited to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| bedürfnissen | needs |
| kurs | course |
| wir | we |
| besten | best |
| bieten | offer |
| reihe | range |
| zu | to |
| und | and |
| bereiche | areas |
| themen | topics |
| möglich | that |
| den | the |
| ihren | your |
DE Eine der besten Möglichkeiten, für Abwechslung zu sorgen, besteht darin, einen Teil eine Reihe von Themen und deren Einführung über einen bestimmten Zeitraum hinweg.
EN One of the best ways to ensure variety is by creating part series of a few themes and then introducing them over a period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| einführung | introducing |
| sorgen | ensure |
| reihe | series |
| hinweg | and |
| möglichkeiten | ways |
| abwechslung | variety |
| zu | to |
| zeitraum | time |
DE Informieren Sie sich über wichtige Serverless-Themen wie Entwickler-Tools, Überwachung und Beobachtbarkeit, Container-Image-Unterstützung und mehr durch eine Reihe von kurzen Videos für zwischendurch
EN Get up to speed on important serverless topics, such as developer tooling, monitoring and observability, container image support, and more, through series of short, snackable videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| beobachtbarkeit | observability |
| kurzen | short |
| serverless | serverless |
| entwickler | developer |
| tools | tooling |
| container | container |
| unterstützung | support |
| videos | videos |
| themen | topics |
| image | image |
| reihe | series |
| und | and |
| mehr | more |
| von | of |
DE Spiele mit Themen-Boostern und renoviere die Farmbereiche mit Dutzenden Anpassungsmöglichkeiten! Tauche in liebenswerte Geschichten ein und interagiere mit einer Reihe von einzigartigen und bunten Figuren.
EN Play with themed boosters & renovate the farm areas using dozens of customization options! Dig into loveable storylines and interact with a cast of unique and colorful characters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bunten | colorful |
| figuren | characters |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| dutzenden | dozens |
| in | into |
| von | of |
DE Die Veranstaltungen variieren im Format und umfassen sowohl Einführungskurse als auch spezielle Themen in einer Reihe von Anwendungsbereichen.
EN Events vary in format and include introductory courses as well as specialized topics in a range of application areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| format | format |
| themen | topics |
| variieren | vary |
| reihe | range |
| in | in |
| als | as |
| von | of |
| und | and |
DE Kostenfreie Online-Präsentationen mit Live-Demonstrationen der Software, einer Reihe von Themen und Gastreferenten aus der Industrie
EN Free online presentations featuring live software demonstrations, a range of topics, and guest industry speakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenfreie | free |
| software | software |
| reihe | range |
| themen | topics |
| industrie | industry |
| präsentationen | presentations |
| demonstrationen | demonstrations |
| online | online |
| live | live |
| und | and |
| mit | featuring |
| einer | a |
DE Dabei zeigten sich nach wie vor durchaus sehr unterschiedliche Auffassungen zu zentralen Themen, allerdings auch eine Reihe von Gemeinsamkeiten."
EN Just as in the past, there were a number of very different perspectives on central topics – but also plenty of commonalities."
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | central |
| themen | topics |
| dabei | on |
| auch | also |
| unterschiedliche | different |
| sehr | very |
| eine | a |
| zu | of |
| allerdings | the |
DE Wählen Sie Themen aus, die Sie besonders interessieren, oder sehen Sie alle Videos der Reihe nacheinander an – vom Einrichten von Push bis zu tiefgehenden Sampling-Techniken.
EN Choose topics you’d like to learn or watch them in order – they’ll take you from setting up your Push through to in-depth sampling techniques.
DE Sie enthält eine Reihe von Themen, die die Konfiguration und Verwendung des Produkts betreffen
EN This lists a variety of topics, covering the configuration and use of the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | variety |
| themen | topics |
| konfiguration | configuration |
| enthält | this |
| verwendung | use |
| produkts | the product |
| die | lists |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| des | the |
DE Das Team von Mashable hat sich bemüht, mich zum Start ihrer MashaBiz- Reihe zum Thema Serienunternehmertum zu interviewen. Sie haben mich zu Themen wie Serienunternehmertum, Trends der Zukunft und unseren Aktivitäten bei Reincubate befragt.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviewen | interview |
| trends | trends |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| reihe | series |
| und | and |
| zu | to |
| mich | me |
| themen | topics |
DE Darin sind eine Reihe von Themen aufgeführt, die die Konfiguration und Verwendung des Produkts betreffen
EN This lists a variety of topics, covering the configuration and use of the product
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | variety |
| themen | topics |
| konfiguration | configuration |
| verwendung | use |
| produkts | the product |
| die | lists |
| und | and |
| von | of |
| des | the |
| eine | a |
DE Partitionen: In Apache Kafka können Themen in eine Reihe von Ordnungswarteschlangen unterteilt werden, die als Partitionen bezeichnet werden
EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partitionen | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| themen | topics |
| reihe | series |
| bezeichnet | called |
| in | in |
| können | can |
| eine | a |
| von | of |
| werden | be |
DE Die Werbefotografie kann eine Reihe von Themen umfassen, wie Straßenfotografie, Lifestyle-Fotografie, Modefotografie oder Produktfotografie
EN Advertising photography can include a range of subjects, like street photography, lifestyle photography, fashion photography, or product photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | range |
| themen | subjects |
| straßenfotografie | street photography |
| produktfotografie | product photography |
| fotografie | photography |
| kann | can |
| oder | or |
| von | street |
| die | of |
| eine | a |
| wie | like |
DE Qualcomm hat anstelle seiner üblichen Keynote zum Mobile World Congress Pressemitteilungen zu einer Reihe von Themen verschickt - einschließlich der
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| reihe | but |
| hat | has |
| zu | them |
DE Viele Organisationen argumentieren seit Langem, dass eine Reihe von ESG-Themen klare finanzielle Auswirkungen hat
EN Many organisations have long argued that a number of ESG topics have a clear financial impact
DE Unsere Sitzungen enthalten eine Reihe von Themen, die den zunehmenden Komplexitäten entsprechen, die in den Celigo University Levels behandelt werden.Jede Sitzung ist für Benutzer der Celigo iPaaS-Plattform kostenlos.
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
DE Beispielsweise, Thinkific hat eine Themenbibliothek mit einer Reihe von Themen zur Auswahl
EN For instance, Thinkific has a theme library included which comes with a range of themes to choose from
DE Wir nehmen unsere Position als Branchenführer sehr ernst, greifen wichtige Themen wie Datenintegrität und Data Health auf und haben bereits eine Reihe innovativer Produkte wie den Talend Trust Score™ vorgestellt.
EN We have taken our position as an industry leader very seriously, raising important topics like integrity and data health and introducing innovative products such as the Talend Trust Score™.
DE SecondLine Themes macht eine Reihe verschiedener WordPress-Themen speziell für Podcaster. Sie sind definitiv der Ort, an dem ich beginnen würde.
EN SecondLine Themes makes a number of different WordPress themes specifically for podcasters. They are definitely the place I would start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| speziell | specifically |
| podcaster | podcasters |
| ich | i |
| themen | themes |
| wordpress | wordpress |
| reihe | number of |
| definitiv | definitely |
| ort | place |
| würde | would |
| für | for |
| sind | are |
| beginnen | start |
| eine | a |
DE TCoffee und Code ist eine sehr beliebte virtuelle Meeting-Reihe, bei der jede Sitzung unterschiedliche Themen beleuchtet
EN TCoffee and Code is a hugely popular virtual meeting series where each session highlights different topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| beliebte | popular |
| virtuelle | virtual |
| themen | topics |
| reihe | series |
| sehr | hugely |
| sitzung | session |
| meeting | meeting |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reihe von themen podcast reihe themen themen von wohnraum themen von interesse lehre von themen palette von themen vielzahl von themen mithilfe von themen erlernen von themen pflege von themen verwendung von themen reihe von fahrzeugen reihe von formen reihe von herausforderungen reihe von kreationen reihe von sounds reihe von himmels reihe von seiten reihe von werbeartikeln reihe von einstellungen reihe von rabatten reihe von leistungstests reihe von steuerelementen reihe von vorteilen reihe von tools reihe von schritten reihe von empfehlungen reihe von attributen reihe von optionen reihe von visuellen reihe von kpis reihe von dateien reihe von faktoren reihe von internationalen reihe von speziellen reihe von fotos reihe von services reihe von problemen reihe von benutzerfreundlichen reihe von vorkonfigurierten reihe von virtuellen reihe von wordpress reihe von events reihe von beliebten reihe von plattformen reihe von sprachen reihe von werbeprodukten reihe von startups reihe von dingen reihe von drittanbieternTraduzir reihe von themen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe