Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entwicklung größerer kompetenz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklung größerer kompetenz" de alemão para inglês

Traduções de entwicklung größerer kompetenz

"entwicklung größerer kompetenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwicklung a all amp an and any app application applications apps are at based be been best better build building business by can code companies company create creating customer customers deliver deploy deployment design develop developing development digital engineering evolution experience features for for the get goals has have help high how industry into is its keep learn learning make makes management marketing mobile app more most of of the on one online operations performance platform platforms practice process processes product production products project projects provides range research sales see service services software source support system systems team teams technologies technology that the their through to to be to build to create to develop to the tools training up use using was well when which will with work workflow working you you can
größerer a are be by for greater is larger major more of on so than the
kompetenz able advantage all based on be but can competence competency content core create data experience expertise first for get have its know knowledge make need network of of the one only other services skill skills software support that the their them these they to to be what will you you can

Tradução de alemão para inglês de entwicklung größerer kompetenz

alemão
inglês

DE LinkedIn Learning bietet eine große Auswahl an Kursen zur Verbesserung von Fähigkeiten und zur Entwicklung größerer Kompetenz in einer Reihe von Themen

EN LinkedIn Learning has a wide selection of course material for improving skills and developing greater competence on a number of subjects

alemão inglês
linkedin linkedin
große wide
auswahl selection
größerer greater
themen subjects
verbesserung improving
reihe number of
fähigkeiten skills
entwicklung developing
kompetenz competence
kursen course
von of
und and
learning learning

DE Eine vollständige Palette von wi-fi 6-Modellen mit Multigigabit-Technologie, mit der Sie Wireless-Access-Points für ein nahtloses Benutzererlebnis mit schnelleren Verbindungen, größerer Benutzerkapazität und größerer Abdeckung optimieren können.

EN A complete range of Wi-Fi 6 models – with multigigabit technology – to allow you to optimise wireless access points for a seamless user experience, with faster connections, greater user capacity and more coverage.

alemão inglês
palette range
nahtloses seamless
benutzererlebnis user experience
schnelleren faster
verbindungen connections
abdeckung coverage
vollständige complete
sie you
optimieren optimise
mit with
für for
ein a
größerer greater

DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.

EN Clear NFC Tags with NTAG216 chip. Faster, wider reading range, larger memory. Compatible with every NFC device, NTAG216 Tags have 888 bytes of capacity.

alemão inglês
löschen clear
schnellerer faster
größerer larger
speicher memory
kapazität capacity
byte bytes
nfc nfc
tags tags
chip chip
gerät device
und reading
haben have
mit with
jedem every
von of

DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

alemão inglês
höhe altitude
rdp rdp
tabelle table
oder or
zu to

DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.

EN Clear NFC Tags with NTAG216 chip. Faster, wider reading range, larger memory. Compatible with every NFC device, NTAG216 Tags have 888 bytes of capacity.

alemão inglês
löschen clear
schnellerer faster
größerer larger
speicher memory
kapazität capacity
byte bytes
nfc nfc
tags tags
chip chip
gerät device
und reading
haben have
mit with
jedem every
von of

DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.

EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.

alemão inglês
höhe altitude
rdp rdp
tabelle table
oder or
zu to

DE Eine vollständige Palette von Wi-Fi 6-Modellen mit Multigigabit-Technologie, mit der Sie WLAN-Access-Points für ein nahtloses Benutzererlebnis mit schnelleren Verbindungen, größerer Benutzerkapazität und größerer Abdeckung optimieren können.

EN A complete range of Wi-Fi 6E access points—with multigigabit technology—allows you to optimise wireless access for a seamless hybrid work experience with faster connections, greater user capacity, and more coverage.

alemão inglês
palette range
nahtloses seamless
schnelleren faster
verbindungen connections
abdeckung coverage
vollständige complete
sie you
optimieren optimise
mit with
für for
ein a
größerer greater

DE nur 32767. Wenn ein größerer Wertebereich benötigt wird, kann entweder ein größerer max-Wert übergeben werden oder es kann stattdessen die Funktion

EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using

DE Die Kompetenz für das Sozialmanagement wird in die Kompetenz der Arbeit mit Klientinnen und Klienten integriert!

EN Social management skills are closely integrated into client work.

alemão inglês
kompetenz skills
klienten client
integriert integrated
in into
arbeit work
wird are

DE Er basiert auf einem thematischen Brückenschlag zwischen der HNO-ärztlichen Kompetenz an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der audiologischen Kompetenz in Oldenburg. 

EN It is based on a thematic bridging between ENT medical competence at the Hannover Medical School (MHH) and audiological competence in Oldenburg.

alemão inglês
kompetenz competence
medizinischen medical
hochschule school
hannover hannover
in in
und and
zwischen between
der the

DE Die Kompetenz für das Sozialmanagement wird in die Kompetenz der Arbeit mit Klientinnen und Klienten integriert!

EN Social management skills are closely integrated into client work.

alemão inglês
kompetenz skills
klienten client
integriert integrated
in into
arbeit work
wird are

DE Wir brauchen eine hohe klinische Kompetenz und eine hohe wissenschaftliche Kompetenz, um das zu managen.

EN We need high levels of clinical and scientific expertise in order to manage this situation.

alemão inglês
klinische clinical
kompetenz expertise
wissenschaftliche scientific
und and
wir we
managen to manage
hohe high
zu to

DE Deshalb bauen wir unsere Kompetenz bei der Entwicklung dieser Komponenten systematisch aus“, sagt Oliver Hoffmann, Vorstand für Technische Entwicklung bei Audi

EN That is why we are systematically expanding our competency in developing these components,” says Oliver Hoffmann, Member of the Board for Technical Development at Audi

DE Die technische Entwicklung ermöglicht eine technisch besser ausgereifte Sammlung und Verarbeitung immer größerer Mengen an personenbezogenen Daten

EN Technical development allows for more sophisticated and increasing amounts of personal data collection and processing

DE Da Visualisierung so verbreitet ist, stellt sie eine nützliche fachliche Kompetenz für die persönliche Entwicklung dar

EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop

alemão inglês
visualisierung visualisation
nützliche useful
kompetenz skills
entwicklung develop
so so
fachliche professional
ist is
da since
dar the

DE Entwicklung der eigenen Kompetenz durch eine Vielzahl an Schulungen in der Gira Akademie

EN You can develop your own skills thanks to the many training courses available in the Gira Academy

alemão inglês
gira gira
akademie academy
entwicklung develop
in in
der the
kompetenz skills
eigenen your

DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich Zucker und Süßungskomponenten zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe

alemão inglês
umfassende comprehensive
entwicklung development
zucker sugar
verhalten behave
ingredient ingredients
lebensmittel food
getränke beverage
applikationen applications
anderen other
kompetenz competence
wir we
zusammen with
und and
verstehen understand

DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich alkoholische Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

alemão inglês
umfassende comprehensive
entwicklung development
verhalten behave
ingredient ingredients
lebensmittel food
getränke beverage
applikationen applications
anderen other
kompetenz competence
wir we
zusammen with
und and
verstehen understand

DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich unsere alkoholfreien Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

alemão inglês
umfassende comprehensive
entwicklung development
verhalten behave
ingredient ingredients
lebensmittel food
getränke beverage
applikationen applications
anderen other
kompetenz competence
zusammen with
unsere our
wir we
und and
verstehen understand

DE Von der Konzeption und Entwicklung bis hin zur Komplettfertigung – mit unserer Kompetenz, unseren Einrichtungen und unserer Entschlossenheit bringen wir Ihnen die Technologie, die Sie brauchen.

EN From concept and R&D to full production, we have the knowledge, facilities and determination to deliver the technology you need.

alemão inglês
konzeption concept
einrichtungen facilities
entschlossenheit determination
wir we
technologie technology
und and
von to
entwicklung production

DE Freudenberg Medical bietet einzigartige Kompetenz in der Konzeption, Entwicklung und Herstellung von minimal-invasiven chirurgischen und katheterbasierten Medizinprodukten.

EN Freudenberg Medical offers unsurpassable expertise in the design, development, and manufacture of minimally invasive surgical and catheter-based devices.

alemão inglês
freudenberg freudenberg
medical medical
bietet offers
kompetenz expertise
chirurgischen surgical
in in
entwicklung development
und and
herstellung manufacture
konzeption design

DE Oliver Hoffmann, Vorstand Technische Entwicklung: „Bauen Kompetenz bei strategisch wichtiger Komponente der E-Mobilität aus“

EN Oliver Hoffmann, Member of the Board for Technical Development: “expanding skills in strategically important components of e-mobility”

DE Für die Entwicklung der intelligenten Fabrik von morgen ist Ihre Kompetenz gefragt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf unsere aktuellen Stellenausschreibungen. Auch Initiativbewerbungen von qualifizierten Interessenten sind uns jederzeit willkommen!

EN Your skills and competence are in high demand as we develop the intelligent factory of the future. Apply now for one of our job vacancies. Unsolicited applications from qualified and motivated applicants are always welcome!

alemão inglês
entwicklung develop
intelligenten intelligent
fabrik factory
qualifizierten qualified
jederzeit always
willkommen welcome
bewerbung applications
für for
morgen the future
ihre your
sind are
kompetenz competence
unsere our
wir we

DE hohe Kompetenz in den Bereichen Technologie, Entwicklung und Produktion

EN high level of competence in the areas technology, development and production

alemão inglês
kompetenz competence
in in
bereichen areas
technologie technology
entwicklung development
produktion production
hohe high
den the
und and

DE Entwicklung der eigenen Kompetenz durch eine Vielzahl an Schulungen in der Gira Akademie

EN You can develop your own skills thanks to the many training courses available in the Gira Academy

alemão inglês
gira gira
akademie academy
entwicklung develop
in in
der the
kompetenz skills
eigenen your

DE Entwicklung der eigenen Kompetenz durch eine Vielzahl an Schulungen in der Gira Akademie

EN You can develop your own skills thanks to the many training courses available in the Gira Academy

alemão inglês
gira gira
akademie academy
entwicklung develop
in in
der the
kompetenz skills
eigenen your

DE Entwicklung der eigenen Kompetenz durch eine Vielzahl an Schulungen in der Gira Akademie

EN You can develop your own skills thanks to the many training courses available in the Gira Academy

alemão inglês
gira gira
akademie academy
entwicklung develop
in in
der the
kompetenz skills
eigenen your

DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich Zucker und Süßungskomponenten zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe

alemão inglês
umfassende comprehensive
entwicklung development
zucker sugar
verhalten behave
ingredient ingredients
lebensmittel food
getränke beverage
applikationen applications
anderen other
kompetenz competence
wir we
zusammen with
und and
verstehen understand

DE Diese Kompetenz in der Entwicklung und im Bau originalgetreuer Plastikmodellbausätze wurde in den vielen Jahren der Unternehmensgeschichte beharrlich und mit großer Kontinuität verfolgt und gepfegt

EN This expertise in the development and manufacture of true-to-the-original plastic model kits was extended and maintained continuously and with great persistence troughout the many years of company history

alemão inglês
kompetenz expertise
unternehmensgeschichte history
entwicklung development
im in the
jahren years
vielen many
mit with
und and
in in
wurde was
den the
großer great

DE Von der Entwicklung von Produkten über den Verkauf von Lösungen und die Beratung von Kunden bis hin zur Führung des Unternehmens: Wir arbeiten mit Kompetenz, Wissen und Leidenschaft.

EN Everything we do — from building products to selling solutions to consulting with customers to running the business — we do with expertise, knowledge and passion.

alemão inglês
verkauf selling
lösungen solutions
kunden customers
produkten products
beratung consulting
unternehmens business
wir we
kompetenz expertise
leidenschaft passion
den the
hin to
mit with

DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich alkoholische Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich unsere alkoholfreien Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

DE Das Unternehmen setzt auf Kompetenz und nutzt sein technisches Wissen für die Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen.

EN The company is driven by expertise and devotes its technical knowledge to developing innovative products and highly specialized solutions.

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

alemão inglês
abhängigkeiten dependencies
größerer larger
planen plan
projekte projects
und and
aufgaben work
festlegen to

DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche. 

EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface. 

alemão inglês
rikai rikai
managen manage
effizienter efficiently
transparenz transparency
intuitiven intuitive
sie you

DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.

EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.

alemão inglês
marketer marketers
kreativität creativity
kreative creative
tun do
damit to
kann can
aber but
man a
dinge things
mit sometimes

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

alemão inglês
json json
beliebtheit popularity
gültigkeit validity
raptorxml raptorxml
validierung validation
daten data
mit with
bleiben to

DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.

EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.

alemão inglês
android android
ios ios
gründen reasons
beliebtheit popularity
akkulaufzeit battery life
dark dark
mode mode
release release
aus from
die increased
dank with
und and

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

alemão inglês
situationen situations
entscheidend critical
t t
es it
oder or
andere other
aufnehmen record
größerer more
ist is
hervorragend great
für for
personen people
aber but

DE Die Rode i-XLR macht Ihre Möglichkeiten wirklich endlos - aber Sie müssen mit mehr und wahrscheinlich größerer Ausrüstung reisen.

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

alemão inglês
möglichkeiten options
endlos endless
wahrscheinlich likely
ausrüstung gear
ihre your
mit with
reisen travel
und and
macht makes
wirklich really
mehr more
aber but

DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics

alemão inglês
podcasts podcasts
themenbereiche topics
immer increasingly
vielzahl range
eine a

DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen

EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis

alemão inglês
tableau tableau
interaktive interactive
visuelle visual
analysen analysis
schnelleren speed
erkenntnissen insight
und and
zu to

DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.

EN These publications are more likely to link out AND they send the message to Google that you're an authority in your industry.

alemão inglês
publikationen publications
google google
branche industry
größerer more
in in
senden to
und and
botschaft the
bist are
an an
dass that

DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm bietet Lösungen auf Basis einer großen Auswahl von Arm System-on-Chip (SOC)-Anbietern mit unternehmensgerechter Sicherheit, größerer Zuverlässigkeit und hervorragendem Support.

EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

alemão inglês
linux linux
arm arm
lösungen solutions
soc soc
anbietern vendors
enterprise enterprise
server server
zuverlässigkeit reliability
support support
sicherheit security
suse suse
und and
mit with
basis based
einer a
von of

DE Ein solches Service Mesh ist beispielsweise Istio, ein gemeinsames Projekt von Google und IBM, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut.

EN Istio is one such service mesh, and current thinking from tech leaders, like Google and IBM, suggests they’re increasingly becoming inseparable.

alemão inglês
service service
mesh mesh
google google
ibm ibm
und and
von from
ist is

DE Skopeo 1.X mit größerer Stabilität und An-/Abmeldefunktionen

EN Skopeo 1.X with greater stability and login/logout capabilities

alemão inglês
x x
größerer greater
stabilität stability
mit with
und and

DE Sie sind auf der Suche nach größerer Flexibilität bei der Erstellung und Anpassung von Quiz und sind äußerst besorgt über die globalen Datenschutzbestimmungen (wie die GDPR der EU, CCPA).

EN They’re searching for greater flexibility around quiz creation and customization, and are extremely concerned around global data privacy regulations (such as the EU’s GDPR, CCPA).

alemão inglês
flexibilität flexibility
besorgt concerned
globalen global
datenschutzbestimmungen data privacy regulations
gdpr gdpr
ccpa ccpa
erstellung creation
quiz quiz
äußerst extremely
sind are
suche nach searching
und and
von around
der the

Mostrando 50 de 50 traduções