DE "Mein Lieblings-Feature ist definitiv Quittungen sofort abzufotografieren zu können. Ich bin jemand, der definitiv keinerlei Ordnung in seinen Taschen hat und damit kann man sie direkt wegwerfen."
"definitiv der ort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "Mein Lieblings-Feature ist definitiv Quittungen sofort abzufotografieren zu können. Ich bin jemand, der definitiv keinerlei Ordnung in seinen Taschen hat und damit kann man sie direkt wegwerfen."
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
DE Obwohl schriftliche Inhalte definitiv nicht out sind, sind Videoinhalte definitiv in - und...
EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...
alemão | inglês |
---|---|
obwohl | although |
schriftliche | written |
inhalte | content |
definitiv | definitely |
videoinhalte | video content |
out | out |
in | in |
nicht | not |
sind | and |
DE Es gibt definitiv einen FabFilter Pro-2, und auch definitiv ein SSL EQ. Und dann verwende ich zur Zeit die UAD-Sachen viel
EN There's definitely some FabFilter Pro-2 in there, there's definitely an SSL EQ in there
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
standard | standard |
registriert | registered |
ort | setting |
in | in |
a | a |
tage | days |
und | and |
haben | have |
sie | you |
mit | with |
b | b |
für | for |
zehn | 10 |
DE SecondLine Themes macht eine Reihe verschiedener WordPress-Themen speziell für Podcaster. Sie sind definitiv der Ort, an dem ich beginnen würde.
EN SecondLine Themes makes a number of different WordPress themes specifically for podcasters. They are definitely the place I would start.
alemão | inglês |
---|---|
macht | makes |
speziell | specifically |
podcaster | podcasters |
ich | i |
themen | themes |
wordpress | wordpress |
reihe | number of |
definitiv | definitely |
ort | place |
würde | would |
für | for |
sind | are |
beginnen | start |
eine | a |
DE Wenn Sie ein Faible für Casting Couch und/oder Fetische habenist es definitiv der richtige Ort.
EN If you have a thing for casting couch and/or fetishes, it’s definitely the place to be.
alemão | inglês |
---|---|
casting | casting |
couch | couch |
oder | or |
definitiv | definitely |
ort | place |
und | and |
für | for |
ein | a |
der | the |
DE SecondLine Themes macht eine Reihe verschiedener WordPress-Themen speziell für Podcaster. Sie sind definitiv der Ort, an dem ich beginnen würde.
EN SecondLine Themes makes a number of different WordPress themes specifically for podcasters. They are definitely the place I would start.
alemão | inglês |
---|---|
macht | makes |
speziell | specifically |
podcaster | podcasters |
ich | i |
themen | themes |
wordpress | wordpress |
reihe | number of |
definitiv | definitely |
ort | place |
würde | would |
für | for |
sind | are |
beginnen | start |
eine | a |
DE In Ljubljana ist das definitiv der richtige Ort
EN It’s definitely the place to go in Ljubljana
alemão | inglês |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
definitiv | definitely |
ort | place |
in | in |
der | the |
DE Wir sind der Meinung, dass 5 Tage zu kurz sind für ein solches Juwel von einem Ort wie Bled und Slowenien als Ganzes, und wir werden definitiv wiederkommen.
EN We just feel 5 days is too short for such a gem of a place Bled and Slovenia as a whole is and we are definitely coming back.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | short |
juwel | gem |
slowenien | slovenia |
tage | days |
wir | we |
und | and |
für | for |
ort | place |
als | as |
definitiv | definitely |
ein | a |
sind | are |
DE Dies ist definitiv DER Ort für holländischen Käse. Probiere es einfach!
EN This is definitely THE place for dutch cheese. Just try it!
DE Es ist definitiv ein Ort für alle, die es lieben, am Meer zu leben, die freie Natur zu genießen und absolut idyllisch für Familien.
EN It’s most definitely a place for those who love to live by the sea, and enjoy the great outdoors.
alemão | inglês |
---|---|
meer | sea |
genießen | enjoy |
am | most |
natur | outdoors |
ort | place |
zu | to |
definitiv | definitely |
für | for |
und | and |
leben | live |
ein | a |
die | the |
DE Doch die kultige Bleder See ist definitiv ein Ort, den Sie bei Ihrem Besuch nicht verpassen sollten
EN However, the iconic Lake Bled is definitely a spot you should not miss when visiting
alemão | inglês |
---|---|
see | lake |
ort | spot |
besuch | visiting |
verpassen | miss |
definitiv | definitely |
nicht | not |
den | the |
ist | is |
ein | a |
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
alemão | inglês |
---|---|
vorstellen | imagine |
könnte | could |
es | it |
atmosphäre | atmosphere |
ich | i |
leute | people |
ort | place |
für | for |
und | and |
hat | has |
sicherlich | certainly |
mich | me |
aber | but |
DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.
alemão | inglês |
---|---|
hause | apartment |
mit | with |
befindet | to |
der | the |
DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…
EN We kindly welcome you to the place where the guarantee we can enjoy relaxation. Our guests return to us with each summer holidays, often in the company of people learned in center! This is the perfect place for healthy spent leave because the hotel…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
alemão | inglês |
---|---|
vorstellen | imagine |
könnte | could |
es | it |
atmosphäre | atmosphere |
ich | i |
leute | people |
ort | place |
für | for |
und | and |
hat | has |
sicherlich | certainly |
mich | me |
aber | but |
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
kennenzulernen | find |
geholfen | helped |
philadelphia | philadelphia |
gute | good |
orte | places |
stadt | city |
mich | me |
definitiv | definitely |
DE Apples kabellose AirPower-Ladematte ist definitiv noch auf den Karten, mit einem massiven Hinweis auf der Seite der Box der AirPods 2.
EN Jony Ive is leaving Apple and although he’ll still have a design impact at Apple as a contractor, it’s certainly the end of an era. Here are his
alemão | inglês |
---|---|
apples | apple |
ist | is |
noch | although |
den | the |
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
kennenzulernen | find |
geholfen | helped |
philadelphia | philadelphia |
gute | good |
orte | places |
stadt | city |
mich | me |
definitiv | definitely |
DE Der Höhepunkt der Fahrt war definitiv die Fahrt durch die Rabanal Paramos, unsere erste Fahrt in einen Nebelwald, der Feuchtigkeit auffängt und Trinkwasser durch die Vegetation filtert. Diese
EN The highlight of the ride was definitely passing through the Rabanal Paramos, our first ride into a cloud forest that captures moisture and filters drinking water through vegetation
alemão | inglês |
---|---|
höhepunkt | highlight |
fahrt | ride |
definitiv | definitely |
trinkwasser | drinking water |
vegetation | vegetation |
filtert | filters |
feuchtigkeit | moisture |
war | was |
unsere | our |
und | and |
durch | passing |
in | into |
DE Apples kabellose AirPower-Ladematte ist definitiv noch auf den Karten, mit einem massiven Hinweis auf der Seite der Box der AirPods 2.
EN Jony Ive is leaving Apple and although he’ll still have a design impact at Apple as a contractor, it’s certainly the end of an era. Here are his
alemão | inglês |
---|---|
apples | apple |
ist | is |
noch | although |
den | the |
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
DE Der CityPASS ist für mich eine gute Möglichkeit, interessante Orte in der jeweiligen Stadt kennenzulernen. Der Philadelphia-CityPASS hat mir definitiv geholfen.
EN I view CityPASS as a good source to find out fun places at destination city. Philadelphia CityPASS definitely helped me with that.
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
alemão | inglês |
---|---|
erstaunliche | amazing |
team | team |
erwähnt | mentioned |
erfahrung | experience |
zeigt | shows |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattform | platform |
branche | industry |
demselben | the same |
so | so |
websites | websites |
jahren | years |
seite | page |
in | in |
ist | is |
dass | that |
seit | for |
unten | the |
und | and |
DE BESKIDY? Tatra? Oder vielleicht die Bieszczady? Sicher, das e-tourist-soziale Portal wird Ihnen definitiv bei Ihrer Entscheidung helfen, wo wir viele Unterkunftsangebote in der Nähe der Skistationen finden
EN Beskidy? Tatra? Or maybe the Bieszczady? Certainly, the e-tourist social portal will definitely help you in making your decision, where we'll find a lot of accommodation offers located close to the ski stations
alemão | inglês |
---|---|
tatra | tatra |
bieszczady | bieszczady |
portal | portal |
entscheidung | decision |
finden | find |
soziale | social |
wo | where |
oder | or |
definitiv | definitely |
in | in |
wir | we |
nähe | close |
wird | the |
helfen | help |
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
boston | boston |
gespart | saved |
unvergessliche | memorable |
zeit | time |
es | it |
geld | money |
war | was |
und | taking |
für | for |
wir | we |
fall | the |
wert | a |
menge | amount |
DE Die Technologie hat unser Leben definitiv verändert, und unser Zuhause ist sicherlich einer der Orte, der am meisten von dieser Entwicklung betroffen wurde
EN Technology has dramatically changed our lives and we can say with no hesitance that the home is one of the places where this development has had the biggest impact
alemão | inglês |
---|---|
verändert | changed |
technologie | technology |
orte | places |
entwicklung | development |
und | and |
hat | has |
leben | that |
zuhause | home |
ist | is |
DE Damit sind sie in der Wohnraumgestaltung definitiv auf der sicheren Seite.
EN This puts you on the safe side when it comes to living room design.
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
damit | to |
der | the |
DE Dominoes Online ist definitiv eines der bekanntesten Brettspiele der Welt.
EN Dominoes Online is definitely one of the most famous board game in the world.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
definitiv | definitely |
brettspiele | board |
welt | world |
bekanntesten | most famous |
ist | is |
DE Aufgrund der Eigenschaften dieses Gebiets bieten viele Villen auf den Hügeln des Flusses Mirna einen einzigartigen Blick auf die Natur, der Ihnen definitiv einen Wow-Effekt verleiht.
EN Due to the characteristics of this area, many villas located on the hills of the Mirna River provide a unique view of nature that will definitely give you a wow effect.
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | characteristics |
villen | villas |
hügeln | hills |
flusses | river |
effekt | effect |
natur | nature |
bieten | provide |
verleiht | give |
viele | many |
einzigartigen | a |
blick | view |
aufgrund | to |
dieses | this |
den | the |
DE Abgesehen von der wunderschönen Architektur, die beim Betrachten der Ferienhäuser in Motovun sichtbar wird, werden Filmliebhaber in dieser Stadt definitiv etwas für sich finden
EN Apart from the beautiful architecture that is visible when looking at the villas in Motovun, movie lovers will definitely find something for themselves in this city
alemão | inglês |
---|---|
abgesehen | apart from |
architektur | architecture |
sichtbar | visible |
finden | find |
in | in |
definitiv | definitely |
betrachten | at |
etwas | something |
für | for |
wunderschönen | beautiful |
stadt | city |
die | themselves |
wird | the |
DE Alles in allem würde ich die tschechische VR wegen ihrer wunderschön aufgenommenen VR-Sexszenen als perfekte 5/5 bewerten. Der Inhalt ist hier definitiv der König.
EN All things considered, I would rate Czech VR a perfect 5/5 for its beautifully shot VR sex scenes. The content is definitely the king here.
alemão | inglês |
---|---|
würde | would |
tschechische | czech |
wunderschön | beautifully |
bewerten | rate |
definitiv | definitely |
könig | king |
vr | vr |
ich | i |
perfekte | perfect |
allem | a |
wegen | for |
ist | is |
hier | here |
inhalt | the content |
der | the |
in | all |
DE Der Augenkontakt, eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein VR Pornospielist definitiv da
EN The eye-contact, one of the prime requirements for a VR porn game, is definitely there
alemão | inglês |
---|---|
voraussetzungen | requirements |
vr | vr |
definitiv | definitely |
für | for |
ein | a |
DE Der Golfclub Parador de Malaga ist definitiv einer der einzigartigsten in Spanien, buchen Sie ihn jetzt über Leadingcourses !
EN Parador de Malaga Golf club is definitely one of the most unique in Spain, book it now through Leadingcourses !
alemão | inglês |
---|---|
definitiv | definitely |
einzigartigsten | most unique |
buchen | book |
de | de |
jetzt | now |
in | in |
spanien | spain |
ihn | it |
ist | is |
DE "Die Unternehmenskultur und der Teamgeist sind großartig und es freut mich sehr, ein Teil davon zu sein. Seismic war definitiv der richtige Schritt in meiner Karriere."
EN "The company culture and team spirit are great and make you appreciate being a part of it. Seismic was definitely the right move in my career."
alemão | inglês |
---|---|
teamgeist | team spirit |
seismic | seismic |
karriere | career |
es | it |
richtige | right |
unternehmenskultur | company culture |
in | in |
war | was |
sind | are |
definitiv | definitely |
und | and |
großartig | great |
ein | a |
meiner | my |
DE Ich konnte mich in meiner Rolle stark weiterentwickeln, dank der fantastischen Leute, mit denen ich zusammen arbeiten darf. Seismic war definitiv der richtige Karriereschritt für mich.
EN I feel like I have grown a lot in my role since I joined thanks to all the amazing people that I have the pleasure to work with. Seismic was definitely the right move in my career.
alemão | inglês |
---|---|
rolle | role |
fantastischen | amazing |
seismic | seismic |
richtige | right |
leute | people |
in | in |
konnte | the |
war | was |
ich | i |
zusammen | with |
arbeiten | work |
definitiv | definitely |
DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
alemão | inglês |
---|---|
erstaunliche | amazing |
team | team |
erwähnt | mentioned |
erfahrung | experience |
zeigt | shows |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattform | platform |
branche | industry |
demselben | the same |
so | so |
websites | websites |
jahren | years |
seite | page |
in | in |
ist | is |
dass | that |
seit | for |
unten | the |
und | and |
DE Der CityPASS für Boston war definitiv sein Geld wert. Bei unseren Museumsbesuchen und der Bootstour haben wir jede Menge Geld gespart. Wir hatten eine unvergessliche Zeit und es hat sich auf jeden Fall gelohnt!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
boston | boston |
gespart | saved |
unvergessliche | memorable |
zeit | time |
es | it |
geld | money |
war | was |
und | taking |
für | for |
wir | we |
fall | the |
wert | a |
menge | amount |
DE Wenn Sie in Ljubljana ein Wintermärchen erleben wollen, dann ist der Dezember definitiv der schönste Monat des Jahres
EN If you want to experience a winter fairy-tale in Ljubljana, then December is definitely the jolliest month of the year
alemão | inglês |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
definitiv | definitely |
jahres | year |
dezember | december |
monat | month |
in | in |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
DE Die effektiv gelieferte Menge und damit der definitiv zu verrechnende Preis solcher Waren können auf der Rechnung somit geringfügig vom ursprünglichen Bestellwert abweichen.
EN The quantity actually delivered, and therefore the price charged for such goods, may differ slightly on the invoice compared to the original order.
alemão | inglês |
---|---|
rechnung | invoice |
geringfügig | slightly |
ursprünglichen | original |
abweichen | differ |
menge | quantity |
preis | price |
und | and |
zu | to |
DE Aufgrund der großen, leuchtenden Leiste mit dem Call-to-Action auf der Homepage, werden deine User definitiv genau das zu sehen bekommen, was sie sehen sollen.
EN With a big, bright call-to-action bar on the homepage, you can guarantee your visitors will always see exactly what you want them to see.
alemão | inglês |
---|---|
leiste | bar |
homepage | homepage |
großen | big |
mit | with |
bekommen | can |
zu | to |
DE Am Ursprung dieser mythischen Aufnahme stand der Fotograf Steve McCurry, der seinen Namen definitiv in die Geschichte von einschreibt Fotografie an diesem Tag.
EN The creator of this mythical picture, photographer Steve McCurry, definitively inscribed his name in the history of photography with this image.
alemão | inglês |
---|---|
steve | steve |
geschichte | history |
fotograf | photographer |
fotografie | photography |
aufnahme | image |
namen | name |
in | in |
diesem | this |
von | creator |
Mostrando 50 de 50 traduções