DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen. Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.
Traduzir "regal usw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regal usw" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de regal usw
alemão
inglês
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| regal | shelf |
| präsentation | presenting |
| copy | copy |
| paste | paste |
| integriert | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| code | code |
| oder | or |
| broschüren | brochures |
| katalogen | catalogs |
| in | in |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| für | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
| mehreren | multiple |
| ein | a |
| von | of |
| einfaches | simple |
| webseite | website |
DE Es gibt einfachere Wege, um eine bessere Platzierung im Regal zu erreichen. Das ist richtig. Es ist möglich, den Anteil im Regal auf intelligentere Weise zu erhöhen, nicht auf härtere Weise.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachere | easier |
| regal | shelf |
| möglich | possible |
| intelligentere | smarter |
| es | it |
| bessere | better |
| erhöhen | increase |
| nicht | not |
| zu | to |
| wege | ways |
| den | the |
DE Es gibt einfachere Wege, um eine bessere Platzierung im Regal zu erreichen. Das ist richtig. Es ist möglich, den Anteil im Regal auf intelligentere Weise zu erhöhen, nicht auf härtere Weise.
EN There are easier ways to get better placements on the shelf. That's right. It is possible to increase share of shelf smarter, not harder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachere | easier |
| regal | shelf |
| möglich | possible |
| intelligentere | smarter |
| es | it |
| bessere | better |
| erhöhen | increase |
| nicht | not |
| zu | to |
| wege | ways |
| den | the |
DE Flipsnack erlaubt es Ihnen ein virtuelles Regal für die Präsentation von mehreren Magazinen, Katalogen oder Broschüren zu erstellen. Das Regal kann durch einfaches Copy - Paste des Embed-Code in jede Webseite integriert werden.
EN Flipsnack allows you to create a virtual shelf for presenting multiple magazines, catalogs or brochures in one place. The shelf can be integrated on any website, with a simple copy - paste of the embed code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| regal | shelf |
| präsentation | presenting |
| copy | copy |
| paste | paste |
| integriert | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| code | code |
| oder | or |
| broschüren | brochures |
| katalogen | catalogs |
| in | in |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| für | for |
| zu | to |
| erstellen | create |
| mehreren | multiple |
| ein | a |
| von | of |
| einfaches | simple |
| webseite | website |
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| werbetreibenden | advertisers |
| kategorien | categories |
| zielen | objectives |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| usw | etc |
| berücksichtigung | consideration |
| leadgenerierung | lead generation |
| conversions | conversions |
| traffic | traffic |
| drei | three |
| konversion | conversion |
| und | and |
| den | to |
| von | of |
DE Horizontale Oberfläche, z. B. Tisch/Regal usw. Vertikale Oberfläche, z. B. Wand, mit im Lieferumfang enthaltener Montagevorrichtung
EN Horizontal surface such as table/shelf etc. Vertical surface such as wall using provided mounting hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizontale | horizontal |
| oberfläche | surface |
| tisch | table |
| regal | shelf |
| usw | etc |
| vertikale | vertical |
| wand | wall |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadratische | square |
| usw | etc |
| ermöglichen | allow |
| website | website |
| link | link |
| share | share |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
| buttons | buttons |
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
| alemão | inglês |
|---|---|
| lächelnd | smiling |
| hilfsbereit | helpful |
| kontakt | touch |
| cottages | cottages |
| gras | grass |
| bäume | trees |
| usw | etc |
| empfohlen | recommended |
| posen | poznań |
| sauber | clean |
| gepflegt | maintained |
| in | in |
| und | and |
| anwesen | property |
| immer | always |
| sehr | very |
| aus | from |
| besitzer | owner |
| der | the |
| ist | is |
| ruhe | peace |
| von | around |
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| einrichtungen | facilities |
| spa | spa |
| schwimmbäder | pools |
| restaurants | restaurants |
| usw | etc |
| garage | garage |
| terrassen | terraces |
| gärten | gardens |
| fitnessraum | fitness |
| in | in |
| wifi | wifi |
| zwei | two |
| der | green |
| abstand | room |
| von | of |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.
EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pigmente | pigments |
| usw | etc |
| enthalten | contain |
| industrie | industry |
| und | and |
| stellt | the |
DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| kunden | clients |
| kollegen | colleagues |
| treffen | meetings |
| oder | or |
| seminaren | seminars |
| präsentationen | presentations |
| usw | etc |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| redundanz | redundancy |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| usw | etc |
| technologie | technologies |
| php | php |
| java | java |
| node | node |
| js | js |
| docker | docker |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| umgebung | environment |
| wahl | choice |
| klonen | clone |
| benötigen | you need |
| die | modify |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| fotos | photos |
| usw | etc |
| smartphone | smartphone |
| computer | pc |
| spielkonsole | console |
| zugreifen | access |
| daten | data |
| dokumente | documents |
| videos | videos |
| diese | this |
| darauf | and |
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| löscht | deletes |
| verbindung | link |
| konto | account |
| metadaten | metadata |
| usw | etc |
| maschine | machine |
| es | it |
| gerät | device |
| mit | with |
| lokalisierung | location |
| zu | comes |
| folglich | as |
| und | and |
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| ideal | perfect |
| langfristig | long term |
| medizinische | medical |
| usw | etc |
| integrität | integrity |
| bibliotheken | libraries |
| wissenschaftliche | scientific |
| studien | studies |
| digitale | digital |
| schulungen | training |
| um | for |
| archivierung | archiving |
| ist | is |
| daten | data |
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| einstellung | recruitment |
| mitarbeitenden | employee |
| infomaniak | infomaniak |
| kette | chain |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| lieferanten | suppliers |
| software | software |
| in | in |
| produkte | products |
DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| installation | installation |
| themes | theme |
| extra | extra |
| usw | etc |
| monarch | monarch |
| bloom | bloom |
| offiziellen | official |
| divi | divi |
| kostenlose | free |
| erweiterungen | extensions |
| aktualisierungen | updates |
| und | and |
| lediglich | only |
| den | the |
DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.
EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| usw | etc |
| ip | ip |
| oder | or |
| es | it |
| verbindung | connection |
| mobile | mobile |
| netzwerke | networks |
| kann | makes |
| wlan | wi-fi |
| drahtlose | wireless |
| privates | private |
| anschluss | network |
| übertragen | to |
| und | via |
DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).
EN Hazardous items. This includes knives, firearms, explosives, flammable liquids such as fuels and paint, and any other hazardous product, such as chemicals and biohazards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssigkeiten | liquids |
| farbe | paint |
| oder | any |
| anderes | other |
DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).
EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufe | professions |
| ingenieur | engineers |
| usw | etc |
| anerkennung | recognition |
| ministerium | ministry |
| berufliche | professional |
| gesundheit | health |
| arzt | medical |
| b | a |
| für | for |
| schließlich | of |
DE Ein Standard zum Einbetten und Anhängen von Bildern, Videoclips, MIDI, Animationen usw. in Dateien (Dokumente, Datenbanken, Tabellenkalkulationen usw.). Außerdem können damit ActiveX-Steuerelemente eingebettet werden.
EN A standard for embedding and attaching images, video clips, MIDI, animations, etc in files (documents, databases, spreadsheets, etc). It also allows ActiveX controls to be embedded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| einbetten | embedding |
| bildern | images |
| midi | midi |
| animationen | animations |
| usw | etc |
| datenbanken | databases |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| eingebettet | embedded |
| steuerelemente | controls |
| dateien | files |
| dokumente | documents |
| in | in |
| ein | a |
| damit | to |
| und | and |
| zum | for |
DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| quadratische | square |
| usw | etc |
| ermöglichen | allow |
| website | website |
| link | link |
| logo | logo |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| einen | a |
DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.
EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.
DE Zeichne, schreibe, usw. auf die Vollbild-Ansicht Deiner PDF-Datei. Du kannst die Seite mit den Lupen-Buttons ein- und auszoomen, Änderungen rückgängig machen, die gesamte Seite zurücksetzen usw.
EN Draw, write, etc. on the full-size image of your PDF. You can zoom in and out on the page using the magnifying glasses buttons, undo changes, reset the whole page, and so on.
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| lebenszyklus | life cycle |
| genommen | taken |
| länger | longer |
| produkts | the product |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| regale | shelves |
| bücherregal | bookcase |
| wiederholen | repeat |
| muster | pattern |
| multi | multi |
| nahtlos | seamless |
| regal | shelf |
| reihe | row |
| stillleben | still life |
| nostalgie | nostalgia |
| vintage | vintage |
| fitnessstudio | gym |
| übung | exercise |
| bücher | books |
| buch | book |
| vier | four |
DE buch, bücher, bücherregal, bücherwurm, bildung, bibliothek, lesen, schule, lehrer, dekorativ, lernen, möbel, regal, braun, holz, hölzern, ziemlich, unterhaltung, cool, muster, gemustert, lebensstil
EN book, books, bookshelf, bookworm, education, library, read, reading, school, teacher, decorative, learning, furniture, shelf, brown, wood, wooden, pretty, teachers, entertainment, cool, pattern, patterned, patterns, lifestyle
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücherwurm | bookworm |
| bibliothek | library |
| dekorativ | decorative |
| möbel | furniture |
| regal | shelf |
| braun | brown |
| ziemlich | pretty |
| unterhaltung | entertainment |
| cool | cool |
| lebensstil | lifestyle |
| bücher | books |
| schule | school |
| bildung | education |
| lesen | read |
| lernen | learning |
| buch | book |
| lehrer | teachers |
| holz | wood |
| muster | patterns |
DE der königliche beagle, königlicher beagle, beagle, regal, bar, pub, bier, drei unternehmen, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, die seiler, seiler, norman fiel, audra lindley
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| pub | pub |
| bier | beer |
| unternehmen | company |
| john | john |
| ritter | ritter |
| jack | jack |
| janet | janet |
| wood | wood |
| snow | snow |
| fiel | fell |
| der | the |
DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
| alemão | inglês |
|---|---|
| schachtel | box |
| deckel | lid |
| beginnt | begins |
| regal | shelf |
| erlebnis | experience |
| mit | with |
DE Entwickler-Kit zum Testen von SUNMI ESLs. Enthält: 3 ESL-Tags, 1 Sunmi L2-Smartphone und 1 Access Point. Dank ESLs wird der Prozess der Aktualisierung der Preise von Produkten im Regal schnell, innovativ und miteinander verbunden.
EN Developer kit to test SUNMI ESL. Contains: 3 ESL tags, 1 Sunmi L2 smartphone and 1 Access Point. Thanks to ESLs, the process of updating the product information on the shelf becomes fast, innovative, and interconnected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| access | access |
| point | point |
| produkten | product |
| regal | shelf |
| schnell | fast |
| innovativ | innovative |
| entwickler | developer |
| tags | tags |
| smartphone | smartphone |
| verbunden | interconnected |
| testen | test |
| aktualisierung | updating |
| wird | the |
| prozess | process |
| und | and |
DE Mit der Stabilen Schachtel mit Deckel beginnt das Unboxing-Erlebnis bereits im Regal
EN With the Rigid Box with Lid, the unboxing experience begins on the shelf
| alemão | inglês |
|---|---|
| schachtel | box |
| deckel | lid |
| beginnt | begins |
| regal | shelf |
| erlebnis | experience |
| mit | with |
DE Amazon hat die Faustregel, dass das Produkt im obersten Regal erscheint und mit der Anzahl der Personen beginnt, die das Produkt gekauft und kommentiert haben
EN Amazon has a rule of thumb that the product appears on the top shelf and starts with the number of people who bought the product and commented on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| faustregel | rule of thumb |
| regal | shelf |
| erscheint | appears |
| beginnt | starts |
| gekauft | bought |
| kommentiert | commented |
| obersten | top |
| dass | that |
| mit | with |
| und | and |
| produkt | product |
| hat | has |
| anzahl | number of |
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. 3395013 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilderrahmen | picture frame |
| regal | shelf |
| platziert | placed |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
| dem | the |
DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. Kostenlose Fotos
EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilderrahmen | picture frame |
| regal | shelf |
| platziert | placed |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| mit | with |
| dem | the |
DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.
EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| regal | shelf |
| ordentlich | neatly |
| und | and |
| kann | can |
| platz | space |
| großen | large |
| kleinen | small |
| wird | is |
| schnell | fast |
| werden | be |
| ganz | with |
DE Diese Projekte werden in Anbauregionen von Produkten umgesetzt, die bei Coop im Regal stehen und die in der Regel vom WWF vor Ort umgesetzt werden
EN Projects are implemented in the regions where products to be found on the shelves at Coop are grown and are normally implemented on location by the WWF
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| umgesetzt | implemented |
| coop | coop |
| wwf | wwf |
| im | in the |
| in | in |
| ort | location |
| und | and |
| stehen | are |
| der | the |
DE Digital Store Solution ermöglicht das endlose Regal
EN Digital store solution enables the endless shelf
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| store | store |
| solution | solution |
| ermöglicht | enables |
| das | the |
| endlose | endless |
| regal | shelf |
DE Wir schaffen für Sie Schritt für Schritt echten Mehrwert – vom Feld bis ins Regal.
EN We create real added value for you step by step – from the field to the supermarket shelf.
DE Ob Sensory & Consumer Science, analytische Serviceleistungen oder Nachweismedien, wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um Ihr Produkt – von der Idee bis ins Regal.
EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| consumer | consumer |
| science | science |
| analytische | analytical |
| idee | idea |
| regal | shelf |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| wir | we |
| produkt | product |
| in | in |
| von | to |
| ihr | your |
| sie | it |
| allen | all |
| der | concerning |
DE Schritt für Schritt echten Mehrwert – vom Feld bis ins Regal.
EN real added value step by step – from the field to the supermarket shelf.
DE In einer Welt, in der jede Marke nach Aufmerksamkeit strebt und Kunden sich mit Entscheidungen durch Überfrachtung schwertun, sind herausragendes Branding und Sichtbarkeit im Regal alles.
EN In a world where every brand is craving for attention and customers are suffering from choice overload, a standout branding and visibility on the shelf is everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| kunden | customers |
| sichtbarkeit | visibility |
| regal | shelf |
| welt | world |
| branding | branding |
| marke | brand |
| und | and |
| in | in |
| alles | everything |
| sind | are |
| der | the |
| einer | a |
DE Wählen Sie "Regal Widget" auf der linken Seite aus
EN Select “shelf widget” on the left
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| regal | shelf |
| widget | widget |
| linken | left |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regal usw regal regal stehen obersten regal erscheint regal stellen regal schnell private ein regal mittelgroßes pelican regal kleines pelican regal großes pelican regal coop im regal passendes regal anteil im regal regal auch offline sichtbarkeit im regal produktdaten wie regal endlose regal regal nehmen würdest regal weiß fahrbar regal ordentlich aufgestellt bieren im regal linux regal regal so entworfen produkten im regal regal von kai regal zu messen slim irony regal belägen im regal acrylglas regal kofferraum aufbewahrungsbox regal schlecht ausgestattetes regal art deco regal funktioniert das regal regal wird automatisch jedem regal ordentlich ihr regal verwenden regal korrekt präsentiert wänden im regal kleinen regal speakern regal steht usw kraft usw nutzen lernst usw assoziationsorganisation usw fehlermeldungen usw humhub usw gasanlagen usw godaddy usw ms excel usw medien usw
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe