Traduzir "potenzial für unglaubliche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenzial für unglaubliche" de alemão para inglês

Traduções de potenzial für unglaubliche

"potenzial für unglaubliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

potenzial a advantage after all also are as at be been business can can be company create data deliver do enterprise even every experience get has have i if is like ll make need of of the offer one only opportunities our out people performance potential power powerful product products provide quality results see service services solution solutions support teams that the the potential their there these this time to to be to do to the to use tools us use want what where which will work year you you can your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
unglaubliche amazing best impressive incredible just more most the best up

Tradução de alemão para inglês de potenzial für unglaubliche

alemão
inglês

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

alemão inglês
glauben believe
höchstem highest
niveau level
geheimnisse secrets
körper body
versucht trying
indem by
wir we
performen perform
hat has
zu to
kann can
potenzial potential
die everyone
ein a
dieses this

DE Das mühelose, erstaunliche, mühsam unglaubliche, absolute, überwältigende, beeindruckende, unglaubliche, Geheimnis, das jeder Kindertagesstätten-Ninja kennt

EN The Effortless, Amazing, Painstakingly Incredible, Absolute, Mind-Blowing, Impressive, Unbelievable, Secret That Every Daycare Ninja Knows

alemão inglês
absolute absolute
geheimnis secret
kennt knows
ninja ninja
unglaubliche incredible
beeindruckende impressive
erstaunliche amazing
das the

DE Wir freuen uns darauf, diese Kampagne als jährliche Aktion mit dem Potenzial für unglaubliche Auswirkungen in unserer Gemeinschaft zu etablieren.

EN We look forward to establishing this campaign as an annual effort with the potential for incredible impact in our community.

alemão inglês
jährliche annual
potenzial potential
unglaubliche incredible
auswirkungen impact
gemeinschaft community
kampagne campaign
in in
für for
als as
mit with
zu to

DE Der E-Commerce bietet unglaubliche Möglichkeiten und ein immenses Potenzial

EN There are incredible opportunities and immense potential in the eCommerce business

alemão inglês
e-commerce ecommerce
unglaubliche incredible
commerce business
potenzial potential
möglichkeiten opportunities
und and
der the

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Daten, schaffen Sie unglaubliche digitale Erfahrungen, oder schöpfen Sie das Potenzial der neuen Technologie aus

EN Learn from your data, create incredible digital experiences, or make the most of new tech

alemão inglês
unglaubliche incredible
neuen new
digitale digital
erfahrungen experiences
technologie tech
oder or
ihren your
daten data
schaffen create
aus from

DE Der E-Commerce bietet unglaubliche Möglichkeiten und ein immenses Potenzial

EN There are incredible opportunities and immense potential in the eCommerce business

alemão inglês
e-commerce ecommerce
unglaubliche incredible
commerce business
potenzial potential
möglichkeiten opportunities
und and
der the

DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.

EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings.  We want to tap this potential for our customers.

alemão inglês
open open
source source
bietet offers
potenzial potential
software software
kunden customers
heute today
und and
für for
ist is
wollen want
unsere our
wir we
selbstverständlich of course
dieses this
auch to

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

EN There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

EN There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

DE Das Val Sinestra ist nicht nur für seine Mineralquellen bekannt, sondern auch für die eindrücklichen Erdpyramiden unterhalb von Prà San Peder und die unglaubliche Vielfalt der Flora

EN Val Sinestra is known not only for its mineral springs, but also for the impressive natural earth pyramids below Prà San Peder and the incredible variety of flora

alemão inglês
bekannt known
san san
vielfalt variety
flora flora
unglaubliche incredible
auch also
val val
ist is
nicht not
für for
und and
nur only

DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

alemão inglês
flexible flexible
unglaubliche incredible
auszubauen to expand
kunden customers
echtzeit real-time
branchen industries
anwendungen applications
tools tools
geschäft business
bieten offer
ihr your
und and
bedeutet to
mehr more
für for
möglichkeiten ways
sie meaning

DE Und schließlich, unsere letzte und beste Wahl - diese unglaubliche Show Vina Sky und Milana Ricci gemacht für VRBangers. Und natürlich auch für Sie.

EN And finally, our last and greatest pick ? this incredible show Vina Sky and Milana Ricci made for VRBangers. And for you, too, of course.

alemão inglês
letzte last
unglaubliche incredible
show show
sky sky
ricci ricci
gemacht made
natürlich of course
beste greatest
wahl pick
unsere our
und and
sie you
diese this
für for

DE Das war’s für heuer! Wir danken allen für die unglaubliche Unterstützung und, dass ihr euch auf zwei Tage voller spannender Erfahrungen eingelassen habt

EN That's a wrap…!!! Thank you all for your tremendous support and chipping in for 2 days of thrilling experience

alemão inglês
danken thank
unterstützung support
erfahrungen experience
tage days
allen all
für for

DE Die Vision der Marke Fischer ist die Fertigung außergewöhnlicher Produkte für unglaubliche Augenblicke und eine nie da gewesene, individuelle Performance für alle Sportler

EN Fischer's vision is to be the number one choice for athletes with exceptional products designed for new levels of individual performance and moments you'll always remember

alemão inglês
vision vision
augenblicke moments
sportler athletes
performance performance
individuelle individual
marke to
ist is
produkte products
und and
für for

DE Seit 2018 stiegen die Verkäufe im E-Commerce Jahr für Jahr um eindrucksvolle 23,3 Prozent und der Gesamtwert der E-Commerce-Verkäufe wird für 2020 auf unglaubliche 4,1 Billionen US-Dollar geschätzt

EN In 2018, ecommerce sales grew by an impressive 23.3 percent year over year, and the total value of ecommerce sales is projected to hit a whopping $4.13 trillion in 2020

alemão inglês
verkäufe sales
e-commerce ecommerce
jahr year
prozent percent
billionen trillion
seit of
wird the
und and

DE Flexible Echtzeit-Tools bieten unglaubliche Möglichkeiten in allen Branchen und für vielfältigste Anwendungen. Für Sie bedeutet das mehr Möglichkeiten, Ihr Geschäft auszubauen und mehr Kunden zu erreichen.

EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.

alemão inglês
flexible flexible
unglaubliche incredible
auszubauen to expand
kunden customers
echtzeit real-time
branchen industries
anwendungen applications
tools tools
geschäft business
bieten offer
ihr your
und and
bedeutet to
mehr more
für for
möglichkeiten ways
sie meaning

DE Das Val Sinestra ist nicht nur für seine Mineralquellen bekannt, sondern auch für die eindrücklichen Erdpyramiden unterhalb von Prà San Peder und die unglaubliche Vielfalt der Flora

EN Val Sinestra is known not only for its mineral springs, but also for the impressive natural earth pyramids below Prà San Peder and the incredible variety of flora

alemão inglês
bekannt known
san san
vielfalt variety
flora flora
unglaubliche incredible
auch also
val val
ist is
nicht not
für for
und and
nur only

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

alemão inglês
ruf call
anders different
entdecken discovery
wir we
gefühl feeling
und and
leidenschaft passion
zu deep
die is

DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

alemão inglês
teams teams
welt world
reincubate reincubate
unglaubliche incredible
videos video
zugriff access
verwenden use
und and
daten data
ganzen to
für for

DE Adaptive virtuelle Services von Lumen bieten eine unglaubliche Agilität für Netzwerkänderungen und -aktualisierungen

EN Lumen Adaptive Virtual Services adds an incredible amount of agility for network changes and updates

alemão inglês
adaptive adaptive
virtuelle virtual
services services
lumen lumen
unglaubliche incredible
agilität agility
netzwerk network
änderungen changes
aktualisierungen updates
und and
für for
von of

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

alemão inglês
wurzeln roots
südlichen southern
bundesstaates state
dieses this
ihm it
die that
für in

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

alemão inglês
wurzeln roots
südlichen southern
bundesstaates state
dieses this
ihm it
die that
für in

DE Unglaubliche Möglichkeiten für alle Branchen und Anwendungen

EN Incredible possibilities for all industries and applications

alemão inglês
unglaubliche incredible
möglichkeiten possibilities
branchen industries
anwendungen applications
und and
für for
alle all

DE Ich habe das unglaubliche Privileg in einem Land mit demokratischer Verfassung zu leben, das mich nicht für meine Meinungsäußerungen sanktioniert

EN I have the incredible privilege of living in a country with a democratic constitution that does not sanction me for expressing my opinions

alemão inglês
unglaubliche incredible
privileg privilege
land country
verfassung constitution
in in
ich i
nicht not
für for
mit with
meine my
mich me
einem the
zu of

DE Für Deinen Arbeitsalltag bedeutet das eine unglaubliche Vielfalt an Aufgaben und kreativen Techniken

EN Its a dynamic and exciting field, thanks not least to the sheer variety of tasks and creative techniques

alemão inglês
vielfalt variety
aufgaben tasks
kreativen creative
techniken techniques
bedeutet to
eine a
das the
und and

DE Die 15 schönsten Graz Sehenswürdigkeiten Die unglaubliche Vielfalt an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten machen Graz, als Ziel für eine Städtereise, richtig empfehlenswert. Neben Wien und Salzburg ist?

EN 3 Days in Vienna Itinerary: Travel & Sightseeing Guide Planning your Vienna itinerary and looking for the highlights, attractions and the best things to do?

alemão inglês
wien vienna
sehenswürdigkeiten attractions
und and
unglaubliche best
für for
neben in

DE Die unglaubliche Vielfalt an beeindruckenden Sehenswürdigkeiten machen Graz, als Ziel für eine Städtereise, richtig empfehlenswert

EN The unbelievable variety of impressive things to do in Graz makes this destination just perfect for a city trip

alemão inglês
vielfalt variety
graz graz
beeindruckenden impressive
machen to
eine a
für for

DE Die moderne Drohnenfotografie sorgt für einige ziemlich unglaubliche Bilder und Videos, aber haben Sie jemals Kunst wie diese gesehen?

EN Modern drone photography makes for some pretty incredible images and videos, but have you ever seen art like this?

alemão inglês
moderne modern
unglaubliche incredible
gesehen seen
videos videos
kunst art
bilder images
ziemlich pretty
aber but
jemals ever
diese this
für for
einige some
haben have
sie you
und and
wie like

DE Hier finden Sie viele Beispiele für unglaubliche Kunstwerke aus aller Welt, die mit einer bescheidenen Sprühdose und ein paar Stunden Transplantation

EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...

alemão inglês
finden find
unglaubliche incredible
welt world
beispiele examples
stunden hours
mit with
und and
aus from

DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem Mac verwalten.

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.

alemão inglês
spark spark
unglaubliche incredible
mac mac
ios ios
entwickler developers
mail email
konten accounts
app app
apps apps
und and
ist is
für for
aus from

DE Spark ist eine unglaubliche Mail-App für Mac und iOS aus dem Hause Readdle, einer der führenden Entwickler von Produktivitäts-Apps. Mit Spark können Sie mehrere Mail-Konten auf Ihrem iPhone oder iPad verwalten.

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.

alemão inglês
spark spark
unglaubliche incredible
mac mac
ios ios
entwickler developers
ipad ipad
mail email
konten accounts
iphone iphone
app app
oder or
apps apps
und and
ist is
für for
aus from

DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

alemão inglês
gemeinschaft fellowship
unglaubliche incredible
genesung recovery
stärken strengthen
finden find
internet internet
technologie technology
sinn sense
oder or
außerhalb outside
zu to
und and
ist is
ihre your
diensten the
nutzung use

DE Wir bedanken uns bei UMC für die unglaubliche Unterstützung und freuen uns sehr über die gute Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Unternehmen."

EN We would like to thank UMC for their incredible support and are very happy about the excellent cooperation between our two companies.”

alemão inglês
unglaubliche incredible
unterstützung support
zusammenarbeit cooperation
unternehmen companies
beiden are
bedanken thank
sehr very
zwischen between
unseren our
wir we
für for

DE Unmengen an Pulverschnee, Pisten für alle Niveaus, kurze Liftabstände und eine unglaubliche Gastfreundschaft!

EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!

alemão inglês
pulverschnee powder
niveaus levels
kurze short
unglaubliche incredible
gastfreundschaft hospitality
und and
für for
alle all
eine of

DE Fünf Tutorials für unglaubliche visuelle VFX-Effekte

EN 5 Advanced VFX Edit You See in Superhero Movies

alemão inglês
fünf 5
für in
visuelle see

DE Die Luminor Marina Panerai Goldtech ™ ist eine perfekte Hommage an eine Uhr, so kostbar und ikonisch, wie es die Luminor für Panerai und seine unglaubliche Geschichte ist.

EN The Luminor Marina Goldtech™ Sole Blu is the best creation to celebrate a precious and iconic watch as the Luminor is for Panerai and its incredible history.

DE Auf der Greystones Farm befindet sich die Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Diese uralten Wiesen beherbergen eine unglaubliche Vielfalt an Wildblumen und bieten Lebensraum für viele …

EN Greystones Farm is home to Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). These ancient meadows are home to an incredible diversity of wildflowers and provide a habitat for

DE Die unglaubliche Menge an Arbeit, die dies für einige Organisationen bedeutet? Das ist sicher nicht selbstverständlich.

EN The incredible amount of work that this entails for some organisations? That?s certainly not self-evident.

alemão inglês
unglaubliche incredible
menge amount
arbeit work
einige some
organisationen organisations
nicht not
dies this
bedeutet for
sicher certainly

DE Erstelle Food-Fotos für Instagram und verwandle sie mit Lightroom in unglaubliche Kunstwerke im Dark and Moody-Stil

EN Create delicious images of food for Instagram and turn them into dark and moody works of art in Lightroom

alemão inglês
instagram instagram
dark dark
fotos images
in in
für for
food food
und and

DE Unglaubliche Weiten, eingegrenzt von den markanten Gipfeln der Dolomiten. Das wildromantische Tal mitten in den Pragser Dolomiten hat neben dem weltberühmten kristallklaren Pragser Wildsee auch für Aktivurlauber einiges zu bieten.

EN Incredible vastness, enclosed by the striking peaks of the Dolomites. For those wanting an active holiday, the wildly romantic valley in the middle of the Braies Dolomites has so much to offer.

alemão inglês
unglaubliche incredible
markanten striking
gipfeln peaks
dolomiten dolomites
tal valley
pragser braies
bieten offer
für for
in in
zu to
hat has
den the

DE Die gemeinsame Nutzung von Excel-Tabellen für die Suche nach IP-Adressen und Passwörtern war eine unglaubliche Zeitverschwendung..

EN Sharing Excel sheets to search for IP addresses and passwords was an incredible waste of time..

alemão inglês
gemeinsame sharing
passwörtern passwords
unglaubliche incredible
zeitverschwendung waste of time
excel excel
ip ip
adressen addresses
suche search
war was
für for
und and
von of

DE Diese unglaubliche Kollektion umfasst einige der einzigartigsten und bezauberndsten Stücke der Welt und wurde persönlich für diejenigen zusammengestellt, die etwas wirklich Außergewöhnliches suchen“

EN This incredible collection includes some of the world's most unique and captivating pieces, and has been personally curated for those individuals looking for something that is truly beyond extraordinary"

alemão inglês
unglaubliche incredible
kollektion collection
umfasst includes
welt worlds
stücke pieces
persönlich personally
zusammengestellt curated
suchen looking
wirklich truly
außergewöhnliches extraordinary
etwas something
einige some
und and
die is

DE Dieses höchst leidenschaftliche und engagierte Publikum ist eine unglaubliche Plattform für leistungsstarke Werbung.

EN This highly passionate and engaged audience is an incredible platform for high-performance advertising.

alemão inglês
leidenschaftliche passionate
engagierte engaged
publikum audience
unglaubliche incredible
plattform platform
werbung advertising
und and
dieses this
für for
ist is
höchst high

DE Hallo, ich wollte danken Ihnen herzlich für goscine.Bardzo Mile Haushälterin und ihre entzückende kleine Tochter ... die Zimmer sauber und zadbane.Cudowne Blick auf die unglaubliche Höhe ... 1015npm ... Ich kann es nur empfehlen.

EN Welcome,I would like warmly podziekowac for goscine.very nice housewife and its charming coreczka...rooms clean and neat.Wonderful views and the incredible height...1015npm....

alemão inglês
ich i
herzlich warmly
zimmer rooms
blick views
unglaubliche incredible
höhe height
für for
sauber clean
und and

DE Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit, die unglaubliche Gemeinschaft, die uns am Laufen hält, zu unterstützen

EN To us, its a given that we pay it forward and sponsor the incredible community that keeps us running

alemão inglês
unglaubliche incredible
gemeinschaft community
hält keeps
es it
zu to
ist given
eine a
uns us

DE Wenn Du für gebräunte Damen mit etwas Kick bereit bist, die am Meer sind, ist die beste Option immer die unglaubliche Schönheit Spaniens

EN When youre looking for tanned ladies with some kick and ready to hit the seaside, the best option is always the incredible beauties of Spain

alemão inglês
damen ladies
kick kick
bereit ready
meer seaside
option option
spaniens of spain
unglaubliche incredible
für for
mit with
beste the best
immer always
ist is
wenn to
die the

DE Die unglaubliche Potenz von Purple Punch x Do Si Dos entspannt den Körper und wird Deinen Geist anregen, weshalb sie sich ideal für gesellige Runden oder die Linderung physischer Anspannung eignet.

EN Her outrageous potency relaxes your body and energises your mind, making her ideal to enjoy if you want to socialise or relieve physical tension.

alemão inglês
potenz potency
geist mind
ideal ideal
körper body
physischer physical
oder or
weshalb to
sie want
und and

DE Auch wenn sie nicht wirklich gut für SEO sind, haben GIF-Bilder eine unglaubliche Marketing-Power und es kann schön sein, ein GIF auf eine Landing Page zu setzen.

EN If they are not really good for SEO, GIF images have incredible marketing power and it can be nice to put one GIF on a landing page.

alemão inglês
unglaubliche incredible
gif gif
landing landing
bilder images
marketing marketing
seo seo
es it
nicht not
sind are
kann can
und and
power power
für for
wirklich really
zu to
page page
sein be
gut good
ein a

DE "Must have" Plugin für Agenturinhaber. WP Umbrella bietet eine unglaubliche Reihe von Funktionen, die es mir ermöglichen, meine gesamte Website mit ein paar Klicks zu verwalten."

EN "Must have plugin for Agency Owner. WP Umbrella offers an incredible set of feature that allow me to manage all my website in a few clicks."

alemão inglês
plugin plugin
wp wp
umbrella umbrella
bietet offers
unglaubliche incredible
ermöglichen allow
klicks clicks
have have
website website
verwalten manage
funktionen feature
meine my
für for
zu to
reihe set
von of

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

alemão inglês
ruf call
anders different
entdecken discovery
wir we
gefühl feeling
und and
leidenschaft passion
zu deep
die is

Mostrando 50 de 50 traduções