Traduzir "passieren sollte" para inglês

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

• Küche
• Veränderungen passieren

DE Was wird also passieren, wenn wir eine neue lokale Variable einfügen und eine Konstante darin speichern, kurz bevor die Methode verlassen wird? Ja, nichts wird passieren, außer vielleicht einer minimalen Verzögerung.

• also passieren
• lokale Variable einfügen
• Konstante darin speichern
• Ja
• nichts wird passieren

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

• Küche
• Veränderungen passieren

DE Dinge passieren in der Küche, Veränderungen passieren

• Küche
• Veränderungen passieren

DE Sie haben auch eine erstaunliche Garantie, sollte etwas passieren - überprüfen Sie einfach, ob Sie ein Certified Mogami Kabel bekommen.

• erstaunliche Garantie
• sollte etwas passieren
• überprüfen Sie einfach
• Mogami Kabel

DE Und falls doch etwas passieren sollte, finden Sie auf www.safertravel.ch wo und wie Sie...

• falls doch etwas
• sollte
• wo

DE Es funktioniert auch wirklich gut als Backup- oder Reisemikrofon und der Preispunkt bedeutet, dass es nicht das Ende der Welt ist, sollte ihm etwas passieren.

• funktioniert auch wirklich
• Backup-
• Reisemikrofon
• Preispunkt bedeutet
• Ende der Welt
• sollte ihm etwas

DE Keri Ohlrich, die Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens Abbracci Group, weist darauf hin, dass das Ablesen des geteilten Bildschirms das genaue Gegenteil von dem ist, was passieren sollte

• Keri Ohlrich
• Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens
• Group
• weist darauf hin
• Ablesen des geteilten
• passieren sollte

DE All diese Prozesse passieren selbstverständlich asynchron, denn sollte es ein kurzzeitiges Problem mit der Anbindung an ITscope geben, so funktioniert der Shop dennoch problemlos weiter.

• All diese Prozesse
• selbstverständlich asynchron
• Anbindung an ITscope
• funktioniert der Shop
• problemlos

DE Es gab einen Problem bei der Übertragung. Sollte dies erneut passieren wenden Sie sich bitte direkt an uns. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

• gab einen Problem
• Übertragung
• Sollte dies erneut
• Bitte entschuldigen Sie

DE Formulareinreichung – Was nach der Formulareinreichung passieren sollte

• Formulareinreichung
• Formulareinreichung passieren sollte

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

• Argument
• angeben
• -debug-Flag sollte immer
• erster Parameter

DE Sollte es trotzdem passieren, wirst du so schnell wie möglich von uns benachrichtigt

• Sollte es trotzdem

DE Das eigentliche Ziel sollte nicht die Verbesserung der Lebensqualität in den Camps sein, sondern dass Schutzsuchende die Grenzen passieren dürfen und menschenwürdiger untergebracht

• eigentliche Ziel sollte
• Verbesserung der Lebensqualität
• sondern dass Schutzsuchende
• Grenzen passieren dürfen
• menschenwürdiger untergebracht

DE Wenn jemals etwas Ernstes passieren sollte und Ihre Daten davon betroffen sind, werden wir Sie umfassend informieren, damit Sie die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen treffen und den Schaden minimieren können

• jemals etwas Ernstes
• sollte
• umfassend informieren
• Vorsichtsmaßnahmen treffen

DE In vielerlei Hinsicht verlassen Personen, die sich gegen eine Weiterqualifizierung entscheiden, ihre Karrieren, was nicht passieren sollte.

• vielerlei Hinsicht verlassen
• Weiterqualifizierung entscheiden
• Karrieren
• passieren

DE Hier ist eine Möglichkeit, darüber nachzudenken, was bei einem Codierungstest passieren sollte:

• Möglichkeit
• darüber nachzudenken
• Codierungstest passieren

DE Es funktioniert auch wirklich gut als Backup- oder Reisemikrofon und der Preispunkt bedeutet, dass es nicht das Ende der Welt ist, sollte ihm etwas passieren.

• funktioniert auch wirklich
• Backup-
• Reisemikrofon
• Preispunkt bedeutet
• Ende der Welt
• sollte ihm etwas

DE Sie haben auch eine erstaunliche Garantie, sollte etwas passieren - überprüfen Sie einfach, ob Sie ein Certified Mogami Kabel bekommen.

• erstaunliche Garantie
• sollte etwas passieren
• überprüfen Sie einfach
• Mogami Kabel

DE Es gab einen Problem bei der Übertragung. Sollte dies erneut passieren wenden Sie sich bitte direkt an uns. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

• gab einen Problem
• Übertragung
• Sollte dies erneut
• Bitte entschuldigen Sie

DE Sollte es trotzdem passieren, wirst du so schnell wie möglich von uns benachrichtigt

• Sollte es trotzdem

DE Sollte etwas Unerwartetes beim laufenden Projekt passieren (Krankmeldung oder plötzliche Entlassung), brauchen Sie sich auch keine Gedanken darüber zu machen, schnell neue Mitabeiter zu finden

• Sollte etwas Unerwartetes
• laufenden Projekt passieren
• Krankmeldung
• plötzliche Entlassung
• schnell neue Mitabeiter

DE All diese Prozesse passieren selbstverständlich asynchron, denn sollte es ein kurzzeitiges Problem mit der Anbindung an ITscope geben, so funktioniert der Shop dennoch problemlos weiter.

• All diese Prozesse
• selbstverständlich asynchron
• Anbindung an ITscope
• funktioniert der Shop
• problemlos

DE All das sollte entscheidend dazu beitragen, dass zukünftig weniger Unfälle passieren.

• All das sollte
• dazu beitragen
• zukünftig weniger Unfälle

DE Wo sollte das Ihrer Meinung nach passieren? Wo müsste der Gesetzgeber genauer hinsehen?

• Meinung nach passieren
• genauer hinsehen

DE Und falls doch etwas passieren sollte, finden Sie auf www.safertravel.ch wo und wie Sie...

• falls doch etwas
• sollte
• wo

DE Keri Ohlrich, die Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens Abbracci Group, weist darauf hin, dass das Ablesen des geteilten Bildschirms das genaue Gegenteil von dem ist, was passieren sollte

• Keri Ohlrich
• Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens
• Group
• weist darauf hin
• Ablesen des geteilten
• passieren sollte

DE Aber wenn man die Funktionsweise der Pokémon-Power verstand, konnte man vorhersehen, was passieren sollte.

• Funktionsweise der Pokémon-Power
• konnte man vorhersehen
• passieren

DE Sie können auch das Argument "--debug" angeben, um das ABOSE-Protokollieren an das Terminalfenster anzuteilen.Das --debug-Flag sollte immer als erster Parameter passieren.

• Argument
• angeben
• -debug-Flag sollte immer
• erster Parameter

DE Gehen Sie auf der Registerkarte Einstellungen im Formular-Generator zum Abschnitt Was nach der Formulareinreichung passieren sollte.

• Formulareinreichung passieren

DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.

• bereits vorhandene
• Variablenkonzept beruhende Autocomplete
• eigene Autocomplete Funktion
• sollte
• sollte sie abschaltbar

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

• besten Geschichten entgehen

DE In weniger extremen Situationen kann es passieren, dass eine Geste oder ein Bild, das beinahe jeder in einem Land versteht, von Zielgruppen aus anderen Teilen der Welt nicht verstanden wird.

• weniger extremen Situationen
• passieren
• Geste
• Land versteht
• Zielgruppen aus anderen
• Welt nicht verstanden

DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock

• Maya Angelou Inspiration
• Ereignisse steuern
• Ihnen passieren
• entscheiden

DE Ohne diese Cookies kann es passieren, dass Werbung, die Sie sehen, für Sie weniger relevant und interessant ist

• Werbung
• sehen
• weniger relevant

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

• Bitte beachten Sie
• Entfernen
• Blockieren von Cookies
• Auswirkungen auf Ihre
• Teile unserer Website
• vollständig zugänglich

DE Mehr als 1 Milliarde IPs passieren jeden Monat das Cloudflare-Netzwerk von Acquia, um IP-Bedrohungen effektiver zu identifizieren.

• Milliarde IPs passieren
• Monat das Cloudflare-Netzwerk
• Acquia

DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.

• Passend
• Verwende Symbole
• Slogans
• dir angebotene Produkt
• dir angebotene Dienstleistung
• falsche Zielgruppe

DE Wenn Sie sich nicht die Zeit nehmen, Ihren Social-Media-Kalender im Voraus zu planen, könnte es passieren, dass Sie kurzfristig nach Inhalten zum Teilen suchen müssen.

• Zeit nehmen
• planen
• könnte es passieren
• kurzfristig nach Inhalten
• Teilen suchen

DE Im Gegenzug kann es passieren, dass man unbeabsichtigte oder widersprüchliche Botschaften sendet, wenn man die Bedeutung von Formen nicht kennt

• unbeabsichtigte
• widersprüchliche Botschaften sendet
• Bedeutung von Formen
• kennt

DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.

• Seien Sie besonders
• Ihr Smartphone
• Tablet verwenden
• da es schnell
• versehentlich etwas

DE Es gibt verschiedene Arten von DDoS-Attacken. Bei der gängigsten Art des Angriffs wird jedoch folgendes passieren:

• jedoch folgendes

DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.

• Backup-Auftrag wurde gestartet
• ihn manuell erneut

DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.

• Revue passieren
• Monaten gelernt habt
• euch gefallen
• denen ihr euch

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

• Fehler passieren
• viele Herausforderungen
• Konkurrenzkampf ist hart
• gute Nachricht
• Selbst die komplexesten
• digitale Transformation meistern

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

• sehr im Projekt
• leicht passieren
• Fragen

DE Rücken Abgabetermine näher, kann es schnell passieren, dass Best Practices für die Zusammenarbeit außer Acht gelassen werden; dabei können sie aber während des gesamten Projektverlaufs helfen, die Teamleistung zu optimieren.

• Rücken Abgabetermine näher
• schnell passieren
• Zusammenarbeit außer Acht
• während des gesamten
• helfen

DE Wenn die vorhandenen Daten unzureichend sind, kann es passieren, dass Ressourcen- und Projektmanager auf Grundlage veralteter, inkorrekter oder unvollständiger Informationen schlechte Entscheidungen treffen.

• vorhandenen Daten unzureichend
• passieren
• Ressourcen-
• Projektmanager auf Grundlage
• inkorrekter
• unvollständiger Informationen schlechte

DE Wenn Ressourcen nicht strategisch und sorgfältig verwaltet werden, kann es zudem passieren, dass Mitarbeiter überlastet sind und ins Burnout getrieben werden.

• Ressourcen nicht strategisch
• zudem passieren
• ins Burnout getrieben

DE Kurz gesagt, es kann passieren, dass Ihre Firewall nicht optimal funktioniert und trotzdem schädliche Dateien auf Ihrem Computer landen

• Kurz gesagt
• passieren
• Firewall nicht optimal
• trotzdem schädliche Dateien
• Ihrem Computer landen