Traduzir "offline bearbeitung zur verfügung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline bearbeitung zur verfügung" de alemão para inglês

Traduções de offline bearbeitung zur verfügung

"offline bearbeitung zur verfügung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

offline offline
bearbeitung a access after any applications are be business content data design documents edit editing editor features functionality get handle handling have help information is management of the on one platform process processed processing project projects see service support text that the this through to be to edit tools use used user using via web will with work workflow working you your
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
verfügung a all also an and any are as at available be been but can can be disposal do each first from get give has have how i if in in the is is available it it is its just keep located make may more most need need to needs network new no now of of the on one only or other our own provide providing questions set so some such than that the their them there there are there is these they they are this time to to you us use want we we are we have well what when where which will will be with you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de offline bearbeitung zur verfügung

alemão
inglês

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

alemão inglês
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

alemão inglês
offline offline
praktisch handy
bandbreite bandwidth
dateien files
ordner folders
so so
zugreifen access
in in
sie you
verfügung available
können can
darauf and

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

alemão inglês
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

alemão inglês
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

alemão inglês
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

alemão inglês
ebene level
angeboten offer
wenden contact
einrichtung set
offline offline
zahlungen billing
support support
plans plan
bitte please
an an
für for

DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

alemão inglês
offline offline
praktisch handy
bandbreite bandwidth
dateien files
ordner folders
so so
zugreifen access
in in
sie you
verfügung available
können can
darauf and

DE Mit dem Driftrock-Tool zur Online-Offline-Messung können Sie digitale Kampagnen vom Klick bis zum Offline-Kauf im Geschäft verfolgen.

EN Using Driftrock's online to offline measurement tool, track digital campaigns from click through to offline purchases in-store.

DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)

EN Youll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

alemão inglês
fehler error
bearbeitung edit
jira jira
bildschirm screen
felder fields
in in
angeben specify
nicht not
können can
wird the

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Schritt 2: Offline-Validierung - ibeo Validation BundleDas ibeo Validation Bundle enthält alle Werkzeuge zur Verarbeitung, Visualisierung und Bearbeitung der Daten.

EN Step 2: Offline Validation - ibeo Validation BundleThe ibeo Validation Bundle contains all tools to process, visualize, and edit the data.

alemão inglês
ibeo ibeo
bundle bundle
enthält contains
werkzeuge tools
visualisierung visualize
offline offline
schritt step
validierung validation
und and
daten data
alle all
bearbeitung process

DE können Sie Shots stilisieren, Farben mit höchster Präzision korrigieren und Inhalte mit IMF-Packaging problemlos bereitstellen. Dank Universal Mastering ist zudem leicht ein Wechsel von der Offline- zur Online-Bearbeitung möglich.

EN , you can stylize shots and correct color with ultra-precision, then deliver content easily with IMF packaging. Plus, universal mastering makes it easy to take your offline online.

alemão inglês
shots shots
präzision precision
korrigieren correct
inhalte content
bereitstellen deliver
universal universal
mastering mastering
und and
der color
offline offline
können can
möglich you can
sie you
mit with
online online

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

EN All of the data referred is available to download and process offline using the "download options" tab

alemão inglês
registerkarte tab
offline offline
optionen options
daten data
herunterladen download
und and
alle all
stehen to

DE Offline-Alternativen findenViele Dinge, die wir mit Technologie tun, können mit Offline-Tools erreicht werden

EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools

alemão inglês
technologie technology
offline offline
erreicht accomplished
tools tools
wir we
mit with
tun do
können can
werden be
dinge things

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

alemão inglês
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Als schnellster Server sind Sie bei vollständiger Konfiguration niemals offline oder offline

EN The fastest server, it?ll never be down or offline, with full settings

alemão inglês
schnellster fastest
server server
konfiguration settings
offline offline
oder or

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

alemão inglês
offline offline
manuell manually
aktivieren activating
manager manager
collaborate collaborate
lizenz license
indem by
ja yes
package package
und and
einige some
ihre your
dienste services
nicht not
verfügbar available
verwenden use
sind are
können can
jedoch however
der the

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

alemão inglês
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Die Option Offline-Unterstützung ist standardmäßig ausgewählt. Sie können mit dem Kalender im Offline-Modus arbeiten.

EN The Offline Support option is selected by default. It allows to work with the calendar when you are in the offline mode.

alemão inglês
option option
ausgewählt selected
kalender calendar
offline offline
unterstützung support
modus mode
im in the
arbeiten work
ist is
mit with
dem the

DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat

EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour

alemão inglês
tracking tracking
potentielle potential
kunden customers
einfluss influence
welt world
verhalten behaviour
in in
offline offline
zu to
bewegen move
der the
dies this
hat has
online online

DE Offline-TOTP-Unterstützung: Offline-Authentifizierung über die Authy-App oder das Authenticator SDK

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

alemão inglês
oder or
authenticator authenticator
sdk sdk
offline offline
unterstützung support
authentifizierung authentication
app app

DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

alemão inglês
offline offline
manuell manually
aktivieren activating
manager manager
collaborate collaborate
lizenz license
indem by
ja yes
package package
und and
einige some
ihre your
dienste services
nicht not
verfügbar available
verwenden use
sind are
können can
jedoch however
der the

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

alemão inglês
gestattet allows
grafischen graphical
funktionen functionality
intelligenten intelligent
xbrl xbrl
taxonomie taxonomy
taxonomien taxonomies
editor editor
bearbeitung editing
in in
ansicht view
mit with
und and
einer a
von to

DE Ich bin damit einverstanden, dass die mit diesem Formular übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung meiner Anfrage benötigt werden. Die Bearbeitung der Daten erfolgt gemäß der Datenschutzbestimmungen. *

EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *

alemão inglês
übermittelten transmitted
bearbeitung processing
erfolgt done
datenschutzbestimmungen privacy policy
anfrage request
ich i
daten data
einverstanden agree
damit to
dass that
ausschließlich only
gemäß of

DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien

EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality

alemão inglês
gestattet allows
grafischen graphical
funktionen functionality
intelligenten intelligent
xbrl xbrl
taxonomie taxonomy
taxonomien taxonomies
editor editor
bearbeitung editing
in in
ansicht view
mit with
und and
einer a
von to

DE Ansys Academic Software steht Lehrern zur Einbindung in ihre Lehrpläne, Studenten zur Bearbeitung von Hausarbeiten und Forschern zur Weiterentwicklung ihrer Projekte zur Verfügung.

EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.

alemão inglês
ansys ansys
academic academic
lehrern teachers
studenten students
einbindung incorporate
software software
projekte projects
und and
zur for
von to
ihrer their

DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.

EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.

alemão inglês
integrierten integrated
xmlspy xmlspy
resultat results
html html
code code
im in the
anzuzeigen view
browser browser
editor editor
in in
ihren your
seite page
sofort immediately
und and
können can
sodass to

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

alemão inglês
bearbeitung editing
identity identity
bietet provides
optionen options
schema schema
xml xml
visuelle visual
ansicht view
in in
verbesserte enhanced
für for
und and

DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit

EN Collaborative editing – share and edit files in real time

alemão inglês
gemeinsame share
dateien files
bearbeitung editing
von and
in in

DE Rohdateien beschreiben Bilder, die noch nicht für die Bearbeitung, den Druck oder die Bearbeitung mit Bitmap-Grafikeditoren vorbereitet sind

EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors

alemão inglês
beschreiben describe
druck printing
vorbereitet ready
bitmap bitmap
bilder images
oder or
nicht not
für for
bearbeitung editing
mit with
sind are
die yet

DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung

EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing

alemão inglês
im in the
media media
pool pool
aktivieren activate
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
den the

DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".

EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
im in the
klicken click
schaltfläche button
und and
aktivieren activate
dann then

DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.

EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
und and
aktivieren activate
den the

DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.

EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.

DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung

EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing

alemão inglês
im in the
media media
pool pool
aktivieren activate
grad degree
bearbeitung editing
öffnen open
und and
den the

DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".

EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
im in the
klicken click
schaltfläche button
und and
aktivieren activate
dann then

DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.

EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.

alemão inglês
dialog dialog
grad degree
bearbeitung editing
und and
aktivieren activate
den the

DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit

EN Collaborative editing – share and edit files in real time

alemão inglês
gemeinsame share
dateien files
bearbeitung editing
von and
in in

DE Bearbeitung des Kontaktformulars - Bearbeitung der Anträge und Nachfragen, die über das Kontaktformular und/oder den Chatbot gestellt werden

EN Management of the queries form - Management of requests and queries made via the contact form

alemão inglês
bearbeitung management
anträge requests
gestellt made
kontaktformular contact form
werden form
und and
den the

Mostrando 50 de 50 traduções