DE ICONICS-Softwaretools für die Automatisierung werden weltweit über die Produkte und Dienstleistungen unserer OEM-Partner vertrieben. Erfahren Sie mehr über unsere OEMs und wie Sie ICONICS OEM-Partner werden.
"oem partnerschaft zwischen trumpf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ICONICS-Softwaretools für die Automatisierung werden weltweit über die Produkte und Dienstleistungen unserer OEM-Partner vertrieben. Erfahren Sie mehr über unsere OEMs und wie Sie ICONICS OEM-Partner werden.
EN ICONICS software tools for automation are distributed worldwide through the products and services offered by our OEM partners. Learn more about our OEMs and how to become an ICONICS OEM partner.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
weltweit | worldwide |
oem | oem |
unsere | our |
oems | oems |
für | for |
produkte | products |
mehr | more |
unserer | the |
DE OEM-Partnerschaft zwischen TRUMPF und Efficient Energy...
EN OEM Partnership between TRUMPF and Efficient...
DE Mortsel, Belgien – 12. Mai 2021 Durch die OEM-Partnerschaft mit HYBRID Software erhält Agfas Geschäftsbereich Offset Solution Zugriff auf das [...]
EN Canon partners with HYBRID Software to offer front-end option for its LabelStream 4000 series Canon has partnered with HYBRID [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
partnerschaft | partnered |
DE Mortsel, Belgien – 12. Mai 2021 Durch die OEM-Partnerschaft mit HYBRID Software erhält Agfas Geschäftsbereich Offset Solution Zugriff auf das [...]
EN (Winooski, Vermont, USA) With the help of FLAG, HYBRID Software and Label Traxx, Dwane Wall has streamlined CLOV's prepress processes [...]
alemão | inglês |
---|---|
hybrid | hybrid |
software | software |
die | of |
mit | and |
DE Mortsel, Belgien – 12. Mai 2021 Durch die OEM-Partnerschaft mit HYBRID Software erhält Agfas Geschäftsbereich Offset Solution Zugriff auf das
EN HYBRID Software Launches Groundbreaking Service for Packaging: CLOUDFLOW RIP Farm (Ghent, Belgium) HYBRID Software, a Global Graphics company, is
DE Sie schützen das Produkt zuverlässig und sind gleichzeitig optimiert für den Warentransport zwischen Zulieferer und Herstellerbetrieb oder OEM
EN They provide reliable product protection and are optimized for the transport of goods between suppliers and manufacturing plants or OEMs
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protection |
optimiert | optimized |
zulieferer | suppliers |
oem | oems |
produkt | product |
oder | or |
sind | are |
für | for |
zwischen | between |
und | and |
zuverlässig | reliable |
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
alemão | inglês |
---|---|
art | type |
der | of |
partnerschaft | partnership |
reseller | reseller |
distributor | distributor |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Art der Partnerschaft Art der Partnerschaft Reseller Distributor
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
alemão | inglês |
---|---|
art | type |
der | of |
partnerschaft | partnership |
reseller | reseller |
distributor | distributor |
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
alemão | inglês |
---|---|
agentur | agency |
venture | venture |
beschäftigung | employment |
geschaffen | created |
binden | bind |
partnerschaft | partnership |
bedingungen | terms |
joint | joint |
partei | party |
in | in |
zu | to |
und | whatsoever |
andere | other |
wird | the |
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | would |
profil | profile |
marketplace | marketplace |
partnerschaft | partnership |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
lies | read |
im | in the |
blog | blog |
neuesten | latest |
mehr | more |
unsere | our |
erfahren | learn |
mit | with |
DE Diese Partnerschaft hat wirklich gut funktioniert, es hat einfach wie die Faust aufs Auge gepasst. Durch die Partnerschaft mit Easyship kann Jumpstart unsere Händler stärken und ihnen dabei helfen, über Shopify und Shopify Plus schneller zu wachsen.
EN This partnership has worked really well, like peanut butter and jelly together. Partnering with Easyship lets Jumpstart empower our merchants to scale and grow faster on Shopify and Shopify Plus.
alemão | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
händler | merchants |
stärken | empower |
shopify | shopify |
schneller | faster |
wachsen | grow |
funktioniert | worked |
partnerschaft | partnership |
kann | lets |
unsere | our |
dabei | with |
und | and |
hat | has |
wirklich | really |
diese | this |
zu | to |
gut | well |
plus | plus |
DE Die Partnerschaft zwischen byACRE und Land Rover wurde zwischen byACRE HQ und Land Rover Kalundborg, Dänemark, geschlossen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an byACRE unter contact@byacre.com.
EN This edition is limited and only available to the super early birds.
alemão | inglês |
---|---|
geschlossen | the |
die | birds |
und | and |
weitere | to |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
alemão | inglês |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE bitte auswählen Support für Bestandskunden Live-Demo anfordern Partnerprogramm Allgemeine Anfragen Consulting Human Resources Presse API / OEM Solutions
EN Please Select... Request a live demo Press Partner program General requests Consulting API/OEM-Solutions Human Resources Affiliate program Software Support Shop Support
alemão | inglês |
---|---|
für | a |
allgemeine | general |
human | human |
resources | resources |
oem | oem |
solutions | solutions |
live | live |
demo | demo |
auswählen | select |
partnerprogramm | partner program |
anfragen | requests |
presse | press |
api | api |
support | support |
consulting | consulting |
bitte | please |
anfordern | request |
DE Skalierbares DevOps für Automobilunternehmen und OEM
EN Scalable DevOps for Automotive Companies and OEMs
alemão | inglês |
---|---|
skalierbares | scalable |
devops | devops |
oem | oems |
und | and |
für | for |
DE Möchten Sie Tableau in Ihr Angebot integrieren? Bewerben, um OEM-Partner zu werden
EN Looking to embed Tableau into your offering? Apply to become an OEM Partner
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
angebot | offering |
integrieren | embed |
oem | oem |
partner | partner |
ihr | your |
bewerben | apply |
zu | to |
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (dadurch wird der Treiber entfernt)
EN Run the command: pnputil.exe -d oem<NUMBER>.inf (this will remove the driver)
alemão | inglês |
---|---|
exe | exe |
oem | oem |
treiber | driver |
gt | gt |
befehl | command |
number | number |
DE Passende Lösungen für alle Bereiche eines Netzwerks: Für Netzbetreiber, Telekomanbieter, Rechenzentren, Gebäudenetzwerke und alternative OEM-Anbieter.
EN We deliver optical connectivity solutions for every segment of the network, including Carriers, Data Centers, In-Building Networks, and OEMs.
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | data centers |
oem | oems |
lösungen | solutions |
für | for |
und | and |
eines | the |
netzwerks | network |
DE Das integrierte Lasermikrometer scannt einen OEM-zertifizierten Gegenstand, um den X7 vor Ort zu kalibrieren, und sorgt damit für eine beispiellose Druckerkonsistenz und Scan-Genauigkeit.
EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.
alemão | inglês |
---|---|
oem | oem |
zertifizierten | certified |
ort | field |
genauigkeit | accuracy |
scan | scan |
scannt | scans |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung, dynamische Fähigkeiten und ausgefeilte Ressourcen für Forschung und Entwicklung, um die Integration von ODM / OEM zu einem Erfolgserfolg zu machen!
EN We have the comprehensive experience, dynamic capability, and sophisticated R&D resources to make ODM/OEM integration an orient success!
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
dynamische | dynamic |
integration | integration |
oem | oem |
r | r |
ressourcen | resources |
erfahrung | experience |
wir | we |
zu | to |
und | and |
DE Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Plustek eine innovative Produktpalette entwickelt, darunter Scanner, IP-Kameras, NVRs, Server und bildgebende Geräte für gewerbliche und OEM-Kunden
EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experienced |
innovative | innovative |
entwickelt | created |
scanner | scanners |
server | servers |
geräte | devices |
gewerbliche | commercial |
ip | ip |
kameras | cameras |
oem | oem |
kunden | customers |
jahren | years |
für | for |
und | and |
hat | has |
mit | with |
über | of |
DE Unsere Koffer sind die ultimative mobile Schutzmöglichkeit für elektronische OEM-Lösungen
EN Our cases are the ultimate mobile protection solution for electronic OEM solutions
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
mobile | mobile |
elektronische | electronic |
oem | oem |
lösungen | solutions |
unsere | our |
sind | are |
für | for |
die | the |
DE Für Hardware-Hersteller bietet MAGIX besondere OEM-Versionen der Software an.Nehmen Sie direkt Kontakt auf!
EN MAGIX offers special OEM software versions for hardware manufacturers. Get in touch with us to learn more!
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
oem | oem |
versionen | versions |
hersteller | manufacturers |
bietet | offers |
software | software |
hardware | hardware |
direkt | with |
kontakt | touch |
für | for |
der | special |
auf | to |
DE Erfahrene OEM-Partner sorgen für höchste Qualität und Leistung und kombinieren Workflow-Software mit außergewöhnlichen Kerntechnologien.
EN Experienced OEM partners ensure highest quality and performance and combine Workflow software with exceptional core technologies.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrene | experienced |
sorgen | ensure |
höchste | highest |
kombinieren | combine |
außergewöhnlichen | exceptional |
oem | oem |
partner | partners |
workflow | workflow |
qualität | quality |
leistung | performance |
software | software |
mit | with |
und | and |
DE Wir sind begeistert von der Einführung der TeamViewer LifeAR App und freuen uns darauf zu sehen, wie lifeAR OEM-Herstellern und Privatanwendern hilft, Probleme mittels Augmented Reality zu lösen.“
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
DE Werden auch Sie einer unserer über 900 OEM-Partner: Mit unseren speziell für Sie entwickelten Trainings- und Supportdienstleistungen sichern Sie sich langfristigen Erfolg.
EN Join over 900 OEM partners Gain access to powerful education and support services designed to help you succeed.
alemão | inglês |
---|---|
sichern | support |
erfolg | succeed |
oem | oem |
partner | partners |
und | and |
auch | to |
sie | you |
DE Attraktive Rabatte auf InterBase 2020 für OEM oder VARs – Vertrieb
EN Deep discounts available on InterBase 2020 for OEM or VARs – Contact sales
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
DE Benötigen Sie kundenspezifische BIOS-Modifikationen und einen ganzheitlichen Softwareintegrationsservice? Als langjähriger Microsoft-OEM Partner ergänzen wir Ihre Hardware mit dem passenden Betriebssystem und passen Ihr BIOS optimal an.
EN Need custom BIOS modifications and a holistic software integration service? As a long-standing Microsoft OEM partner, we complement your hardware with the right operating system and optimally adapt your BIOS.
alemão | inglês |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
partner | partner |
ergänzen | complement |
passenden | right |
betriebssystem | operating system |
optimal | optimally |
bios | bios |
modifikationen | modifications |
microsoft | microsoft |
oem | oem |
hardware | hardware |
und | and |
wir | we |
als | as |
mit | with |
ihr | your |
an | operating |
DE Wie lassen sich die einzelnen neuen Softwarelösungen kombinieren, insbesondere für OEM oder TIER1 IIoT-Plattformen?
EN How can we combine all the individual new software solutions, specially the OEM or TIER1 Industrial IIoT platforms?
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
softwarelösungen | software solutions |
kombinieren | combine |
oem | oem |
iiot | iiot |
plattformen | platforms |
oder | or |
lassen | can |
insbesondere | all |
einzelnen | the |
DE Die optimierten, RFID-fähigen OEM-Druckmodule von Zebra eignen sich perfekt für Industrieanwendungen mit hohem Druckvolumen bei Fertigung, Versand, Wareneingang und mehr.
EN Zebra's enhanced RFID-ready OEM print engines are ideal for high-volume industrial applications for manufacturing, shipping, receiving and more.
alemão | inglês |
---|---|
hohem | high |
versand | shipping |
oem | oem |
eignen | are |
fertigung | manufacturing |
mehr | more |
für | for |
und | and |
DE OEM-Scanmodule und -Eigenmarken | Zebra
EN OEM Scan Engines and Private Label | Zebra
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
oem | oem |
und | and |
DE OEM-Scanmodule und -Eigenmarken
EN OEM Scan Engines and Private Label
alemão | inglês |
---|---|
oem | oem |
und | and |
DE Wenn Sie sich für Zebra als OEM-Partner entscheiden, erhalten Sie ein Portfolio an Scanmodulen und Geräten mit branchenführenden Features, Robustheit und Zuverlässigkeit – dadurch sparen alle Zeit und Geld
EN When you choose Zebra as your OEM partner, you get a portfolio of scan engines and devices that deliver industry-leading features, durability and reliability — saving everyone time and money
DE Zebra-OEM für Ihre Zielmärkte
EN Zebra OEM for Your Target Markets
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
ihre | your |
zebra | zebra |
oem | oem |
DE Durch die Kombination überragender 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug-and-Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.
EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
einfachheit | simplicity |
ideal | ideal |
eigenständige | standalone |
oem | oem |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
sind | are |
mit | with |
für | for |
diese | these |
und | and |
DE OEM-Partnerschaften Partner-Programm
EN OEM Partnerships Partner Program
alemão | inglês |
---|---|
oem | oem |
programm | program |
partnerschaften | partnerships |
partner | partner |
DE OEM-Partner und Möglichkeiten für den Fernzugriff – Splashtop
EN OEM Partners and Remote Access Opportunities - Splashtop
alemão | inglês |
---|---|
oem | oem |
partner | partners |
möglichkeiten | opportunities |
splashtop | splashtop |
und | and |
DE Der Flow Sensor SFM3400 eignet sich dank seinen Leistungsmerkmalen hervorragend für die proximalen Flussmessung in neonatalen und pädiatrischen OEM-Applikationen im Bereich der Beatmung und Anästhesie.
EN Thanks to its performance characteristics, the SFM3400 mass flow meters are ideally suited for proximal flow measurements in neonatal and pediatric OEM applications, ventilation in hospitals, emergency situations and home care applications.
alemão | inglês |
---|---|
flow | flow |
eignet | suited |
oem | oem |
applikationen | applications |
in | in |
für | for |
der | the |
und | and |
DE Die bewährte CMOS Technologie eignet sich hervorragend für die hochwertige Massenproduktion und ist perfekt für anspruchsvolle und kostensensitive OEM-Anwendungen geeignet.
EN The well-proven CMOS technology is perfectly suited for high-quality mass production and is the ideal choice for demanding and cost-sensitive OEM applications.
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
cmos | cmos |
anspruchsvolle | demanding |
oem | oem |
technologie | technology |
perfekt | perfectly |
anwendungen | applications |
für | for |
ist | is |
und | and |
die | the |
eignet | suited |
DE Die Lx-Massenflussmesser sind für die kompakte Integration in OEM-Geräte oder analytische Instrumente konzipiert
EN The Lx liquid flow meters are designed for compact integration into OEM devices or instruments
alemão | inglês |
---|---|
kompakte | compact |
integration | integration |
oem | oem |
oder | or |
instrumente | instruments |
geräte | devices |
sind | are |
für | for |
in | into |
die | the |
konzipiert | designed |
DE Der OEM-Durchflussmesser LPG10 bietet auf einer Fläche von nur 10 mm x 10 mm eine genaue, schnelle und intelligente Sensorlösung für Durchflussraten von nur wenigen Mikrolitern pro Minute bis zu 1 ml/min.
EN The LPG10 OEM flow sensor on a surface of just 10 mm × 10 mm offers a smart, accurate and fast sensor solution for flow rates of only a few microliters per minute to up to 1 ml/min.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
mm | mm |
genaue | accurate |
schnelle | fast |
intelligente | smart |
durchflussraten | flow rates |
ml | ml |
oem | oem |
minute | minute |
min | min |
zu | to |
und | and |
für | for |
auf | surface |
nur | only |
wenigen | a |
pro | per |
DE Neben den standardisierten Produkten bietet Sensirion auch kundenspezifische OEM-Sensoren. Wir adaptieren oder entwickeln Ihren individuellen Durchflusssensor gemäss Ihren spezifischen Vorgaben und Anforderungen.
EN Besides the standard gas flow sensor solutions, we also offer customized OEM sensor solutions at an attractive price performance ratio. We adapt or develop your customized liquid flow meters.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
anforderungen | standard |
oem | oem |
oder | or |
bietet | offer |
sensirion | sensor |
wir | we |
ihren | your |
und | besides |
neben | at |
kundenspezifische | customized |
spezifischen | the |
DE Dank dieser bewährten CMOSens® Technologie ist der Massenflussmesser perfekt für eine hoch qualitative Massenproduktion geeignet und die ideale Wahl bei anspruchsvollen und kosten-sensitiven OEM-Anwendungen.
EN Thanks to this proven CMOSens® Technology, the flow meter is perfectly suited for high-quality mass production and is the ideal choice for demanding and cost-sensitive OEM applications.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
geeignet | suited |
wahl | choice |
anspruchsvollen | demanding |
oem | oem |
technologie | technology |
perfekt | perfectly |
ideale | ideal |
anwendungen | applications |
für | for |
ist | flow |
und | and |
DE Nur für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen
EN Only for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities
alemão | inglês |
---|---|
hohen | high |
stückzahlen | quantities |
oem | oem |
projekte | projects |
mit | with |
nur | only |
für | for |
DE Der Massenflussmesser SFM5300 ist die kompakte und reduzierte Variante des Massenflussmessers SFM5400. Er ist ausschliesslich für kostensensitive OEM-Projekte mit hohen Stückzahlen erhältlich.
EN The SFM5300 mass flow meter is the compact and reduced version of the SFM5400 mass flow meter. It is exclusively for cost-sensitive OEM projects with high unit quantities.
alemão | inglês |
---|---|
kompakte | compact |
reduzierte | reduced |
ausschliesslich | exclusively |
hohen | high |
oem | oem |
projekte | projects |
stückzahlen | quantities |
erhältlich | is |
für | for |
mit | with |
und | and |
die | version |
ist | flow |
DE Dank der bewährten CMOSens® Technologie eignet sich der Durchflusssensor perfekt für Massenprodukte, die höchsten Qualitätsstandards entsprechen – die ideale Wahl für anspruchsvolle, aber kostensensible OEM-Anwendungen.
EN Thanks to this proven CMOSens® Technology, the flow meter is perfectly suited for high-quality mass production and is the ideal choice for demanding and cost-sensitive OEM applications.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
eignet | suited |
wahl | choice |
anspruchsvolle | demanding |
oem | oem |
technologie | technology |
perfekt | perfectly |
ideale | ideal |
anwendungen | applications |
die | is |
dank | thanks |
für | and |
DE Kundenspezifische OEM-Lösungen möglich
EN Customized OEM solutions possible
alemão | inglês |
---|---|
kundenspezifische | customized |
möglich | possible |
oem | oem |
lösungen | solutions |
DE Dank der vorhandenen Multigas-Option ergibt sich bei OEM Projekten ausserdem die Möglichkeit verschiedene Gaskalibrationen auf einem Sensor zu integrieren
EN For OEM projects, more than one gas calibration can be stored simultaneously in each sensor device
alemão | inglês |
---|---|
oem | oem |
projekten | projects |
sensor | sensor |
vorhandenen | can |
sich | be |
ausserdem | more |
zu | simultaneously |
Mostrando 50 de 50 traduções