DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
Traduzir "obwohl redraw kein" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl redraw kein" de alemão para inglês
Traduções de obwohl redraw kein
"obwohl redraw kein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de obwohl redraw kein
alemão
inglês
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | that |
| kein | for |
DE Mit unserem Redraw Dienst können Sie uns Pixelgrafiken zur Verfügung stellen, die von unseren Redraw-Künstlern in ein Vektorformat umgewandelt werden
EN Our Redraw service allows you to provide raster artwork that our Redraw artists will convert to vector format
DE Hinzufügen oder Entfernen von Details Aufgrund der zeitintensiven Natur von Redraw akzeptieren wir keine Eilaufträge für Redraw-Bestellungen.
EN Add or remove details Due to the time-intensive nature of redraw, we do not accept rushes on redraw orders.
DE Leistungen Nach der Freigabe des Redraw-Proofs werden Sie durch ein Dialogfenster aufgefordert, sich die Seite mit der Grafik anzusehen oder Ihre Redraw-Dateien herunterzuladen.
EN Deliverables Upon approval of the redraw proof, you will be prompted with a pop up that will allow you to view the artwork page or download your redraw files.
DE Mit unserem Redraw Dienst können Sie uns Pixelgrafiken zur Verfügung stellen, die von unseren Redraw-Künstlern in ein Vektorformat umgewandelt werden. Wie bei unseren Druckerzeugni…
EN Our Redraw service allows you to provide raster artwork that our Redraw artists will convert to vector format. Like our printed products, you can cancel anytime before approval and…
DE Obwohl Redraw kein Design-Dienst ist, können wir Ihnen helfen, einige Änderungen an der Vorlage vorzunehmen, wie z. B.:
EN While Redraw is not a design service, we can help make some changes to the artwork, such as:
DE Als welcher Dateityp wird ein mit Redraw aktualisierter Entwurf geliefert?
EN Can you print on the whole poly mailer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE Welche Design-Arten eignen sich am besten für Redraw?
EN What sizes and shapes are offered for custom pins?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignen | are |
| für | for |
| design | shapes |
DE Welche Arten von Änderungen kann ich an meinem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern?
EN What are the min/max sizes for custom pins?
| alemão | inglês |
|---|---|
| welche | the |
| mit | custom |
DE Welche Design-Arten eignen sich am besten für Redraw?
EN Can you print poly mailers in full color?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sich | you |
| für | in |
DE Als welcher Dateityp wird ein mit Redraw aktualisierter Entwurf geliefert?
EN Can you print on the whole poly mailer?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE Welche Arten von Änderungen kann ich an meinem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern?
EN What is the best artwork for custom posters?
DE Wandeln Sie beliebige Rasterbilder in hochauflösende Vektorgrafiken um. Nutzen Sie Redraw, um die Qualität von Logos, Illustrationen und sogar Fotos aufzuwerten.
EN Convert any raster image to a high resolution vector graphic. Use Redraw to increase the quality of logos, illustrations and even photos.
DE Beliebiges Bild in eine Vektorgrafik mit Redraw umwandeln
EN Convert any image to vector with Redraw
DE Redraw ist ein brandneuer Dienst, mit dem sich jedes Bild in eine hochauflösende Vektorgrafik umwandeln lässt.
EN Redraw is a brand new service that upgrades any image into a high resolution vector format.
DE Welche Arten von Änderungen kann ich an meinem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern? | Sticker Mule Deutschland
EN What kind of changes can I request to my Redraw? | Sticker Mule EU
DE Hier sind einige Arten von Änderungen, die Sie an Ihrem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern können:
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw:
DE Falls eine Änderung nicht vorgenommen werden kann, werden wir Sie darüber benachrichtigen. Sie können Ihren Redraw jederzeit vor der endgültigen Abnahme völlig kostenfrei stornieren.
EN If we are unable to make a change request we will let you know. You can cancel a Redraw anytime before approving and you will not be charged.
DE Bei Bestellungen bestehend aus mehreren Grafiken sollte jede Grafik als Redraw-Artikel für sich betrachtet werden.
EN For orders with multiple artworks, each artwork should be considered a separate redraw item.
DE Wenn Sie "Anzeigen" wählen, werden Sie zur Grafik-Seite für dieses Redraw weitergeleitet. Hier können Sie die Dateien herunterladen oder eine Bestellung für eines unserer mit der Grafik verzierten Produkte aufgeben.
EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.
DE Wenn Sie "Herunterladen" wählen, wird die ZIP-Datei mit den Grafiken heruntergeladen. Diese Datei enthält eine EPS-, eine SVG- und eine große PNG-Datei der Redraw-Grafik.
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
DE Redraw vs Nachbildung Redraws ähneln den Nachbildungen, die wir für Kunden durchführen, die unsere Druckerzeugnisse bestellen. Der Unterschied besteht darin, dass Sie eine digitale Datei zum Herunterladen anstelle eines gedruckten Produkts erhalten.
EN Redraw vs Recreate Redraws are similar to the recreates that we perform for customers ordering our printed products. The difference is that you receive a digital download instead of a printed product.
DE Grafiken mit "weichen" oder "künstlerischen" Details lassen sich nur sehr schwer nachzeichnen, da ein Redraw aus soliden Formen bestehen muss.
EN Artworks that have "soft" or "artistic" details can be difficult to redraw because a redraw is made up of solid shapes.
DE Screenshots Screenshots können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden, u. a. wegen der Ungewissheit, worauf das Redraw fokussiert werden soll, und wegen der Schwierigkeit, die Details in der Grafik zu bestimmen.
EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
DE Ja, Sie können mithilfe von Redraw eine illustrierte Version Ihres Fotos erhalten.
EN Yes, you can use Redraw to get an illustrated version of your photo.
DE Die 4 möglichen Gründe zur Verweigerung der Annahme Ihrer Grafik beim Bestellen eines mit Redraw aktualisierten neuen Entwurfs sind folgende:
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw:
DE Als welcher Dateityp wird ein mit Redraw aktualisierter Entwurf geliefert? | Sticker Mule Deutschland
EN What format will you deliver my Redraw? | Sticker Mule EU
DE Sie erhalten Ihre mit Redraw aktualisierten neuen Entwürfe als EPS-, SVG- und PNG-Dateien.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats.
DE Hier sind einige Arten von Änderungen, die Sie an Ihrem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern können: Farbänderungen Schriftartänderungen Zugabe oder Beseitigung von Details…
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
DE Für ein optimales Ergebnis empfehlen wir beim Bestellen eines mit Redraw aktualisierten Entwurfs den Gebrauch einfacher Designs. Besonders komplexe Grafiken (inklusive Fotos) werd…
EN When ordering a Redraw, we recommend using simple designs for the best result. Artwork that is especially complex (including photos) will be simplified in order to recreate it in…
DE Sie erhalten Ihre mit Redraw aktualisierten neuen Entwürfe als EPS-, SVG- und PNG-Dateien. Bei EPS- und SVG-Dateien handelt es sich um Vektor-Dateien die beliebig vergrößert werde…
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
DE Die 4 möglichen Gründe zur Verweigerung der Annahme Ihrer Grafik beim Bestellen eines mit Redraw aktualisierten neuen Entwurfs sind folgende: Falls Ihre Grafik zu kompliziert ist…
EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you…
DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkter | direct |
| helfen | help |
| positionierung | positioning |
| daher | hence |
| detail | detail |
| ignorieren | ignoring |
| durchdachte | thoughtful |
| attraktiv | attractive |
| tags | tags |
| ranking | ranking |
| faktor | factor |
| wichtig | importance |
| sind | are |
| die | target |
| ihre | your |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
DE Obwohl Überschriften-Tags kein direkter Ranking-Faktor sind, helfen sie doch bei der Positionierung. Daher ist es wichtig, kein Detail zu ignorieren und durchdachte Überschriften zu erstellen , die für Ihre Zielgruppe attraktiv sind.
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| installiert | installed |
| schmutz | dirt |
| müll | waste |
| kabel | cable |
| in | in |
| dose | can |
| lärm | noise |
| kein | no |
| fertig | done |
| werden | to |
| nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | german |
| italienisches | italian |
| beruht | built |
| natürlich | of course |
| es | it |
| europäischen | european |
| und | and |
| gesetz | law |
| ein | a |
| auf | on |
| ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
| alemão | inglês |
|---|---|
| yeti | yeti |
| drop | drop |
| sprung | jump |
| trail | trail |
| hart | hard |
| weit | far |
| und | and |
| ist | is |
| kein | no |
| hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| klick | click |
| möglich | possible |
| neuer | new |
| navigieren | navigating |
| erforderlich | required |
| es | it |
| tab | tab |
| seite | page |
| ihrer | your |
| kein | no |
| macht | makes |
| einzigen | single |
| einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| öffnen | opening |
| navigieren | navigating |
| tue | do |
| einzigen | single |
| nicht | not |
| einem | a |
| kein | no |
| zu | to |
| sondern | but |
| mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelles | manual |
| umschalten | switching |
| apps | app |
| fast | almost |
| aufwand | effort |
| erforderlich | required |
| kein | no |
| kopieren | copy |
| und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| innovation | innovation |
| browser | browser |
| warten | waiting |
| python | python |
| ide | ide |
| kandidaten | candidates |
| kein | no |
| darin | in |
| unsere | our |
| und | and |
| dass | to |
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
| alemão | inglês |
|---|---|
| gate | gate |
| registerkarte | tab |
| stärke | strength |
| weniger | less |
| empfindlich | sensitive |
| klar | clear |
| oder | or |
| optionen | options |
| mehr | more |
| obwohl | although |
| bestimmtes | a |
| nicht | not |
| ansehen | watching |
| werden | are |
| eingestellt | adjusted |
| sie | noise |
| wird | the |
DE Obwohl sie kein neues Business-Tool sind, hat die Nutzung von Chatbots in den letzten Jahren definitiv an Dynamik gewonnen
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| chatbots | chatbots |
| letzten | last |
| dynamik | momentum |
| business | business |
| tool | tool |
| nutzung | utilization |
| in | in |
| jahren | years |
| den | the |
| von | of |
DE Obwohl ich kein langfristiger Mitwirkender bei openSUSE bin, weiß ich, wie in einem so großen, vielfältigen Projekt ?Dinge laufen? und wie man damit umgeht
EN Though I?m not a long term contributor for openSUSE I know how ?things work? in such a big, diverse project and how to handle this stuff
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitwirkender | contributor |
| projekt | project |
| ich | i |
| weiß | know |
| in | in |
| vielfältigen | diverse |
| großen | big |
| und | and |
| dinge | things |
| man | a |
DE Obwohl kein konkretes Datum genannt wurde, hoffen einige Verlage und Macher, mit denen ich gesprochen habe, noch auf eine Freischaltung im laufenden Jahr ? ich wäre nicht so optimistisch
EN No specific date was given, some publishers and creators I spoke to hope it would be this year, I would not be as optimistic
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffen | hope |
| verlage | publishers |
| ich | i |
| jahr | year |
| kein | no |
| datum | date |
| wurde | was |
| nicht | not |
| einige | some |
| gesprochen | spoke |
| obwohl | to |
| wäre | be |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obwohl sie kein obwohl kein update obwohl kein mechanismus obwohl ich kein obwohl version kein redraw ihrem mit redraw worauf das redraw ihren redraw jederzeit obwohl obwohl whatsapp obwohl mitten obwohl dies obwohl du obwohl apis obwohl apple jetzt obwohl cookies obwohl myinsight obwohl experten obwohl er lieber obwohl affinity photo obwohl die freiheit obwohl es wichtig obwohl die zukunft obwohl einige obwohl mallorca obwohl unsere plugins obwohl unsere themes obwohl version obwohl es oft obwohl beide produkte obwohl sie obwohl computer obwohl sie oft obwohl nutzer doch obwohl obwohl jede obwohl beide obwohl wir denken obwohl nachhaltiges design obwohl wasser obwohl slowenien obwohl google denn obwohl obwohl farben obwohl das unternehmen obwohl diese cookies obwohl die verwendung obwohl spieler obwohl das gesetz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe