Traduzir "falls ihre grafik" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "falls ihre grafik" de alemão para inglês

Traduções de falls ihre grafik

"falls ihre grafik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

falls a about after all also always an and any are as ask at at the back be been before below but by case data day doesn don’t each even event first for for the form from from the get has have here how if in in case in the information into is is not issue issues it just know learn like ll make more no not number of of the on one only or other our out period personal provided questions request see set should site so some still support team that that you the their them then there there are these they this this is time to to be to the up us using way we what when where which will with within yet you you are you have you want your you’re
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
grafik art artwork audio business can chart create data design designers graph graphic graphic design graphical graphics if illustration image images information make photo picture print process project projects see template templates text then to create video view visuals work

Tradução de alemão para inglês de falls ihre grafik

alemão
inglês

DE Die 4 möglichen Gründe zur Verweigerung der Annahme Ihrer Grafik beim Bestellen eines mit Redraw aktualisierten neuen Entwurfs sind folgende: Falls Ihre Grafik zu kompliziert ist…

EN There are 4 reasons we may reject your artwork when ordering a Redraw: If your artwork is too complex If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately If you

DE Wenn Ihre Grafik im Rasterformat vorliegt, müssen die Schriftarten nicht mit Umriss versehen werden. Wenn Ihre Grafik im Vektorformat vorliegt oder Vektortext über einem Rasterbild…

EN If your artwork is in vector format, it's important to outline your fonts. Here's how:

DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt…

EN Size changes may be necessary to make sure your artworks original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed: We will also update the pric…

DE Während des Bestellvorgangs scannt unser System Ihre Grafik, um festzustellen, ob ein Proof erforderlich ist. Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Grafik einreichen, haben Sie die…

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

DE Nach Aufgabe Ihrer Bestellung bei Sticker Mule kann Ihre Grafik für folgende Zwecke verwendet werden: Wir erstellen anhand Ihrer Grafik einen Online-Proof für Sie, den Sie prüfen…

EN Upon ordering from Sticker Mule, your artwork may be used for the following purposes: We will use your artwork to prepare an online proof for you to review and share with friends…

DE Größenänderungen können notwendig sein, um sicherzustellen, dass die ursprünglichen Proportionen Ihrer Grafik erhalten bleiben. Andernfalls kann Ihre Grafik gestreckt oder verzerrt erscheinen:

EN Size changes may be necessary to make sure your artworks original proportions are maintained. Otherwise, your artwork may become stretched or skewed:

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

alemão inglês
spezialität speciality
spektakulären spectacular
kurzen short
wanderungen walks
taranaki taranaki
tongariro tongariro
reihe number of
sind are
sie see
und and
auf on
von of

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

alemão inglês
spezialität speciality
spektakulären spectacular
kurzen short
wanderungen walks
taranaki taranaki
tongariro tongariro
reihe number of
sind are
sie see
und and
auf on
von of

DE Die Sub-Grafik-Beispiele für prozedurale Muster sind eine Sub-Grafik-Sammlung, die zeigt, wie Sie mit Berechnungen prozedurale Formen und Muster erstellen können

EN Procedural pattern subgraph samples are a collection of subgraphs that shows how math can be used to create procedural shapes and patterns

alemão inglês
zeigt shows
beispiele samples
sind are
formen shapes
können can
eine a
muster patterns
erstellen create
und and

DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.

EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.

alemão inglês
automatisch automatically
gesetzt set
errechnet calculated
bewegung movement
versetzen move
grafik graphics
zwischen between
ein a

DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.

EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.

alemão inglês
mitgelieferte included
vorlage template
grafik graphic
automatisch automatically
gruppiert grouped
entsprechende corresponding
werkzeugleiste toolbar
symbol icon
video video
in in
gruppe group
mit with
zu to
verschieben move
erst a

DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...

EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.

alemão inglês
grafik graphic
platz place
zu to
denken think
erst a
und and
dann then

DE Die kostenlose Responsive Bootstrap-Website impliziert, dass sowohl Free Bootstrap 4 als auch Responsive Bootstrap 4 in Vorlagen für Grafik-Assets-Kurse und CSS3-Kurse für einfache Online-Grafik-Assets enthalten sind

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

alemão inglês
responsive responsive
impliziert implies
bootstrap bootstrap
vorlagen templates
einfache simple
grafik graphic
assets assets
kurse courses
website website
online online
in in
kostenlose free
enthalten included
dass that
sind are
und and
sowohl the

DE Der Renderforest Grafik-Ersteller ist ein einfaches aber mächtiges Tool, mit dem Sie jede Art von Grafik direkt in Ihrem Browser erstellen können. Mit unserem Agentur Plan können Sie dieses Tool unbegrenzt nutzen.

EN Renderforest Graphics maker is a simple but powerful tool that helps to create any kind of graphics directly in your browser. With our Agency plan, youll have unlimited access to it.

alemão inglês
renderforest renderforest
tool tool
grafik graphics
agentur agency
unbegrenzt unlimited
ersteller maker
einfaches simple
plan plan
in in
browser browser
direkt directly
erstellen create
ist is
aber but
ein a

DE Grafik und Multimedia - Grafik und Multimedia Programmierung - Philipps-Universität Marburg

EN Graphics and Multimedia - Graphics and Multimedia Programming - Philipps-Universität Marburg

alemão inglês
grafik graphics
multimedia multimedia
programmierung programming
marburg marburg
und and

DE Denken Sie beispielsweise an eine Grafik, die erst zentral präsentiert und dann etwas nach links rückt, um einer zweiten Grafik Platz zu machen...

EN Think about the graphic that first appears in the middle of the shot and then moves to the left to let a second graphic take its place.

alemão inglês
grafik graphic
platz place
zu to
denken think
erst a
und and
dann then

DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.

EN Move the playback marker to the right a bit, then change the position of the graphic. The program will automatically set a new keyframe. The graphic's movement in between the keyframes will be calculated automatically.

alemão inglês
automatisch automatically
gesetzt set
errechnet calculated
bewegung movement
versetzen move
grafik graphics
zwischen between
ein a

DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.

EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.

alemão inglês
mitgelieferte included
vorlage template
grafik graphic
automatisch automatically
gruppiert grouped
entsprechende corresponding
werkzeugleiste toolbar
symbol icon
video video
in in
gruppe group
mit with
zu to
verschieben move
erst a

DE Sie können die 3D-Grafik in eine 2D-Zeichnung umwandeln und die modellierte Grafik in ein Comicbuch übertragen

EN You can convert the 3D artwork into 2D drawing and transfer the sculpted artwork into a comic book

alemão inglês
grafik artwork
zeichnung drawing
übertragen transfer
in into
und and
sie convert
können can
die the
ein a

DE PPI steht für "Pixel per Inch" (Pixel pro Zoll) und gibt die Auflösung Ihrer Grafik an. Obwohl DPI häufiger verwendet wird, um die Auflösung einer Grafik anzugeben, ist die Angabe…

EN PPI stands for "pixels per inch" and represents the resolution of your artwork. Although DPI is a more commonly used term, when it comes to your artworks resolution PPI or Pixels…

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Wenn Sie Probleme mit dem Hochladen Ihrer Grafik haben, klicken Sie einfach auf den Link unter dem Formular, um diesen Schritt zu überspringen und die Grafik später einzusenden. Si…

EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…

DE Wenn Sie "Anzeigen" wählen, werden Sie zur Grafik-Seite für dieses Redraw weitergeleitet. Hier können Sie die Dateien herunterladen oder eine Bestellung für eines unserer mit der Grafik verzierten Produkte aufgeben.

EN Selecting "View" will navigate you to the artwork page for that redraw. Here, you can download the files or begin placing an order with the artwork on any of our products.

DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.

EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.

DE Falls Ihre Grafik von minderwertiger Qualität sein sollte, werden wir Sie darüber benachrichtigen und Ihnen folgende Schritte empfehlen: Machen Sie von Upscale Gebrauch, um kostenl…

EN If your artwork is low quality, we will let you know and recommend next steps, such as using Upscale to increase the resolution of your image for free, or using Redraw to upgrade y…

DE Falls Ihre Grafik ein Wasserzeichen enthält

EN If your artwork contains a watermark

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Falls Sie nur einen bestimmten Bildausschnitt aus dem Video, dem Foto oder der Grafik einblenden wollen, nutzen Sie den Effekt "Ausschnitt" in der Rubrik "Ansicht/Animation".

EN If you only want to fade in a sectionof a photo or graphic as an overlay effect, use the "Section" effect that can be found under "View/Animation".

alemão inglês
effekt effect
animation animation
foto photo
oder or
nutzen use
ansicht view
grafik graphic
in in
falls the
nur only

DE Falls Sie nur einen bestimmten Bildausschnitt aus dem Video, dem Foto oder der Grafik einblenden wollen, nutzen Sie den Effekt "Ausschnitt" in der Rubrik "Ansicht/Animation".

EN If you only want to fade in a sectionof a photo or graphic as an overlay effect, use the "Section" effect that can be found under "View/Animation".

alemão inglês
effekt effect
animation animation
foto photo
oder or
nutzen use
ansicht view
grafik graphic
in in
falls the
nur only

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Wenn Sie beim Hochladen Ihrer Grafik angeben, dass Sie einen randabfallenden Druck wünschen, dann fertigen wir, falls möglich, einen Online-Proof ohne Rand an. Außerdem können Sie…

EN If you leave instructions for us to print "full bleed" when uploading artwork then we will prepare an online proof without the border if possible. Additionally, you can always requ…

DE Falls es Ihrer Grafik an Details oder Klarheit mangelt, aufgrund dessen eine genaue Nachbildung nicht durchführbar ist

EN If your artwork lacks enough detail or clarity to reproduce accurately

DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird

EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account

alemão inglês
activision activision
kontodaten account information
verstoß breach
sicherheit security
sofort immediately
oder or
die relating
passwort password
konto account
sie you
zu to
wird must
ihr your
benutzername username
sind become
ihrem that

DE Bevor Sie Ihre Liniengrafik mit dem kostenlosen Liniendiagramm-Maker erstellen, halten Sie alle Ihre Daten bereit. Skizzieren Sie den besten Zeitverlauf für Ihre Grafik.

EN Before making your line graph with the free line graph maker, have all your data ready. Sketch out the best time progression for your graph.

alemão inglês
kostenlosen free
bereit ready
grafik graph
maker maker
skizzieren sketch
ihre your
mit with
alle all
daten data
für for
halten have
bevor before
den the

DE Bevor Sie Ihre Liniengrafik mit dem kostenlosen Liniendiagramm-Maker erstellen, halten Sie alle Ihre Daten bereit. Skizzieren Sie den besten Zeitverlauf für Ihre Grafik.

EN Before making your line graph with the free line graph maker, have all your data ready. Sketch out the best time progression for your graph.

alemão inglês
kostenlosen free
bereit ready
grafik graph
maker maker
skizzieren sketch
ihre your
mit with
alle all
daten data
für for
halten have
bevor before
den the

DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.

EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.

alemão inglês
technische technical
probleme issues
oder or
update update
wünschen you want
wir we
falls the
version version
helfen help
neueste recent
sie want

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business

alemão inglês
reaktivieren reactivate
rechtliche legal
beschwerde complaint
audit audit
unternehmen business
nicht dont
ihr your
oder or
wir we
die relating
falls if
konto account
sofort immediately
sie you
zu to
ein a

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE  Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.

EN  There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.

alemão inglês
teller plates
tassen cups
eingang entrance
bar bar
kühlschrank fridge
gab the
planen plan
seite side
befinden are
auch also
suchen looking
und and
es there

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations

alemão inglês
oder or
die third
daten data
falls the
möglich will

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.

EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.

alemão inglês
oracle oracle
lösung solution
cloud cloud
oder or
ihren your
service service
falls if
sie you
zu to
suchen looking
wir we
für for
transferieren move
änderung change

DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.

EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.

alemão inglês
tabelle table
bitcoin bitcoin
wetten betting
infos info
zeit time
schau check out
möchtest you want
nicht dont
mehr more
weitere for
nachteile cons
bzw or
du you

DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

alemão inglês
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

alemão inglês
restaurant restaurant
funktion feature
telefonische telephone
reservierungen reservations
online online
für for
falls the
können can
nicht not
nur only
werden be

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

alemão inglês
geplante planned
gespeichert saved
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

alemão inglês
big big
beeindruckende stunning
tiger tigers
cat cat
und and
mehr more
ist is
ein a
von of

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

alemão inglês
geplante planned
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
werden be
nicht not
ist is
für for
falls the
dauer duration

DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.

EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.

alemão inglês
kosten costs
elektriker electrician
informieren inform
zusätzliche additional
wir we
darüber to

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

alemão inglês
gespeichert stored
kriterien criteria
möglich possible
oder or
daten data
nicht not
für for
falls the

Mostrando 50 de 50 traduções