DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern
Traduzir "betrieb auf servern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrieb auf servern" de alemão para inglês
Traduções de betrieb auf servern
"betrieb auf servern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de betrieb auf servern
alemão
inglês
EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heterogenen | heterogeneous |
| bestehend | consisting |
| windows | windows |
| infrastruktur | infrastructure |
| clients | clients |
| terminal | terminal |
| unix | unix |
| oracle | oracle |
| servern | servers |
| und | and |
| verwaltung | management |
| einer | a |
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | trials |
| schneller | faster |
| heruntergeladen | download |
| klassischen | traditional |
| ssd | ssd |
| mal | times |
| gehostete | hosted |
| servern | servers |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| dass | that |
DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.
EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligten | participating |
| ermöglichen | enables |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| servern | servers |
| anbieter | providers |
| domain | domain |
| jeweiligen | respective |
| adresse | address |
| daten | data |
| den | the |
DE Nein, das White Label von MetaTrader und B2Core wird nur auf den Servern von B2Broker gehostet und nur als SaaS angeboten. Sie können die Anlageplattform jedoch auf Ihren Servern hosten.
EN No, the White Label of MetaTrader and B2Core is hosted only on B2Broker?s servers and is offered only as SaaS. However, you can host the investment platform on your servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| label | label |
| metatrader | metatrader |
| core | platform |
| saas | saas |
| angeboten | offered |
| white | the |
| nein | no |
| gehostet | hosted |
| ihren | your |
| servern | servers |
| als | as |
| hosten | host |
| und | and |
| können | can |
| jedoch | however |
| von | of |
| nur | only |
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | trials |
| schneller | faster |
| heruntergeladen | download |
| klassischen | traditional |
| ssd | ssd |
| mal | times |
| gehostete | hosted |
| servern | servers |
| seiten | pages |
| zu | to |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
| dass | that |
DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.
EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligten | participating |
| ermöglichen | enables |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| servern | servers |
| anbieter | providers |
| domain | domain |
| jeweiligen | respective |
| adresse | address |
| daten | data |
| den | the |
DE Wenn eine Seite gerendert wird, leitet HubSpot die Anfrage an einen von vielen Servern auf der Grundlage der Domain weiter, rendert die Seite auf unseren Servern und lspeichert sie, wenn möglich, in einem Content Delivery Network (CDN) zwischen.
EN When a page is rendered, HubSpot routes the request to one of many servers based on domain, renders the page on our servers, and caches it to a content delivery network (CDN) if possible.
DE Ja, auf fast allen Servern sind alle Dienste uneingeschränkt verfügbar. Die einzige Ausnahme besteht bei unseren Servern in den USA und Frankreich.
EN Yes, on the majority of our servers there are no restrictions whatsoever. The only exception are our servers in the United States and France.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| frankreich | france |
| servern | servers |
| ja | yes |
| in | in |
| und | whatsoever |
| verfügbar | are |
DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.
EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| servern | servers |
| verschieben | move |
| schnell | quickly |
| auch | also |
| mit | with |
| zwischen | between |
| sie | you |
| können | can |
| nur | just |
| wenigen | a |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Diese Art des großflächigen Einsatzes von Servern ist für ein global verteiltes Netzwerk von JFrog Artifactory- und Xray-Servern selbstverständlich
EN This type of large scale deployment of servers is natural for a globally distributed network of JFrog Artifactory and Xray servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | type |
| servern | servers |
| global | globally |
| netzwerk | network |
| jfrog | jfrog |
| selbstverständlich | natural |
| groß | large |
| und | and |
| diese | this |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| ist | is |
DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.
EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| servern | servers |
| ip | ip |
| verbindungen | connectivity |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| mit | with |
| einer | of |
DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)
EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | latest |
| dedizierten | dedicated |
| virtuellen | virtual |
| vps | vps |
| servern | servers |
| zu | and |
| ist | is |
| privaten | private |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.
EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| servern | servers |
| ip | ip |
| verbindungen | connectivity |
| konfiguration | configuration |
| in | in |
| mit | with |
| einer | of |
DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)
EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | latest |
| dedizierten | dedicated |
| virtuellen | virtual |
| vps | vps |
| servern | servers |
| zu | and |
| ist | is |
| privaten | private |
DE In dieser langen Liste findest du die nötige Software, um von deinem Windows-PC aus mit allen möglichen Servern – darunter auch FTP-Servern – zu arbeiten.
EN On this long list you'll be able to find all the software you need to work with any kind of server, including FTP servers, from your Windows computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| findest | find |
| arbeiten | work |
| ftp | ftp |
| windows | windows |
| pc | computer |
| software | software |
| servern | servers |
| liste | list |
| zu | to |
| du | you |
DE Ein angeschlossener Volume zeigt auf dem Server an, sobald der Status in Betrieb genommen wird.Bei Windows-Servern muss das Laufwerk in den Festplattenverwaltungseinstellungen online wechseln.
EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| zeigt | display |
| laufwerk | drive |
| online | online |
| windows | windows |
| status | status |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| betrieb | management |
| wechseln | to change |
| an | an |
DE DSGVO-konform (Betrieb des Dienstes auf europäischen Servern)
EN DSGVO-compliant (operation of the service on European servers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| europäischen | european |
| dienstes | the service |
| servern | servers |
| des | the |
DE Ja, sofern Sie folgende Bedingungen erfüllen: Windows 10 (64 Bit) und neuer oder Windows Server 2016 und neuer (aktuelle Service Packs erforderlich).Beachten Sie, dass für den Betrieb auf Servern eine Serverlizenzen erforderlich ist.
EN Yes ? assuming that you’re using Windows 10 (64 bit) and higher or Windows Server 2016, and higher ? with the latest service pack installed.Note that server licenses are required to run it on server operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| packs | pack |
| erforderlich | required |
| windows | windows |
| oder | or |
| server | server |
| service | service |
| beachten | note |
| ja | yes |
| folgende | the |
| und | and |
| aktuelle | are |
| dass | that |
| für | operating |
DE Im Gegensatz dazu ist der Betrieb bei Kerio Connect, einer weiteren genannten Alternative, auf eigenen Servern – mit Windows-Systemen – möglich
EN In contrast, Kerio Connect, another alternative mentioned in the article, allows you to run the applications on your own servers ? with Windows systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| kerio | kerio |
| connect | connect |
| weiteren | another |
| alternative | alternative |
| genannten | mentioned |
| servern | servers |
| windows | windows |
| systemen | systems |
| der | article |
| eigenen | own |
| auf | on |
DE Heise nennt als Nachteil, dass der Betrieb von Open-Xchange nur auf den Servern des Anbieters möglich ist.
EN Heise mentions as a disadvantage that the operation of Open-Xchange is only possible on the servers of the provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | disadvantage |
| betrieb | operation |
| servern | servers |
| anbieters | provider |
| möglich | possible |
| als | as |
| dass | that |
| ist | is |
| nur | only |
| den | the |
DE Für den Betrieb auf unternehmenseigenen Servern (On Premise) bietet Zammad verschiedene Support-Pakete an
EN For operation on company-owned servers (On-Premise), Zammad offers various support packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| premise | premise |
| zammad | zammad |
| verschiedene | various |
| on | on |
| support | support |
| pakete | packages |
| bietet | offers |
| für | for |
| betrieb | operation |
DE Auch den Betrieb übernehmen wir für sie: auf Ihren Servern oder in unserer Hessischen Cloud.
EN Our service portfolio also covers the operation either on your servers or in our regional cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| cloud | cloud |
| servern | servers |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| ihren | your |
| den | the |
DE Ja, sofern Sie folgende Bedingungen erfüllen: Windows 10 (64 Bit) und neuer oder Windows Server 2016 und neuer (aktuelle Service Packs erforderlich).Beachten Sie, dass für den Betrieb auf Servern eine Serverlizenzen erforderlich ist.
EN Yes ? assuming that you’re using Windows 10 (64 bit) and higher or Windows Server 2016, and higher ? with the latest service pack installed.Note that server licenses are required to run it on server operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| packs | pack |
| erforderlich | required |
| windows | windows |
| oder | or |
| server | server |
| service | service |
| beachten | note |
| ja | yes |
| folgende | the |
| und | and |
| aktuelle | are |
| dass | that |
| für | operating |
DE Im Gegensatz dazu ist der Betrieb bei Kerio Connect, einer weiteren genannten Alternative, auf eigenen Servern – mit Windows-Systemen – möglich
EN In contrast, Kerio Connect, another alternative mentioned in the article, allows you to run the applications on your own servers ? with Windows systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| kerio | kerio |
| connect | connect |
| weiteren | another |
| alternative | alternative |
| genannten | mentioned |
| servern | servers |
| windows | windows |
| systemen | systems |
| der | article |
| eigenen | own |
| auf | on |
DE Heise nennt als Nachteil, dass der Betrieb von Open-Xchange nur auf den Servern des Anbieters möglich ist.
EN Heise mentions as a disadvantage that the operation of Open-Xchange is only possible on the servers of the provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | disadvantage |
| betrieb | operation |
| servern | servers |
| anbieters | provider |
| möglich | possible |
| als | as |
| dass | that |
| ist | is |
| nur | only |
| den | the |
DE Für den Betrieb auf unternehmenseigenen Servern (On Premise) bietet Zammad verschiedene Support-Pakete an
EN For operation on company-owned servers (On-Premise), Zammad offers various support packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| premise | premise |
| zammad | zammad |
| verschiedene | various |
| on | on |
| support | support |
| pakete | packages |
| bietet | offers |
| für | for |
| betrieb | operation |
DE Ein angeschlossener Volume zeigt auf dem Server an, sobald der Status in Betrieb genommen wird.Bei Windows-Servern muss das Laufwerk in den Festplattenverwaltungseinstellungen online wechseln.
EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| zeigt | display |
| laufwerk | drive |
| online | online |
| windows | windows |
| status | status |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| betrieb | management |
| wechseln | to change |
| an | an |
DE Zentral gesteuerte Verwaltung und Betrieb von virtualisierten Servern und Clients
EN Centrally-controlled management and operation of virtualized servers and clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentral | centrally |
| clients | clients |
| servern | servers |
| und | and |
| verwaltung | management |
| von | of |
| betrieb | operation |
DE Unser Betriebssystem-Management umfasst die Leistungen rund um den Betrieb von Servern mit den darauf installierten Betriebssystemen wie z.B
EN Management of applications: We free your IT team from having to maintain, administer and monitor your applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| darauf | and |
| den | to |
| von | of |
DE Dazu gehören der kontrollierte Abbau von 30 Servern und der störungsfreie Betrieb der Altsysteme bis zur Stilllegung.
EN This includes the controlled dismantling of 30 servers and the trouble-free operation of the old systems until they are decommissioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbau | dismantling |
| servern | servers |
| betrieb | operation |
| und | and |
DE Füllen Sie die folgenden Informationen aus, um die Kosten für den Betrieb von End-Of-Life-Servern zu berechnen.
EN Fill in the information below to calculate the cost of running End-Of-Life servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| informationen | information |
| füllen | fill |
| berechnen | calculate |
| folgenden | below |
| kosten | cost |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Die Gesamtkosten für den Betrieb von CentOS-Servern ohne Support
EN The total cost of running CentOS servers without support
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| centos | centos |
| servern | servers |
| ohne | without |
| den | the |
| von | of |
DE Optimal für den Betrieb von Media Servern ist jedoch die Verbindung via Ethernet-Kabel mit einem Router, der die Daten anschliessend an alle gewünschten Geräte weiterverteilt.
EN However, the best way to operate media servers is to connect via Ethernet cable to a router, which then distributes the data to all desired devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| servern | servers |
| router | router |
| gewünschten | desired |
| geräte | devices |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| verbindung | connect |
| anschliessend | then |
| ist | is |
| daten | data |
| jedoch | however |
| alle | all |
| optimal | best |
| den | the |
| via | to |
DE Der Betrieb von Linux- oder Windows-Servern für die NFS- und SMB-Dateifreigaben des Unternehmens verursachte zusätzliche Kosten, sorgte für eine höhere Komplexität und bot nicht die erforderliche Performance und Verfügbarkeit.
EN Running Linux or Windows servers for their NFS and SMB file shares added cost and complexity, and did not provide the performance and availability needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | added |
| komplexität | complexity |
| erforderliche | needed |
| linux | linux |
| windows | windows |
| servern | servers |
| oder | or |
| kosten | cost |
| performance | performance |
| verfügbarkeit | availability |
| bot | the |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie stellt das Raffles Grand Hotel d’Angkor seinen gesamten Betrieb bis auf Weiteres ein. Sobald sich die Situation bessert, werden wir den Betrieb wieder aufnehmen und Sie darüber rechtzeitig informieren.
EN Due to COVID-19, Raffles Grand Hotel d’Angkor has had to temporarily suspend all operations. We will resume operations as the situation improves and an update regarding our re-opening will be available in due course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| betrieb | operations |
| situation | situation |
| informieren | update |
| wir | we |
| wieder | re |
| und | and |
| wegen | to |
| stellt | the |
DE Die Familyof5 durften den Agrotourismus Betrieb in Cremin besuchen. Hier bietet ein Swin-Golf-Parcours Gelegenheit, diese Golfsportvariante auf spielerische Weise zu entdecken. Erfahre mehr über den Betrieb im Blog.
EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| bietet | offers |
| entdecken | discover |
| im | in the |
| blog | blog |
| in | in |
| erfahre | find out |
| mehr | more |
| den | the |
| die | version |
| ein | a |
DE Professionelle Unterstützung für PostgreSQL®. Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab, wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Professional support for PostgreSQL®. Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| software | software |
| für | for |
| support | support |
| professionelle | professional |
| mit | our |
| den | the |
DE Mit unserem Support sichern Sie den Betrieb Ihrer PostgreSQL® Datenbanken im unternehmenskritischen Betrieb genauso ab wie bei Verwendung proprietärer, kommerzieller Software.
EN Our support helps you safeguard the operation of your PostgreSQL® databases in business-critical operations exactly as you would when using proprietary, commercial software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| datenbanken | databases |
| support | support |
| software | software |
| verwendung | using |
| mit | our |
| den | the |
DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).
EN The TSM accompanies and coordinates the transition from "pilot operation" to “running operation" according to the principles of professional IT service management (ITSM).
DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung
EN As an IT system engineer, you are responsible for the construction, maintenance and operation of a complex, international IT production environment designed for 24/7 operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhalt | maintenance |
| betrieb | operation |
| komplexen | complex |
| internationalen | international |
| produktionsumgebung | production |
| it | it |
| system | system |
| engineer | engineer |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Tanks außer Betrieb genommen sind, entfernen wir das restliche NH3 und verbrennen die Dämpfe, so dass die Tanks oder Behälter schadstofffrei wieder in Betrieb genommen werden können.
EN When tanks are out of use, we remove the residual NH3 and incinerate the vapours so that the tanks or vessels can be put back to use free of pollutants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | use |
| entfernen | remove |
| so | so |
| oder | or |
| wieder | back |
| wir | we |
| und | and |
| außer | out |
| sind | are |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Beide Rover übertrafen jedoch ihre geplante Missionslebensdauer um viele Jahre: Spirit war bis 2010 in Betrieb, und Opportunity stellte seinen Betrieb erst 2018 ein.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| spirit | spirit |
| opportunity | opportunity |
| jedoch | however |
| viele | many |
| jahre | years |
| in | in |
| ihre | their |
| und | and |
DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.
EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operation |
| bestätigt | confirmed |
| garantie | guarantee |
| wurde | was |
| geräten | devices |
| jedoch | however |
| keine | not |
| mit | with |
| der | of |
DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.
EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.
DE Betrieb der IT für die Generalverwaltung der Max-Planck-Gesellschaft. Dazu gehören der Infrastruktur-Betrieb, die Betreuung der Clients sowie das Application Management. Der Service Desk fungiert als SPoC für die User…
EN Secure Operation of the Stotax SaaS Solution by Stollfuß Medien More than 5,000 law firms and corporate customers in Germany use Stotax solutions. The company decided to offer the software also…
DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.
EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| betrieb | operation |
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
EN In 2010, AES Wind Generation initialized a 49 turbine (one megawatt each) wind farm as part of the Mountain View IV Wind Energy Project and began searching for a dependable SCADA and alarming system to operate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| mountain | mountain |
| view | view |
| zuverlässigen | dependable |
| gesucht | searching |
| iv | iv |
| in | in |
| betrieb | operate |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrieb auf servern betrieb von servern servern auf energieffiziente datenlaufwerke auf servern diesem auf servern betrieb auf mehreren betrieb auf image servern bereitgestellt servern unseren servern servern erforderlich build servern servern zwischen servern dediziert unseren servern gespeichert seinen eigenen servern servern installiert lokalen servern servern zugewiesen dedicated servern installierten raptorxml servern verschiedenen servern servern weltweit ftp servern weniger servern physischen servern erstellt sql servern weit entfernten servern ldap servern unseren servern bereitgestellt servern direkt verbindungen zwischen servern atlassian servern gehostet servern verwendet cloud servern dedizierten servern verwaltung mit servern linux servern mehreren servern servern rund dns servern vpn servern client servern virtuellen servern servern gehostet robusten servern bereitstellen servern gespeichert cd servern ci servern sicheren servern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe