DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen JBL-Kopfhörer
DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom. Zu allen JBL-Kopfhörer
EN Discover the latest JBL over-ear headphones and all JBL headphones at Swisscom. To all JBL headphones
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
zu | to |
und | and |
alle | all |
die | the |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
universal | universal |
ohrhörer | earbuds |
mit | with |
in | run |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
universal | universal |
ohrhörer | earbuds |
mit | with |
in | run |
DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3 5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
universal | universal |
ohrhörer | earbuds |
mit | with |
in | run |
DE Dropshipping für JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
wasserdichte | waterproof |
mikrofon | mic |
mm | mm |
online | online |
universal | universal |
seite | website |
dropshipping | dropshipping |
ohrhörer | earbuds |
zu | to |
für | for |
mit | with |
verkauf | sell |
in | at |
DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom.
EN Discover the latest JBL over-ear headphones and all JBL headphones at Swisscom.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Entdecke die neusten JBL Over-ear Kopfhörer und alle JBL-Kopfhörer bei Swisscom.
EN Discover the latest JBL over-ear headphones and all JBL headphones at Swisscom.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
neusten | latest |
swisscom | swisscom |
kopfhörer | headphones |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
beachten | note |
prozent | percentage |
ansicht | view |
und | and |
klicken | click |
in | in |
der | of |
ist | is |
auf | at |
DE Der Tune Crosser Carbon Disc Endurance 700C ist super leicht und dennoch ein sehr guter Allrounder – sowohl am Endurance- und Allroad- als auch am Gravel-Bike
EN The Tune Crosser Endurance Carbon Disc 700c wheelset is a super light yet excellent all-rounder, both on an endurance and all-road, as well as a gravel bike
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
disc | disc |
leicht | light |
allrounder | all-rounder |
bike | bike |
ist | is |
super | super |
als | as |
ein | an |
dennoch | yet |
sehr | well |
und | and |
sowohl | both |
DE Im Cresta Run stürzen sich Fahrer auf Skeleton-Schlitten den Eiskanal hinunter, der Bob Run ist eine der ältesten Natureis-Bobbahnen der Welt
EN Toboggan riders plunge down the icy run which is one of the oldest natural ice bob runs in the world
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
ältesten | oldest |
im | in the |
welt | world |
ist | is |
hinunter | the |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
ansicht | view |
job | job |
in | in |
auszuführen | run |
run | to run |
den | the |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
definierten | defined |
ansicht | view |
job | job |
variablen | variables |
in | in |
sie | values |
und | and |
ausgeführt | run |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
ansicht | view |
in | in |
auszuführen | run |
run | to run |
jobs | job |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
ansicht | view |
in | in |
job | job |
um | for |
auszuführen | run |
run | to run |
den | the |
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
ansicht | view |
klicken | click |
tabelle | table |
daten | data |
in | in |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs „readCSVFile“ auf Run.
EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
klicken | click |
in | in |
sie | run |
jobs | job |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs „simpleJob“ auf Run.
EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.
alemão | inglês |
---|---|
ansicht | view |
klicken | click |
in | in |
sie | run |
jobs | job |
DE Wurden anfangs Cricket- und Curling-Turniere sowie Eissportanlässe durchgeführt, kamen schon bald darauf der Olympia Bob Run und der Cresta Run hinzu
EN Cricket and curling tournaments, as well as other ice sports events, were held here in the early days, and were soon followed by the Olympia Bob Run and the Cresta Run
alemão | inglês |
---|---|
wurden | were |
bob | bob |
run | run |
turniere | tournaments |
bald | soon |
schon | well |
der | the |
darauf | and |
DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.
EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
welt | worlds |
zusätzliche | additional |
legendäre | legendary |
bob | bob |
von | to |
für | and |
der | only |
DE Bald wurden auch Eissportanlässe durchgeführt, und der Cresta Run sowie der Bob Run ins Leben gerufen – der Wintersport war geboren.
EN Soon they were holding ice sporting events as well, giving rise to the Cresta Run and the Bob Run – and so winter sports were born.
DE Heute kann dieser urbane Ort auf zwei Olympische Winterspiele und fünf Skiweltmeisterschaften zurückblicken. Und auch der Cresta Run sowie der Bob Run haben längst ihren festen Platz im weltbekannten St. Moritzer Wintersportkalender.
EN Now this sophisticated centre can look back on two Winter Olympics and five World Ski Championships. And both the Cresta Run and the Bob Run are longtime fixtures in the worldfamous St. Moritz winter sport calendar.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
zurückblicken | look back |
bob | bob |
st | st |
heute | now |
fünf | five |
im | in the |
und | and |
der | the |
DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km
EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km
alemão | inglês |
---|---|
classic | classic |
km | km |
run | run |
DE Das Skript zur Durchführung von Tests wurde von run-test.php in run-tests.php umbenannt, damit es dem Namen in php-src entspricht.
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
alemão | inglês |
---|---|
php | php |
entspricht | match |
durchführung | run |
tests | tests |
in | in |
namen | name |
test | test |
damit | to |
DE Im Cresta Run stürzen sich Fahrer auf Skeleton-Schlitten den Eiskanal hinunter, der Bob Run ist eine der ältesten Natureis-Bobbahnen der Welt
EN Toboggan riders plunge down the icy run which is one of the oldest natural ice bob runs in the world
alemão | inglês |
---|---|
bob | bob |
ältesten | oldest |
im | in the |
welt | world |
ist | is |
hinunter | the |
DE Während der Fussballweltmeisterschaft in Russland wollte JBL von der Dynamik der Grossveranstaltung profitieren
EN In the year of the World Cup in Russia, JBL wanted to claim the momentum of such event
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
dynamik | momentum |
in | in |
wollte | wanted |
DE Wie also eine Kampagne umsetzen, die JBL mit der Weltmeisterschaft verbindet, ohne über diese zu sprechen? Wir haben uns an unseren Botschafter Jerome Boateng gewandt und ihm einen sympathischen Kontrahenten gegenüber gestellt: Max.
EN So, how can we make a campaign that associates JBL to the World Cup without being able to talk about it? We’ve turned to our main sports ambassador Jerome Boateng and we gave him a friendly rival: Max.
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
botschafter | ambassador |
max | max |
weltmeisterschaft | world |
ohne | without |
und | and |
mit | our |
zu | to |
wir | we |
DE JBL hat eine Ergänzung seiner Quantum-Gaming-Headset-Reihe angekündigt, das Quantium 350 Wireless - es ist das erste kabellose Modell unter 100 £.
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
alemão | inglês |
---|---|
headset | headphones |
wireless | bluetooth |
das | the |
erste | a |
DE Trio der neuen JBL TWS-Ohrhörer mit ANC vorgestellt: Reflect Flow Pro, Tune 130NC und Tune 230NC
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
alemão | inglês |
---|---|
der | is |
pro | what |
DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
alemão | inglês |
---|---|
wireless | bluetooth |
in | capable |
monaten | be |
zu | to |
hat | has |
nächsten | the |
DE JBL Flip 6 bietet verbesserte Haltbarkeit und ein lauteres, farbenfroheres Design
EN LG's Xboom 360 speaker is a Sonos Move competitor with some bells and whistles
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ein | a |
DE Google Assistant hat langsam seinen Weg zu mehr Kopfhörern und Ohrhörern gefunden, darunter Geräte von Marken wie Harman/JBL, Sony und anderen.
EN Google Assistant has slowly made its way to more headphones and earbuds, including units from brands like Harman/JBL, Sony, and others.
alemão | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
langsam | slowly |
marken | brands |
sony | sony |
geräte | units |
zu | to |
mehr | more |
kopfhörern | headphones |
anderen | others |
und | and |
hat | has |
ohrhörern | earbuds |
DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
airpods | airpods |
nicht | dont |
sind | are |
eine | a |
und | and |
angenehm | comfortable |
zu | to |
verwenden | use |
tragen | wear |
großartige | great |
diese | these |
sie | want |
DE JBL Xtreme 3 im Test: Den Bass raushauen
EN JBL Xtreme 3 review: Boshing out the bass
alemão | inglês |
---|---|
test | review |
bass | bass |
den | the |
im | out |
DE JBL Charge 5 im Test: Rau, robust und roh
EN JBL Charge 5 review: Rough, rugged and raw
alemão | inglês |
---|---|
charge | charge |
test | review |
rau | rough |
robust | rugged |
roh | raw |
und | and |
DE Der Bluetooth-Lautsprecher der fünften Generation von JBL fügt seiner Wasserdichtigkeit Staubresistenz hinzu und macht es so zu einem robusten und
EN The fifth-generation Bluetooth speaker from JBL adds dust-resistance to its waterproofing, making for a rugged and bass-heavy portable.
alemão | inglês |
---|---|
fünften | fifth |
generation | generation |
robusten | rugged |
bluetooth | bluetooth |
lautsprecher | speaker |
fügt | adds |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE JBL Bar 5.0 MultiBeam-Test: Die beste All-in-One-Soundbar-Lösung?
EN JBL Bar 5.0 MultiBeam review: The best all-in-one soundbar solution?
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
test | review |
soundbar | soundbar |
lösung | solution |
die | the |
beste | the best |
DE Die JBL Bar 5.0 ist, wie der Name schon sagt, eine Single-Box-Lösung (keine Sub / Separate), um das Audio Ihres Fernsehgeräts zu verbessern und zu
EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
box | box |
lösung | solution |
verbessern | enhance |
keine | no |
sub | sub |
audio | audio |
zu | to |
ist | is |
schon | a |
der | the |
name | name |
und | and |
DE JBL Charge 4 Test: Tragbar und dennoch leistungsstark
EN JBL Charge 4 review: Portable yet powerful
alemão | inglês |
---|---|
charge | charge |
test | review |
tragbar | portable |
dennoch | yet |
leistungsstark | powerful |
DE JBL BAR 9.1 Soundbar Review: Die Bar zum Schnäppchen machen
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
review | review |
soundbar | soundbar |
zum | the |
machen | putting |
DE JBL Link Bar ist Google Home und Android TV in einer übersichtlichen Soundbar
EN Microsoft might launch cheaper $400 Surface tablets later this year
alemão | inglês |
---|---|
home | this |
DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
alemão | inglês |
---|---|
und | make |
neu | a |
DE Mit den Wireless-Lautsprechern von Marshall, JBL, H&O und anderen Marken verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth oder WLAN mit der Musikbox und hören so Ihre Lieblingsmusik, Radiosendungen oder Podcasts
EN With wireless speakers from Marshall, JBL, B&O and other brands, you can connect your device to the speaker via Bluetooth or WLAN and listen to your favourite music, radio programmes or podcasts
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
o | o |
marken | brands |
gerät | device |
podcasts | podcasts |
anderen | other |
bluetooth | bluetooth |
oder | or |
lautsprechern | speakers |
mit | with |
den | the |
DE Was sind die besten wasserdichten Lautsprecher? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
alemão | inglês |
---|---|
lautsprecher | speakers |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
clip | clip |
micro | micro |
bose | bose |
anker | anker |
sind | are |
die | the |
DE JBL bringt auf der CES 2022 mehrere Bluetooth-Lautsprecher und kabellose Ohrhörer auf den Markt
EN JBL rolls out several Bluetooth speakers and wireless earbuds at CES 2022
alemão | inglês |
---|---|
ces | ces |
mehrere | several |
ohrhörer | earbuds |
lautsprecher | speakers |
bluetooth | bluetooth |
kabellose | wireless |
und | and |
DE Was sind die besten wasserdichten Lautsprecher? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 ·
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
alemão | inglês |
---|---|
lautsprecher | speakers |
ultimate | ultimate |
ears | ears |
clip | clip |
micro | micro |
bose | bose |
anker | anker |
sind | are |
die | the |
DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
airpods | airpods |
nicht | dont |
sind | are |
eine | a |
und | and |
angenehm | comfortable |
zu | to |
verwenden | use |
tragen | wear |
großartige | great |
diese | these |
sie | want |
DE IFA 2020: Bei JBL regnet es Audio-Innovationen
EN Amazon deal: AirPods alternative by JBL for $50!
alemão | inglês |
---|---|
bei | for |
DE Für die IFA 2020 präsentierten Harman und seine Submarke JBL eine ganze Reihe von Audio-Innovationen.
EN The JBL Tune 225 TWS are discounted by 50% on Amazon. In this article, you will find everything you need to know about the JBL Tune 225TWS and the deal.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | the |
DE JBL Link 300 und 500 im Test: Mehr Power im Google Home
EN JBL Bluetooth speaker discounted! Grab it before the deal expires
alemão | inglês |
---|---|
mehr | the |
DE JBL Flip 6 im Test: Großartiger Klang wird jetzt noch besser
EN JBL Flip 6 review: Great sound just got better
alemão | inglês |
---|---|
flip | flip |
test | review |
klang | sound |
besser | better |
Mostrando 50 de 50 traduções