Traduzir "naturgemäß auch wertvoller" para inglês

DE Nicht nur gibt es einen logistischen Zeitdruck, sondern scheinen rare Artikel naturgemäß auch wertvoller zu sein.

• logistischen Zeitdruck
• sondern scheinen rare
• naturgemäß auch wertvoller

DE Nicht nur gibt es einen logistischen Zeitdruck, sondern scheinen rare Artikel naturgemäß auch wertvoller zu sein.

• logistischen Zeitdruck
• sondern scheinen rare
• naturgemäß auch wertvoller

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

• glauben
• jeder Tag
• draußen verbringst
• kaufen kannst

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

• glauben
• jeder Tag
• draußen verbringst
• kaufen kannst

DE Als klassischer Proxy und Load Balancer wird HAProxy naturgemäß auch im Umfeld von Webservern eingesetzt

• klassischer Proxy
• Webservern eingesetzt

DE Nicht nur das: Sie schafft auch weitere Möglichkeiten für die Zukunft, sich mit den Zielmärkten zu verbinden, da diese dann naturgemäß vertrauensvoller sind.

• Zukunft
• Zielmärkten zu verbinden
• da diese dann
• vertrauensvoller

DE Als klassischer Proxy und Load Balancer wird HAProxy naturgemäß auch im Umfeld von Webservern eingesetzt

• klassischer Proxy
• Webservern eingesetzt

DE Investoren fürchten die Unsicherheiten, die naturgemäß mit den zahlreichen Risiken von Bauvorhaben verbunden sind: So kann eine unzureichende Planung erhebliche Auswirkungen sowohl auf der Kostenseite als auch auf der Zeitschiene zur Folge haben

• Risiken von Bauvorhaben
• unzureichende Planung erhebliche
• Zeitschiene zur Folge

DE Auch wenn die Unsicherheiten bezüglich der Entwicklung bei Großschäden und an den Kapitalmärkten im weiteren Jahresverlauf naturgemäß groß sind, erwartet Munich Re, das Ziel für das Konzernergebnis 2019 von 2,5 Mrd. € zu übertreffen.

• Großschäden
• Kapitalmärkten im weiteren
• erwartet Munich Re
• Mrd

DE Die erhobenen Einnahmen und Ausgaben pro Tourist können naturgemäß nur das abbilden, was statistisch auch erfassbar ist

• erhobenen Einnahmen
• Ausgaben pro Tourist
• statistisch auch erfassbar

DE Große Länder mit vielen Einwohnern haben naturgemäß auch eine höhere absolute Anzahl an Infizierten

• Einwohnern haben naturgemäß
• höhere absolute Anzahl
• Infizierten

DE Die meisten Arten wurden naturgemäß von den Botaniker*innen verzeichnet, die auch bei Schlechtwetter von der ausgesprochen durchhaltefreudigen und geländegängigen Gruppe erhoben werden konnten

• meisten Arten wurden
• verzeichnet
• durchhaltefreudigen
• geländegängigen Gruppe erhoben
• konnten

DE So ist etwa das Thema ?Sonnenschirm? naturgemäß nicht im Herbst oder Winter von Nutzern in der Suchmaschine eingegeben

• etwa das Thema
• Sonnenschirm
• Winter von Nutzern
• Suchmaschine eingegeben

DE Wo soll ich wohnen? Wo kann ich schön essen gehen? Was muss ich gesehen haben? Was kann ich hier alles machen? Das Roadbook beantwortet all diese Fragen, die Reisende naturgemäß interessieren

• essen gehen
• muss ich gesehen
• alles machen
• Roadbook beantwortet all
• Fragen
• Reisende naturgemäß interessieren

DE Die Grenze verschiebt sich naturgemäß, noch im späte… mehr erfahren

• erfahren

DE Die Grenze verschiebt sich naturgemäß, noch im späten 20

• späten

DE Das ist naturgemäß ein ziemlich manueller Prozess, der anfällig für gravierende Fehler ist

• naturgemäß ein ziemlich
• Prozess
• anfällig für gravierende

DE Lieferanten haben naturgemäß mehr Assets in einigen Lanes als in anderen; einige konzentrieren ihre Bemühungen auf einen kleineren geografischen Abdeckungsbereich

• Lieferanten haben naturgemäß
• Assets in einigen
• anderen
• kleineren geografischen Abdeckungsbereich

DE Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf Annahmen, Prognosen, Schätzungen, Vorhersagen, Meinungen oder Plänen, die naturgemäß erheblichen Risiken sowie Unsicherheiten und Unwägbarkeiten unterliegen, die Änderungen unterworfen sind

• Zukunftsgerichtete Aussagen basieren
• Annahmen
• Prognosen
• Schätzungen
• Vorhersagen
• Meinungen
• Plänen
• naturgemäß erheblichen Risiken
• Unsicherheiten
• Unwägbarkeiten unterliegen

DE Naturgemäß müssen sie sehr gut auf Asphalt, Stein oder Beton haften und allen Einflüssen von Straßenverkehr und Umwelt standhalten.

• gut auf Asphalt
• Stein
• Beton haften
• Umwelt

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE So ist etwa das Thema ?Sonnenschirm? naturgemäß nicht im Herbst oder Winter von Nutzern in der Suchmaschine eingegeben

• etwa das Thema
• Sonnenschirm
• Winter von Nutzern
• Suchmaschine eingegeben

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Wo soll ich wohnen? Wo kann ich schön essen gehen? Was muss ich gesehen haben? Was kann ich hier alles machen? Das Roadbook beantwortet all diese Fragen, die Reisende naturgemäß interessieren

• essen gehen
• muss ich gesehen
• alles machen
• Roadbook beantwortet all
• Fragen
• Reisende naturgemäß interessieren

DE Bestens kennst sich der gebürtige Tiroler naturgemäß in St

• gebürtige Tiroler naturgemäß
• St

DE Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf Annahmen, Prognosen, Schätzungen, Vorhersagen, Meinungen oder Plänen, die naturgemäß erheblichen Risiken sowie Unsicherheiten und Unwägbarkeiten unterliegen, die Änderungen unterworfen sind

• Zukunftsgerichtete Aussagen basieren
• Annahmen
• Prognosen
• Schätzungen
• Vorhersagen
• Meinungen
• Plänen
• naturgemäß erheblichen Risiken
• Unsicherheiten
• Unwägbarkeiten unterliegen

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Naturgemäß verkaufen sich Vintage- und antike Spielzeuge zu einem höheren Preis

• höheren Preis

DE Die Wachstumsraten in den etablierten Märkten Europas und Nordamerikas fallen naturgemäß deutlich geringer aus.

• Märkten Europas
• Nordamerikas fallen naturgemäß
• geringer

DE Am Ende des Tages fühlte sich das catworkx-Team als Early Mover, naturgemäß mit starker Fokussierung auf Jira-Themen, in Warschau sehr wohl.

• Ende des Tages
• catworkx-Team als Early
• naturgemäß mit starker
• Jira-Themen
• Warschau sehr

DE In der Zahnmedizin und Orthopädie können Implantate exakt in den passenden Größe für die einzelnen Patienten (die naturgemäß sehr individuell sind) kostengünstig angefertigt werden

• Zahnmedizin
• Orthopädie können Implantate
• einzelnen Patienten
• naturgemäß sehr individuell

DE In der Zahnmedizin und Orthopädie können Implantate exakt in den passenden Größe für die einzelnen Patienten (die naturgemäß sehr individuell sind) kostengünstig angefertigt werden

• Zahnmedizin
• Orthopädie können Implantate
• einzelnen Patienten
• naturgemäß sehr individuell

DE Mit der Umsetzung der notwendigen Maßnahmen tut sich China als zentralistischer Staat naturgemäß leichter als beispielsweise Indien, resümiert Lee Timmins.

• Umsetzung der notwendigen
• tut sich China
• zentralistischer Staat naturgemäß
• beispielsweise Indien
• resümiert Lee

DE Viele chemische Produkte sind naturgemäß sehr erklärungsbedürftig. In der WACKER ACADEMY lernen Sie unsere Produkte und deren Vorteile im Detail kennen.

• Viele chemische Produkte
• naturgemäß sehr erklärungsbedürftig
• WACKER ACADEMY lernen
• Produkte

DE Die Grenze verschiebt sich naturgemäß, noch im späte… mehr erfahren

• erfahren

DE Die Grenze verschiebt sich naturgemäß, noch im späten 20

• späten

DE Naturgemäß sind dem Handlungsspielraum eines Unternehmens innerhalb der Cloud eines Drittanbieters aber Grenzen gesetzt.

• eines Unternehmens innerhalb
• Cloud eines Drittanbieters
• Grenzen

DE Naturgemäß sind dem Handlungsspielraum eines Unternehmens innerhalb der Cloud eines Drittanbieters aber Grenzen gesetzt.

• eines Unternehmens innerhalb
• Cloud eines Drittanbieters
• Grenzen

DE Und wir bieten nicht nur eine vollständige integrierte Analytics-Plattform, sondern auch erprobte Ressourcen, die Kunden dabei helfen, eine datengesteuerte Kultur aufzubauen und zu skalieren und sie so belastbarer und wertvoller zu machen.

• vollständige integrierte Analytics-Plattform
• sondern auch erprobte
• Kunden dabei helfen
• datengesteuerte Kultur aufzubauen
• skalieren
• belastbarer