DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte
Traduzir "müsste also zwei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "müsste also zwei" de alemão para inglês
Traduções de müsste also zwei
"müsste also zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de müsste also zwei
alemão
inglês
EN In the past, I had to make sure the MySQL database worked, had to fix it when it broke and decide on whether to delete data or buy additional discs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| reparieren | fix |
| entscheiden | decide |
| zusätzliche | additional |
| kaufen | buy |
| funktioniert | worked |
| musste | had to |
| oder | or |
| mysql | mysql |
| datenbank | database |
| in | in |
| ob | whether |
| löschen | delete |
| daten | data |
| und | and |
| vergangenheit | had |
| sicherstellen | make sure |
| der | the |
DE Es musste eine neue Webseite her inklusive Anbindung an Autoscout24. Wir lieben Autos, darum musste man uns nicht zweimal fragen.
EN A new website was needed, including a link to Autoscout24. We love cars, so we didn't have to be asked twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| webseite | website |
| inklusive | including |
| autos | cars |
| fragen | asked |
| darum | so |
| zweimal | twice |
| musste | was |
| wir | we |
DE Ich hätte immer das Gefühl, dass ich mehr mit ihr reden müsste, mehr über ihre Persönlichkeit und all die wichtigen Dinge herausfinden müsste
EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühl | feel |
| persönlichkeit | personality |
| wichtigen | important |
| ich | i |
| immer | always |
| mehr | more |
| müsste | would |
| herausfinden | find |
| und | and |
| dinge | things |
| dass | to |
DE Xolphin haftet nicht für Schäden, wenn der Kunde wusste oder wissen musste, dass das Zertifikat zurückgezogen werden musste und Xolphin nicht darüber informiert hat
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| haftet | liable |
| schäden | damage |
| zurückgezogen | withdrawn |
| informiert | informed |
| oder | or |
| zertifikat | certificate |
| kunde | client |
| nicht | not |
| für | for |
| wusste | knew |
| und | and |
| hat | has |
| dass | that |
DE Amel musste sich als Teil dieser Tragödie akzeptieren – ich dagegen musste mich mit meiner Distanz dazu auseinandersetzen.
EN Amel had to accept herself within this tragedy, whereas I had to deal with my distance to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptieren | accept |
| distanz | distance |
| die | it |
| ich | i |
| meiner | my |
| sich | herself |
| mit | whereas |
DE Es musste eine neue Webseite her inklusive Anbindung an Autoscout24. Wir lieben Autos, darum musste man uns nicht zweimal fragen.
EN A new website was needed, including a link to Autoscout24. We love cars, so we didn't have to be asked twice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| webseite | website |
| inklusive | including |
| autos | cars |
| fragen | asked |
| darum | so |
| zweimal | twice |
| musste | was |
| wir | we |
DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte
EN In the past, I had to make sure the MySQL database worked, had to fix it when it broke and decide on whether to delete data or buy additional discs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| reparieren | fix |
| entscheiden | decide |
| zusätzliche | additional |
| kaufen | buy |
| funktioniert | worked |
| musste | had to |
| oder | or |
| mysql | mysql |
| datenbank | database |
| in | in |
| ob | whether |
| löschen | delete |
| daten | data |
| und | and |
| vergangenheit | had |
| sicherstellen | make sure |
| der | the |
DE Das Unternehmen musste zunächst entscheiden, welche Art von Daten es benötigte und wie stark die Segmentierung sein musste, um dieses Ziel zu erreichen
EN The firm first had to decide on the kind of data they needed and the level of segmentation needed to achieve this goal
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| ziel | goal |
| unternehmen | firm |
| entscheiden | decide |
| musste | had to |
| benötigte | needed |
| erreichen | achieve |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| zunächst | first |
| es | they |
| von | of |
| die | the |
| dieses | this |
DE saubererer Code geschrieben werden. Vor PHP 7 musste für jeden regulären Ausdruck ein Callback ausgeführt werden, was dazu führte, dass die Callback-Funktion voller Verzweigungen sein musste.
EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| musste | needed |
| regulären | regular |
| ausdruck | expression |
| funktion | function |
| ausgeführt | executed |
| jeden | the |
| dass | that |
| vor | to |
DE Am Ende musste ich also etwa 2,3 km zu Fuß gehen, um den Strand der Isola Bella zu erreichen, und arbeitete dann noch ein oder zwei weitere Kilometer, da Google Maps nicht den richtigen Standort hatte (ich habe ihn später in Google Maps korrigiert)
EN So I actually ended up having to walk 2.3km or so to reach Isola Bella beach and then worked another kilometer or two as Google Maps didn?t have the correct location (I fixed it in Google Maps later)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| strand | beach |
| bella | bella |
| arbeitete | worked |
| maps | maps |
| km | km |
| isola | isola |
| oder | or |
| später | later |
| standort | location |
| in | in |
| richtigen | correct |
| ihn | it |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE ?Gemeinsam mit meinem Sekretär bin ich alleine für 400 Pflegeeinrichtungen zuständig. Ich müsste also zwei Heime am Tag kontrollieren, und zusätzlich soll ich neue Einrichtungen prüfen, bevor sie eröffnet werden.?
EN ?I?m responsible for 400 care homes, alone with my secretary, which means I?d have to check two a day during one year, and I?m also responsible for checking the new facilities that are opening.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekretär | secretary |
| zuständig | responsible |
| einrichtungen | facilities |
| öffnet | opening |
| müsste | have to |
| neue | new |
| m | m |
| und | and |
| ich | i |
| alleine | alone |
| prüfen | check |
| mit | with |
| für | for |
DE Am Ende musste ich also etwa 2,3 km zu Fuß gehen, um den Strand der Isola Bella zu erreichen, und arbeitete dann noch ein oder zwei weitere Kilometer, da Google Maps nicht den richtigen Standort hatte (ich habe ihn später in Google Maps korrigiert)
EN So I actually ended up having to walk 2.3km or so to reach Isola Bella beach and then worked another kilometer or two as Google Maps didn?t have the correct location (I fixed it in Google Maps later)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| strand | beach |
| bella | bella |
| arbeitete | worked |
| maps | maps |
| km | km |
| isola | isola |
| oder | or |
| später | later |
| standort | location |
| in | in |
| richtigen | correct |
| ihn | it |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Wenn also irgendwo in diesem Ökosystem ein Fehler auftrat, musste Costellos Team versuchen herauszubekommen, was passiert war
EN So when something happened anywhere in that ecosystem, Costello’s team had to try to deduce what was happening
| alemão | inglês |
|---|---|
| irgendwo | anywhere |
| versuchen | try |
| team | team |
| in | in |
| diesem | that |
| musste | had to |
| war | was |
| also | to |
DE „Alles wurde per E-Mail erledigt und ich musste den individuellen Status jedes Kandidaten manuell überprüfen. Recruitee hat also viel für uns sehr verändert.“
EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”
DE Jetzt sind wir dazu aufgefordert, infrage zu stellen, wie etwas war -- um neue Möglichkeiten zu eröffnen, wie Dinge auf neue Arten und Weisen getan werden können. Stellen wir uns also die Frage: Musste das wirklich auf diese Weise gemacht werden?
EN Now we're prompted to question how it was -- to open possibilities for new ways to do things. To question: did it really have to be done like that?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgefordert | prompted |
| neue | new |
| eröffnen | to open |
| öffnen | open |
| jetzt | now |
| um | for |
| frage | question |
| wirklich | really |
| war | was |
| zu | to |
| getan | done |
| und | things |
DE In unserem Beispiel müsste der Spieler also insgesamt 60 Bitcoin im Bitcoin Casino umschlagen, bevor er sich seinen Bonus von 2 Bitcoin auszahlen lassen kann.
EN In our example, the player would have to turn over a total of 60 Bitcoin in the Bitcoin Casino before he can withdraw his bonus of 2 Bitcoin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| bonus | bonus |
| auszahlen | withdraw |
| im | in the |
| er | he |
| kann | can |
| müsste | would |
| beispiel | example |
| in | in |
DE Denn sie erwecken den Eindruck, dass die Tafel selbst magnetische Eigenschaften hat – also beispielsweise an einem Stahlregal haften müsste
EN They create the impression that the board itself has magnetic properties – and thus should stick, for example, to steel shelves
DE Es war eine einzigartige Erfahrung für mich, also musste ich es einfach empfehlen!
EN It was an unique experience for me so I just had to recommend it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| es | it |
| empfehlen | recommend |
| ich | i |
| mich | me |
| für | for |
| also | to |
| musste | had to |
| war | was |
| einzigartige | unique |
DE Also nichts, worüber man sich hier sorgen müsste.
EN So nothing to complain about here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichts | nothing |
| hier | here |
| also | to |
DE Als die virtuelle Realität zum ersten Mal in Erscheinung trat, musste ich also sofort zu einem Early Adopter werden.
EN So, when virtual reality made its first appearance I had to instantly become an early adopter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| realität | reality |
| ich | i |
| musste | had to |
| ersten | first |
| sofort | instantly |
| mal | when |
| zu | to |
| early | early |
DE In unserem Beispiel müsste der Spieler also insgesamt 0,25 x 30 = 7,5 Bitcoin im Casino umsetzen, bevor er sich seinen Bonus von 0,25 Bitcoin auszahlen lassen kann
EN In our example, the player would have to wager a total of 0.25 x 30 = 7.5 Bitcoin in the casino before he can withdraw his bonus of 0.25 Bitcoin
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| x | x |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| bonus | bonus |
| auszahlen | withdraw |
| im | in the |
| er | he |
| kann | can |
| müsste | would |
| beispiel | example |
| in | in |
DE „Damals gab es ja noch kein Internet, also musste ich meine Arbeiten immer in braunes Packpapier wickeln, die Pakete zum Bahnhof bringen und dann mit dem Red Star Service per Zug zur Londoner Victoria Station schicken”.
EN “This was before the internet, so I used to have to parcel my work up in brown paper, take it to the station, and put it on the Red Star train to London Victoria.”
DE Ihr DNS-Verwaltungssystem funktionierte nicht, also musste ich ein Ticket einreichen, um MX-Einträge (für E-Mail), CNAME usw. einzurichten.
EN Their DNS management system didn?t work so I had to submit a ticket to set up MX records (for email), CNAME, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| cname | cname |
| usw | etc |
| dns | dns |
| mx | mx |
| einträge | records |
| musste | had to |
| ticket | ticket |
| einreichen | submit |
| ein | a |
| also | to |
| um | for |
DE Die Beziehung war also schon angewärmt, mein Bruder musste ihm nun einfach klarmachen, dass er etwas früher zum Zug kam.
EN So the relationship had already been initiated, and my brother just had to make it clear that the project was now more urgent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| bruder | brother |
| nun | now |
| mein | my |
| schon | already |
| zug | the |
| also | to |
| musste | had to |
| kam | was |
| dass | that |
DE Dank MacDroid konnte ich mehrere Fotoalben von meinem Handy auf meinen Mac übertragen. Es ist eine kostenlose Option, ich musste also nichts bezahlen!
EN I was able to move several photo albums from my phone to my Mac thanks to MacDroid. It's a free option, so I didn't have to pay anything!
| alemão | inglês |
|---|---|
| handy | phone |
| mac | mac |
| kostenlose | free |
| konnte | was able to |
| option | option |
| eine | a |
| ich | i |
| musste | was |
| nichts | anything |
| bezahlen | pay |
DE In unserem Beispiel müsste der Spieler also insgesamt 0,25 x 30 = 7,5 Bitcoin im Casino umsetzen, bevor er sich seinen Bonus von 0,25 Bitcoin auszahlen lassen kann.
EN In our example, the player would have to wager a total of 0.25 x 30 = 7.5 Bitcoin in the casino before he can withdraw his bonus of 0.25 Bitcoin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| x | x |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| bonus | bonus |
| auszahlen | withdraw |
| im | in the |
| er | he |
| kann | can |
| müsste | would |
| beispiel | example |
| in | in |
DE Wie wir oben gesehen haben, ist Google Workspace eine anpassbare Plattform. Was also in einem System wie Office 365 standardmäßig enthalten ist, müsste in Google for Business als Plugin hinzugefügt werden.
EN As we saw above, Google Workspace is a customizable platform. So what comes out of the box in a system like Office 365 would need to be added as a plugin in Google for Business.
DE So kam es, dass der noch größere Findling in den Rauener Bergen für dieses Vorhaben zwei Jahre später 'dran glauben musste' und das Material lieferte
EN So it happened that the even larger boulder in the Rauener Mountains had to 'believe it' two years later for this project and supplied the material
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| bergen | mountains |
| vorhaben | project |
| material | material |
| so | so |
| es | it |
| jahre | years |
| glauben | believe |
| musste | had to |
| kam | had |
| in | in |
| später | later |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
| dieses | this |
DE Obwohl ich wegen des trüben Wetters wieder zwei Drittel der Fotos aussortieren musste hoffe ich trotzdem, dass die verbliebenen - stark nachbearbeiteten - Bildern die einzigartige Atmosphäre gut wiedergeben können
EN Although I had to sort out two thirds of the photos again because of the cloudy weather, I still hope that the remaining - heavily post-processed - images can reflect the unique atmosphere well
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| drittel | thirds |
| stark | heavily |
| atmosphäre | atmosphere |
| gut | well |
| wieder | again |
| fotos | photos |
| musste | had to |
| einzigartige | unique |
| bildern | images |
| können | can |
| obwohl | although |
| die | hope |
| wegen | to |
| dass | that |
DE 2020 musste die Welt einen Schritt zurück machen, während wir alles der Gesundheit unterordneten und für den Fussball zwei Ziele setzten: den Aufbau der neuen FIFA vorantreiben und in der Not für unseren Sport da zu sein.
EN The world had to take a step back in 2020 as we put health first, and we found ourselves with twin objectives to serve football: to push forward in building the new FIFA, and to be there for our sport in its hour of need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| ziele | objectives |
| aufbau | building |
| fifa | fifa |
| musste | had to |
| welt | world |
| sport | sport |
| fussball | football |
| in | in |
| schritt | step |
| neuen | new |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| zurück | back |
| den | the |
DE Um dies zu ermöglichen, musste die Flugasche zu dem knapp zwei Kilometer entfernten Fluss Maas gefördert werden, wo sie für den Weitertransport auf Schiffe verladen wird
EN In order to make this possible, the fly ash had to be conveyed to the Mass river, about two kilometres away, where it is loaded onto ships for further transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | possible |
| kilometer | kilometres |
| fluss | river |
| schiffe | ships |
| musste | had to |
| wo | where |
| zu | to |
| um | for |
| dies | this |
DE Ich musste zwei Sprachen lernen: die deutsche und die medizinische.
EN I had to learn two languages: German and the medical language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| medizinische | medical |
| musste | had to |
| sprachen | languages |
| deutsche | the |
DE Platz zwei geht dafür an CUBE, denn während Specialized über 2 Prozentpunkte einbüßen musste, hat CUBE rund 2 % dazugewonnen und kommt jetzt auf 14,4 %.
EN Second place goes to CUBE since Specialized lost more than 2 percentage points while CUBE gained around 2, now coming in at 14.4%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | place |
| cube | cube |
| jetzt | now |
| geht | goes |
| und | since |
| denn | to |
DE Weil das Unternehmen zwei Atomkraftwerke in Deutschland abschalten musste, fordert es vom deutschen Staat eine Entschädigung in Höhe von 6,1 Milliarden Euro
EN Because the company had to shut down two nuclear power plants in Germany, it is demanding compensation to the tune of €6.1 billion from the German state
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| entschädigung | compensation |
| milliarden | billion |
| es | it |
| staat | state |
| weil | because |
| in | in |
| zwei | two |
| deutschland | germany |
| vom | from |
| von | of |
DE Er wusste, dass er dafür immer zwei Sessions buchen musste, weil ihm klar war, dass es das erste Mal nie die Session sein würde.
EN He knew that he would always need to book two sessions because he knew the first time was never going to be it.
DE Sie gewinnen die Zusatzwette, sobald Ihre beiden Anfangskarten (Initial Deal) ein Zwillingspaar (englisch TWINS) ergeben, also zum Beispiel zwei Fünfer oder zwei Könige.
EN You win the additional bet if your two initial cards (initial deal) contain a pair of “twins”, for example two fives or two kings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| initial | initial |
| deal | deal |
| twins | twins |
| oder | or |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| ein | a |
| zum | the |
| zwei | two |
DE Ist die erste Karte Ihrer Box identisch mit der ersten Karte der Bank, also zum Beispiel zwei 5er-Karten oder zwei Damen, haben Sie sich für die CRAZY TWINS qualifiziert. Das Symbol der Karte spielt dabei keine Rolle.
EN If the first card in your box is identical to the first card of the bank – such as two 5s or two queens, you qualify for the CRAZY TWINS. Here, the symbol on the card doesn’t matter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| identisch | identical |
| bank | bank |
| crazy | crazy |
| twins | twins |
| symbol | symbol |
| oder | or |
| beispiel | in |
| ihrer | your |
| also | to |
| ist | is |
| karte | the |
| zwei | two |
DE Nahezu jeder Virtual Reality-Anbieter hat ein oder zwei weibliche POV-Videos. Ich werde mich also auf zwei Hauptanbieter konzentrieren, die die besten und den meisten Inhalt haben!
EN Nearly every Virtual Reality provider has one or two female POV videos. So, I will focus on two main providers who have the best and the most content!
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| weibliche | female |
| inhalt | content |
| reality | reality |
| pov | pov |
| videos | videos |
| oder | or |
| ich | i |
| werde | will |
| haben | have |
| anbieter | provider |
| und | and |
| nahezu | nearly |
| hat | has |
| konzentrieren | focus |
DE „Für die Sicherheit und Compliance hat Passportal zwei Vorteile: Erstens bietet es Zwei-Faktor-Authentifizierung, zweitens werden alle Passwörter mit AES 256 Bit verschlüsselt. Unsere Daten sind damit also geschützt.“
EN “From a security and compliance perspective, the greatest advantage of using Passportal is the two-factor authentication and the fact that all of the passwords are stored in an encrypted state - AES 256-bit, which means that our data is safe.”
DE „Für die Sicherheit und Compliance hat Passportal zwei Vorteile: Erstens bietet es Zwei-Faktor-Authentifizierung, zweitens werden alle Passwörter mit AES 256 Bit verschlüsselt. Unsere Daten sind damit also geschützt.“
EN “From a security and compliance perspective, the greatest advantage of using Passportal is the two-factor authentication and the fact that all of the passwords are stored in an encrypted state - AES 256-bit, which means that our data is safe.”
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofonen | mics |
| kleinen | small |
| adapter | adapter |
| box | box |
| es | it |
| und | and |
| zwei | two |
| einer | a |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen 4 Zimmer (jeweils 2-4 Personen, zwei mit Bad im Zimmer, die anderen zwei mit Bad nebenan). Jedes Zimmer verfügt über einen TV, ein Radio und eine Klimaanlage. Zwei Zimmer verfügen über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door). Each room has a TV, radio and air conditioner. Two rooms have balconies with a beautiful view of the Vistula. One room also has a…
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldedaten | credentials |
| generiert | generated |
| mailchimp | mailchimp |
| app | app |
| authentifizierung | authentication |
| dich | your |
| und | and |
| anzumelden | log |
| account | account |
| zwei | two |
| einen | a |
| der | of |
DE Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer: ein großes mit zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) und ein kleines mit zwei Einzelbetten
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
| alemão | inglês |
|---|---|
| stock | floor |
| betten | beds |
| kleines | small |
| einzelbetten | single beds |
| befinden | are |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| ersten | the first |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Zur Verfügung steht Haus komplett ausgestattet: - 3 Schlafzimmer mit Doppelbett; - 2 Zimmer mit zwei Einzelbetten; - ein Wohnzimmer mit zwei Schlafsofas; - Bad mit Badewanne; - Bad mit zwei Duschen und einer separaten Toilette; - Sauna (gegen Gebühr…
EN We have at your disposal a fully equipped house: - 3 rooms with king size bed; - 2 room with two beds single; - living room with two sofa bed; - bathroom with bath; - bathroom with two showers and separate toilet; - sauna at an additional charge for…
DE Zur Verfügung stehen Unterkünfte in den zwei Jahre lang, acht Betten Erholungshäuser. Jede Villa besteht aus zwei Etagen - zwei Zimmer im Obergeschoss - Badezimmer im Erdgeschoss - großen Wohnzimmer - kleines Doppelzimmer - die Küche Eines des…
EN To assist with your accommodation in two annual, ośmioosobowych houses recreational craft. Each of the houses consists of two storeys: - two rooms at the top of the - bathrooms on the bottom - large living room - Small double room - kitchen one of…
DE Wir bieten Holzhäuser: - Hütte 4 Betten (zwei Zimmer + Bad, Küche) - zwei auf dem Land 4-Bett-Holzveranden (zwei Schlafzimmer, Küche, Bad) - Hütte…
EN We offer a wooden cottages: - House 4-person (two rooms + bathroom, kitchenette) - two cottages 4-person with wooden verandas (two rooms, kitchen…
DE Die Pension befindet sich in der hufeisen Wald, in der Nähe der Strände Meer (20 km) und der Tri-City (50 km) entfernt. Wir haben 10 Zimmer mit zwei bis siedmioosobowymi, darunter zwei Suiten mit zwei separaten Schlafzimmern und einer Küchenzeile…
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km). We have 10 rooms from two to siedmioosobowymi, including 2 apartments with two bedrooms and a kitchenette. In each room there is a: - bathroom - TV…
DE Die Hütten sind Bungalows (mit Ausnahme von zwei Ausnahmen) mit zwei Zimmern (einige Häuser mit zwei getrennten Räumen, ein Teil eines Durchgangszimmer)
EN Cottages are-story (except 2 exceptions) with two rooms (part houses with two rooms separate, part of one single room passage)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| sind | are |
| ausnahme | except |
| häuser | houses |
| hütten | cottages |
| die | single |
| getrennten | separate |
| mit | with |
| zwei | two |
| zimmern | rooms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
müsste also zwei musste ich also zwei kunden zwei zwei von zwei musste ende musste musste dabei gegeben warum musste musste jedoch china musste chailease dieses unternehmen musste angepasst werden musste musste die richtige musste das wirklich musste die app tun musste stellen musste automobilhersteller musste ältere bauer werden musste müsste die regel musste die verloren fernarbeit umstellen müsste musste ein besserer neuesten film musste müsste ein neues auslöser sein müsste zurich musste agiler musste die marke musste die installation musste eine lösung kür fragen musste kreieren musste musste binnen kürzester entscheiden müsste musste ich zumindest müsste neu erstellt musste ich unweigerlich ständig verbiegen musste musste mehr leisten girl gaze musste umweltschutzgründen schliessen musste müsste man eigentlich müsste alle verbindungen musste zunächst entscheiden müsste der spieler segmentierung sein musste bestätigen musste musste costellos team unternehmen musste zunächst ständig verbiegen mussteTraduzir müsste also zwei para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe