DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
Traduzir "menschen von deiner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen von deiner" de alemão para inglês
Traduções de menschen von deiner
"menschen von deiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschen von deiner
alemão
inglês
EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| sieg | victory |
| helfen | help |
| liebe | love |
| hinweg | and |
| ich | i |
| meine | my |
| kraft | power |
| deiner | that |
| damit | to |
| sie | take |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | of |
| und | and |
| erfahrung | have |
| ein | a |
DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.
EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| seo | seo |
| anderen | other |
| führen | guiding |
| autorität | authority |
| indem | by |
| sind | are |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| sie | your |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | amazing |
| so | so |
| genug | much |
| und | thank |
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren
EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| behinderung | disabilities |
| identifizieren | identify |
| oder | or |
| menschen | people |
| mit | with |
| als | as |
| die | example |
| dazu | for |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| analyse | analyzing |
| modellierung | modeling |
| verhalten | behavior |
| maschinen | machines |
| umgebung | environment |
| anderen | other |
| interagieren | interact |
| dabei | with |
| zu | to |
| liegt | is |
| ein | a |
| verständnis | understanding |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren
EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Menschen, die Menschen helfen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in People Helping People Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| helfen | helping |
| globus | world |
| menschen | people |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Smartlook ist eine qualitative Analyselösung für iOS-, Android- und React-Native-Anwendungen, die die „Warums“ hinter den Aktionen deiner Nutzer beantwortet. Analysiere, wie Menschen mit deiner
EN Smartlook is a qualitative analytics solution for iOS, Android, and React Native apps that answers the "whys" behind your users' actions. Understand how people interact with your app. Watch recordings
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| native | native |
| hinter | behind |
| nutzer | users |
| aktionen | actions |
| menschen | people |
| eine | a |
| anwendungen | apps |
| ist | is |
| und | and |
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| website | website |
| oder | or |
| und | would |
| dir | your |
| region | location |
| für | for |
| zu | to |
| ist | think |
| der | of |
| einen | a |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten
EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| intelligenz | intelligence |
| arbeiten | working |
| es | it |
| darum | the |
| oder | or |
| kann | be |
| an | on |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleting |
| bleibt | remains |
| wiederverwenden | reuse |
| block | block |
| video | video |
| es | it |
| videodatei | video file |
| website | site |
| in | in |
| sie | you |
| an | an |
| ein | a |
| aus | from |
| damit | to |
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.
EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.
DE Poste atemberaubende Bilder, die deine Produkte oder dein Angebot bewerben. Schaffe eine Beziehung zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke, die zu Käufen und erneuten Besuchen deiner Webseite anregen.
EN Share stunning photos that promote your products or offer. Encourage relationships with your brand that get your audience to buy and come back for more.
DE Diese Auswahl von Metall-Aschenbechern zeichnet sich durch eine Reihe von frechen Designs aus – aber sie werden verraten, dass Du ein Stoner bist. Füge noch heute ein oder zwei von ihnen Deiner Sammlung hinzu und verleihe Deiner Welt etwas Farbe.
EN This range of metal ashtrays features an array of bold designs—but they will give away the fact that you're a stoner. Add one or two to your collection today, and add a bit of colour to your world.
DE Deine Bewerbung verschafft uns einen ersten Eindruck – von dir und deiner Eignung für die Stelle ebenso wie von deiner Motivation für den Beruf. Nutze diese Chance und heb dich von den vielen anderen Bewerbungen ab.
EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.
DE Deine Bewerbung verschafft uns einen ersten Eindruck – von dir und deiner Eignung für die Stelle ebenso wie von deiner Motivation für den Beruf. Nutze diese Chance und heb dich von den vielen anderen Bewerbungen ab.
EN Your application is the first impression we get of you – and your suitability for the role, not to mention your motivation to do the job. Make the most of this opportunity to stand out from the crowd.
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| anderen | other |
| organisation | organization |
| verwalteten | manage |
| nicht | dont |
| entferne | remove |
| oder | or |
| sites | sites |
| site | site |
| dir | your |
| du | you |
| möchtest | want |
| entfernt | from |
| ein | a |
DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.
EN 35% of people prefer an instant response from a bot than a delayed reply from a person
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | instant |
| bot | bot |
| lieber | prefer |
| menschen | people |
| als | than |
| eine | a |
DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.
EN Thus, technology is not an end in itself for KOSTAL, more importantly it serves the needs and the well-being of people. The well-being of people is derived from feelings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| wohlergehen | well-being |
| kostal | kostal |
| dient | serves |
| menschen | people |
| vielmehr | more |
| ist | is |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Die ?Zukunft der Arbeit? ist kein Fantasterei von Menschen mehr, die ihrer Zeit fünf Jahre voraus sind und sich vorstellen, wie die Menschen in den Unternehmensbüros mithilfe von virtuellen Tools wie Videokonferenzen zusammenarbeiten.
EN The ?future of work? is no longer a five-year thought leadership pipe dream of how people in corporate offices will collaborate using virtual tools like videoconferencing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| virtuellen | virtual |
| tools | tools |
| videokonferenzen | videoconferencing |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| menschen | people |
| fünf | five |
| jahre | year |
| in | in |
| zukunft | future |
| ist | is |
| kein | no |
| voraus | the |
DE Aktive Menschen sind produktive Menschen. Von einem besserem Gedächtnis bis zu weniger Stress – körperliche Fitness ist ein Faktor von vielen, der die Leistung der Mitarbeiter verbessert.
EN Active people are productive people. From sharper memories to lower stress, physical fitness has a myriad of benefits that improve employee performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| produktive | productive |
| weniger | lower |
| stress | stress |
| körperliche | physical |
| fitness | fitness |
| verbessert | improve |
| leistung | performance |
| mitarbeiter | employee |
| menschen | people |
| ist | has |
| zu | to |
| von | a |
| die | of |
DE Avatar Robot Cafe ist ein soziales Umsetzungsprojekt zur Entwicklung von \?OriHime, \?einem Avatar-Roboter, der von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bedient werden kann und Menschen mit Behinderungen unterstützt, Arbeitsplätze zu haben
EN Avatar Robot Cafe is a social implementation project to develop ?OriHime,?an avatar robot that can be operated by people who have limited mobility and help people with disabilities to have jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| cafe | cafe |
| soziales | social |
| mobilität | mobility |
| behinderungen | disabilities |
| unterstützt | help |
| arbeitsplätze | jobs |
| roboter | robot |
| menschen | people |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| entwicklung | develop |
DE Avatar Robot Cafe ist ein soziales Umsetzungsprojekt zur Entwicklung von \"OriHime, \"einem Avatar-Roboter, der von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bedient werden kann und Menschen mit Behinderungen unterstützt, Arbeitsplätze zu haben
EN Avatar Robot Cafe is a social implementation project to develop "OriHime,"an avatar robot that can be operated by people who have limited mobility and help people with disabilities to have jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| cafe | cafe |
| soziales | social |
| mobilität | mobility |
| behinderungen | disabilities |
| unterstützt | help |
| arbeitsplätze | jobs |
| roboter | robot |
| menschen | people |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| entwicklung | develop |
DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.
EN Thus, technology is not an end in itself for KOSTAL, more importantly it serves the needs and the well-being of people. The well-being of people is derived from feelings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| wohlergehen | well-being |
| kostal | kostal |
| dient | serves |
| menschen | people |
| vielmehr | more |
| ist | is |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| der | thus |
| von | of |
DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich
EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here
| alemão | inglês |
|---|---|
| festivals | festivals |
| menschen | people |
| alters | ages |
| gutem | good |
| hintergrund | backgrounds |
| design | design |
| war | was |
| unterschiedlichem | different |
| mithilfe | use |
| und | and |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen für menschen menschen für menschen beteiligung von menschen entwickelt von menschen gruppen von menschen tausende von menschen geschichte von menschen interaktion von menschen art von menschen millionen von menschen gruppe von menschen gemeinschaft von menschen leidenschaft von menschen vielzahl von menschen gesundheit von menschen transformation von menschen inklusion von menschen tausenden von menschen mischung von menschen anteil von menschen luftaufnahme von menschen systeme von menschen massen von menschen gefühle von menschen wohlergehen von menschen heimat von menschen arten von menschen websites von menschen umweltverhalten von menschen begleitperson von menschen hände von menschen schutzes von menschen umgeben von menschen selbstwertgefühl von menschen ausbeutung von menschen trinkwasserversorgung von menschen gefühle von menschen bedürfnisse von menschen körper von menschen set von menschen leben von menschen lernen von menschen kinder von menschen schutz von menschen zusammenleben von menschen bedürfnisse von menschen niederlanden von menschen unterstützung von menschen menschen von entscheidender menschen von nah
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe