Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meisten schulungssitzungen bestehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meisten schulungssitzungen bestehen" de alemão para inglês

Traduções de meisten schulungssitzungen bestehen

"meisten schulungssitzungen bestehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meisten a a few a lot able about after all already also an and and the any are around as as well at at the available based be be able be able to because been before best between but by can can be content day different do each even every features few first for for the from from the get go good great had has have here high home how however i if in in the including into is it it is its it’s just like ll located long lot majority majority of make many may more more than most most of much multiple my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part people popular products quality re receive same see site so some such such as support take than that the the best the majority the majority of the most their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to the today top two under up us using very want was we we have well were what when where which while who will will be with within work would you you are you can your
bestehen a after all any are as at available based be been both can consist consist of consists consists of do each even exist existence for get has has been have here i if into is is not it it is its just made make may most must no of of the on one or our pass see should some survive that the their them there there are these they this through to to be we what where whether which will with you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de meisten schulungssitzungen bestehen

alemão
inglês

DE Die meisten Schulungssitzungen bestehen aus den folgenden Elementen:

EN Most training sessions consist of the following elements:

alemão inglês
bestehen consist
folgenden following
elementen elements
den the

DE Aufgrund von COVID-19 ersetzte der Iowa Pork Congress seine jährliche persönliche Veranstaltung durch einige Tage mit virtuellen Schulungssitzungen und Ausstellervideos zum „Product Showcase“

EN Due to COVID-19, the Iowa Pork Congress replaced their annual in-person event with a few days of virtual educational sessions and exhibitor ?Product Showcase? videos

alemão inglês
ersetzte replaced
jährliche annual
veranstaltung event
einige few
tage days
virtuellen virtual
product product
showcase showcase
und and
aufgrund due
von a

DE Videoanruf-Sitzungen von 30 oder 60 Minuten können auch über Ihr internes Kunden-Dashboard gebucht werden, um Schulungssitzungen anzufordern

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

alemão inglês
minuten minutes
gebucht booked
sitzungen sessions
kunden customer
dashboard dashboard
anzufordern to request
oder or
ihr your
können can
von of

DE Ihre Onboarding- und Schulungssitzungen automatisieren und Zeit sparen möchten.

EN Automate onboarding and training sessions of your employees and save your time.

alemão inglês
automatisieren automate
zeit time
sparen save
onboarding onboarding
und and
ihre your

DE Videokonferenzsitzungen von 30 oder 60 Minuten können auch über Ihr internes Kunden-Dashboard gebucht werden, um Schulungssitzungen anzufordern

EN Video call sessions of 30 or 60 minutes can also be booked using your internal customer dashboard to request training sessions

alemão inglês
minuten minutes
gebucht booked
kunden customer
dashboard dashboard
anzufordern to request
oder or
ihr your
können can
von of

DE Strenge Schulungssitzungen, die Schulungen und Mentoring umfassen.

EN Rigorous education sessions that include training and mentoring.

alemão inglês
mentoring mentoring
strenge rigorous
schulungen training
und and

DE Live-Schulungssitzungen der Celigo University

EN Celigo University Live Training Sessions

DE Von Ausbildern geleitete Schulungssitzungen mit Integrationsexperten

EN Instructor-led Training Sessions with Integration Professionals

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Steigerung der Effektivität von Schulungssitzungen, Meetings und Einarbeitungsaktivitäten

EN Make training sessions, meetings and orientations more effective

DE Der Teachable Schulungssitzungen sind für alle kostenpflichtigen Pläne verfügbar, sodass Sie beispielsweise Anleitungen erhalten, wie Sie ein Thema für Ihren Kurs auswählen, diesen Kurs starten und sogar wie Sie sich selbst vermarkten

EN The Teachable Training sessions are available on all paid plans, so you can get guidance on things like how to pick a topic for your course, how to launch that course, and even how to market yourself

DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften

EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history

alemão inglês
rekorde records
herren mens
medaillen medals
geschichte history
er he
in in
für for
ist owns
und and
den the

DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.

EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.

alemão inglês
ungeachtet notwithstanding
kündigung termination
abschnitte sections
h h
j j
c c
oder or
bedingungen terms
bestehen are
und and
andere other

DE Membranen, die in der Chloralkaliindustrie eingesetzt werden, bestehen im Allgemeinen aus perfluorierten Polymeren, die aus einer bis drei Schichten bestehen

EN The membranes used in the chlor-alkali industry are usually made of perfluorinated polymers, which consist of one to three layers

alemão inglês
membranen membranes
eingesetzt used
schichten layers
im in the
in in
drei three

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

alemão inglês
cookies cookies
bleiben last
tage days
jahr year
und and
für for
ein a
zwei two

DE Denn damit Ihre E-Mails den DMARC-Abgleich bestehen, muss entweder DKIM oder SPF den Abgleich für sie bestehen und nicht beide

EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both

alemão inglês
dkim dkim
spf spf
dmarc dmarc
ihre your
nicht not
mails emails
bestehen pass
und and
damit to
oder or
für for

DE MDMP Dateien bestehen aus komprimierten Daten, die aus einem Daten-Dump aus dem Speicher des abgestürzten Programms bestehen

EN MDMP files are made up of compressed data that are comprised of a data dump from the crashed program's memory

alemão inglês
komprimierten compressed
programms programs
dateien files
speicher memory
bestehen are
aus comprised
daten data

DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen

EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year

alemão inglês
cookies cookies
bleiben last
tage days
jahr year
und and
für for
ein a
zwei two

DE Erhalten Sie ständiges Feedback über E-Mails, die die DMARC-Prüfung bestehen oder nicht bestehen.

EN Get constant feedback about emails that pass or fail the DMARC check.

alemão inglês
ständiges constant
feedback feedback
nicht bestehen fail
dmarc dmarc
prüfung check
oder or
über about
mails emails
erhalten get

DE Rasterbilder bestehen aus vielen winzigen Pixeln und eignen sich hervorragend für Fotos oder sehr detaillierte Grafiken. Vektorbilder bestehen aus mathematischen Pfaden und sind id…

EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…

DE In den meisten Fällen sind sie schwer zu merken, da diese URLs nur aus zufälligen Buchstaben und Zahlen bestehen

EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers

alemão inglês
schwer hard
urls urls
zufälligen random
buchstaben letters
in in
nur just
fällen cases
zu to
und and
sie numbers
merken remember
meisten of
diese these
bestehen are

DE Die meisten unserer Produkte bestehen aus Neodym und besitzen somit eine deutlich größere Haftkraft als Ferritmagnete

EN Most of our products are made of neodymium, which gives them a much higher adhesive force than ferrite magnets and makes these noticeboard magnets very strong

alemão inglês
neodym neodymium
bestehen are
produkte products
und and
unserer of
eine a
als than

DE Aqua Mail, die E-Mail-App für Android mit den meisten Anpassungsoptionen, feiert 10-jähriges Bestehen

EN Aqua Mail ? the most customizable email client for Android celebrates its 10th Anniversary

alemão inglês
aqua aqua
android android
feiert celebrates
für for
bestehen its
den the
e-mail email

DE Hierauf bestehen die meisten Casinos, erst dann ist eine Auszahlung möglich

EN Most casinos insist on this, only then is a withdrawal possible

alemão inglês
casinos casinos
möglich possible
dann then
ist is
erst a
meisten most

DE In den meisten Gegenden sind internationale Gespräche möglich – beachten Sie aber bitte dennoch, dass in einigen abgelegeneren Gebieten die entsprechenden Einrichtungen nicht bestehen könnten und internationale Telefonate teuer sind

EN In most areas you can call internationally – however please note that some of the smaller areas may not have these facilities and international phone calls are costly

DE In den meisten Gegenden sind internationale Gespräche möglich – beachten Sie aber bitte dennoch, dass in einigen abgelegeneren Gebieten die entsprechenden Einrichtungen nicht bestehen könnten und internationale Telefonate teuer sind

EN In most areas you can call internationally – however please note that some of the smaller areas may not have these facilities and international phone calls are costly

DE Im Gegenzug verzichten die Bausätze beim Grundgerüst auf filigrane Arbeiten: Die meisten Rümpfe bestehen aus zwei ineinandergreifenden Komponenten.

EN In return, the kits do without filigree work on the basic structure: Most hulls consist of two interlocking components.

alemão inglês
gegenzug in return
bausätze kits
bestehen consist
komponenten components
arbeiten work
meisten the

DE Beispiel: .me oder .tv Schließlich sind ccTLDs in der Regel verfügbarer als .COM, die bevorzugte Domain-Endung der Registranten, und sie sind kürzer als die meisten anderen Endungen, da sie nur aus zwei Buchstaben bestehen.

EN E.g.: .me or .tv Finally, ccTLDs generally have more availability than .COM, registrants’ preferred domain extension and are shorter than most extensions, being made of only 2 letters.

alemão inglês
me me
bevorzugte preferred
kürzer shorter
endungen extensions
domain domain
oder or
buchstaben letters
nur only
und and
als than
die finally
sie being
bestehen are
anderen more

DE Diese neuronalen Netze werden zwar auch als MLPs bezeichnet, aber es ist wichtig zu wissen, dass sie eigentlich aus Sigmoid-Neuronen und nicht aus Perzeptronen bestehen, da die meisten realen Probleme nicht linear sind

EN While these neural networks are also commonly referred to as MLPs, it’s important to note that they are actually comprised of sigmoid neurons, not perceptrons, as most real-world problems are nonlinear

alemão inglês
neuronalen neural
netze networks
bezeichnet referred to
wichtig important
probleme problems
eigentlich actually
realen real
aus comprised
als as
zu to
meisten of
die meisten most
nicht note
und its
diese these
dass that
bestehen are

DE In den meisten Fällen sind sie schwer zu merken, da diese URLs nur aus zufälligen Buchstaben und Zahlen bestehen

EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers

alemão inglês
schwer hard
urls urls
zufälligen random
buchstaben letters
in in
nur just
fällen cases
zu to
und and
sie numbers
merken remember
meisten of
diese these
bestehen are

DE Unsere Wandgrafiken bestehen aus einem speziellen Stoff und Klebstoff, die für eine leichte Lösbarkeit von den meisten Wandoberflächen und gestrichenen Flächen sorgen, und dies ohn…

EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

alemão inglês
teammitglieder team members
effizientesten most efficient
interaktionen engaging
content content
veröffentlichen publishing
und and
meisten the
heraus of

DE Ja! DDoS-Attacken sind in den meisten Ländern der Welt illegal. Außerdem verbieten die meisten Internet-Provider ebenfalls DDoS-Attacken. Es ist sowohl illegal, einen DDoS-Angriff zu starten als auch einen Hacker zu beauftragen, dies für Sie zu tun.

EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.

alemão inglês
ländern countries
illegal illegal
hacker hacker
ddos ddos
internet internet
provider providers
welt world
es it
in in
attacken attacks
angriff attack
ja yes
sind are
ist is
zu to
starten launch
für for
als as
den the
dies this
tun do

DE Natürlich gelten die meisten Angebote für die am meisten besuchten und meistbesuchten Orte

EN Of course, the most offers apply to the most-visited and most-visited places

alemão inglês
natürlich of course
gelten apply
angebote offers
besuchten visited
orte places
und and
meisten the

DE Mit einem gültigen Velobillett können Sie unbeladene Velos und E-Bikes in die meisten Züge der SBB und der Privatbahnen sowie in die meisten Postautos selbst verladen.

EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.

alemão inglês
gültigen valid
velos bicycles
züge trains
sbb sbb
sie you
der private
und and
in on
sowie as
einem a

DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen

EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S

alemão inglês
websites page
den the

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

alemão inglês
kunden customers
recherchieren research
raum space
trends trends
online online
marketing marketing
anzeigen ads
digitalen digital
mit with
social social
und and
media media
konzentrieren focus
den the

DE Die Menschen, die am meisten davon profitieren, sind diejenigen, die unsere Hilfe am meisten brauchen.

EN The people who benefit most are the ones who need our help the most.

alemão inglês
menschen people
profitieren benefit
hilfe help
brauchen need
unsere our
sind are

DE Auch gegen die meisten anorganischen Medien ist Graphit beständig, beispielsweise gegen nicht-oxidierende Säuren, Laugen, wässrige Salzlösungen und die meisten technischen Gase.

EN Download: Chemical resistance of natural graphite

alemão inglês
graphit graphite

DE Aber da die meisten Trailer nur ein oder zwei Minuten lang sind, müssten Sie letztendlich ein Abonnement erwerben. Tatsächlich können sie auf den meisten Websites ein Jahresabo, schon für weniger als $10 pro Monat bekommen. Hier sind einige der

EN But since most of the trailers are only a minute or two long, you’d ultimately need to get a subscription. In fact, most sites have annual plans that cost less than $10 a month. Here are some of the

alemão inglês
trailer trailers
lang long
letztendlich ultimately
websites sites
oder or
minuten minute
abonnement subscription
monat month
weniger less
sind are
hier here
einige some
erwerben get
aber but
nur only
den the
schon a

Mostrando 50 de 50 traduções