DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
Traduzir "solcher bestehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solcher bestehen" de alemão para inglês
Traduções de solcher bestehen
"solcher bestehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de solcher bestehen
alemão
inglês
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| keine | not |
DE Ein solcher Verkauf, Übertragung oder Tausch (oder der Versuch, dies zu tun) ist verboten und kann zur Kündigung Ihres Kontos oder zur Aufhebung solcher Handelsgegenstände führen
EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited and may result in the termination of your Account or cancellation of such Trading Items
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| tausch | exchange |
| versuch | attempt |
| verboten | prohibited |
| kontos | account |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| kündigung | termination |
| ist | is |
| und | trading |
| tun | do |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST has not detected any anomalies in the mail volume at the moment. Be on your guard anyway, we will keep you informed about anomalies in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | detected |
| und | moment |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
| mit | in |
DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht
EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| folge | result |
| präsenz | presence |
| werbetreibenden | advertisers |
| verlust | loss |
| schaden | damage |
| website | site |
| art | sort |
| verantwortlich | responsible |
| für | for |
| oder | or |
| als | as |
| ist | is |
| der | third |
DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | content |
| ausdrücklich | expressly |
| export | export |
| verboten | prohibited |
| land | country |
| in | in |
| oder | or |
| befinden | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| person | person |
| für | for |
| herunterladen | downloading |
| ist | is |
| durch | by |
| ein | a |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| keine | not |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST has recently found {{number}} blackmail e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never fulfill payment requests of such e-mails!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| name | name |
| gefunden | found |
| anhänge | attachments |
| number | number |
| oder | or |
| mit | with |
| links | links |
| erfüllen | fulfill |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
DE Wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, werden wir Sie über die Verwendung solcher Trackingtechnologien mittels sogenannter Cookie-Banner informieren und/oder Ihre Einwilligung zur Verwendung solcher Trackingtechnologien einholen.
EN Where legally required, we will inform you about the use of such tracking technologies using so-called cookie-banners and/or obtain your consent to use such Tracking Technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlich | legally |
| informieren | inform |
| einwilligung | consent |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| verwendung | use |
DE Die Abschnitte 2 bis 15 bleiben nach der Kündigung dieser Vereinbarung bestehen; jedoch vorausgesetzt, dass ein solcher Fortbestand weder ein fortsetzendes Nutzungsrecht der UA Website nach einer solchen Kündigung impliziert noch ein solches schafft.
EN Upon termination of this Agreement, End User shall cease using the UA Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| website | website |
| ua | ua |
DE Die Verwaltung der Steuerangelegenheiten der Gruppe ist ein komplexer Prozess und als solcher bestehen zwangsläufig Risiken, die zu einer fehlerhaften Anwendung von Steuervorschriften oder Berechnung von Steuererklärungen führen können.
EN The management of the Group’s tax affairs is a complex process and as such, there will inevitably be risks which may result in the incorrect application of tax rules or calculation of tax returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | groups |
| komplexer | complex |
| zwangsläufig | inevitably |
| risiken | risks |
| berechnung | calculation |
| verwaltung | management |
| anwendung | application |
| oder | or |
| prozess | process |
| und | and |
| bestehen | be |
| ist | is |
| als | as |
DE Die Abschnitte 2 bis 15 bleiben nach der Kündigung dieser Vereinbarung bestehen; jedoch vorausgesetzt, dass ein solcher Fortbestand weder ein fortsetzendes Nutzungsrecht der UA Website nach einer solchen Kündigung impliziert noch ein solches schafft.
EN Upon termination of this Agreement, End User shall cease using the UA Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| website | website |
| ua | ua |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Membranen, die in der Chloralkaliindustrie eingesetzt werden, bestehen im Allgemeinen aus perfluorierten Polymeren, die aus einer bis drei Schichten bestehen
EN The membranes used in the chlor-alkali industry are usually made of perfluorinated polymers, which consist of one to three layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| membranen | membranes |
| eingesetzt | used |
| schichten | layers |
| im | in the |
| in | in |
| drei | three |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Denn damit Ihre E-Mails den DMARC-Abgleich bestehen, muss entweder DKIM oder SPF den Abgleich für sie bestehen und nicht beide
EN This is because for your emails to pass DMARC alignment, either DKIM or SPF needs to pass alignment for them and not both
| alemão | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| ihre | your |
| nicht | not |
| mails | emails |
| bestehen | pass |
| und | and |
| damit | to |
| oder | or |
| für | for |
DE MDMP Dateien bestehen aus komprimierten Daten, die aus einem Daten-Dump aus dem Speicher des abgestürzten Programms bestehen
EN MDMP files are made up of compressed data that are comprised of a data dump from the crashed program's memory
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimierten | compressed |
| programms | programs |
| dateien | files |
| speicher | memory |
| bestehen | are |
| aus | comprised |
| daten | data |
DE Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage lang bestehen, und Cookies für Bildschirmoptionen bleiben ein Jahr lang bestehen
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | last |
| tage | days |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zwei | two |
DE Erhalten Sie ständiges Feedback über E-Mails, die die DMARC-Prüfung bestehen oder nicht bestehen.
EN Get constant feedback about emails that pass or fail the DMARC check.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständiges | constant |
| feedback | feedback |
| nicht bestehen | fail |
| dmarc | dmarc |
| prüfung | check |
| oder | or |
| über | about |
| mails | emails |
| erhalten | get |
DE Rasterbilder bestehen aus vielen winzigen Pixeln und eignen sich hervorragend für Fotos oder sehr detaillierte Grafiken. Vektorbilder bestehen aus mathematischen Pfaden und sind id…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
DE Der Nutzer wird Ryte bei der Abwehr solcher Ansprüche unterstützen und alle dazu notwendigen Information Ryte zu Verfügung stellen.
EN The user will support Ryte with the protection against such claims and provide Ryte with all information necessary for this purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| abwehr | protection |
| ansprüche | claims |
| unterstützen | support |
| notwendigen | necessary |
| information | information |
| und | and |
| zu | against |
| verfügung | provide |
| alle | all |
| nutzer | user |
| wird | the |
DE Unsere Nutzung solcher Technologien fällt in die folgenden allgemeinen Kategorien:
EN Our uses of such Technologies fall into the following general categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | uses |
| technologien | technologies |
| folgenden | following |
| allgemeinen | general |
| kategorien | categories |
| in | into |
| unsere | our |
DE Unsere Zimmer sind in einem Wohnviertel von Krakau in unmittelbarer Nähe solcher Erholungsgebiete wie Blonie, Jordan Park und Wolski entfernt
EN Our rooms are located in the residential district of Cracow in the immediate vicinity of such recreational area such as Blonie, Park Jordan or Bois Wolski
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakau | cracow |
| unmittelbarer | immediate |
| jordan | jordan |
| park | park |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| entfernt | of |
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| laufende | ongoing |
| untersuchung | investigation |
| gefährden | jeopardize |
| atlassian | atlassian |
| maßnahmen | action |
| hinsichtlich | in |
| anfrage | request |
| wenn | if |
| dass | that |
| du | you |
| eine | an |
DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen.
EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure.
DE Während meiner gesamten Karriere bei Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! und QuickBooks habe ich mich auf die Entwicklung solcher Anwendungen konzentriert
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| sap | sap |
| yahoo | yahoo |
| quickbooks | quickbooks |
| anwendungen | applications |
| konzentriert | focused |
| entwicklung | building |
| auf | on |
| gesamten | throughout |
| bei | at |
| ich | my |
| und | and |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| geben | provide |
| erhalt | to receive |
| kundensupport | customer support |
| mitteilungen | communications |
| statistischen | statistical |
| oder | or |
| vertrauenswürdige | trusted |
| daten | data |
| kontaktieren | contact |
| hinaus | to |
| wir | we |
| bitte | your |
| uns | us |
| leisten | perform |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Praktiken Dritter, einschließlich solcher, die Informationen an Humble Bundle weitergeben
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| weitergeben | disclose |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| dritter | third parties |
| nicht | not |
| die | third |
| für | cover |
| solcher | the |
DE Wir können Ihre Informationen auch an Drittanbieter weitergeben, die an der Verwaltung solcher Veranstaltungen beteiligt sind
EN We may also share your information with third party vendors involved in the administration of such events
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| an | in |
| drittanbieter | third party |
| weitergeben | share |
| verwaltung | administration |
| veranstaltungen | events |
| beteiligt | involved |
| wir | we |
| auch | also |
| ihre | your |
| die | third |
DE Wir sind keine Juristen und geben keine juristischen Ratschläge; der Artikel sollte nicht als solcher verstanden werden
EN We are not lawyers and this isn?t legal advice, so don?t take it as such
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristischen | legal |
| ratschläge | advice |
| wir | we |
| als | as |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Sie haften für alle Folgen der Nichteinhaltung solcher Lizenzbedingungen.
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | consequences |
| sie | you |
| für | for |
| der | of |
| alle | to |
| solcher | with |
DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.
EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| garantiert | guarantee |
| new | new |
| relic | relic |
| websites | sites |
| verfügbaren | available |
| ansichten | views |
| oder | or |
| informationen | information |
| links | links |
| produkte | products |
| nicht | not |
| durch | by |
DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern
EN Shouldn’t those exchanges be possible in your digital channels, too? The Staffbase platform is filled with social features to kick-start two-way comms, get feedback, and increase engagement across your entire workforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchanges |
| digitalen | digital |
| kanälen | channels |
| soziale | social |
| starten | start |
| feedback | feedback |
| mitarbeiter | workforce |
| plattform | platform |
| fördern | increase |
| möglich | possible |
| funktionen | features |
| in | in |
| sein | be |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Denn die Nutzung solcher Messenger ist laut internen Richtlinien untersagt und eine Alternative – gerade für mobile Geräte – hat uns gefehlt.
EN The use of those types of messengers wasn’t internally allowed at our company but an alternative—especially for mobile devices—was really missing for us.”
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbeziehung | inclusion |
| foursquare | foursquare |
| betreibern | operators |
| bedeutet | imply |
| oder | or |
| mit | with |
| verbindung | association |
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| empfehlungen | recommendations |
| kann | can |
| auswirkung | impact |
| Änderungen | changes |
| traffics | traffic |
| serp | serp |
| beurteilen | assess |
| seo | seo |
| menge | amount |
| positionen | positions |
| website | site |
| in | in |
| ich | i |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
DE übermäßigen Alkoholkonsum implizieren oder andeuten, dass ein solcher therapeutisch, entspannend oder anregend wäre
EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;
| alemão | inglês |
|---|---|
| implizieren | imply |
| entspannend | relaxing |
| oder | or |
| dass | that |
| ein | is |
DE Die Datenschutzpraktiken und der Inhalt solcher anderer Websites werden durch die Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites geregelt
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | other |
| werden | are |
| und | and |
| inhalt | the content |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Das STANDARD 100 by OEKOTEX® Label bietet hier verlässliche Sicherheit beim Kauf solcher Produkte.
EN The STANDARD 100 by OEKOTEX® label offers reliable security when purchasing products of this type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| label | label |
| kauf | purchasing |
| by | by |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| verlässliche | reliable |
| produkte | products |
DE Da ein solcher Bericht interne IDs des Originalberichts referenzieren muss, kann die manuelle Erstellung oft schwierig sein.
EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| interne | internal |
| ids | ids |
| manuelle | manually |
| schwierig | difficult |
| da | because |
| oft | of |
| kann | can |
| sein | be |
| ein | a |
| erstellung | to |
DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| basierenden | based |
| in | in |
| reihe | number of |
| bau | build |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Standorte solcher Geräte zu Ihrer Verfügung.
EN Sites such devices at your disposal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorte | sites |
| geräte | devices |
| verfügung | disposal |
| solcher | such |
| ihrer | your |
DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…
EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…
DE Bei der Planung einer Reise lohnt es sich, die Websites des e-tourism-sozialen Netzwerks zu besuchen, wo es eine Liste solcher Einrichtungen gibt
EN When planning a trip, it is worth visiting the websites of the e-tourist social network, where there is a list of such facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| lohnt | worth |
| einrichtungen | facilities |
| websites | websites |
| besuchen | visiting |
| wo | where |
| es | it |
| sozialen | social |
| reise | trip |
| liste | list |
DE Auf den Seiten des sozialen Netzwerkes E-Tourist finden wir viele Räumlichkeiten, die sich seit Jahren auf die Organisation solcher Veranstaltungen spezialisiert haben
EN On the pages of the social network e-tourist we find a lot of premises that have been specializing in the organization of such events for years
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| spezialisiert | specializing |
| finden | find |
| jahren | years |
| organisation | organization |
| veranstaltungen | events |
| netzwerkes | network |
| sozialen | social |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| haben | have |
DE Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu lernen
EN Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through play
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| möglichkeit | opportunity |
| neue | new |
| leidenschaften | passions |
| freunde | friends |
| arbeiten | work |
| entdecken | discover |
| gruppen | groups |
| spielen | play |
| treffen | meet |
| in | in |
| zu | to |
DE Du interessierst dich für erklärungsbedürftige Softwarelösungen und hast idealerweise schon Erfahrung im Vertrieb solcher Lösungen.
EN You are interested in software solutions that require explanation and ideally already have experience in selling such solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwarelösungen | software solutions |
| idealerweise | ideally |
| schon | already |
| vertrieb | selling |
| lösungen | solutions |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| du | you |
| solcher | that |
DE Das Recht zur freien Verwendung und Lizenzierung solcher Änderungen oder Erweiterungen durch den oder die ursprüngliche*n Autor*in wird dadurch nicht eingeschränkt.
EN This does not limit the original author?s right to use freely and license such modifications and expansions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | freely |
| lizenzierung | license |
| erweiterungen | expansions |
| ursprüngliche | original |
| autor | author |
| recht | right |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| und | and |
DE Je nach Konfiguration kann es in einer UCS-Umgebung aber mehrere solcher Server mit unterschiedlichen Systemrollen geben (DC Master, DC Backup und DC Slave), und Anwender melden sich für verschiedene Dienste auch an verschiedenen LDAP-Servern an.
EN Also, users log on to different LDAP servers for different services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| melden | log |
| ldap | ldap |
| dienste | services |
| für | for |
| verschiedene | different |
DE "Ich bin ausgebildeter Designer und arbeite als solcher, wobei meine mathematischen Grundlagen weit in der Vergangenheit liegen
EN ?I’m trained and working as a designer with a math foundation far in my past
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| arbeite | working |
| grundlagen | foundation |
| weit | far |
| in | in |
| und | and |
| vergangenheit | past |
| bin | a |
| als | as |
| ich | my |
| wobei | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solcher bestehen solcher bestehen zwangsläufig solcher solcher verlust insbesondere solcher abwehr solcher solcher hingabe gemalt vergleich solcher informationen speicherung solcher cookies dank solcher reisen zahlung solcher steuern solcher fall einsatz solcher technologien solcher mails sollte ein solcher solcher gefunden während ein solcher nutzung solcher webseiten anhänge solcher mails verlässlichkeit solcher textquellen stückpreis solcher produkte einbeziehung solcher links folge jeglicher solcher erhalt solcher mitteilungen angabe solcher postfächer ausbalancieren einzelner solcher anderweitige lieferung solcher ernst ein solcher durchführung solcher maßnahmen bereitstellung solcher links vertrieb solcher solcher inhalte beinhaltet arbeite als solcher element solcher geräte verfügbarkeit solcher websites jegliches auslassen solcher solcher eindruck erweckt solcher technologien fällt solcher widgets werben solcher risiken konfiguration solcher statuswerte eigentümer solcher persönlichen auswirkung solcher änderungen unmittelbarer nähe solcher halbe million solcher infolge solcher handlungen vorübergehend kopien solcher herausgeber solcher meinungen nichteinhaltung solcher solcher webseiten erfolgen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe