Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mein equipment muss" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mein equipment muss" de alemão para inglês

Traduções de mein equipment muss

"mein equipment muss" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mein a about after all already also always am an and and the any are as at at the available be been being both but by can content create data day do does easy even everything for for me for the from from the get go going had has have have to he here his home how i i am i have if in in the into is it it is it was it’s i’m just know like live ll looking m made make makes many me more much my myself need new no not now of of the on on the one only open or other our out over own people place product really right see service set should since so some something stay still take team than that the their them there they things this this is through time to to be to create to do to make to the two up us use using video want was we we are well were what when where which while who why will with without work working would year years you you can your
equipment equipment gear machine
muss a able about access after all also always an and and the any application are as at at the available be be able be able to because being between but by can can be content create design do does doesn doesn’t don don’t during each end even every everything example existing find first following for for the from from the get give go has has to have have to here how i i have if in in the information into is is not it it has it is its it’s just keep know like ll made make making many may me more most must must have my necessary need need to needs needs to new no not now of of the on one only or order other our out over people personal place plan possible project really require required requires right same see set should site so something such system take than that the their them then there these they this this is through time to to be to be able to to create to do to get to have to know to the understand up use used using via video want was we well what when where whether which while who will with without work working would you you can you have you have to you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de mein equipment muss

alemão
inglês

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

EN Does the venue have the right tech setup? Is it easy to access? Is it staffed? Do I need to bring any equipment? It is easy to send yourself into panic stations with everything you need to think about

DE Mein Equipment muss funktionieren, jedes Mal. Auf den Profoto D1 kann ich mich verlassen.

EN I need my tools to work, and I need them to work every time. Profoto D1 is dependable.

alemão inglês
mal time
profoto profoto
ich i
mein my

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemão inglês
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben

EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported

alemão inglês
medizinisches medical
elektronische electronic
art types
catering catering
licht lighting
oder or
ob whether
zubehör accessories
in in
equipment equipment
ist is
unseren our

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

alemão inglês
amazon amazon
automatisch automatically
erkennt identifies
anomalien anomalies
betrieb operation
schnell quickly
reagieren respond
anzeigen indicating
überwacht monitors
sensoren sensors
dabei for
und and
ihre your
vergleich compared
so then
kann can

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

alemão inglês
erweitern expand
podcast podcast
zeit time
es it
bedeutet to
musst need to
liste list
equipment equipment
kannst you can
immer always
und and
du you
bekommen can
aber but
dass that

DE Amazon Lookout for Equipment überwacht Ihre Geräte automatisch und erkennt Anomalien im Vergleich zum ordnungsgemäßen Betrieb. Lookout for Equipment kann dabei genau lokalisieren, welche Sensoren Anomalien anzeigen. So können Sie schnell reagieren.

EN Amazon Lookout for Equipment automatically monitors your equipment and identifies any anomalies compared to healthy operation. Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.

alemão inglês
amazon amazon
automatisch automatically
erkennt identifies
anomalien anomalies
betrieb operation
schnell quickly
reagieren respond
anzeigen indicating
überwacht monitors
sensoren sensors
dabei for
und and
ihre your
vergleich compared
so then
kann can

DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben

EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported

alemão inglês
medizinisches medical
elektronische electronic
art types
catering catering
licht lighting
oder or
ob whether
zubehör accessories
in in
equipment equipment
ist is
unseren our

DE Wir führen eine breite Palette an Original Equipment Manufacturer (OEM) und Nachrüstungspartien für alle Modelle von Baumaschinen von Hyundai Construction Equipment und Doosan Infracore

EN We stock a wide range of original equipment manufacturer (OEM) and aftermarket parts for all models of heavy machinery from Hyundai Construction Equipment and Doosan Infracore

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemão inglês
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…

EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…

DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...

EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...

alemão inglês
und and
du you
morgen tomorrow
heute today
bist are
herz heart
seele soul
meine my

DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"

EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe

alemão inglês
alles in

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...

EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...

DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)

EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)

DE Mein Zugang wurde gesperrt. Was muss ich tun, damit ich wieder online auf mein Konto zugreifen kann?

EN My access has been blocked. What do I need to do to regain access to my account online?

alemão inglês
gesperrt blocked
online online
konto account
zugang access
ich i
tun do
damit to
mein my
wurde been
muss need to

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

alemão inglês
box boxes
schauen this
und and
schon a
mein my
wird the
zu make

DE BetterUp hat mir geholfen, zu akzeptieren, dass ich nicht alles allein schaffen kann und dass ich mein Team besser einsetzen muss. Jetzt fühlt sich mein Team stärker anerkannt und hat mehr Möglichkeiten, mit den Führungskräften in Kontakt zu treten.

EN BetterUp helped me to accept that I can’t accomplish everything on my own and that I needed to better leverage my team. Now, my team feels more recognized and has more opportunities for exposure to senior leaders.

alemão inglês
geholfen helped
einsetzen leverage
anerkannt recognized
team team
akzeptieren accept
besser better
jetzt now
möglichkeiten opportunities
zu to
ich i
fühlt feels
mehr more
und and
hat has
alles everything
mein my
dass that

DE Mein Blog für Fotografen zu diversen Themen und Tipps in der Branche. Lernt neues Equipment kennen, Herangehensweisen in verschiedenen Bereichen oder lest euch Tests zu Kamera, Objektiven & Co. durch.

EN My blog for photographers on various topics and tips in the industry. Get to know new equipment, approaches in different areas or read tests on cameras, lenses etc.

alemão inglês
blog blog
fotografen photographers
themen topics
branche industry
neues new
equipment equipment
herangehensweisen approaches
tests tests
kamera cameras
tipps tips
oder or
in in
bereichen areas
mein my
zu to
für for
kennen get
verschiedenen various
diversen different
euch the

DE Bevor es nun endgültig losgehen kann, stellt sich noch eine weitere organisatorische Frage: Welches Equipment wird benötigt? Anhand des Drehbuches kann genau abgeleitet werden, an was für jede einzelne Einstellung gedacht werden muss

EN But before everything can finally get started, there is one more organizational question: what kind of equipment is needed? Based on the screenplay, you can determine exactly what needs to be planned for each individual shot

alemão inglês
losgehen started
organisatorische organizational
equipment equipment
frage question
kann can
was everything
bevor to
weitere for
benötigt needed
es there
stellt the
anhand on

DE Bevor es nun endgültig losgehen kann, stellt sich noch eine weitere organisatorische Frage: Welches Equipment wird benötigt? Anhand des Drehbuches kann genau abgeleitet werden, an was für jede einzelne Einstellung gedacht werden muss

EN But before everything can finally get started, there is one more organizational question: what kind of equipment is needed? Based on the screenplay, you can determine exactly what needs to be planned for each individual shot

alemão inglês
losgehen started
organisatorische organizational
equipment equipment
frage question
kann can
was everything
bevor to
weitere for
benötigt needed
es there
stellt the
anhand on

DE Ob für den Freizeitsport oder den Spitzensport, ob für lange oder kurze Strecken, in der Stadt oder auf dem Land – eine passende Radbekleidung und ein gutes Equipment sind ein Muss für jeden Radler

EN No matter if rec sports or elite sports, short or long distances, urban or rural – an optimal bike wear and the right equipment are an absolute must-have

DE Ein Kunde schließt das Equipment, das repariert werden muss, an einen Computer an auf dem HelpWire ausgeführt wird, und teilt das Gerät mit wenigen Klicks.

EN A customer attaches the equipment that needs to be fixed to a computer running HelpWire and shares the device with a few clicks.

alemão inglês
kunde customer
equipment equipment
teilt shares
klicks clicks
computer computer
gerät device
mit with
und and
wird the
wenigen a

DE Bei einem Wellness-Event muss möglicherweise eine Menge an Equipment eingerichtet werden

EN A wellness event may have a lot of equipment to set up

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemão inglês
moderne modern
leicht lightweight
dark dark
inhalt content
intelligent smart
automatisch automatic
lorem lorem
ipsum ipsum
ai ai
made made
app app
verwenden use
sein be
mode mode
und and
ein a

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).

alemão inglês
methode method
ret ret
finden find
ohne without
abhängt depends on
viele many
ihn it
diesem this
der the
zurück back

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

alemão inglês
handel business
dienstleistung service
kunden customers
oder or
beschreiben describe
geschichte story
menschen people
sprache language
produkt product
erzählen tell
erreichen engage
verkaufen sell
den the
ein a
sprechen to

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him

alemão inglês
bewusst aware
befähigen enable
versteht understands
grenzen limits
einbringen bring in
kunden customer
er he
sein be
expertenwissen expert
zusammen with
und and
dann then

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

alemão inglês
ständiges constant
fließen flows
automatisch automatically
vorteil bonus
zeitmanagement time management
erfordert require
app app
mein my
daten data
für for
und and
ist is
die the
ein a

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

alemão inglês
ahrefs ahrefs
content content
ideen ideas
traffic traffic
business business
potenzial potential
es it
einfacher easier
finden find
und and
mein my
leben life
mit with
zu to
einfach easy
geht of
ist is
macht makes

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”

alemão inglês
größter biggest
tipp tip
bereichen areas
fachwissen expertise
bezahlt paid
bereits already
zeit time
fragen ask
ist is
in in
ich i
welchen what
zu to
für for

DE Beheben Sie Probleme bezüglich Anmeldung, Registrierung, Mein Pega und Mein Support-Portal.

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

alemão inglês
mein my
pega pega
support support
portal portal
und and
registrierung registration
sie regarding

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

EN Intended for architecture, my extended stay in Alsace made me orient my studies towards photography at ETPA ....

alemão inglês
architektur architecture
elsass alsace
studium studies
fotografie photography
aufenthalt stay
mich me
mein my
für intended
auf towards

DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)

EN Self-taught, photography came into my life around the age of 12, my uncle taught me the basics and regularly lent me his Olympus OM 10 (film)

alemão inglês
fotografie photography
kam came
leben life
grundlagen basics
regelmäßig regularly
olympus olympus
om om
film film
in into
mein my
und and
alter age
von of
mir me
die the

DE Mein Zimmer und mein Mann waren sehr groß und sonnig

EN My room and my husband were very large and sunny

alemão inglês
mein my
zimmer room
mann husband
waren were
sonnig sunny
und and
sehr very
groß large

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

alemão inglês
limit limit
profil profile
pay pay
neues new
überweisungen transfers
im in the
erhöhen increase
menü menu
ihr your
mein my
und and
ändern change
wählen select
zu to
tägliche daily
um for

DE Aber als ich dann am Ufer des Lake Coniston stand und mein Magen sich schon vom Gedanken daran, auf dem Wasser zu sein, überschlug, wurde mir klar: Mein Sport ist Mountainbiken

EN Sounds interesting, right? That’s why I was up for giving it a go when my adventurous friend, Nikki Read, suggested a multi-sport outing combining packrafting, mountain biking, and wild camping

alemão inglês
mountainbiken mountain biking
wurde was
auf mountain
sport sport
ich i
mein my
schon a

DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)

EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)

alemão inglês
empfehlungen recommendations
macbook macbook
bereinigen clean
mackeeper mackeeper
speicher storage
gut good
icloud icloud
cloud cloud
bereits already
für for
damit to
ich i
löschen clear
und and
kann that
mein my

DE Mein Eigentum und mein Zuhause schützen

EN Protect my household contents and my home

alemão inglês
mein my
schützen protect
und and
zuhause home

DE Wann wird mein Überweisungskredit auf mein Konto übertragen?

EN When does a referral credit get applied to my account?

alemão inglês
konto account
mein my
wird get
übertragen to
wann when

DE “Mein erdbeerroter Rollator ist angekommen und ich bin total begeistert! Mein Mann sagt, ich sehe 10 Jahre jünger aus. Wir sind direkt zum Strand gefahren, um eine Probefahrt zu machen.“

EN “My strawberry red rollator has arrived and I am totally thrilled! My husband says it makes me look 10 years younger. We went straight to the beach for a test drive.?

DE Mein Fokus, mein Gedächtnis und meine Kreativität wurden wiederhergestellt

EN My focus, memory, and creativity have been restored

alemão inglês
fokus focus
gedächtnis memory
kreativität creativity
wiederhergestellt restored
und and
meine my
wurden been

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

alemão inglês
prüfungen trials
täglichen daily
bett bed
spaziergänge walks
neue new
lebens life
die loved
und taking
dinge things
ich i
haus the
zusammen with
lerne and
mein my

DE Ich finde, dass mein Gesamtwerk zeigt, dass das mein Ziel ist

EN I feel like I have a body of work that demonstrates that's my goal

alemão inglês
zeigt demonstrates
ziel goal
finde like
dass that
ich i
mein my
das of
ist a

DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?

EN Why is my browser saying that my network isn’t secure when I try to sign in to Smartsheet with the Your Company Account button?

alemão inglês
browser browser
netzwerk network
versuche try
smartsheet smartsheet
schaltfläche button
ihr your
bei in
sicher secure
ich i
mein my
ist is
warum why

DE Hallo. Vielen Dank, dass Sie meine Anzeige angesehen haben. Dies ist mein Kindheitshaus, ich habe hier mein ganzes Leben gelebt. Die Nachbarschaft ...

EN Hello. Thanks for looking at my ad. This is my childhood house, I have lived here all my life. The neighborhood is residential, quiet and safe -...

alemão inglês
anzeige ad
nachbarschaft neighborhood
ganzes all
haben have
ich i
hier here
leben life
gelebt lived
ist is
meine my
dies this
habe and

Mostrando 50 de 50 traduções