Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehrere lichter gleichzeitig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere lichter gleichzeitig" de alemão para inglês

Traduções de mehrere lichter gleichzeitig

"mehrere lichter gleichzeitig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
lichter bright led light lights
gleichzeitig a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the at the same time based be being best between both but by do each entire even every for for the from from the has have high how if in in the including into is it it is its it’s like ll located location make making many means more most new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own personal re resources right same secure see service simultaneously single site so still such system take team than that the the same their them there these they this through time to to be to the tools two up up to us use user using way we website well when which while whilst who will with within without you your

Tradução de alemão para inglês de mehrere lichter gleichzeitig

alemão
inglês

DE 2 PCS LED Schminkspiegel Lichter 3 Farbmodi Schminkspiegel Lichter Badezimmer Spiegel Licht mit USB Kabel LED Streifen Lichter

EN 2 PCS LED Makeup Mirror Lights 3 Color Modes Vanity Mirror Lights Bathroom Mirror Light with USB Cable LED Strip Lights

alemão inglês
pcs pcs
badezimmer bathroom
spiegel mirror
mit with
kabel cable
streifen strip
led led
usb usb
lichter lights
licht light

DE 2 STÜCKE LED Schminkspiegel Lichter Smart Sensor Control Schminkspiegel Lichter Badezimmerspiegel Licht mit 1,5 m USB Kabel LED Streifen Lichter

EN 2 PCS LED Makeup Mirror Lights Smart Sensor Control Vanity Mirror Lights Bathroom Mirror Light with 1.5m USB Cable LED Strip Lights

alemão inglês
smart smart
sensor sensor
control control
mit with
kabel cable
streifen strip
m m
led led
usb usb
lichter lights
licht light

DE Verwenden Sie die Siri Sprachbefehl in Szene zu setzen und mehrere Lichter gleichzeitig zu steuern.

EN Use the Siri voice command to set the scene and control multiple lights simultaneously.

alemão inglês
siri siri
szene scene
lichter lights
verwenden use
steuern control
und and
zu to
gleichzeitig the

DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen

EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time

alemão inglês
antenne antenna
signal signal
frequenzen frequencies
betreiber operators
kann can
und and
dabei for
verschiedenen different
ein a
gleichzeitig the
mehrere several

DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen. 

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

alemão inglês
strg ctrl
taste key
überschriften headers
klicken click
fünf five
löschen delete
spalten columns
gleichzeitig the
zu to
alle all
sie hold

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

alemão inglês
anspruchsvolle challenging
gemischte mixed
höchste highest
codes codes
orten the
mehrere multiple
und and
liest reads

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

EN With the Gira Project Assistant, several project windows can be opened simultaneously. In order to provide an improved overview, it is possible to work on a project on two screens simultaneously.

alemão inglês
gira gira
assistenten assistant
besseren improved
bildschirmen screens
projekt project
geöffnet the
mit with
arbeiten work
mehrere to
kann can
an an

DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen

EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time

alemão inglês
antenne antenna
signal signal
frequenzen frequencies
betreiber operators
kann can
und and
dabei for
verschiedenen different
ein a
gleichzeitig the
mehrere several

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

EN It reads challenging 1D and 2D codes in varied locations, as well as multiple mixed symbologies simultaneously while maintaining the highest decode rates.

alemão inglês
anspruchsvolle challenging
gemischte mixed
höchste highest
codes codes
orten the
mehrere multiple
und and
liest reads

DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

alemão inglês
unterstützt supports
asynchrone asynchronous
fenstern windows
am at the
sql sql
verschiedenen different
in in
server server
servern servers
sodass to
selben the
abfragen queries
oder or

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

alemão inglês
auftrag job
definiert defined
aktiv active
alle all
können can
mehrere multiple
pro per
schritte steps
gleichzeitig the

DE Kann ich mehrere Plaketten für ein oder mehrere Fahrzeuge gleichzeitig kaufen?

EN Can I buy several stickers for one or more vehicles at the same time?

alemão inglês
kann can
ich i
fahrzeuge vehicles
kaufen buy
oder or
für for
mehrere several
gleichzeitig the

DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

alemão inglês
unterstützt supports
asynchrone asynchronous
fenstern windows
am at the
sql sql
verschiedenen different
in in
server server
servern servers
sodass to
selben the
abfragen queries
oder or

DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.

EN Multiple triggers may be defined per job and several triggers can be active simultaneously. Whenever any trigger is fired, all execution steps of the job are processed.

alemão inglês
auftrag job
definiert defined
aktiv active
alle all
können can
mehrere multiple
pro per
schritte steps
gleichzeitig the

DE Im Abschnitt Aufgabe können Sie auch mehrere Aufgaben auswählen und alle gleichzeitig löschen oder den Status ändern, z.B. mehrere geöffnete Aufgabe schließen:

EN In the Task section, you can also select several tasks and delete all of them at once or change their status, e.g. close several opened tasks at once. To do that:

alemão inglês
auswählen select
löschen delete
status status
öffnete opened
im in the
oder or
aufgabe task
aufgaben tasks
schließen the
abschnitt section
können can
ändern change
und and
alle all

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

alemão inglês
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

alemão inglês
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

alemão inglês
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell

EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright

alemão inglês
festliche festive
regenbogen rainbow
weihnachtsbaum christmas tree
feier celebration
hell bright
weihnachten christmas
lichter lights

DE Lichter im Schnee Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

EN Lights in the Snow Canvas Mounted Print

alemão inglês
lichter lights
schnee snow
druck print
im in the
auf the

DE misty cafe leonid afremov, paris, frankreich, cafe, restaurant, ölgemälde, wand, nacht, abend, licht, lichter, stadt, stadtbild, straße, dorf, afremov, leonid afremov, zahl, porträt, menschen, nachtstadt, schön, romantisch, liebe

EN paris, france, cafe, restaurant, oil painting, wall, night, evening, light, lights, city, cityscape, street, town, afremov, leonid afremov, figure, portrait, people, night city, beautiful, romantic, love

alemão inglês
ölgemälde painting
wand wall
stadtbild cityscape
straße street
zahl figure
porträt portrait
schön beautiful
paris paris
frankreich france
nacht night
abend evening
restaurant restaurant
menschen people
romantisch romantic
cafe cafe
liebe love
lichter lights
stadt city
licht light

DE Lichter von Hongkong 2von Guillaume Jack'o Bergerab

EN Lights of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom

alemão inglês
lichter lights
von of
hongkong hong
guillaume guillaume

DE Sternenspur und Lichter der Autospurenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von

EN Iran Persepolisby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

alemão inglês
robert robert
harding harding
library library
ltd ltd
von from

DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration

EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration

alemão inglês
diwali diwali
deepavali deepavali
oder or
beliebten popular
sieg victory
dunkelheit darkness
guten good
böse evil
loop loop
hintergrund background
dekoration decoration
und and
lichter lights
den the

DE Happy Hinteru Familie feiern Diwali. Festival der Lichter. Diwali, oder Dipawali, ist Indiens größter und wichtigster Urlaub

EN Happy hindu family celebrate Diwali. Festival of Lights. Diwali, or Dipawali, is India's biggest and most important holiday

alemão inglês
familie family
diwali diwali
lichter lights
urlaub holiday
feiern celebrate
festival festival
oder or
happy happy
und and
ist is

DE Rotation Indischer Rangoli für Diwali Festival der Lichter. Hell violette Farbe auf gelbem Hintergrund. 4K Videoanimation.

EN Rotating Indian Rangoli for Diwali festival of lights. Bright purple color on yellow background. 4K video animation.

alemão inglês
indischer indian
diwali diwali
festival festival
lichter lights
hell bright
hintergrund background
für for
auf on

DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

alemão inglês
loop loop
brennen burning
hindu hindu
lichter lights
happy happy
deepavali deepavali
wünsche wishes
blumen floral
diwali diwali
feier celebration
holiday holiday
festival festival
text text
ohne without
enthalten included
events events
nachrichten message
der of

DE Diya-Lampe mit Feuerbefeuerung für Diwali, Deepavali oder Dipavali, indisches Festival der Lichter Loop 4K Hintergrund. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

EN Diya lamp with fire lighting for Diwali, Deepavali or Dipavali, indian festival of lights Loop 4K background. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

alemão inglês
diwali diwali
deepavali deepavali
indisches indian
lichter lights
loop loop
hintergrund background
wünsche wishes
feiertage holiday
lampe lamp
feier celebration
oder or
festival festival
nachrichten message
enthalten included
events events
für for
ohne without
mit with
der of

DE 4K Schönes Festival der Lichter, Happy Diwali Oil Lit Lamps, traditioneller indischer Loop Hintergrund. Glühende Ornamente. Feiern Grußkarte Hindu Urlaub Diwali. ohne Textversion enthalten.

EN 4K Beautiful Festival of Lights, Happy Diwali Oil Lit Lamps, Traditional Indian Loop Background. Glowing Ornaments. Celebration Greeting card Hindu holiday Diwali. without text version included.

alemão inglês
schönes beautiful
der of
lichter lights
happy happy
diwali diwali
lit lit
indischer indian
loop loop
hintergrund background
ornamente ornaments
hindu hindu
urlaub holiday
karte card
festival festival
ohne without
enthalten included
feiern celebration

DE Geschwindigkeit digitaler Lichter, Neonstrahler in Bewegung in digitale technologische Tunnel. 3D-Darstellung

EN Walking through an empty underground parking garage. industrial interior. Loopable 4K ProRes cinematic CG animation.

alemão inglês
bewegung animation
in interior

DE Optische Refraktion in violetten Tönen. Loop. Das Licht durchquert die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Lichter und Regenbogenfarben

EN Aerial Lockdown Shot Of Illuminated Ferris Wheel At Pier In City Drone Flying Over Santa Monica Pier At Night

alemão inglês
licht illuminated
in in
die night

DE Orange blinkende Big Lights Mauer, Nahaufnahme von Rauch und Partikeln.Verschiedene Schleifenanimation. Lampen für die Stufe. VJ Flutlicht leuchtet blinkende Wand. Leuchtende Lichter leuchten an und aus.

EN Orange flashing Big Lights Wall close up with smoke and particles.Various looped Animation. Stage lights. VJ Floodlight Lights Flashing Wall. Shiny lights turning on and off.

alemão inglês
orange orange
big big
rauch smoke
partikeln particles
verschiedene various
stufe stage
flutlicht floodlight
lights lights
wand wall
an on
und and

DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal

EN Flash FX Extreme Transitions is a unique dynamic collection of transitions of different elements like: energy, electric lights, smoke, fire, liquid, splash. This Motion graphics includes alpha channel

alemão inglês
flash flash
fx fx
extreme extreme
dynamische dynamic
sammlung collection
energie energy
elektrische electric
lichter lights
rauch smoke
feuer fire
flüssigkeit liquid
splash splash
alphakanal alpha channel
enthält includes
ist is
elemente elements
diese this
einzigartige a
von of
wie like

DE Vancouver, British Columbia, Kanada. Unscharfer Polizisten-Kreuzer Abhörwagen, der die Lichter an einer Szene der Kriminalität.

EN ISO 45001. The inscription on the missing element of the puzzle. Emerging white puzzles elements and one red with text ISO 45001 - is an International Standard that specifies requirements for an occup

alemão inglês
die emerging
an an

DE Polizei, Krankenwagen und Feuerwehrleute blinken nachts. Kriminalszene. unscharfe Lichter

EN Brood X cicadas hatch on the East Coast of the United States. This species of periodical cicadas only emerges once every 17 years.

alemão inglês
und east

DE Blick auf Hintertüren und blinkende Lichter des Rettungsdienstes Krankenwagen weg von der Unfallstelle in der Nacht.

EN Time lapse, with a zoom out effect, of clouds moving above the business district between Kuningan and Sudirman in downtown Jakarta, Indonesia capital city on the Java island.

alemão inglês
nacht time
in in
und and
von city

DE Hollywood-Stars und Lichter Illustration 138022 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Hollywood Stars and Lights Illustration 138022 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
lichter lights
bei at
hollywood hollywood
und and
illustration illustration
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector

DE Hollywood-Stars und Lichter Illustration Kostenlosen Vektoren

EN Hollywood Stars and Lights Illustration Free Vector

alemão inglês
lichter lights
illustration illustration
kostenlosen free
vektoren vector
hollywood hollywood
und and

DE Lichter von Hongkong 2von Guillaume Jack'o Bergervon

EN Godzilla Street Shinzukuby Guillaume Jack'o Bergerfrom

alemão inglês
bergervon bergerfrom
von street
guillaume guillaume

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Nacht, Lichter, Denkmal, urban, Stadt, Gebäude, Architektur, Brooklyn, Dumbo,

EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
nyc nyc
new new
york york
nacht night
lichter lights
denkmal monument
brooklyn brooklyn
usa usa
architektur architecture
amerika america
gebäude building
zur to
stadt city
urban urban

DE Sternenspur und Lichter der Autospurenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

EN Three dimensionsby Arnaud Bertrandefrom

DE Sonnenaufgang von Pointe Percée, dem höchsten Punkt des Aravis-Massivs. Die ersten Lichter durchfluten sanft die Täler, mit den Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs als Hintergrund ...

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

alemão inglês
sonnenaufgang sunrise
höchsten highest
punkt point
lichter lights
sanft gently
täler valleys
gipfeln peaks
hintergrund backdrop
mont mont
blanc blanc
mit with
als as
von of
ersten the first
den the

DE Die Lichter des Vesuvsvon Olivier LAURENTvon

EN Storm on the Mongolian steppeby Olivier LAURENTfrom

alemão inglês
olivier olivier
laurentvon laurentfrom
des the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang

EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
brücke bridge
stadt city
nacht night
bretagne brittany
fluss river
lange long
lichter lights
sonnenuntergang sunset
blau blue
der of

DE Funkelnde Lichter, verführerische Düfte, Weihnachtsmusik, und märchenhafte Stimmung: In der Weihnachtszeit zeigt sich die Schweiz von einer ganz besonderen Seite

EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas

alemão inglês
lichter lights
zeigt shows
schweiz switzerland
seite side
in in
und and
der the

DE Dichte Nebelschwaden, flackernde Lichter & geistreiche Ideen - greife zu und sichere dir 25% zusätzlich!

EN Let your creativity spark during the spooky season - save an additional 25%!

alemão inglês
zu let
dir your
zusätzlich the

DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden

EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events

alemão inglês
konfigurierbarer configurable
ausgänge outputs
externe external
geräte devices
sensoren sensors
relais relays
anschließen connect
ereignissen events
lichter lights
türen doors
geöffnet open
lautsprecher speakers
oder or
geschlossen close
damit to

DE Darüber hinaus lässt es sich leicht in andere System integrieren. So ist beispielsweise die Integration in Ihr Netzwerk-Video-System möglich, um Lichter einzuschalten, Türen zu öffnen oder zu schließen und Audiomeldungen auszulösen.

EN And, you can easily integrate with other systems. For example, it’s possible to integrate with your network video system to activate lights, open/close doors, and trigger audio messages.

alemão inglês
leicht easily
lichter lights
türen doors
video video
andere other
system system
möglich possible
netzwerk network
um for
öffnen open
integrieren integrate
die example
zu to
und and

Mostrando 50 de 50 traduções