DE Technische Basis ist CELUM 5, das mit einigen „Simplify your DAM“-Lösungen von DAM United noch stärker auf die Anforderungen von GELSENWASSER für sein internes Asset-Portal für Mitarbeiter und das externe Presseportal angepasst wurde
Traduzir "anforderungen von gelsenwasser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anforderungen von gelsenwasser" de alemão para inglês
Traduções de anforderungen von gelsenwasser
"anforderungen von gelsenwasser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anforderungen von gelsenwasser
alemão
inglês
EN The technical basis is CELUM 5, which has been further adapted to GELSENWASSER?s requirements for its internal asset portal for employees and the external press portal with some ?Simplify your DAM? solutions from DAM United
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| celum | celum |
| noch | further |
| angepasst | adapted |
| anforderungen | requirements |
| asset | asset |
| portal | portal |
| mitarbeiter | employees |
| externe | external |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| und | and |
| von | to |
| mit | internal |
DE Technische Basis ist CELUM 5, das mit einigen „Simplify your DAM“-Lösungen von DAM United noch stärker auf die Anforderungen von GELSENWASSER für sein internes Asset-Portal für Mitarbeiter und das externe Presseportal angepasst wurde
EN The technical basis is CELUM 5, which has been further adapted to GELSENWASSER?s requirements for its internal asset portal for employees and the external press portal with some ?Simplify your DAM? solutions from DAM United
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| celum | celum |
| noch | further |
| angepasst | adapted |
| anforderungen | requirements |
| asset | asset |
| portal | portal |
| mitarbeiter | employees |
| externe | external |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| und | and |
| von | to |
| mit | internal |
DE Der Asset Uploader von DAM United ermöglicht Gelsenwasser, Assets ganz einfach und doch sicher
EN DAM United?s Asset Uploader enables Gelsenwasser to easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| uploader | uploader |
| dam | dam |
| united | united |
| ermöglicht | enables |
| einfach | easily |
| asset | asset |
DE GELSENWASSER hatte mit Unterstützung von DAM United seit vielen Jahren erfolgreich die CELUM TEAM Edition als DAM im Einsatz
EN With the support of DAM United, GELSENWASSER had been successfully using the CELUM TEAM Edition as DAM for many years
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| celum | celum |
| unterstützung | support |
| team | team |
| hatte | had |
| mit | with |
| vielen | many |
| als | as |
| edition | edition |
DE Der Asset Uploader von DAM United ermöglicht Gelsenwasser, Assets ganz einfach und doch sicher
EN DAM United?s Asset Uploader enables Gelsenwasser to easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| uploader | uploader |
| dam | dam |
| united | united |
| ermöglicht | enables |
| einfach | easily |
| asset | asset |
DE Neue Success Story mit unserem Kunden GELSENWASSER
EN New success story with our customer GELSENWASSER
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| success | success |
| story | story |
| kunden | customer |
| mit | with |
DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert
EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| realisiert | implemented |
| projekt | project |
| ag | ag |
| infrastruktur | infrastructure |
| celum | celum |
| module | modules |
| drei | three |
| your | your |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| einen | a |
| mit | with |
DE Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module – Asset Uploader, DAM Access und Metadata Editor – realisiert
EN At GELSENWASSER AG, we have implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules ? Asset Uploader, DAM Access and Metadata Editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| realisiert | implemented |
| effiziente | efficient |
| infrastruktur | infrastructure |
| celum | celum |
| module | modules |
| access | access |
| editor | editor |
| wir | we |
| eine | an |
| drei | three |
| asset | asset |
| und | and |
| haben | have |
| bei | at |
| der | of |
DE DAM United realisiert effiziente DAM-Lösung für GELSENWASSER mit CELUM
EN DAM United implements efficient DAM solution for GELSENWASSER with CELUM
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| effiziente | efficient |
| lösung | solution |
| celum | celum |
| für | for |
| mit | with |
DE DAM United, ein Spezialist für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich, hat für seinen Kunden GELSENWASSER AG eine technisch und funktionell herausragende Digital Asset Management-Lösung realisiert
EN DAM United, a specialist for multimedia solutions in the enterprise sector, has realised a technically and functionally outstanding digital asset management solution for its customer GELSENWASSER AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| spezialist | specialist |
| kunden | customer |
| technisch | technically |
| funktionell | functionally |
| herausragende | outstanding |
| asset | asset |
| bereich | sector |
| ag | ag |
| united | united |
| im | in the |
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| digital | digital |
DE Neue Success Story mit unserem Kunden GELSENWASSER
EN New success story with our customer GELSENWASSER
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| success | success |
| story | story |
| kunden | customer |
| mit | with |
DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert
EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| realisiert | implemented |
| projekt | project |
| ag | ag |
| infrastruktur | infrastructure |
| celum | celum |
| module | modules |
| drei | three |
| your | your |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| einen | a |
| mit | with |
DE Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module – DAMaccess, DAMupload und DAMmetadata – realisiert
EN At GELSENWASSER AG, we have implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules ? DAMaccess, DAMmetadata and DAMupload
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| realisiert | implemented |
| effiziente | efficient |
| infrastruktur | infrastructure |
| celum | celum |
| module | modules |
| wir | we |
| eine | an |
| drei | three |
| und | and |
| haben | have |
| bei | at |
| der | of |
DE Die GELSENWASSER AG ist eines der größten Trinkwasserversorgungsunternehmen Deutschlands. Neben dem Geschäftsbereich Wasserversorgung engagiert sich das Unternehmen auch in den Bereichen Abwasser und Strom- und Gasversorgung.
EN GELSENWASSER AG is one of the largest drinking water supply companies in Germany. In addition to the water supply business segment, the company is also involved in the fields of waste water and electricity and gas supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| deutschlands | germany |
| wasserversorgung | water supply |
| engagiert | involved |
| bereichen | fields |
| ag | ag |
| strom | electricity |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE GELSENWASSER hat mit CELUM DAM und den „Simplify your DAM“-Lösungen eine optimale Lösung für das Management und den Einsatz digitaler Assets, sowohl intern wie auch extern.
EN With CELUM DAM and the ?Simplify your DAM? solutions, GELSENWASSER has an optimal solution for the management and use of digital assets, both internally and externally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| celum | celum |
| optimale | optimal |
| management | management |
| digitaler | digital |
| assets | assets |
| intern | internally |
| extern | externally |
| eine | an |
| lösungen | solutions |
| lösung | solution |
| und | and |
| hat | has |
| sowohl | both |
DE DAM United realisiert effiziente DAM-Lösung für GELSENWASSER mit CELUM
EN DAM United implements efficient DAM solution for GELSENWASSER with CELUM
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| effiziente | efficient |
| lösung | solution |
| celum | celum |
| für | for |
| mit | with |
DE DAM United, ein Spezialist für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich, hat für seinen Kunden GELSENWASSER AG eine technisch und funktionell herausragende Digital Asset Management-Lösung realisiert
EN DAM United, a specialist for multimedia solutions in the enterprise sector, has realised a technically and functionally outstanding digital asset management solution for its customer GELSENWASSER AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| spezialist | specialist |
| kunden | customer |
| technisch | technically |
| funktionell | functionally |
| herausragende | outstanding |
| asset | asset |
| bereich | sector |
| ag | ag |
| united | united |
| im | in the |
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| digital | digital |
DE Die Experten von Confluent bieten Unterstützung nicht nur bei unternehmensspezifischen Anforderungen an Connectors von Confluent, sondern auch in Bezug auf all die Anforderungen an die gesamte Plattform für Data in Motion.
EN Confluent’s experts are here not only to support your Confluent connector needs, but any needs across your entire platform for data in motion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| confluent | confluent |
| anforderungen | needs |
| data | data |
| motion | motion |
| plattform | platform |
| unterstützung | support |
| in | in |
| bieten | are |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| die | here |
| auch | to |
| gesamte | entire |
DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| ermöglichen | enable |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| iso | iso |
| c | c |
| iec | iec |
| validierung | validation |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| und | and |
| en | en |
| erfüllen | satisfy |
DE Parasoft bietet eine komplette Suite von Softwaretest-Tools, die Anforderungen zur Überprüfung und Validierung von Anforderungen für alle Branchen erfüllen.
EN Parasoft offers a complete suite of software testing tools that delivers requirement verification and validation needs for all industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| branchen | industries |
| validierung | validation |
| tools | tools |
| bietet | offers |
| suite | suite |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
| anforderungen | needs |
DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| anderen | others |
| europäischen | european |
| wir | we |
| analysieren | analyze |
| auch | to |
| die | and |
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| branche | industry |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| systems | system |
| in | in |
| transport | transport |
| ist | is |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| darauf | and |
| anforderungen | requirements |
| von | of |
DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bietet | offers |
| kostenlosen | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| technischen | technical |
| erfüllen | fulfill |
| erweiterungen | extensions |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | of |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
DE Dies kann dazu beitragen, den Anforderungen von Unternehmen in stark regulierten Branchen und/oder Unternehmen in Ländern mit Anforderungen zur Datenaufbewahrung gerecht zu werden.
EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| stark | highly |
| regulierten | regulated |
| ländern | countries |
| branchen | industries |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| oder | or |
| dies | this |
| beitragen | help |
| mit | with |
| und | and |
| kann | may |
| von | of |
DE Das Unternehmen ist jedoch verpflichtet, die persönlichen Daten des Kunden zu warten, um seine gesetzlichen und behördlichen Anforderungen sowie die internen Compliance-Anforderungen in Bezug auf die Führung von Aufzeichnungen zu erfüllen
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| bezug | relation |
| compliance | compliance |
| in | in |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| verpflichtet | the |
| von | of |
DE Die Sicherheitsrichtlinie von Store kann vollständig an die Anforderungen der Unternehmen und die Anforderungen der Branche angepasst werden.
EN The store security policy is entirely customizable to adapt to organizations’ needs and their industry’s requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsrichtlinie | security policy |
| store | store |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| die | adapt |
| vollständig | to |
| anforderungen | requirements |
DE Darüber hinaus hält sich Curvature an alle Richtlinien und Anforderungen, die von Kunden und internen Anforderungen gestellt werden.
EN In addition, Curvature adheres to all guidelines and requirements put forth by customers and internal requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| richtlinien | guidelines |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| hinaus | to |
| alle | all |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Business-Anforderungen zu verstehen und Ihnen branchenspezifisches Know-how und strategische Hilfe zur Erstellung von Lösungen zu bieten, die die einzigartigen Anforderungen Ihres Business erfüllen.
EN We work with you to understand your business needs, offering industry-specific expertise and strategic guidance to build solutions that meet the unique needs of your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| lösungen | solutions |
| bieten | offering |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| arbeiten | work |
| business | business |
| wir | we |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Nach einer Prüfung der Anforderungen von Nautilus unterstützte U.S. CAD Nautilus sofort bei der Einrichtung der neuen Lösungen und Durchführung der für seine speziellen Anforderungen erforderlichen Schulungen.
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | reviewing |
| s | s |
| cad | cad |
| lösungen | solutions |
| schulungen | training |
| anforderungen | needs |
| sofort | immediately |
| neuen | new |
| der | the |
DE eToken PASS ist ein vielseitiger OTP-Generator im Schlüsselanhänger-Format, der für die unterschiedlichen Anforderungen von Anwendern konzipiert wurde, deren Anforderungen innerhalb des Unternehmens stark variieren können
EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| unterschiedlichen | diverse |
| anwendern | users |
| variieren | vary |
| etoken | etoken |
| generator | generator |
| unternehmens | organisation |
| otp | otp |
| ist | whose |
| ein | a |
| anforderungen | requirements |
DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| anderen | others |
| europäischen | european |
| wir | we |
| analysieren | analyze |
| auch | to |
| die | and |
DE Ganz gleich, wie groß dein Team ist oder welche Anforderungen du heute oder in 10 Jahren hast, wir bieten eine Auswahl an Tarifen von Free bis Enterprise, die flexibel genug sind, um mit dir und deinen Anforderungen zu wachsen
EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | size |
| free | free |
| enterprise | enterprise |
| flexibel | flexible |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| jahren | years |
| wir | we |
| dir | your |
| wachsen | grow |
| heute | today |
| bieten | offer |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| auswahl | range |
| eine | a |
| genug | enough |
| du | you |
| anforderungen | requirements |
| von | of |
| zu | to |
DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "
EN Automated software testing solutions that help with a wide range of needs and compliance requirements. Learn More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| helfen | help |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| vielzahl | range |
| bei | with |
| einer | a |
| von | of |
| anforderungen | requirements |
DE Das erfolgreiche Deployment von Containern bedeutet, robuste Sicherheitsverfahren, die Anforderungen agiler DevOps-Teams und Compliance-Anforderungen unter einen Hut zu bringen
EN Deploying containers successfully means balancing robust security practices, agile DevOps team needs, and compliance requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successfully |
| deployment | deploying |
| containern | containers |
| robuste | robust |
| agiler | agile |
| devops | devops |
| teams | team |
| compliance | compliance |
| bedeutet | means |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "
EN Automated software testing solutions that help with a wide range of needs and compliance requirements. Learn More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| helfen | help |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| vielzahl | range |
| bei | with |
| einer | a |
| von | of |
| anforderungen | requirements |
DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "
EN Automated software testing solutions that help with a wide range of needs and compliance requirements. Learn More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| helfen | help |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| vielzahl | range |
| bei | with |
| einer | a |
| von | of |
| anforderungen | requirements |
DE Automatisierte Softwaretestlösungen, die bei einer Vielzahl von Anforderungen und Compliance-Anforderungen helfen. Erfahren Sie mehr "
EN Automated software testing solutions that help with a wide range of needs and compliance requirements. Learn More »
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| helfen | help |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| vielzahl | range |
| bei | with |
| einer | a |
| von | of |
| anforderungen | requirements |
DE Verfolgen Sie Anforderungen und Fehler mithilfe der Rückverfolgbarkeit der bidirektionalen Anforderungen von Parasoft SOAtest mit Parasoft DTP auf Testfälle zurück
EN Trace requirements and defects back to test cases using Parasoft SOAtest's bidirectional requirements traceability with Parasoft DTP
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| testfälle | test cases |
| verfolgen | trace |
| fehler | defects |
| und | and |
| mithilfe | with |
| zurück | back |
| von | to |
DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Sheets basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Sheets und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.
EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.
DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise
DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neuen | new |
| analysieren | analyze |
| programme | programs |
| anforderungen | requirements |
| materialien | materials |
| richtlinien | policies |
| bedarf | needed |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| dieses | this |
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| kompakten | compact |
| workshop | workshop |
| untersuchen | examine |
| sprint | sprint |
| ab | off |
| nutzer | user |
| rekrutierung | recruitment |
| ziele | goals |
| design | design |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| erfüllen | fulfill |
| xl | xl |
| anforderungen | needs |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| unternehmens | project |
| bieten | offer |
| wir | we |
| entspricht | match |
| können | can |
| zu | to |
| die | adapt |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| sortieren | sort |
| gesendet | sent |
| um | for |
| zu | to |
| die | example |
| dem | the |
DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | contains |
| anforderungen | requirements |
| computersystem | computer |
| lokale | local |
| mitarbeiter | personnel |
| teil | part |
| verfahren | procedures |
| oder | or |
| können | can |
| die | itself |
| nur | only |
DE Welches Tool deckt die bestehenden Anforderungen am besten ab? Wie verzichtbar sind Anforderungen, die nicht abgedeckt werden?
EN Which tool best fulfils the current requirements? How important are those requirements that are not fulfilled?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| anforderungen | requirements |
| besten | best |
| welches | the |
| nicht | not |
| sind | are |
DE In diesem Beitrag werden wir die Top 10 der Shopify-Alternativen 2021 auflisten. Grundsätzlich basiert die Liste auf unserer Priorität und Benutzerfreundlichkeit. Sie können eine davon entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.
EN In this post, we are going to list Top 10 Shopify Alternatives 2021. Basically, the list is based on our priority and ease of use, you can choose any one of them according to your needs and requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| priorität | priority |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| auswählen | choose |
| shopify | shopify |
| alternativen | alternatives |
| in | in |
| ihren | your |
| diesem | this |
| liste | list |
| können | can |
| entsprechend | according to |
| top | top |
| anforderungen | requirements |
DE Sie können Erweiterungen entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.
EN You can choose extensions according to your needs and requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| entsprechend | according to |
| können | can |
| anforderungen | requirements |
DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.
EN In a workshop we would work out the requirements for the cluster together and present the corresponding possibilities as well as their advantages and disadvantages based on your infrastructure and your requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| erarbeiten | work out |
| cluster | cluster |
| präsentieren | present |
| entsprechenden | corresponding |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| basierend | based on |
| in | in |
| nachteile | disadvantages |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind, wir finden die perfekte Lösung für Ihre genauen Anforderungen.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| lösung | solution |
| anforderungen | requirements |
| genauen | exact |
| was | whatever |
| perfekte | perfect |
| ihre | your |
| für | for |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anforderungen von gelsenwasser gelsenwasser anforderungen von suchmaschinen verwaltung von anforderungen anforderungen von organisationen anforderungen von kunden anforderungen von morgen anforderungen von etl anforderungen von teams interpretieren von anforderungen anforderungen von unternehmen anforderungen von käufern anforderungen von fahrten anforderungen von lastschriftschemata anforderungen von liebhabern anforderungen von schülern rückverfolgbarkeit von anforderungen anforderungen von einzelhändlern anforderungen von wordpress spezifizieren von anforderungen anforderungen von sheets anforderungen von tesla anforderungen von personen anforderungen von unternehmenskunden erfüllung von anforderungen einhaltung von anforderungen anforderungen von geschäfts erheben von anforderungen vielzahl von anforderungen anforderungen von vertriebsmitarbeitern anforderungen von ebay anforderungen von smartsheet anforderungen von keller validierung von anforderungen anforderungen von iso anforderungen von klinikärzten kauf von von anforderungen meisten anforderungen compliance anforderungen lokalen anforderungen modernen anforderungen individuellen anforderungen wachsenden anforderungen anforderungen ihres unternehmens diesen anforderungen gerecht deine anforderungen dsgvo anforderungen kreative anforderungen anforderungen geeignetTraduzir anforderungen von gelsenwasser para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe