DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
"malz für bier" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
alemão | inglês |
---|---|
getränk | beverage |
buchen | book |
paket | package |
bett | bed |
amp | amp |
tarif | rate |
beinhaltet | includes |
unterkunft | accommodation |
bier | beer |
mehr | more |
und | and |
ein | a |
damit | to |
DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt
EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer
alemão | inglês |
---|---|
marga | marga |
kleine | small |
mühle | mill |
weizen | wheat |
mehl | flour |
malz | malt |
bier | beer |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
für | for |
und | and |
DE Die kompakte Mühle zum Mahlen von Weizen und Getreide für die Herstellung von Mehl, Flocken und Malz für Bier. Der authentische und natürliche Geschmack frischer und selbst zubereiteter Zutaten!
EN The compact mill to grind wheat and grains to make flour, flakes and malt for beer. The authentic and genuine taste of fresh home-made ingredients!
alemão | inglês |
---|---|
kompakte | compact |
mühle | mill |
weizen | wheat |
mehl | flour |
malz | malt |
bier | beer |
geschmack | taste |
frischer | fresh |
zutaten | ingredients |
authentische | authentic |
für | for |
und | and |
DE Marga Mulino ist eine kleine Mühle für die Küche, die Korn und Weizen zu Mehl, Flocken und Malz für Bier mahlt
EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer
alemão | inglês |
---|---|
marga | marga |
kleine | small |
mühle | mill |
weizen | wheat |
mehl | flour |
malz | malt |
bier | beer |
zu | to |
ist | is |
eine | a |
für | for |
und | and |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
alemão | inglês |
---|---|
label | labels |
handwerkskunst | craftsmanship |
bier | beer |
designer | designs |
ihr | your |
ganze | do |
die | custom |
mit | with |
den | the |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.
alemão | inglês |
---|---|
spricht | and |
DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
alemão | inglês |
---|---|
label | labels |
handwerkskunst | craftsmanship |
bier | beer |
designer | designs |
ihr | your |
ganze | do |
die | custom |
mit | with |
den | the |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
EN The brewery ? dedicated to tradition and innovation.
alemão | inglês |
---|---|
spricht | and |
DE Bier Vintage Logo ist super, wenn Sie in der Verkauf, Kreativität, Bier, Bar-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Beer Vintage Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
vintage | vintage |
kreativität | creativity |
bar | bar |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
verkauf | retail |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Becher Bier Weizen Logo ist super, wenn Sie in der Bier, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Mug Beer Wheat Logo is great if you're working in Beer, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
becher | mug |
bier | beer |
weizen | wheat |
restaurant | restaurant |
vorlage | template |
team | team |
cafe | cafe |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Grund genug, hierher zurückzukommen! Möchten Sie ein neues Bier probieren oder fällt Ihnen die Wahl schwer? Das Personal hilft Ihnen gerne, das richtige Bier für Sie zu finden.
EN Reason enough to come back here! Would you like to try a new beer or do you find it difficult to choose? The staff is happy to help you find the perfect beer for you.
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
alemão | inglês |
---|---|
fans | lovers |
bier | beer |
zutat | ingredient |
hand | hand |
hergestellt | made |
im | out |
haben | have |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
alemão | inglês |
---|---|
fans | lovers |
bier | beer |
zutat | ingredient |
hand | hand |
hergestellt | made |
im | out |
haben | have |
alle | all |
und | and |
die | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259198 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
helles | light |
bier | beer |
mädchen | girl |
court | court |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
am | at the |
in | in |
food | food |
einem | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259222 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
helles | light |
bier | beer |
mädchen | girl |
court | court |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
am | at the |
in | in |
food | food |
einem | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court 3259215 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
helles | light |
bier | beer |
mädchen | girl |
court | court |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
am | at the |
in | in |
food | food |
einem | the |
DE helles Bier in einem Plastikglas. Mädchen trinkt Bier am Food Court Pro Fotos
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
helles | light |
bier | beer |
mädchen | girl |
court | court |
fotos | photo |
am | at the |
in | in |
food | food |
einem | the |
pro | pro |
DE Sie zollen ihrem ersten Bier Killer Kween Tribut und haben mit Tequila Queen ein großartiges Margarita-Bier mit einem super witzigen Namen und Design gebraut.
EN Paying tribute to their first release Killer Kween, they’ve put together an awesome margarita beer and a super fun name and design for Tequila Queen.
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
tribut | tribute |
queen | queen |
namen | name |
design | design |
und | and |
großartiges | awesome |
super | super |
ersten | a |
mit | together |
DE Sie zollen ihrem ersten Bier Killer Kween Tribut und haben mit Tequila Queen ein großartiges Margarita-Bier mit einem super witzigen Namen und Design gebraut.
EN Paying tribute to their first release Killer Kween, they’ve put together an awesome margarita beer and a super fun name and design for Tequila Queen.
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
tribut | tribute |
queen | queen |
namen | name |
design | design |
und | and |
großartiges | awesome |
super | super |
ersten | a |
mit | together |
DE Sie brauen Bier wie die Mesopotamier vor 5.000 Jahren: das hessische Unternehmen Knärzje braut Bier aus altem Brot und wirkt so der Lebensmittelverschwendung entgegen
EN They brew beer like the Mesopotamians did 5,000 years ago: A company in the state of Hesse, Knärzje, brews beer from old bread and so helps to reduce food waste
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
unternehmen | company |
so | so |
altem | old |
jahren | years |
brot | bread |
und | and |
aus | from |
vor | to |
DE Döhler liefert Ihnen die passenden Malz-Extrakte und -Compounds, um an diesem Wachstumsfeld zu partizipieren.
EN Döhler delivers the perfect malt extracts and compounds for you, so that you can participate in this growth segment.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
partizipieren | participate |
malz | malt |
extrakte | extracts |
um | for |
diesem | this |
und | and |
zu | in |
ihnen | the |
DE maßgeschneiderter Geschmack aus Malz, Reis und mehr
EN Tailored taste from malt, rice and more.
alemão | inglês |
---|---|
geschmack | taste |
malz | malt |
reis | rice |
aus | from |
und | and |
mehr | more |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
alemão | inglês |
---|---|
sahne | cream |
butter | butter |
joghurt | yoghurt |
quark | quark |
malz | malt |
honig | honey |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
vielen | many |
systems | systems |
und | and |
auch | also |
natürlichen | natural |
wir | we |
aus | from |
aber | but |
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
form | form |
frucht | fruit |
malz | malt |
saft | juice |
oder | or |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
sowie | as |
DE Überraschend intensiv, würzig und rauchig: Mit einem Phenolgehalt von 54 ppm im Malz ist der „Four“ nicht nur die bislang rauchigste, sondern durch die Vollreifung in Sherryfässern auch die aromatisch-kräftigste Abfüllung von St. Kilian.
EN Surprisingly intense, spicy and smoky: with a phenol content of 54 ppm in the malt, the "Four" is not only the smokiest to date, but also the most aromatic and powerful bottling of St. Kilian due to its full maturation in sherry barrels.
alemão | inglês |
---|---|
intensiv | intense |
würzig | spicy |
ppm | ppm |
malz | malt |
aromatisch | aromatic |
st | st |
kilian | kilian |
nicht | not |
auch | also |
in | in |
nur | only |
und | and |
ist | is |
von | a |
DE Erfahren Sie mehr zu unserem rauchigen Gerstenmalz und über die Produktion von klassischem getroften Malz
EN Learn more about our smoky barley malt and about the production of classic dried malt
alemão | inglês |
---|---|
produktion | production |
klassischem | classic |
malz | malt |
mehr | more |
unserem | the |
von | of |
DE Unsere Brauer verwenden beste Zutaten (wie Hopfen und Malz), glänzen aber vor allem durch ihre Handwerkskunst
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
malz | malt |
handwerkskunst | craftsmanship |
verwenden | use |
unsere | our |
und | and |
beste | the best |
allem | that |
vor allem | mainly |
aber | but |
DE Normal starker, loser Snus mit dunklem Tabakcharakter und dem Aroma fon Zedernholz, Whisky, Teer und Malz.
EN Loose, moist and with a dark tobacco taste and other flavors.
alemão | inglês |
---|---|
dunklem | dark |
aroma | taste |
und | and |
mit | with |
DE Normal starker Snus mit dunklem Tabakcharakter und einer Prise Zedernholz, Whisky, Teer und Malz.
EN Full-sized, moist, a dark tobacco taste and other flavors.
alemão | inglês |
---|---|
dunklem | dark |
und | and |
einer | a |
DE Malz Hausgeräte-Service GmbH Erfahrungen & Bewertungen
EN Malz Hausgeräte-Service GmbH Experiences & Reviews
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
erfahrungen | experiences |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
DE Anfahrt Ansprechpartner Joachim Malz (Geschäftsführer)
EN Directions Contact person Joachim Malz (Geschäftsführer)
alemão | inglês |
---|---|
anfahrt | directions |
joachim | joachim |
ansprechpartner | contact person |
DE Ihre Nachricht an Malz Hausgeräte-Service GmbH
EN Your message to Malz Hausgeräte-Service GmbH
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
gmbh | gmbh |
ihre | your |
an | to |
DE Hallo Malz Hausgeräte-Service GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Malz Hausgeräte-Service GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
hallo | hi |
bitte | please |
bzw | or |
von | of |
DE Managed AWS Landing Zone (MALz) [Funktion von AWS Managed Services]
EN Managed AWS Landing Zone (MALz) [feature of AWS Managed Services]
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
landing | landing |
zone | zone |
funktion | feature |
von | of |
managed | managed |
services | services |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
alemão | inglês |
---|---|
sahne | cream |
butter | butter |
joghurt | yoghurt |
quark | quark |
malz | malt |
honig | honey |
dry | dry |
ingredients | ingredients |
amp | amp |
vielen | many |
systems | systems |
und | and |
auch | also |
natürlichen | natural |
wir | we |
aus | from |
aber | but |
DE Wir bieten Ihnen Frucht-, Malz-, Saft- oder Honigpulver sowie Molkereierzeugnisse und Milchalternativen in getrockneter Form.
EN We offer you fruit, malt, juice or honey powder as well as dairy products and dairy alternatives in dried form.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
form | form |
frucht | fruit |
malz | malt |
saft | juice |
oder | or |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
sowie | as |
DE Malz Hausgeräte-Service GmbH Erfahrungen & Bewertungen
EN Malz Hausgeräte-Service GmbH Experiences & Reviews
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
erfahrungen | experiences |
amp | amp |
bewertungen | reviews |
DE Anfahrt Ansprechpartner Joachim Malz (Geschäftsführer)
EN Directions Contact person Joachim Malz (Geschäftsführer)
alemão | inglês |
---|---|
anfahrt | directions |
joachim | joachim |
ansprechpartner | contact person |
DE Ihre Nachricht an Malz Hausgeräte-Service GmbH
EN Your message to Malz Hausgeräte-Service GmbH
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
gmbh | gmbh |
ihre | your |
an | to |
DE Hallo Malz Hausgeräte-Service GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Malz Hausgeräte-Service GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
alemão | inglês |
---|---|
gmbh | gmbh |
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
hallo | hi |
bitte | please |
bzw | or |
von | of |
DE Unsere Brauer verwenden beste Zutaten (wie Hopfen und Malz), glänzen aber vor allem durch ihre Handwerkskunst
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
malz | malt |
handwerkskunst | craftsmanship |
verwenden | use |
unsere | our |
und | and |
beste | the best |
allem | that |
vor allem | mainly |
aber | but |
DE Döhler liefert Ihnen die passenden Malz-Extrakte und -Compounds, um an diesem Wachstumsfeld zu partizipieren.
EN Döhler delivers the perfect malt extracts and compounds for you, so that you can participate in this growth segment.
DE maßgeschneiderter Geschmack aus Malz, Reis und mehr
EN Tailored taste from malt, rice and more.
DE Two Doctors Whiskey Tavern erfüllt Ihre Wünsche in Bezug auf Malz, Getreide und Weizen - egal ob Sie ein Neuling oder Kenner sind. Sie mögen keinen Whisky? Probieren Sie feinste Cocktails, Mocktails, Champagner oder ein Glas Wein oder zwei.
EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
alemão | inglês |
---|---|
alkohol | alcohol |
verkauft | sold |
tabak | tobacco |
kanton | canton |
mindestalter | minimum age |
wein | wine |
bier | beer |
je nach | depending |
jahre | years |
für | for |
kauf | purchase |
keine | no |
und | and |
von | of |
DE Das gesetzliche Alter für Alkoholkonsum in Deutschland ist 16 Jahre für Bier und Wein und 18 Jahre für Spirituosen.
EN Remember that the legal drinking age in Germany is 16 for beer and wine and 18 for spirits.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzliche | legal |
spirituosen | spirits |
in | in |
bier | beer |
wein | wine |
alter | age |
deutschland | germany |
und | and |
für | for |
das | the |
ist | is |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
alemão | inglês |
---|---|
alkohol | alcohol |
verkauft | sold |
tabak | tobacco |
kanton | canton |
mindestalter | minimum age |
wein | wine |
bier | beer |
je nach | depending |
jahre | years |
für | for |
kauf | purchase |
keine | no |
und | and |
von | of |
DE Herstellung von Reinstwasser | Trinkwasseraufbereitung | Meerwasserentsalzung | Aufbereitung von Produktwasser für Lebensmittel und Getränke | in Kombination mit Verdampungsprozessen auch für Entalkoholisierung von Bier, Wein etc.
EN Production of ultrapure water | drinking water treatment | seawater desalination | treatment of product water for food and beverages | in combination with evaporation processes also for dealcoholisation of beer, wine etc.
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | food |
kombination | combination |
etc | etc |
getränke | beverages |
in | in |
bier | beer |
wein | wine |
herstellung | production |
auch | also |
und | and |
für | for |
mit | with |
von | of |
DE Neben Kabel- und Lüftungskanälen gibt es natürlich die Hauptleitung für das Produkt, das Bier, sowie die CIP-Verrohrung für die Reinigung
EN Next to the cable- and ventilation ducts, there is also the main line for the product, the beer, as well as the CIP piping for the cleaning
alemão | inglês |
---|---|
bier | beer |
reinigung | cleaning |
natürlich | well |
für | for |
und | and |
produkt | product |
neben | to |
DE Nahaufnahme fröhlicher fröhlicher Kaukasier Jungs, die für Lieblings-Team jubeln und es schießt Ziel und gewinnt Spiel. Männer schauen spät nachts mit Sportkanal fern und trinken Bier.
EN Close up of cheerful happy Caucasian guys cheering for favorite team and it scoring goal and winning game. Men watching TV with sport channel late at night and drinking beer.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnt | winning |
männer | men |
schauen | watching |
spät | late |
nachts | at night |
es | it |
spiel | game |
bier | beer |
team | team |
trinken | drinking |
ziel | goal |
mit | with |
lieblings | favorite |
für | for |
jungs | guys |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções