DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
Traduzir "dry systems" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dry systems" de alemão para inglês
Traduções de dry systems
"dry systems" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dry systems
alemão
inglês
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigen | premium |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | selected |
| vielfalt | variety |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| systems | systems |
| innovative | innovative |
| natürlichen | natural |
| und | and |
| für | for |
| mit | of |
| aus | from |
| eine | a |
| wie | the |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sahne | cream |
| butter | butter |
| joghurt | yoghurt |
| quark | quark |
| malz | malt |
| honig | honey |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| vielen | many |
| systems | systems |
| und | and |
| auch | also |
| natürlichen | natural |
| wir | we |
| aus | from |
| aber | but |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigen | premium |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | selected |
| vielfalt | variety |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| systems | systems |
| innovative | innovative |
| natürlichen | natural |
| und | and |
| für | for |
| mit | of |
| aus | from |
| eine | a |
| wie | the |
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sahne | cream |
| butter | butter |
| joghurt | yoghurt |
| quark | quark |
| malz | malt |
| honig | honey |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| vielen | many |
| systems | systems |
| und | and |
| auch | also |
| natürlichen | natural |
| wir | we |
| aus | from |
| aber | but |
DE Egal ob für Cerealien-Riegel, Frühstücks-Cookies oder einen Schokotraum – unsere Dry Ingredients & Dry Systems überzeugen durch ihren unwiderstehlichen Geschmack, strahlende Farben und leckeres Mundgefühl
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
| alemão | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| neue | new |
| power | power |
| of | of |
| möglichkeiten | way |
DE Wir laden Sie zu unserem Hochland zu Hause, die in dem malerischen Dorf Dry liegen. Dry ist eine der schönsten Orte in Polen, wo Sie in aller Ruhe, weit weg von der städtischen Hektik entspannen können. Das Haus befindet sich in der Nähe eines…
EN Welcome to our highlander house, which is situated in the picturesque town of dry. Dry is one of the nicer corners in Poland, where you can enjoy a peaceful and away from the bustle of the city. The house is situated close to the forest and flows…
DE QUICK DRY: Die Quick Dry Innenpolsterung ist hoch atmungsaktiv, antibakteriell und temperaturregulierend.
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| dry | dry |
| atmungsaktiv | breathable |
| antibakteriell | antibacterial |
| ist | is |
| und | and |
| hoch | the |
DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner
| alemão | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| neue | new |
| power | power |
| of | of |
| möglichkeiten | way |
DE DIE ESSENZ VON FRANCESCO DRUSIAN?S VALDOBBIADENE DOCG, ausschließlich IN DEN versionen BRUT, EXTRA DRY MILLESIMATO dry UND CARTIZZE.
EN The essence of Valdobbiadene DOCG: Drusian Brut, Extra Dry, Millesimato Dry and Cartizze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| essenz | essence |
| extra | extra |
| dry | dry |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Hey Ladies, bereit für Runde 2? Leisure Suit Larry – Wet Dreams Dry Twice ist die feucht-fröhliche Fortsetzung meines Abenteuers von Leisure Suit Larry – Wet Dreams Don’t Dry
EN Hey Ladies, it’s time to get wet again! I am not done yet and still dreaming of you in Leisure Suit Larry – Wet Dreams Dry Twice
DE Dry Drowning Demo Das Artbook ist exklusiv für GOG-Nutzer verfügbar! Dry Drowning ist ein investigativer visual novel, ein Psychothriller mit polizeilichem Ton, der in einem futuristischen und dystopischen Universum von Nova Polemos spielt
EN Dry Drowning Demo is available here Dry Drowning is an investigative thriller-oriented visual novel set in the futuristic dystopian universe of Nova Polemos
| alemão | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| demo | demo |
| visual | visual |
| futuristischen | futuristic |
| universum | universe |
| nova | nova |
| und | here |
| in | in |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
| alemão | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| effiziente | efficient |
| desserts | desserts |
| basis | based |
| es | it |
| anderen | other |
| systems | systems |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
| industrielle | industrial |
| und | and |
| die | goods |
| von | of |
DE Dry Systems auf Basis von Döhler Produkten erlauben es, die effiziente industrielle und handwerkliche Herstellung von Backwaren, Desserts und anderen Industriebereichen bestmöglich zu kombinieren
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
| alemão | inglês |
|---|---|
| dry | dry |
| effiziente | efficient |
| desserts | desserts |
| basis | based |
| es | it |
| anderen | other |
| systems | systems |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
| industrielle | industrial |
| und | and |
| die | goods |
| von | of |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| information | information |
| event | event |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| kontinuierlichen | continuous |
| siem | siem |
| security | security |
| management | management |
| oder | or |
| systems | system |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.
EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artwork | artwork |
| systems | systems |
| group | group |
| er | he |
| und | and |
DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?
EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gründer | founders |
| felix | felix |
| thomas | thomas |
| zeit | time |
| sicherheit | security |
| das | it |
| und | and |
| für | each |
DE Er begann zunächst als Leiter der Portfolio- und Innovationsentwicklung der T-Systems Enterprise Service GmbH und wurde in 2011 zum Director of Service der T-Systems ernannt
EN Starting as Head of Portfolio and Innovation Development of T-Systems Enterprise Service GmbH, he became Director of Service of T-Systems in 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| wurde | became |
| portfolio | portfolio |
| enterprise | enterprise |
| of | of |
| leiter | head |
| in | in |
| und | and |
| director | director |
| als | as |
DE Davor war Colleen Vice President of IT bei Adobe Systems und hatte darüber hinaus weitere IT-Führungspositionen bei Cisco Systems, Palm und SAP inne.
EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| cisco | cisco |
| palm | palm |
| sap | sap |
| of | of |
| it | it |
| und | and |
| president | president |
| war | was |
| vice | vice |
| weitere | for |
| hinaus | to |
DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplettlösung | complete solution |
| erstellung | creating |
| cms | cms |
| erp | erp |
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| odoo | odoo |
| wartung | maintenance |
| instrumenten | tools |
| systems | system |
| web | web |
| oder | or |
| in | in |
| beratung | advice |
| wir | we |
| auch | also |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.
EN The data protection officer of Key-Systems can be contacted at datenschutz (at) key-systems (dot) net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| dot | dot |
| kontaktiert | contacted |
| at | at |
| net | net |
| kann | can |
| datenschutz | datenschutz |
| werden | be |
DE Ralf Schürmann ist CEO der Arvato Systems S4M GmbH und in der Arvato Systems Geschäftsleitung für den Bereich 'Media' zuständig.
EN Ralf Schürmann is CEO of Arvato Systems S4M GmbH and responsible for the 'Media' division on the Arvato Systems Executive Board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| geschäftsleitung | executive board |
| media | media |
| zuständig | responsible |
| arvato | arvato |
| ceo | ceo |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.
EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingsdaten | training data |
| ki | ai |
| entwicklung | development |
| testen | testing |
| tausende | thousands of |
| ergebnissen | the results |
| optimieren | optimize |
| von | of |
| systems | system |
| und | and |
DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.
EN In form of Pro FIT, the Berlin Senate Department for Economics, Technology and Research bundles its funding activities in the technology sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | technology |
| und | and |
| zum | the |
DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.
EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| schweiz | swiss |
| operations | operations |
| center | center |
| six | six |
| basierte | based |
| security | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| services | services |
| implementieren | implement |
| die | the |
| von | of |
| eigenen | own |
DE Wir profitieren dabei von unserem privaten und beruflichen Engagements bei der Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), dem International Council on Systems Engineering (INCOSE) und der Object Management Group (OMG)
EN We benefit from our private and professional engagement with the Gesellschaft für Systems Engineering (GfSE), the International Council on Systems Engineering (INCOSE) and the Object Management Group (OMG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| international | international |
| council | council |
| object | object |
| gesellschaft | gesellschaft |
| on | on |
| management | management |
| group | group |
| systems | systems |
| dabei | with |
| für | für |
| und | and |
| der | private |
| profitieren | benefit |
| von | from |
| privaten | the |
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| verschiedenen | various |
| expert | expert |
| systems | systems |
| angebotenen | offered |
| dargestellt | displayed |
| übersicht | overview |
| preise | prices |
| in | in |
| aktuellen | current |
| und | and |
| funktionsumfang | features |
| werden | are |
| preis | pricing |
| der | the |
DE SIX kooperiert beim Thema Cyber Security mit T-Systems und eröffnet T-Systems so die Möglichkeit, Schweiz basierte Security Operations Center-Dienstleistungen von SIX in ihre eigenen Services zu implementieren.
EN SIX and T-Systems cooperate in the area of cyber defence, enabling T-Systems to implement the Security Operations Center services of Swiss-based SIX at its own end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| schweiz | swiss |
| operations | operations |
| center | center |
| six | six |
| basierte | based |
| security | security |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| services | services |
| implementieren | implement |
| die | the |
| von | of |
| eigenen | own |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| diagramme | diagrams |
| erfassung | capture |
| physischen | physical |
| beschreibung | describe |
| verhaltens | behavior |
| in | into |
| struktur | structure |
| einschränkungen | constraints |
| und | and |
| systemanforderungen | requirements |
| können | can |
| drei | three |
| systems | system |
DE Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamDie beiden Gründer von Edgeless Systems – Felix Schuster und Thomas Tendyck – kennen sich aus ihrer gemeinsamen Zeit am Lehrstuhl für IT-Sicherheit an der Ruhr-Universität Bochum.?
EN Das EDGELESS SYSTEMS GründerteamThe two founders of Edgeless Systems - Felix Schuster and Thomas Tendyck - know each other from their time together at the Chair of IT Security at?
| alemão | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| gründer | founders |
| felix | felix |
| thomas | thomas |
| zeit | time |
| sicherheit | security |
| das | it |
| und | and |
| für | each |
DE Die Stibo Systems Stammdatenplattform STEP ermöglicht es, alle Daten-Domains in der Stibo Systems Lösung...
EN The Stibo Systems master data platform STEP makes it possible to integrate all data domains in the Stibo...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stibo | stibo |
| ermöglicht | possible |
| daten | data |
| domains | domains |
| step | step |
| es | it |
| systems | systems |
| in | in |
| alle | all |
| der | the |
DE Die Technologieplattform EPoSS ist ein europäisches Netzwerk zum Thema Smart Systems. Smart Systems sind miniaturisierte intelligente sensor- und aktorbasierte Systeme, die komplexe menschliche Funktionen übernehmen können.
EN In form of Pro FIT, the Berlin Senate Department for Economics, Technology and Research bundles its funding activities in the technology sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | technology |
| und | and |
| zum | the |
DE Optimieren Sie die Entwicklung Ihres KI-Systems und lassen Sie Tausende von Trainingsdaten über uns erstellen und bearbeiten. Das Testen Ihres KI-Systems und die Validierung von Ergebnissen führen zur weiteren Optimierung.
EN Expedite the development of your AI system efficiently and get thousands of training data created and edited for machine learning. Testing of your AI systems and validations of the results will optimize it additionally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trainingsdaten | training data |
| ki | ai |
| entwicklung | development |
| testen | testing |
| tausende | thousands of |
| ergebnissen | the results |
| optimieren | optimize |
| von | of |
| systems | system |
| und | and |
DE Funktionsumfang und Inhalt der verschiedenen von Expert Systems angebotenen Leistungspakete und Features sowie die jeweiligen Preise werden in der jeweils aktuellen Preis- und Leistungsübersicht von Expert Systems dargestellt.
EN The features and content included in the various service plans offered by Expert Systems, as well as the prices for each, are displayed in the current pricing and service overview from Expert Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| verschiedenen | various |
| expert | expert |
| systems | systems |
| angebotenen | offered |
| dargestellt | displayed |
| übersicht | overview |
| preise | prices |
| in | in |
| aktuellen | current |
| und | and |
| funktionsumfang | features |
| werden | are |
| preis | pricing |
| der | the |
DE Der KACE Systems Management Appliance Agent ist eine Anwendung, die auf Geräten installiert werden kann, um die Geräteverwaltung über die KACE Systems Management Appliance zu ermöglichen
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kace | kace |
| appliance | appliance |
| agent | agent |
| management | management |
| anwendung | application |
| geräten | devices |
| installiert | installed |
| systems | systems |
| ermöglichen | enable |
| kann | can |
| ist | is |
| zu | to |
| der | the |
DE 1992 war er Mitbegründer von Artwork Systems und von 1996 bis 2007 hatte er die Position des Geschäftsführers der Artwork Systems Group NV und ihrer Tochterfirmen.
EN In 1992 he co-founded Artwork Systems and from 1996 to 2007 served as Managing Director of Artwork Systems Group NV and its subsidiaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artwork | artwork |
| systems | systems |
| group | group |
| er | he |
| und | and |
DE Seit Anfang des Jahres leitet Alexander Tigges den Vertrieb des Center of Competence (CoC) für Conveying & Loading Systems (CL Systems)
EN Since the beginning of this year, Alexander Tigges has been head of sales at the Center of Competence (CoC) for Conveying & Loading Systems (CL Systems)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | year |
| leitet | head |
| alexander | alexander |
| vertrieb | sales |
| center | center |
| competence | competence |
| amp | amp |
| loading | loading |
| systems | systems |
| coc | coc |
| of | of |
| anfang | beginning |
| den | the |
DE Wir schlagen mögliche Upgrades Ihres Systems vor, basierend auf unseren neuesten Entwicklungen und Erfahrungen: Unabhängig vom Alter Ihres Systems bieten unsere erfahrenen Ingenieure die richtige Lösung für Ihre Anforderungen.
EN We suggest possible upgrades to your system, based on our latest developments and experience: No matter of the age of your system, our experienced engineers will provide the right solution for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| upgrades | upgrades |
| systems | system |
| neuesten | latest |
| entwicklungen | developments |
| erfahrungen | experience |
| unabhängig | no matter |
| alter | age |
| erfahrenen | experienced |
| ingenieure | engineers |
| lösung | solution |
| basierend | based on |
| anforderungen | needs |
| bieten | provide |
| richtige | right |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für die Einrichtung Ihres ERP- oder CRM-Systems, die Erstellung des kompletten Web-, Intranet- und Odoo-Systems, das in CMS WordPressWir bieten auch Wartung und Beratung zu betriebswirtschaftlichen Instrumenten an.
EN We offer a complete solution for setting up your ERP or CRM system, creating the complete web, intranet and Odoo system implemented in CMS WordPressWe also offer maintenance and advice on business management tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplettlösung | complete solution |
| erstellung | creating |
| cms | cms |
| erp | erp |
| crm | crm |
| intranet | intranet |
| odoo | odoo |
| wartung | maintenance |
| instrumenten | tools |
| systems | system |
| web | web |
| oder | or |
| in | in |
| beratung | advice |
| wir | we |
| auch | also |
| bieten | offer |
| für | for |
| und | and |
| an | on |
| eine | a |
DE Die wichtigste Erkennungsaktivität für Unternehmen ist die Implementierung eines SIEM-Systems (Security Information and Event Management) oder eines SOAR-Systems (Security Orchestration, Automation and Response) zur kontinuierlichen Überwachung
EN The most important Detect activity for enterprises is to implement a Security Information and Event Management (SIEM) system or a Security Orchestration, Automation and Response (SOAR) system for continuous monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implement |
| information | information |
| event | event |
| orchestration | orchestration |
| automation | automation |
| kontinuierlichen | continuous |
| siem | siem |
| security | security |
| management | management |
| oder | or |
| systems | system |
| wichtigste | important |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Der Datenschutzbeauftragte von Key-Systems kann unter datenschutz(at)key-systems(dot)net kontaktiert werden.
EN The data protection officer of Key-Systems can be contacted at datenschutz (at) key-systems (dot) net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| dot | dot |
| kontaktiert | contacted |
| at | at |
| net | net |
| kann | can |
| datenschutz | datenschutz |
| werden | be |
DE TDM Systems oder Dritte im Auftrag von TDM Systems sowie unsere Partner dürfen Ihre personenbezogenen Daten für die Zusendung von Werbung verwenden
EN TDM, or a third party on behalf of TDM or our affiliates, may use your personal information to send you promotional communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| tdm | tdm |
| partner | affiliates |
| werbung | promotional |
| verwenden | use |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihre | your |
| daten | information |
| die | third |
| zusendung | send |
| dritte | to |
| von | of |
| personenbezogenen | personal |
DE Erhebliche Performance-Probleme (d.h. Verlangsamung des Systems), die sich deutlich auf die tägliche Nutzung des Systems auswirken.
EN Significant performance issues (i.e. slowing down the system) that have a marked impact on daily use of the system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| auswirken | impact |
| performance | performance |
| nutzung | use |
| probleme | issues |
| verlangsamung | slowing |
| tägliche | daily |
| des | the |
| systems | system |
DE Das Catalyst System ist eine Mischung zwischen der beständigen Haltbarkeit eines Rimage Producer Systems mit allen Features und Fähigkeiten eines Rimage Professional Systems
EN Catalyst is the perfect hybrid of the rugged durability of Producer, with the features of a Professional system
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | hybrid |
| haltbarkeit | durability |
| producer | producer |
| features | features |
| system | system |
| ist | is |
| mit | with |
| professional | professional |
DE Er begann zunächst als Leiter der Portfolio- und Innovationsentwicklung der T-Systems Enterprise Service GmbH und wurde in 2011 zum Director of Service der T-Systems ernannt
EN Starting as Head of Portfolio and Innovation Development of T-Systems Enterprise Service GmbH, he became Director of Service of T-Systems in 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| wurde | became |
| portfolio | portfolio |
| enterprise | enterprise |
| of | of |
| leiter | head |
| in | in |
| und | and |
| director | director |
| als | as |
DE SimpleHelp ist zusammen mit der KACE Systems Management Appliance und der KACE Systems Deployment Appliance erhältlich und bietet verbesserte Remote-Supportoptionen auf einfache und kostengünstige Weise.
EN SimpleHelp is bundled with the KACE Systems Management Appliance and the KACE Systems Deployment Appliance, offering an easy and cost-effective way to enhance remote support options.
DE Die Komponenten wurden als unabhängige Module entwickelt, die eine individuelle Anpassung des gesamten Systems ermöglichen. Die einzigartigen Merkmale des Systems sind:
EN The components were developed as independent modules allowing for customization of the whole system. The unique features of the system are:
DE Herzlich Willkommen, Gin Edgar Sopper! Ein London Dry Gin mit italienischem Esprit
EN Welcome, Gin Edgar Sopper! A London Dry Gin with an Italian soul
| alemão | inglês |
|---|---|
| gin | gin |
| edgar | edgar |
| london | london |
| dry | dry |
| italienischem | italian |
| willkommen | welcome |
| mit | with |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dry systems dry systems überzeugen dry dry run dry bag white dry portions london dry gin applikationsspezifische dry ingredients extra dry millesimato quick dry dry tee ss power of dry dry tee ls quick dry innenpolsterung malerischen dorf dry dry drowning demo dry ingredients wet dreams dry dry age verfahren dry mix dry valleys water dry cover dry podhale dorf sleep dry dry beverage dry suit specialty fuße des dry dry suit diver systems systems erforderlich dam systems content management systems sonos systems optimierung ihres systems stibo systems hochfahren des systems stromversorgung des systems electrical systems engineer control systems engineer rail vehicle systems color order systems leistung des systems internen news systems systems management bundle notion systems entwickelt start des systems arvato systems wowza media systems struktur des systems cisco systems
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe